Kolego to raczej nie jest NICE tylko Telkoma do skrzydłówki, ale firma jest słabo znana i mało jest o niej info w necie, poniżej masz namiar na obecnego importera ale nie spodziewam się żeby do starych napędów coś miał.: http://www.telcoma.pl/l.3.html Ja spotkałem się z napędami do przesuwu i jakoś metodą prób i adaptacji z innych marek udało się uruchamiać ale szkoda czasu, poszukam w archiwum na kompie może coś znajdę. Dodano po 10 : W załącznikach masz to co mi się udało znaleźć może będzie ci pomocne:
Przeznaczenie główne:
Napędy EVO,
ACE500ET,
ACE800E
INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA
INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW
www.telcoma.pl
www.telcoma.pl
2
www.telcoma.pl
www.telcoma.pl
3
www.telcoma.pl
www.telcoma.pl
4
www.telcoma.pl
INSTRUKCJA INSTALACJI STEROWNIKA T101
Proszę przeczytać instrukcję uważnie przed instalacją sterownika.
Niewłaściwe połączenie może zagrażać właściwemu działaniu produktu i narażać na
niebezpieczeństwo użytkownika.
OPIS ELEMENTÓW STEROWNIKA(RYSUNEK 1)
1. Złącze pierwotnej strony transformatora
2. Złącze karty przeciwuderzeniowej MAS
3. Bezpiecznik 24V 0,3A
4. Złącze wtórnej strony transformatora
5. Złącze wyłączników krańcowych
6. STOP/PROG przycisk programowania oraz STOP*
7. P/P Przycisk uruchamiający start (krok po kroku)
8. Potencjometr regulacji siły silnika
9. Zworka JP1 zmniejszająca siłę silnika (powolny start)
10. Złącze wpinanego radioodbiornika z serii OC2
11. Przełącznik funkcji
12. Zworka testowania
13. Złącze enkodera
14. Złącze niskonapięciowe 24V
15. Reset sterownika (chwilowe zwarcie dwóch pinów daje taki efekt jak wyłączenie i
włączenie napięcia zasilania).
16. Informacyjne diody wejść. Dioda zapalona oznacza wejście zamknięte
17. Dioda sygnalizująca programowanie LED (L1)
18. Złącze modułu elektro-zamka
19. Złącze zasilania urządzeń 230V
20. Złącze zasilania sterownika
21. Bezpiecznik 250V 6.3A
22. Złącze silnika oraz kondensatora
*Ten przycisk STOP nie może służyć jako przycisk bezpieczeństwa, ale wyłącznie jako
ułatwienie podczas instalacji automatyki.
MODELE
Opis modeli jednostek sterujących
T101: jednostka sterująca do obsługi jednego silnika
T101F: jednostka sterująca do obsługi jednego silnika do bramy garażowej
T101FA: jednostka sterująca z transformatorem do obsługi jednego silnika do bramy
garażowej
Jednostki sterujące są wyposażone w:
- Wejście enkodera
- Elektroniczną nastawę momentu obrotowego
- Hamulec silnika
- Auto diagnostyka sterowania silnikiem ( test Triac)
- Sprawdzenie prawidłowej pracy fotokomórek (foto test)
- Miękki start
www.telcoma.pl
5
www.telcoma.pl
Ważne informacje:
Jeśli automaty z wewnętrznymi krańcówkami są użyte, np. do napędzania rolet, to funkcja
wytracania prędkości musi być wyłączona (przełącznik 9 WYŁ), hamulec musi być
wyłączony (przełącznik 8 WYŁ) i zworka JP1 założona (element 9 na rys.1). Nie używać
funkcji wytracania prędkości z silnikami hydraulicznymi. Brama musi być zawsze
wyposażona w mechaniczne krańcówki.
PARAMETRY TECHNICZNE
Jednostka miary
Vac
Hz
mA
A
VA
0
C
mm
Napięcie zasilania
Częstotliwość
Pobór w stanie czuwania prądu
Maksymalny pobór prądy
Maksymalna moc silnika
Temperatura pracy
Rozmiary karty sterownika
T101
230 ± 10%
50
20
6,3
110
- 20 + 60
123x35x90
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Do połączeń korzystaj z pomocy tabeli 1 rysunku 2.
W istniejącej instalacji należy sprawdzić stan przewodów (przekrój, izolacje, styki) i
dodatkowe wyposażenie (fotokomórki, odbiorniki, przyciski, sterowanie kluczykiem itp.).
Wskazówki do poprawnej instalacji:
1) Przewody wchodzące do jednostki sterującej, w wersji z uszczelką, powinny być połączone
bez przerabiania początkowego zabezpieczenia IP56 jeśli to możliwe.
2) Przekrój poprzeczny przewodów powinien być dobrany właściwie do ich długości i
przesyłanego prądu
3) Nie używać jednego wielożyłowego przewodu do połączenia jednoczesnego wszystkich
urządzeń (silnik, sterowanie itp.)lub wspólnie z innym sprzętem.
4) Używać przynajmniej dwóch przewodów do instalacji np.:
przewód A minimum 1.5 mm2
-przewód zasilający- połączenia silnika- oswietlenia
Przewód B minimalny przekrój 0.75 mm2
-pomocnicze zasilanie - sterowanie - bezpieczne styki
5) Jeśli przewody sterujące są bardzo długie (ponad 50m) załączanie jest zalecane przez
zastosowanie przekaźnika niedaleko jednostki sterującej
6) Jakiekolwiek wejścia N.C. (fotokomórki, krańcówki, krawędzie bezpieczeństwa i przyciski
stop) które nie są użyte w jednostce sterującej powinny być zwarte w wspólnym zacisku
7) Wszystkie styki N.C. Połączone do tego samego wejścia muszą być połączone szeregowo
8) Wszystkie styki N.O. połączone do tego samego wejścia muszą być połączone równolegle
- Wprowadzenie zewnętrznych niezależnych przycisków wyłączających (nie w
komplecie) o odpowiedniej odporności na obciążenia jest przewidziane do zasilania
jednostki sterującej
- Urządzenia powinny być zainstalowane w fachowy sposób przez wykwalifikowany
personel zgodnie z prawem i spełniając normy EN12453 i EN12445 odnośnie
bezpieczeństwa bram.
www.telcoma.pl
6
www.telcoma.pl
TEST FOTOKOMÓREK
Aby uruchomić test fotokomórek, system musi mieć dwie linie zasilające, pierwsza musi być
połączona do zacisków 10 i 11 , które zasila odbiornik a druga do zacisków 12 i 13 które
zasila nadajnik (test fotokomórek musi być uaktywniony przełącznikiem numer 7 w pozycji
ON). Jednostka sterująca sprawdza sprawność fotokomórek poprzez symulowanie
uruchomienia na każdym początku ruchu bramy.
Jeśli wszystko jest OK silnik rusza i przesuwając bramę; jeśli odbiornik ma jakieś problemy
cykl się zatrzymuje i lampa otwarcia bramy miga kilka razy aby ostrzec o sytuacji.
- Test fotokomórek działa również z drugą parą fotokomórek
- Gdy test fotokomórek jest uruchomiony i jednostka sterująca jest w trybie czuwania,
nadajnik fotokomórki nie jest zasilany i wejście FT1 jest otwarte (LED wyłączona). Działanie
fotokomórek może być nadal sprawdzone w tym stanie przez zwarcie testowej zworki
(element 12 rys 1)
TRIAK TEST
Awaria tego elementu może zagrażać instalacji i bezpieczeństwu.
Dlatego została przed każdym ruchem bramy następuje kontrola.
W związku z tym jakakolwiek usterka wystąpi, jednostka sterująca blokuje, i lampa
sygnalizująca otwarcie bramy mruga powoli.
UŻYCIE ODBIORNIKA OC2 (ELEMENT 10, RYSUNEK 1)
Funkcjonowanie i programowanie odbiornika z serii OC2 (rys 3) jest przedstawione w
instrukcji dostarczonej z odbiornikiem.
Proszę zwrócić uwagę że kanał 1 odbiornika zawsze odpowiada kontroli krok po kroku na
jednostce sterującej, podczas gdy kanał 2 jest przydzielony do kontroli przechodniów.
T101F/FA jednostka sterująca do bram garażowych
Obsługa T101F/F jest taka jak wersji T101, z wyjątkiem funkcji przełącznika 8,9 i 10
(element 11, rys1)
FUNKCJA:
Zwolnienie podczas otwierania – WŁĄCZONY przełącznik 8
Zwolnienie podczas zamykania – WŁĄCZONY przełącznik 9
Siła domykająca – WŁĄCZONY przełącznik 10
T101FA
Sterownik T101FA jest odmianą sterownika T101F, posiada tą samą specyfikację - jedyna
różnica polega na metodzie ograniczania siły silnika. Zaletą systemu zastosowanego w
sterowniku T101FA jest eliminacja drgań, które mogą być generowane poprzez napęd bramy
garażowej.
UWAGA:
- siła spowolnienia (ustawiona na przełączniku 9) jest proporcjonalna do nastawionego
napięcia
- na silnik, podczas startu każdego ruchu, przez około 1sekundę jest podawana maksymalna
moc (prąd startowy)
- potencjometr na sterowniku (element 8) musi być wyłączony poprzez założenie zworki JP1
(element 9)
www.telcoma.pl
7
www.telcoma.pl
Tabela 1
Styk
Styk
Urządzenie
V
Imax
Funkcja
Uwagi
230Vac
5A
Zasilanie
Podłączenie napięcia zasilania 230V
4
Zasialanie
Lampa
ostrzegawcza
230Vac
1A
5
4
Lampa
230Vac
1A
syganlizacja ruchu
Lampa
oświetleniowa
Lampa włączona gdy silnik w ruchu
Świeci od startu silnika i 3 minuty
wyłaczeniu silnika
We
6
12
Przycisk N.O.
Przycisk otwierania
Otwiera brame
We
7
12
Przycisk N.O.
Przycisk zamykania Zamyka brame
We
8
12
Przycisk N.O.
Przycisk sygnału
We
9
12
We
10
12
Przycisk N.C.
Przycisk N.C. lub
N.O.
Przycisk stop
Wejścia
uniwersalne
We
11
12
Fotokomórki
Wy
13
14
Styk N.C.
Zasilanie
urządzeń
zewnętrznych
Zewnętrzna
lampa
syganlizująca
otwarcie bramy
Patrz tabela 2, funkcja 3 i 4
Gdy poczas zamykania linia światła
fotokomórek zostanie przerwana
brama zacznie się otwierac. Jeśli
wejście to jest nieużywane należy
zewrzeć je do styku wspólnego.
Zasilanie 24V
Zasilanie fotokomórek,
radioodbiornika i innych irządzeń 24V
We
1
2
Wy
3
Wy
We
15
We
16
We
17
Antena
Odbiornika
We
18
19
Styk N.C.
We
19
20
Styk N.C.
23-24
24Vac
300mA
Antena
Odbiornika
We 21-22
14
24Vac
2Wmax
Zasilanie 24V
Ekran
Antena
Krańcówka
otwierania
Krańcówka
zamykania
Złącze
Patrz tabela 2, funkcja 1 i 2
Blokuje wszytskie funkcje. Jesli
wejście to jest nieuzywane należy je
zewrzeć do styku wspólnego
Syganlizuje start otwartej bramy,
Zasilanie fotokomórek jeśli uzyta jest
finkcja fotootestu
Odnieśc się do instrukcji
radioodbiornika aby zastosować
właściwa antenę.
Odnieśc się do instrukcji
radioodbiornika aby zastosować
właściwa antenę.
Jeśli wejście to jest nieużywane
należy zewrzec je do styku wspólnego
Jeśli wejście to jest nieużywane
należy zewrzec je do styku wspólnego
Podłącznie strony wtórnej
transformatora
Podłączenie strony pierwotnej
transformatora
Wy
25
26
Złącze
Wy
27
28
Silnik
230Vac
5A
Zamykanie
Max 1100 VA
We
29
28
Silnik
230Vac
5A
Otwieranie
Max 1100 VA
30
31
Kondensator
Kondensator
Uwaga zawsze podłączać kondensator
www.telcoma.pl
8
www.telcoma.pl
Tabela 2
Funkcja
Przeł.
Wył.
Wejście krok po
kroku i sygnału
radiowego
1
●
2
Wł.
●
Opis
Uwagi
Podczas otwierania po naciśnięciu przycisku PP brama zatrzymuję się,
ponowne naciśnięcie zamyka brame. Podczas zamykania po naciśnięciu
PP brama zatrzymuję się, po ponownym naciśnięciu otwiera się.
Otwarte – Stop Zamknięte
●
1
Otwarte – Zamknięte
2
●
1
●
2
●
1
Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Kiedy brama jest
Otwarte, funkcja zespół otwarta naciśnięcie PP przedłuża czas przerwy. Podczas zamykania, po
mieszkalny
naciśnięciu PP brama zatrzymuje się na chwilę i się otwiera
●
2
●
Otwarte - Zamknięte
Tryb wejścia
Jolly
3
●
4
●
Bezpieczne krawędzie
podczas otwierania
●
3
Przycisk zamykania
4
●
3
●
Fotokomórki
4
●
3
●
4
●
Wył
5
●
●
Wł
Wył
6
●
Foto test
●
Wł
Wył
7
●
Hamulec
●
Wł
Wył
8
●
Zwolnienie
●
Wł
Wył
9
●
Zamykanie po
fotokomórkach
Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Podczas przerwy, po
naciśnięciu PP brama się zamyka. Podczas zamykania, po naciśnięciu PP
brama zatrzymuje się na chwilę i otwiera się.
„Bezpieczna krawędź podczas otwierania” aktywuje ruch w odwrotnym
kierunku (zamykanie) na kilka sekund. Po aktywacji „bezpiecznej
krawędzi podczas otwierania” sterownik zatrzymuje bramę i ponowne
zamykanie jest pomijane.
Wejście to staje się przyciskiem zamykania. Użyć styku normalnie
otwartego. Uwaga: w takiej konfiguracji przycisk PP staje się
przyciskiem otwierającym. Kanał 1 (opcjonalnie) przyjmuje funkcje
przycisku PP
Aktywacja fotokomórek zatrzymuję bramę podczas otwierania i
zamykania. Następny ruch jest zawsze otwierający. Użyć styku normalnie
zamkniętego.
●
Otwarte - Zamkniete
Wcześniejsze
zaświecenie
lampy
ostrzegawczej
Automatyczne
zamykanie
Podczas otwierania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się na chwilę i
zamyka się. Podczas zamykania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się
na chwilę i otwiera się.
●
Wł
Wył
10
●
Wł
Brama otwiera się częściowo na czas zaprogramowany. (Patrz
„programowanie furtkowe”. Użyć styku normalnie otwartego.
Lampa błyskowa jest zasilana w tym samym momencie co silnik
Lampa mruga 5 s przed rozpoczęciem ruchu
Po pełnym otwarciu bramy sterownik zamknie bramę tyko po ręcznym
poleceniu
Po pełnym otwarciu sterownik zamknie bramę automatycznie po
zaprogramowanym czasie przerwy
Funkcja wyłączona. Wyjścia 8,9 dla lampy stanu bramy
Podłączyć zasilanie nadajnika do wyjść 9,8 Patrz rozdział „foto test”.
Zawsze jest możliwość równoległego podłączenia lampy 24V
sygnalizującej otwartą bramę
Dopóki nie jest konieczny, zaleca się wyłączenie hamulca
Hamulec silnika wyhamowuje rozpędzona bramę. Gdy hamulec jest
aktywny uruchamia się przy końcu każdego ruchu
Brama nie zwalnia przed końcem ruchu.
Silnik zmniejsza prędkość o połowę w pobliżu końca
Funkcja wyłączona
Aktywacja fotokomórek zmniejsza czas przerwy do 2 s niezależnie od
wcześniejszych ustawień
www.telcoma.pl
9
www.telcoma.pl
PROGRANOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY
Podczas programowania sterownik wczytuje ruch bramy, z uwzględnieniem czasu pracy i
czasu przerwy.
Programowanie odbywa się z użyciem przycisku P/P (element7, rysunek 1), ewentualnie
wejścia P/P (złącze nr 8 na rysunku nr 2 lub sterowania pilotem jeśli jest zainstalowany
odbiornik radiowy).
Istnieją dwa typy instalacji i różne opcje:
1) instalacja z krańcówkami - podczas programowania krańcówka aktywuje koniec ruchu
bramy, aby ustalić zakres ruchu bramy. W celu programowania wykonać instrukje pokazane
na rysunku – procedura 1.
2) instalacja bez krańcówek – podczas programowania karta przeciwuderzeniowa MAS100
aktywuje koniec ruchu bramy, aby ustalić zakres ruchu bramy (enkoder). W celu
programowania wykonać instrukje pokazane na rysunku na rysunku – procedura 2.
3) instalacja bez krańcówek i bez karty przeciwuderzeniowej – czasy powinny być ustalone
poprzez starowanie P/P. W celu programowania wykonać instrukje pokazane na rysunku –
procedura 2.
Ważne informacje przed programowaniem:
A. Zasilić sterownik i sprawdzić poprawność działania wejść sterujących, przy
pomocy odpowiednich diod (dla wejść normalnie zamkniętych N.C. dioda
powinna się świecić).
B. Usunąć przeszkoda znajdujące się na drodze ruchu bramy.
Programowanie pełnego otwierania: procedura 1.
INSTALACJA AUTOMATYKI Z ELEKTRYCZNYMI KRAŃCÓWKAMI
1) Wyłączyć zasilanie sterownika
2) Ustawić bramę w połowie zakresu ruchu
3) Nacisnąć przycisk PROG/STOP
4,5,6) Włączyć zasilanie sterownika jednocześnie przytrzymując wciśnięty przycisk
PROG/STOP przez przynajmniej 3 sekundy (element 6, rysunek 1). Dioda programująca LED
L1 zapali się. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez przytrzymanie wciśniętego
przycisku PROG/STOP (element 6, rysunek 1) i jednoczesnym założeniu na chwilę zworki na
piny RESET (element 15, rysunek1), następnie po zapaleniu się diody LED L1 zwolnić
przycisk PROG/STOP.
www.telcoma.pl
10
www.telcoma.pl
7) Wcisnąć przycisk P/P (element7, rysunek1). Silnik rozpocznie ruch zamykający. Jeśli
silnik ruszy w przeciwnym kierunku wyłączyć zasilanie, odwrócić fazy silnika i krańcówek, a
następnie powtórzyć procedurę.
8,9) Gdy silnik zakończy ruch zamykający, zatrzyma się i automatycznie nastąpi ruch
otwierający.
10) Podczas otwierania nacisnąć P/P w miejscu, w którym ma nastąpić spowolnienie ruchy
bramy (opcjonalnie)*.
11) Gdy ruch otwierający zakończy się, silnik zatrzyma się. Sterownik rozpoczyna fazę
zapamiętywania czasu przerwy.
12) Gdy zostanie osiągnięty wymagany czas przerwy nacisnąć przycisk P/P. Silnik
rozpocznie ruch zamykający.
13) Podczas zamykania nacisnąć przycisk P/P w punkcie, w którym ma nastąpić spowolnienie
ruchu bramy (opcjonalnie)*.
14) Gdy ruch zamykający zakończy się, silnik zatrzyma się. Koniec programowania – dioda
LED L1 nie świeci się.
UWAGA:
Jeśli enkoder zostanie wykryty podczas ruchu silnika, dioda LED L1 mruga.
*Jeśli punkty 10 i 13 zostaną pominięte, wówczas odległość spowolnienia ruchu bramy
wyniesie 50cm przed zakończeniem ruchu.
Programowanie pełnego otwierania: procedura 2.
INSTALACJA AUTOMATYKI BEZ KRAŃCÓWEK I ENKODERA
1) Wyłączyć zasilanie sterownika
2) Ustawić bramę w połowie zakresu ruchu
3) Nacisnąć przycisk PROG/STOP
4,5,6) Włączyć zasilanie sterownika jednocześnie przytrzymując wciśnięty przycisk
PROG/STOP przez przynajmniej 3 sekundy (element 6, rysunek 1). Dioda programująca LED
L1 zapali się. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez przytrzymanie wciśniętego
przycisku PROG/STOP (element 6, rysunek 1) i jednoczesnym założeniu na chwilę zworki na
piny RESET (element 15, rysunek1), następnie po zapaleniu się diody LED L1 zwolnić
przycisk PROG/STOP.
7) Wcisnąć przycisk P/P (element7, rysunek1). Silnik rozpocznie ruch zamykający. Jeśli
silnik ruszy w przeciwnym kierunku wyłączyć zasilanie, odwrócić fazy silnika i krańcówek, a
następnie powtórzyć procedurę.
www.telcoma.pl
11
www.telcoma.pl
8,9) Gdy zostanie osiągnięty koniec ruchu zamykania bramy – nacisnąć przycisk P/P – silnik
zatrzyma się i automatycznie rozpocznie się faza otwierania.
10) Podczas otwierania nacisnąć P/P w miejscu, w którym ma nastąpić spowolnienie ruchy
bramy (opcjonalnie)*.
11) Gdy ruch otwierający osiągnie położenie końcowe, nacisnąć przycisk P/P. Silnik
zatrzyma się.
12) Sterownik zaczyna zapamiętywać czas przerwy.
13) Gdy zostanie osiągnięty wymagany czas przerwy nacisnąć przycisk P/P. Silnik
rozpocznie ruch zamykający.
14) Podczas zamykania nacisnąć przycisk P/P w punkcie, w którym ma nastąpić spowolnienie
ruchu bramy (opcjonalnie)*.
15) Gdy ruch zamykający osiągnie położenie końcowe, nacisnąć przycisk P/P, aby zatrzymać
silnik.
16) Koniec programowania – dioda LED L1 nie świeci się.
PIESZY Programowanie otwierania furtkowego. procedura 1.
INSTALACJA AUTOMATYKI Z ELEKTRYCZNYMI KRAŃCÓWKAMI
1) Wyłączyć zasilanie sterownika
2) Ustawić bramę w połowie zakresu ruchu
3) Nacisnąć przycisk PROG/STOP
4,5,6) Włączyć zasilanie sterownika jednocześnie przytrzymując wciśnięty przycisk
PROG/STOP przez przynajmniej 3 sekundy (element 6, rysunek 1). Dioda programująca LED
L1 zapali się. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez przytrzymanie wciśniętego
przycisku PROG/STOP (element 6, rysunek 1) i jednoczesnym założeniu na chwilę zworki na
piny RESET (element 15, rysunek1), następnie po zapaleniu się diody LED L1 zwolnić
przycisk PROG/STOP.
7) Wcisnąć przycisk PED- silnik zamyka bramę.
8,9) Gdy silnik zakończy ruch zamykający, zatrzyma się i automatycznie nastąpi ruch
otwierający.
10) Wcisnąć ponownie przycisk PED w wybranym momencie podczas otwierania bramy, tak
aby uzyskać pożądaną szerokość przejścia dla pieszych (szerokość furtki).
11) Brama zatrzyma się i zamknie się samoczynnie.
12) Gdy ruch zamykający osiągnie położenie końcowe silnik zatrzyma się i dioda LED L1
zagaśnie.
www.telcoma.pl
12
www.telcoma.pl
PIESZY Programowanie otwierania furtkowego. procedura 2
SILNIK BEZ ELEKTRYCZNYCH KRAŃCÓWEK I ENKODERA
1) Wyłączyć zasilanie sterownika
2) Ustawić bramę w połowie zakresu ruchu
3) Nacisnąć przycisk PROG/STOP
4,5,6) Włączyć zasilanie sterownika jednocześnie przytrzymując wciśnięty przycisk
PROG/STOP przez przynajmniej 3 sekundy (element 6, rysunek 1). Dioda programująca LED
L1 zapali się. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez przytrzymanie wciśniętego
przycisku PROG/STOP (element 6, rysunek 1) i jednoczesnym założeniu na chwilę zworki na
piny RESET (element 15, rysunek1), następnie po zapaleniu się diody LED L1 zwolnić
przycisk PROG/STOP.
7) Wcisnąć przycisk PED- silnik zamyka bramę.
8,9) Gdy silnik zakończy ruch zamykający, zatrzyma się i automatycznie nastąpi ruch
otwierający.
10) Wcisnąć ponownie przycisk PED w wybranym momencie podczas otwierania bramy, tak
aby uzyskać pożądaną szerokość przejścia dla pieszych (szerokość furtki). Brama zatrzyma
się i zamknie się samoczynnie.
11) Gdy ruch zamykający osiągnie położenie końcowe ponownie nacisnąć przycisk P/P.
Silnik zatrzyma się.
12) Dioda programowania LED L1 zgaśnie.
NIEZALEŻNE PROGRAMOWANIE CZASU PRZERWY PRZY
AUTOMATYCZNYM ZAMYKANIU
W tej procedurze czas przerwy może być zmieniony bez potrzeby całkowitego
programowania sterownika.
www.telcoma.pl
13
www.telcoma.pl
1) Gdy brama jest zamknięta, wyłączyć zasilanie sterownika.
2) Nacisnąć przycisk PROG/STOP
3,4,5) Włączyć zasilanie sterownika jednocześnie przytrzymując wciśnięty przycisk
PROG/STOP przez przynajmniej 3 sekundy (element 6, rysunek 1). Dioda programująca LED
L1 zapali się. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez przytrzymanie wciśniętego
przycisku PROG/STOP (element 6, rysunek 1) i jednoczesnym założeniu na chwilę zworki na
piny RESET (element 15, rysunek1), następnie po zapaleniu się diody LED L1 zwolnić
przycisk PROG/STOP.
6) Nacisnąć ponownie przycisk PROG/STOP.
7) Dioda programujące LED L1 zaczyna mrugać. Sterownik zaczyna zapamiętywać czas
przerwy.
8) Po osiągnięciu żądanego czasu przerwy, nacisnąć ponownie przycisk PROG/STOP. Dioda
L1 zgaśnie informując o zakończeniu procedury.
USTAWIENIA FUNKCJI (TABELA 2)
Różne opisane funkcje mogą być wybrane przy użyciu przełącznika funkcji (element 11,
rysunek 1).
- Należy wziąć pod uwagę, że aby upewnić się czy sterownik zapamiętał zmiany w
ustawieniach, należy wyłączyć i włączyć na chwilę zasilanie. Ta sama funkcja może być
uzyskana poprzez założenie na chwilę zworki na piny RESET (element 15, rysunek1).
Jeśli moc silnika jest ustawiona na zbyt niskim poziomie, wówczas funkcja
przeciwuderzeniowa uaktywni się (jeśli jest włączona).
- Ustawienie PW nie jest brane pod uwagę gdy przy rozpoczęciu ruchu bramy jest
dostarczana pełna moc silnika oraz przy ruchu zwalniającym.
ENKODER
Sterownik jest wyposażony w wejście enkodera. To urządzenie pozwala na precyzyjne
ustawienie ruchu bramy oraz zabezpieczenie przeciwuderzeniowe. Jest ono gwarantowane w
czasie ruchu bramy, łącznie ze spowolnieniem, bez użycia modułu przeciwuderzeniowego
MAS 100. Podczas etapu programowania ruchu bramy, jeśli dioda LED L1 mruga, oznacza to
że sterownik wykrył obecność enkodera. Jeśli jednak dioda LED L1 świeci światłem stałym,
oznacza to że Starownik nie będzie współpracował właściwie z enkoderem.
USTAWIENIA SIŁY
Zgodnie z normą EN1245 wymagane jest aby każda automatyka przeszła test uderzenia, który
musi być wykonany przy użyciu odpowiedniego sprzętu pomiarowego. Należy przeprowadzić
test uderzeniowy i wyregulować siłę silnika używając potencjometru PW (element8,
rysunek1).
Jeśli to jest niewystarczające aby spełnić wymagania stawiane w normie, zalecana jest
instalacja miękkiego profilu gumowego na krawędzi natarcia bramy aby łagodzić wstrząs.
Jeśli nadal nie są spełnione wymagania zawarte w normie pomimo regulacji momentu
obrotowego silnika oraz instalacji miękkiego profilu gumowego, w takim razie musi być
zainstalowane alternatywne urządzenie takie jak listwa bezpieczeństwa na krawędzi natarcia
bramy.
www.telcoma.pl
14
www.telcoma.pl
MIĘKKI START (START STOPNIOWY)
Funkcja miękkiego startu określa stopniowy start ruchu bramy bez wstrząsów i szarpnięć.
Funkcja ta w każdym przypadku może być pominięta poprzez założenie zworki JP1
(element9, rysunek1). Uwaga: po użyciu zworki JP1 siła silnika będzie zawsze na poziomie
maksymalnym.
ZWOLNIENIE (HAMOWANIE)
Jeśli podczas zmiany ruchu bramy z normalnej do wolniejszej prędkości występują wstrząsy,
gdy użyta jest funkcja hamowania, tryb ruchu może być zmodyfikowany w następujący
sposób:
A – wyłączyć zasilanie
B – wcisnąć równocześnie na sterowniku przyciski PP i STOP (element 6,7, rysunek1).
C – ponownie podłączyć zasilanie trzymając wciśnięta przyciski PP i STOP.
D – dioda LED L1 (element 17, rysunek1) daje krótki sygnał, że ruch został pomyślenie
zmodyfikowany.
Aby powrócić do początkowego ustawienia należy powtórzyć powyższą procedurę.
TEST I KONTROLA KOŃCOWA
Po zakończeniu programowania zawsze należy przeprowadzić test końcowy.
- sprawdzić czy urządzenie zabezpieczające działają właściwie (system przeciwuderzeniowy,
przycisk STOP, fotokomórki, bezpieczne krawędzie, itp.).
- sprawdzić poprawność działania urządzeń ostrzegających (lampa, itp.)
- sprawdzić poprawność działania urządzeń sterujących (przycisk PP, zdalne sterowanie, itp.)
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest aby wszystkie osoby uważnie przeczytały
poniższe instrukcje
1. Automatykę bramy może instalować tylko wykwalifikowany personel spełniający wymogi
prawne, zgodnie z zasadami dobrego wykonania i w zgodzie z dyrektywą mechanizmu 98 /
37 / CE i normami EN 12453 i EN 12445.
2. Sprawdzić, czy istniejąca konstrukcja (słupy, zawiasy, skrzydło bramy) są stabilne w
stosunku do sił wytwarzanych przez silnik.
3. Sprawdzić czy zostały zainstalowane silne i mocne dojazdy bramy przy otwarciu i
zamknięciu
4. Sprawdzić stan istniejących przewodów.
5. Przeanalizować ryzyko związane z automatyzacją bramy i dokonać niezbędnych
zabezpieczeń oraz sygnalizacji.
6. Automatykę bramy instalować tak aby użytkownik nie znajdował się z strefie
niebezpiecznej.
www.telcoma.pl
15
www.telcoma.pl
7. Po zakończeniu instalacji sprawdzić system bezpieczeństwa, sygnalizacji oraz uruchomić
system automatyki kilkakrotnie.
8. Przykleić naklejkę CE albo przymocować tabliczkę z informacjami w związku z
niebezpieczeństwami i identyfikacją danych na temat automatyzacji.
9. Przekazać użytkownikowi końcowemu instrukcje obsługi, rekomendacje bezpieczeństwa i
deklarację CE zgodności.
10. Upewnić się że użytkownik zrozumiał działanie automatyki, instrukcję obsługi, ręczną
oraz ratunkowa obsługę systemu automatyki.
11. Informować użytkownika na piśmie (w wykorzystaniu instrukcji na przykład):
a. O możliwym odosobnionym pozostałym ryzyku i przewidywalnym niewłaściwym użyciu.
b. Odłączyć zasilanie napędu czyszcząc obszar, który jest zautomatyzowany albo
przeprowadzając małe operacje utrzymania (np. malowanie).
c. Często sprawdzać czy nie ma widocznych uszkodzeń automatyki, i niezwłocznie
informować instalatora jeśli się pojawią.
d. Nie pozwalać bawić się dzieciom w sąsiedztwie automatyki.
12 Przygotować harmonogram konserwacji automatyki ( przynajmniej raz na 6 miesięcy),
odnotowując w specjalnej książce wykonaną pracę.
UTYLIZACJA
Ten produkt składa się z różnych elementów, które mogły zawierać substancje
zanieczyszczające. Pozbądź się jak należy! Dowiedz się o recyklingu i pozbywaniu się
produktu, stosując się do lokalnych praw.
www.telcoma.pl
16
www.telcoma.pl
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niżej podpisany Augusto Silvio Brunello, Legalny reprezentant firmy:
TELCOMA S.r.l. Via Ligi Manzoni 11, 31015 Conegliano (TV) ITALY
Deklaruje że produkt:
Model: T101, T101F/FA
Zastosowanie: Sterownik bramy
Spełnia niezbędne wymagania rozdziału 3 i pokrewnych postanowień Dyrektywy 1999/5/CE,
jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane.
Spełnia niezbędne wymagania Dyrektywy 89/336 (EMC). EN61000-6-3, EN61000-6-1
i późniejszych poprawek, jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane.
Spełnia niezbędne wymagania Dyrektywy73/23 (LVD), EN60335-1 i późniejszych poprawek,
jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane.
Miejsce i data:
Conegliano, 30/11/2006
Legalny reprezentant
Augusto Silvio Brunello
www.telcoma.pl
17