Tryby sewisowe .Prawie wszystkich Saeco .Jezyk niemiecki i angielski
5.2.
Kurzanleitung Testmoden
Vienna Serie ohne Display :
Um in das Testprogramm zu gelangen die Start- und Dampftaste drücken und das Gerät einschalten.
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 14
Cafe Nova :
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 15
5.3.
Diagnosemodus Cafe` Nova
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert werden.
Um in den Diagnosemodus zu gelangen die Taste Menü + Kaffee Lang + Espresso gedrückt halten
und Gerät über den Netzschalter einschalten.
Mit den Pfeiltasten können die Parameter angewählt werden. Mit der Menütaste und den Pfeiltasten
können die Werte dann geändert werden.
Maschinen Parameter
Einstellbereich
Funktion
1
1 Kaffee Lang
N° Impulse 600
50 - 800
2
1 Espresso
N° Impulse 150
50 - 800
3
1 Kaffee
N° Impulse 300
50 - 800
4
Heizung
Parameter K1 7 ( 8 bei Edelstahlboiler )
Heizung
Parameter K2 30
Temp. Normal
°C 88
Temp. Hoch
°C 94 ( 104°C bei Edelstahlboiler )
1 - 50
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Steilheit der Heizungskennlinie
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Heizungsansteuerung ( Impulse )
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Die Normaltemperatur wird bei Bezug von
mehreren Tassen in Folge
Wird ca. 6Min. kein Kaffee angewählt wird diese
Temp. verwendet um das Abkühlen der Bauteile zu
kompensieren.
Diese Temperatur wird verwendet nach dem
Einschalten der Maschine.
Stellt die optimale Brühtemp. sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Aufwärtszähler, zeigt den momentanen
Zählerstand an
Anzeige „Satzbeh. Leeren“ wird Aktiv.
Gerät sperrt nicht.
Gesamtwassermenge, die über das Gerät bezogen
wurde.
Wassermenge, die seit dem letzten Entkalken
bezogen wurde.
Förderleistung der Pumpe
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
Temp. 1° Kaffee
°C 96 ( 108°C bei Edelstahlboiler )
Temp. Ehöhung
°C 15 ( 0°C bei Edelstahlboiler )
Satzzähler
3
Satzstop
15
Total Wasser
ml 1240
Wasser entkalk.
ml 1240
Heißwasser Durchfl.
16 l/h ( 14 bei Edelstahlboiler )
Heißwasser Pumpenreg.
61500
Wasserreserve Zähler
N° Impulse 1300
Maschinenstatus
32
Prod. Datum
Tag 8
Prod. Datum
Monat 10
Prod. Datum
Jahr 2001
Serv. Datum
Tag 10
Serv. Datum
Monat 11
Serv. Datum
Jahr 2001
1 - 50
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
0 - 50
0 - 50
6 - 34
999 -3500
Regelfaktor für die eingestellte Pumpenleistung –
wird von der Maschine geregelt
Restmenge des noch zur Verfügung stehenden
Wassers bis „Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
Betriebszustand der Maschine.
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Servicedatum
Servicedatum
Servicedatum
& gt; & gt; Um den Diagnosemodus zu verlassen die ESC-Taste betätigen oder das Gerät über den
Netzschalter ausschalten.
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 16
Saeco International Group
Kurzanleitung Testmoden
AlteTastatur
NeueTastatur
Ideas with Passion
5.2.
Um den Testmodus zu aktivieren, die Pulver- und die Dampftaste gedrückt halten und gleichzeitig das
Gerät einschalten.
TassenNeue Tastatur
Kännchen
Espresso
Kaffee
Pulver
Dampf
wärmer
TassenAlte Tastatur
Kännchen
Kaffee
Espresso
Pulver
Dampf
wärmer
Gruppe aufwärts
X
Gruppe abwärts
X
Mahlwerk
X
Pumpe
X
Dosierer
X
Heizung
X
LED`s oben
X
X
LED`s links
X+HWD
nur bei alter Tastatur
Magic de Luxe :
Getriebe in Brühstellung bringen
:
Kännchen Taste betätigen
Getriebe in „0“ -Stellung bringen
:
Espresso od. Kaffee Taste betätigen
Mahlwerk aktivieren
:
Kaffee od. Espresso Taste betätigen
Impulse der TurbineMahlwerkstrom über Füllstandsanzeige
ablesbar (ca.125/130)
Pumpe aktivieren
:
Pulver Taste betätigen
Temperaturanzeige blinkt grün
Impulse der Turbine
Literleistung über Füllstandsanzeige
ablesbar (ca.30/60)
Dosierer überprüfen
:
Tassenwärmer Taste betätigen
LED - Leiste oben überprüfen
:
Dampf Taste betätigen
& gt; Temperatur über Füllstandsanzeige
ablesbar
LED - Leiste links überprüfen
:
Dampf Taste betätigen und HWD Ventil öffnen
!! Um das Gerät das Gerät während der kalten Jahreszeit transportfähig bzw. versandfähig zu machen muß das Gerät
entwässert werden, um Frostschäden zu verhindern.
Man gelangt in diesen Modus in dem man das HWD (Heißwasserdampfventil) öffnet, die Pulver -und die Dampftaste gedrückt
halten und gleichzeitig das Gerät einschalten.
Das Gerät beginnt nun über das HWD auszudampfen. Sobald kein Dampf mehr ausströmt kann das Gerät abgeschaltet werden.
Magic_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
18
Saeco International Group
Magic Comfort / Magic Comfort + - Mit Schnelldampf ( ® Rapid Steam ) :
Ideas with Passion
Um den Testmodus zu aktivieren, die Kaffe ( Espresso- alte Tastatur) -und die Wassertaste / Dampftaste ( bei
Comfort + )gedrückt halten und gleichzeitig das Gerät einschalten ( Menü-oder Hauptschalter ). Das Gerät
befindet sich jetzt im Testmodus. Während die Tasten gedrückt gehalten werden erscheint im Display die
Versionsanzeige der Steuerung z.B. Version 1.02.3 Um den Testmodus zu verlassen das Gerät über den
Hauptschalter ausschalten.
Folgende Funktionstest sind durch Tastenkombinationen möglich :
Neue Tastatur
Alte Tastatur
S1
Kaffee lang
S1
Kaffee lang
Gruppe aufwärts
S2
Kaffee
S2
Kaffee
S3
Espresso
S3
Espresso
S4
Menü
S4
Wasser
S6
Wasser
S6
Menü
X
Gruppe abwärts
X
Mahlwerk
Pumpe
S4
Pulver
S4
Pulver
X
X
X
Pumpe + Magnetventil
Dampf
Pumpe + Magnetventil
Dampf u. Wasser
X
X
X
Dosierer
X
X
Wärmeplatte
X
Heizung Kaffee/Wasser
1050W
Heizung Kaffee/Wasser
437W
X
X
X
X
X
Heizung Dampf 1050W
Magnetventil Dampf
Boilerbefüllung
X
X
Magnetventil Wasser
X
X
X
X
Temperaturanzeige
in C°
X
X
X
X
X
Nur bei Magic Comfort +
Wenn die Pumpe eingeschaltet wird, erscheint unten rechts eine Zahl, welche den Durchfluss anzeigt
(ca. 30-60).
Wenn keine Taste gedrückt wird erscheint unten rechts eine Zahl, die sich auf den Mahlwerkstrom bezieht.
(ca. 125 bis 135, nur wenn Mahlwerk nicht in Betrieb ist).
Die betätigten Tasten werden durch die untere Displayleiste signalisiert ( z.B. 1=S1, 2=S2 usw. )
Die obere Displayleiste signalisiert die betätigten Mikroschalter und den Hallgeber der Turbine.
Erläuterungen befinden sich in der Reparaturanleitung.
Auf der ersten Zeile des Displays erscheinen alle Eingangssignale
der Maschine.
1 = Brühgruppe befindet sich in Brühstellung ( Mikroschalter
Brühstellung betätigt )
2 = Brühgruppe befindet sich in Ruhestellung ( Mikroschalter
Ruhestellung betätigt )
3 = Mikroschalter Dosierer betätigt ( voll )
4 = Mikroschalter HWD-Ventil betätigt
5 = Mikroschalter Satzbehälter betätigt
6 = Mikroschalter Brühgruppe betätigt
7 = Wassertank befüllt ( Reedkontakt nicht betätigt )
8 = Turbinenimpulse ( Anzeige sobald der Magnet unter dem
Sensor vorbei läuft )
Magic_Servicemanual_110708.doc
Auf der zweiten Zeile des Displays erscheinen die
Eingangssignale der Bedientastatur.
Neue Tastatur
Alte Tastatur
1 = Menü
1 = Kaffee lang
2 = Heißwasser
2 = Kaffee
3 = Vorwahl Pulverkaffee 3 = Espresso
4 = Espresso
4 = Vorwahl Pulverkaffee
5 = Kaffee
5 = Vorwahl Dampf
6 = Kaffee lang
6 = Menü
Revision 01/2008
Deutsch
19
Saeco International Group
Diagnosemodus Magic Reihe
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert werden.
Um in den Diagnosemodus zu gelangen wird für die Magic de Luxe ein Programmiergerät benötigt. Bei den Magic Comfort und
Comfort + , die Tasten Kaffee-ESC (Kaffee Lang - alte Tastatur ) + Pulver( Espresso - alte Tastatur ) + Dampf/Heißwasser
gedrückt halten und Gerät über den Netzschalter einschalten. Im Menü mit den Richtungspfeilen auf den Punkt „Diagnose“
gehen und anwählen.
Mit den Pfeiltasten können die Parameter angewählt werden. Mit der Menütaste und den Pfeiltasten können die Werte dann
geändert werden.
Maschinen Parameter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Einstellbereich
1 Kaffee Lang
N° Impulse 600
1 Espresso
N° Impulse 150
1 Kaffee
N° Impulse 300
Heisswaser
N° Impulse 300
Heizung
Parameter K1 7
Heizung
Parameter K2 30
Temp. Normal
°C 84
Temp. Hoch
°C 90
Temp. 1° Kaffee
°C 92
Temp. Dampf
°C 125
Temp. Erhöhung
°C 10
Dampf
35
Satzzähler
3
Satzstop
30
Total Wasser S1
ml 1240
Wasser entkalk. S1
ml 1240
Total Wasser S2
ml 1240
Wasser entkalk. S2
ml 1240
Heißwasser Durchfl.
20 l/h
Heißwasser Pumpenreg.
61500
Wasserreserve Zähler
N° Impulse 600
Wasserreserve Stop
N° Impulse 600
Turbofaktor
100
Maschinenstatus
32
Prod. Datum
Tag 8
Prod. Datum
Monat 10
Prod. Datum
Jahr 2001
Serv. Datum
Tag 10
Serv. Datum
Monat 11
Serv. Datum
Jahr 2001
Funktion
50 - 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
50 - 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
50 - 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
50 – 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
1 - 50
Steilheit der Heizungskennlinie
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
1 - 50
Heizungsansteuerung ( Impulse )
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
70 - 130 °C
Die Normaltemperatur wird bei Bezug von mehreren
Tassen in Folge
70 - 130 °C
Wird ca. 6Min. kein Kaffee angewählt wird diese Temp.
verwendet um das Abkühlen der Bauteile zu kompen.
70 - 130 °C
Diese Temperatur wird verwendet nach dem Einschalten
der Maschine.
70 - 130 °C
Dampftemperatur
0 - 50 °C
Stellt die optimale Brühtemperatur sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
20 – 50
Taktverhalten der Pumpe bei Dampfbezug.
20 = schnelles Takten, 50 = langsames Takten,
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort +
0 - 50
Aufwärtszähler
0 - 50
Anzeige „Satzbeh. Leeren“ wird Aktiv.
Gerät sperrt nicht.
Gesamtwassermenge über den Durchlauferhitzer Kaffee,
die über das Gerät bezogen wurde.
Wassermenge über den Durchlauferhitzer Kaffee, die seit
dem letzten Entkalken bezogen wurde.
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + Gesamtwassermenge über die Rohrheizung Dampf, die
über das Gerät bezogen wurde.
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + Wassermenge über die Rohrheizung Dampf, die seit dem
letzten Entkalken bezogen wurde.
6 - 34
Förderleistung der Pumpe
Regelfaktor für die eingestellte Pumpenleistung – wird von
der Maschine geregelt
999 –3500
Restmenge des noch zur Verfügung stehenden Wassers
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + bis „Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
999 –3500
Restmenge des zur Verfügung stehenden Wassers bis
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + „Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
& gt; & gt; Nur bei Magic Comfort + Umrechenfaktor für die Turbinenimpulse. Steht der Wert
nicht auf 100 zeigt das Gerät „Entlüften“
Betriebszustand der Maschine.
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Servicedatum
Servicedatum
Servicedatum
& gt; & gt; Um den Diagnosemodus zu verlassen die ESC-Taste betätigen oder das Gerät über den Netzschalter
ausschalten.
Magic_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
20
Ideas with Passion
5.3.
Testmodus Royal Digital / Exclusiv / Stratos :
Um den Testmodus zu aktivieren, die Espresso -und die Dampftaste gedrückt halten und gleichzeitig
das Gerät einschalten
( Stand By-oder Hauptschalter ). Das Gerät befindet sich jetzt im Testmodus. Während die Tasten
gedrückt werden, erscheint im Display die Versionsanzeige der Steuerung: z.B Version 0.29. Um den
Testmodus zu verlassen, das Gerät über den Hauptschalter ausschalten.
Tasten
Alte Tastatur
S1
Kännchen
Gruppe aufwärts
S2
Kaffee
S3
Espresso
x
S6
Stand By
x
Mahlwerk
x
x
x
Dosierer
Wärmeplatte
S5
Dampf
x
Gruppe abwärts
Pumpe
S4
2.Dosierer
x
x
x
Heizung
x
Temperaturanzeige in °C
x
Tasten
Neue Tastatur
S1
Dampf
Gruppe aufwärts
Gruppe abwärts
S2
Pulver
x
S4
Kännchen
S5
Kaffee
S6
Espresso
x
x
x
Mahlwerk
Pumpe
x
x
x
Dosierer
Wärmeplatte
S3
Enter
x
x
x
x
Heizung
x
x
Temperaturanzeige in °C
x
x
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 22
Testmodus Royal Digital + ( ® Rapid Steam ) :
Um den Testmodus zu aktivieren, die Pulver-und die Espressotaste gedrückt halten und
gleichzeitig das Gerät einschalten
( Menü-oder Hauptschalter ). Das Gerät befindet sich jetzt im Testmodus. Während die
Tasten gedrückt gehalten werden erscheint im Display die Versionsanzeige der Steuerung
z.B. Version 0.05. Um den Testmodus zu verlassen das Gerät über den Hauptschalter
ausschalten.
Tasten
S1
Wasser
Gruppe aufwärts
x
Gruppe abwärts
S2
Pulver
S3
Enter
S4
Kännchen
S5
Kaffee
S6
Espresso
x
Mahlwerk
x
Pumpe
x
x
Pumpe
Magnetventil Dampf
Pumpe Magnetventil
Dampf u.Wasser
Dosierer
Wärmeplatte
x
x
x
x
x
x
Heizung 437W
Kaffee/HW
Heizung 1090W
Kaffee/HW
Heizung
Dampf
Magnetventil
Wasser
Magnetventil
Dampf
Temperaturanzeige
in °C ( 1 u. 2 )
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 23
Testmodus Royal Professional / Coffee Bar ( ® Rapid Steam ) :
Um den Testmodus zu aktivieren, die Wasser (alte Tastatur)oder Pulver(neue Tastatur)-und
die Espressotaste gedrückt halten und gleichzeitig das Gerät einschalten ( Menü -oder
Hauptschalter ). Das Gerät befindet sich jetzt im Testmodus. Während die Tasten gedrückt
gehalten werden erscheint im Display die Versionsanzeige der Steuerung z.B. Version
3.47(alte Tastatur) 0.07(neue Tastatur). Um den Testmodus zu verlassen das Gerät über den
Hauptschalter ausschalten.
x
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 24
Testmodus Royal Cappuccino – Redesign / Professional-alt ( ® Insta Steam ) :
Um den Testmodus zu aktivieren, die Wasser (alte Tastatur)oder Pulver(neue Tastatur)-und
die Espressotaste gedrückt halten und gleichzeitig das Gerät einschalten ( Menü -oder
Hauptschalter ). Das Gerät befindet sich jetzt im Testmodus. Während die Tasten gedrückt
gehalten werden erscheint im Display die Versionsanzeige der Steuerung z.B. Version
1.87(alte Tastatur) 2.02.1(neue Tastatur). Um den Testmodus zu verlassen das Gerät über
den Hauptschalter ausschalten.
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 25
Testmodus Royal Office :
Um den Testmodus zu aktivieren, die Wasser-und die Espressotaste gedrückt halten und
gleichzeitig das Gerät einschalten.
Das Gerät befindet sich jetzt im Testmodus. Während die Tasten gedrückt gehalten werden
erscheint im Display die Versionsanzeige der Steuerung z.B. Version 0.13. Um den
Testmodus zu verlassen das Gerät über den Hauptschalter ausschalten.
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 26
5.3.
Diagnosemodus Royal Reihe
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert werden.
Um in den Diagnosemodus zu gelangen wird die Taste Kaffee Lang + Espresso + Dampf/Heißwasser
( neue Tastatur Pulver ) gedrückt und Gerät über den Netzschalter eingeschalten. Im Menü mit den
Richtungspfeilen auf den Punkt „Diagnose“ gehen und anwählen. Mit den Pfeiltasten können die Parameter
angewählt werden. Mit der Menütaste und den Pfeiltasten können die Werte dann geändert werden.
Maschinen Parameter
Einstellbereich
Funktion
1 Kaffee Lang
N° Impulse 600
1 Espresso
N° Impulse 150
1 Kaffee
N° Impulse 300
Heisswaser
N° Impulse 300
Cappuccino
Sekunden 10
Heizung
Parameter K1 7
Heizung
Parameter K2 30 / 40*
Temp. Normal
°C 84 / 90*
Temp. Hoch
°C 90 / 98°C
Temp. 1° Kaffee
°C 92 / 100*
Temp. Dampf
°C 125 / 110*
Temp. Erhöhung
°C 10 / 7*
Temp. Erhöhung D
°C 15*
Dampf
35
Cappuccino
30
Satzzähler
3
Satzstop
30
Total Wasser S1
ml 1240
Wasser entkalk. S1
ml 1240
Total Wasser S2
ml 1240
Wasser entkalk. S2
ml 1240
Heißwasser Durchfl.
20 l/h
Heißwasser Pumpenreg.
61500
Wasserreserve Zähler
N° Impulse 600
Wasserreserve Stop
N° Impulse 600
Turbowasser Durchfl.
28 l/h
Turbowasser Pumpenreg.
61500
Turbofaktor
100
50 - 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der Wasserturbine. 600
Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der Wasserturbine. 600
Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der Wasserturbine. 600
Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der Wasserturbine. 600
Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Zeit des Aufschäumens über den Cappumore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
50 - 800
50 - 800
50 – 800
& gt; & gt; Nicht bei Digital/Exc./Stratos
5 - 240
1 - 50
1 - 50
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
0 - 50 °C
0 - 50 °C
& gt; & gt; *Nur bei Professional Redesign
20 – 50
& gt; & gt; Nur bei Prof./Coffee/Plus
20 – 50
& gt; & gt; Nur bei Prof./Coffee
0 - 50
0 - 50
& gt; & gt; Nicht bei Digital/Exc./Stratos
& gt; & gt; Nicht bei Digital/Exc./Stratos
6 - 34
999 –3500
& gt; & gt; Nur bei Professional
999 –3500
& gt; & gt; Nur bei Professional
6 – 34
& gt; & gt; Nur bei Cappuccino
& gt; & gt; Nur bei Cappuccino
& gt; & gt; Nur bei Prof./Coffee/Plus/Office
Maschinenstatus
32
Prod. Datum
Tag 8
Prod. Datum
Monat 10
Prod. Datum
Jahr 2001
Serv. Datum
Tag 10
Serv. Datum
Monat 11
Serv. Datum
Jahr 2001
Steilheit der Heizungskennlinie
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Heizungsansteuerung ( Impulse )
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Die Normaltemperatur wird bei Bezug von mehreren Tassen in
Folge
Wird ca. 6Min. kein Kaffee angewählt wird diese Temp. verwendet
um das Abkühlen der Bauteile zu kompensieren.
Diese Temperatur wird verwendet nach dem Einschalten der
Maschine.
Dampftemperatur
Stellt die optimale Brühtemperatur sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Stellt die optimale Dampftemperatur sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Taktverhalten der Pumpe bei Dampfbezug.
20 = schnelles Takten, 50 = langsames Takten,
Taktverhalten der Pumpe bei Cappuccino
20 = schnelles Takten, 50 = langsames Takten,
Aufwärtszähler
Anzeige „Satzbeh. Leeren“ wird Aktiv.
Gerät sperrt nicht.
Gesamtwassermenge über den Durchlauferhitzer Kaffee, die über
das Gerät bezogen wurde.
Wassermenge über den Durchlauferhitzer Kaffee, die seit dem
letzten Entkalken bezogen wurde.
Gesamtwassermenge über die Rohrheizung Dampf, die über das
Gerät bezogen wurde.
Wassermenge über die Rohrheizung Dampf, die seit dem letzten
Entkalken bezogen wurde.
Förderleistung der Pumpe
Regelfaktor für die eingestellte Pumpenleistung – wird von der
Maschine geregelt
Restmenge des noch zur Verfügung stehenden Wassers bis
„Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
Restmenge des zur Verfügung stehenden Wassers bis „Wasser
Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
Dampfförderleistung der Pumpe bei Heißwasser. Bei hohem Wert
& gt; viel Dampf, bei kleinem Wert & gt; wenig Dampf
Regelfaktor für die eingestellte Pumpenleistung – wird von der
Maschine geregelt
Umrechenfaktor für die Turbinenimpulse. Steht der Wert nicht auf
100 zeigt das Gerät „Entlüften“.
Bei Festwasser muß der Wert auf 70 gestellt werden.
Betriebszustand der Maschine.
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Servicedatum
Servicedatum
Servicedatum
& gt; & gt; Um den Diagnosemodus zu verlassen die ESC-Taste betätigen oder das Gerät über den Netzschalter ausschalten
Saeco GmbH
Hermann-Laur-Straße 4
D-78253 Eigeltingen
Handelsregister Überlingen HRB 221 St
Tel. +49 (0) 7774 505-100
Geschäftsführer Michael Lipburger
Fax: +49 (0) 7774 505-297
info@saeco.de
www.saeco.de
Seite 27
Saeco International Group
5.
Testmodus
5.1.
Kurzanleitung Testmodus Incanto
Taste „Kaffee“
Ideas with Passion
Um in das Testprogramm zu gelangen die Kaffee Lang- und Dampftaste gedrückt halten und das
Gerät einschalten.
Taste „Dampf“
Taste „Espresso“
Taste „Pulver“
Taste „Entkalken“
LED „Wassermangel“
LED
„Bohnenmangel“
LED „Störungsanzeige“
Folgende Funktionstest sind durch Tastenkombinationen möglich :
Tasten
Pulver
Getriebe aufwärts
Espresso
x
Getriebe abwärts
Kaffee
Dampf
Entkalken
Brühstellung
LED Pulver leuchtet
Grundstellung
LED Espresso leuchtet
Dosierermikroschalter
LED Kaffee leuchtet
Impulse Turbine LED Störung blinkt (SBS siehe 5.3)
x
Mahlwerk
x
( siehe Tabelle 1 )
Pumpe
x
( siehe Tabelle 1 )
Schaltstatus
+HWD *
Dosiermagnet
x
Heizung
x
LED - Test
x
x
x
+HWD
x
Temperatur Boiler
( siehe Tabelle 2 )
+HWD
* HWD –Ventil muss offen sein, jedoch wieder soweit zugedreht werden, dass der Mikroschalter schaltet, da sonst keine Anzeige der Turbinen-Impulse erfolgt.
Die Stromaufnahme des Mahlwerks und die Pumpenleistung lassen sich über eine Binär-Code überprüfen (siehe
Tabelle 1). Der Wert des Mahlwerks(120-130) und die Pumpenleistung (40-60) errechnen sich aus den leuchtenden
LEDs.
Die Temperatur wird über die LED-Anzeige Tabelle 2 angegeben.
LED leuchtet
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
–
–
–
–
–
–
–
–
Pulvertaste
Espressotaste
Kaffeetaste
Dampftaste
Entkalktaste
Wassermangel
Bohnenmangel
Störungsanzeige
Tabelle 1
Mahlwerks-und Pumpenleistung
Wert 128
Wert 64
Wert 32
Wert 16
Wert 8
Wert 4
Wert 2
Wert 1
Tabelle 2
Temperatur
& lt; =94°C
95°C
96°C
97°C
& gt; =98°C
-
Im Testprogramm können zusätzlich alle Mikroschalter überprüft werden :
Mikroschalter
Reedkontakt Wassertank anheben
Satzschale / Tropfschale entnehmen
Heißwasser - Dampfventil öffnen
Türe öffnen
Brühgruppe entnehmen
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Anzeige
LED – Wassermangel leuchtet
LED – Bohnenmangel leuchtet
LED – Störungsanzeige geht aus
LED – Entkalkungsanzeige leuchtet
LED – Dampf leuchtet
Revision 01/2008
Deutsch
35
Saeco International Group
5.2.
Kurzanleitung Testmodus Incanto Digital / Incanto Digital SBS
Ideas with Passion
Um in das Testprogramm zu gelangen die Kaffee Lang- und Heißwassertaste gedrückt halten
und das Gerät einschalten.
Tasten
Espresso
S6
Getriebe aufwärts
x
Kaffee
S5
Getriebe abwärts
x
Mahlwerk
Pumpe Impulse Turbine
(SBS siehe 5.3)
Kännchen
S4
Pulver
S2
Menü
S7
Entkalken
S1
x
x
x
x
Dosiermagnet
x
Heizung Kaffee/Heißw.
x
x
Heizung Schnelldampf
Wärmeplatte
Wasser
S3
x
x
x
x
Temperatur Boiler
x
x
Wird im Testmodus die Pumpe angesteuert und das Heißwasserventil ist geöffnet, erscheint
oben rechts eine Zahl, welche den Durchfluss anzeigt. Dieser Wert muss zwischen 40-60
liegen.
Ist keine Taste betätigt, erscheint unten rechts eine Zahl, die sich auf den Mahlwerkstrom
bezieht. Dieser Wert muss zwischen 120-130 liegen.
Auf der ersten Zeile des Displays erscheinen alle
Eingangssignale der Maschine.
Auf der zweiten Zeile des Displays erscheinen
die Eingangssignale der Bedientastatur.
1 = Brühgruppe befindet sich in Brühstellung ( Mikroschalter
Brühstellung betätigt )
2 = Brühgruppe befindet sich in Ruhestellung ( Mikroschalter
Ruhestellung betätigt )
3 = Mikroschalter Dosierer betätigt ( voll )
4 = Mikroschalter HWD-Ventil betätigt
5 = Mikroschalter Satzbehälter betätigt
6 = Mikroschalter Brühgruppe betätigt
7 = Wassertank befüllt ( Reedkontakt nicht betätigt )
8 = Turbinenimpulse ( Anzeige sobald der Magnet unter dem Sensor
vorbei läuft )
9 = Mikroschalter Tür
S6 = Espresso
S5 = Kaffee
S4 = Kaffee lang
S2 = Pulver
S3 = Heißwasser
S7 = Menütaste
S1 = Entkalkung
Die betätigten Tasten werden durch die untere Displayleiste signalisiert ( z.B. 1=S1, 2=S2
usw. )
Die obere Displayleiste signalisiert die betätigten Mikroschalter und den Hallgeber der
Turbine.
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
36
Saeco International Group
5.3.
Kurzanleitung Testmodus Saeco Easy
Ideas with Passion
Um in das Testprogramm zu gelangen, die Kaffee- und Dampftaste gedrückt halten und das Gerät
einschalten.
3
8
6
Folgende Funktionstest sind durch Tastenkombinationen möglich :
Position
Füllmengeneinstellung
Anwahl / Bauteil
Funktion LED
Pos. 8
S1
Heizung
Pos. 8
S2
Brühgruppe nach Unten
Pos. 8
Mikroschalter Grundstellung
L1 leuchtet
beliebig
Mikroschalter Brühgruppe
L3 blinkt
beliebig
Mikroschalter Satzbehälter
L3 blinkt
beliebig
Mikroschalter Tür
L3 blinkt
Pos. 6
S1 und HWD Ventil öffnen
Pumpe
Pos. 6
Sensor Turbine
L3 blinkt bei Funktion Pumpe
Pos. 6
S2
Brühgruppe nach Oben
Pos. 6
Mikroschalter Brühstellung
L1 leuchtet
Pos. 3
S1
Dosiererspule
Pos. 3
S2
Mahlwerk
Pos. 3
Mikroschalter Dosierer
L2 leuchtet
beliebig
Mikroschalter HWD-Ventil
L2 leuchtet
beliebig
Reedkontakt Wassertank
L4 leuchtet
* HWD –Ventil muss offen sein, da sonst keine Anzeige der Turbinen-Impulse erfolgt.
Im Testmodus die Taste S1 und S2 gedrückt halten. Die Temperatur wird über die LED-Anzeige angegeben.
LED leuchtet
L3
L3 + L1
L1
L1 + L2
L2
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Temperatur
& lt; =94°C
95°C
96°C
97°C
& gt; =98°C
Revision 01/2008
Deutsch
37
Saeco International Group
5.4.
Kurzanleitung Testmodus Incanto Rondo / SBS
Drehrad zur
Füllmengeneinstellung
Taste „1 Kaffee“
Taste „2 Kaffee“
LED „Aqua Prima wechseln“
Ideas with Passion
Um in das Testprogramm zu gelangen die 1 Kaffee - und Dampftaste gedrückt halten und das Gerät
einschalten.
LED „Störungsanzeige“
Taste „Dampf“
Folgende Funktionstest sind durch Tastenkombinationen möglich :
Tasten / Funktion
Dampf 1 Kaffee 2 Kaffee
Getriebe aufwärts
x
Mahlwerk
Bei Brühstellung
leuchtet
LED 1Kaffee
Bei Grundstellung
leuchtet
LED 1Kaffee
x
Getriebe abwärts
x
Pumpe
Heizung
LED
Füllmengeneinstellung
Links
Mitte
LED Störung blinkt
LED Störung blinkt
x
+HWD*
Rechts
Links
x
Mitte
LED 1Kaffee
leuchtet
LED 2 Kaffee
blinkt
LED Aqua Prima+
Störung blinkt
Brühgruppe fehlt
Satzbehälter fehlt
HWD-Ventil geöffnet
Tür geöffnet
LED Aqua Prima
x
LED Temperatur Boiler
beliebig
LED Dampf leuchtet
Wassertank leer
beliebig
LED Aqua Prima
blinkt
LED Aqua Prima
leuchtet
x
Rechts
beliebig
beliebig
Links
Mitte
Bemerkung
Durch Weiterdrehen geht LED
wieder aus
Durch Weiterdrehen geht LED
wieder aus
Impulse
Mahlwerk
Impulse
Turbine
Stromaufnahme
4,4Ampere
Prüfung
Reedkontakt
Prüfung
Mikroschalter
Prüfung
Mikroschalter
Prüfung
Mikroschalter
Prüfung
Mikroschalter
Prüfung
LED
siehe Tabelle
HWD –Ventil muss offen sein, da sonst keine Anzeige der Turbinen-Impulse erfolgt.
Die Temperatur wird über die LED-Anzeige angegeben.
LED leuchtet
LED
LED
LED
LED
LED
– Störungsanzeige
– Störungsanzeige + 1 Kaffee
–1 Kaffee
–1 Kaffee - Dampf
– Dampf
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Temperatur
& lt; =94°C
95°C
96°C
97°C
& gt; =98°C
Revision 01/2008
Deutsch
38
Saeco International Group
5.5.
Kurzanleitung Testmodus Incanto Classic
Um in das Testprogramm zu gelangen, die Kaffee- und Heißwassertaste gedrückt halten und das
Gerät einschalten.
Taste „Heißwasser”
Taste „Espresso“
Taste „Entkalken“
Ideas with Passion
Taste „Kaffee“
Taste „Pulver“
LED „Wassermangel“
LED „Aqua Prima“
LED „Bohnenmangel“
„Satzbehälter voll”
LED „Störungsanzeige“
Folgende Funktionstest sind durch Tastenkombinationen möglich :
Tasten
Espresso
Getriebe abwärts
Kaffee
Pulver
x
Getriebe aufwärts
Heißw.
Entkalken
Grundstellung
LED Espresso leuchtet
Brühstellung
LED Pulver leuchtet
x
Mahlwerk
x
( siehe Tabelle 3 )
Pumpe
x
( siehe Tabelle 1 )
+HWD *
Heizung
Kaffee
Heizung
Dampf
Schaltstatus
x
Impulse Turbine LED Störung blinkt (SBS siehe 5.3)
x
x
x
x
Temperatur Boiler
( siehe Tabelle 2 )
+HWD
* HWD –Ventil muss offen sein, da sonst keine Anzeige der Turbinen-Impulse erfolgt.
Die Stromaufnahme des Mahlwerks und die Pumpenleistung lassen sich über eine Binär-Code überprüfen
(siehe Tabelle 1).
Der Wert der Pumpenleistung (40-60) und des Mahlwerksstroms (4-12) errechnet sich aus den leuchtenden
LEDs.
Die Temperatur wird über die LED-Anzeige Tabelle 2 angegeben.
LED leuchtet
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
–
–
–
–
–
–
–
–
Espressotaste
Kaffeetaste
Pulvertaste
Heißwassertaste
Entkalktaste
Wassermangel
Bohnenmangel
Störungsanzeige
Tabelle 1
Mahlwerks-und Pumpenleistung
Wert 128
Wert 64
Wert 32
Wert 16
Wert 8
Wert 4
Wert 2
Wert 1
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Tabelle 2
Temperatur
& lt; =94°C
95°C
96°C
97°C
& gt; =98°C
-
Revision 01/2008
Deutsch
39
Saeco International Group
Mikroschalter
Reedkontakt Wassertank anheben
Satzschale / Tropfschale entnehmen
Heißwasser - Dampfventil öffnen
Türe öffnen
Brühgruppe entnehmen
Mühle mahlt leer
Anzeige
LED – Wassermangel leuchtet
LED – Bohnenmangel leuchtet
LED – Störungsanzeige geht aus
LED – Entkalkungsanzeige leuchtet
LED – Heißwasser leuchtet
LED – Aqua Prima leuchtet
Einstellung der Mahlmenge im Testmodus :
Bei offenem Heißwasserventil Taste Espresso gedrückt halten. Über die LED’s kann man die
Einstellung der Impulse des Mahlwerkes kontrollieren und über gleichzeitiges Drücken der
Taste Kaffee geändert werden.
Ideas with Passion
Im Testprogramm können zusätzlich alle Mikroschalter/Kontakte überprüft werden :
Tabelle 3 :
Wassermangel
LED
Kaffeemangel
LED
StörungsLED
Aqua Prima
LED
90
95
100
105
110
115
120
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
40
Saeco International Group
5.6.
Kurzanleitung Testmodus Incanto de Luxe SBS
Ideas with Passion
Um in das Testprogramm zu gelangen, die Kaffee Lang- und Heißwassertaste gedrückt halten
und das Gerät einschalten.
Tasten
Espresso
S6
Getriebe aufwärts
x
Getriebe abwärts
Kaffee
S5
Wasser
S3
Menü
S7
Entkalken
S1
x
x
x
Heizung Kaffee/Heißw.
x
Heizung Schnelldampf
Wärmeplatte
Pulver
S2
x
Mahlwerk
Pumpe Impulse
Turbine (SBS siehe 5.3)
Kännchen
S4
x
x
x
x
x
Temperatur
Kaffee DLEH
x
x
x
Wird im Testmodus die Pumpe angesteuert und das Heißwasserventil ist geöffnet, erscheint oben rechts eine Zahl,
welche den Durchfluss anzeigt. Dieser Wert muss zwischen 40-60 liegen.
Bei Betätigung des Mahlwerks, erscheint unten rechts eine Zahl, die sich auf den Mahlwerkstrom bezieht. Dieser Wert
muss zwischen 06-12 liegen.
Es erscheint rechts im Display die Grundeinstellung (0,1,2)der Dosierung. Mit der Taste Pulvervorwahl kann der Wert
geändert werden ( Anzeige blinkt). Mit der Taste Heißwasser kann der Wert gespeichert werden.
Folgende Werte sind möglich:
Einstellung
min.Kundenmenü
mittel Kundenmenü
max.Kundenmenü
Grundstellung 0
min.90 Impulse
mittel100 Impulse
max.110 Impulse
Grundstellung 1
min.95 Impulse
mittel105 Impulse
max.115 Impulse
Grundstellung 2
min.100 Impulse
mittel110 Impulse
max.120 Impulse
Auf der ersten Zeile des Displays erscheinen alle Eingangssignale
der Maschine.
0 = Impulse Mahlwerk( Anzeige sobald der Magnet unter dem Sensor
vorbei läuft )
1 = Brühgruppe befindet sich in Brühstellung ( Mikroschalter
Brühstellung betätigt )
2 = Brühgruppe befindet sich in Ruhestellung ( Mikroschalter
Ruhestellung betätigt )
4 = Mikroschalter HWD-Ventil betätigt
5 = Mikroschalter Satzbehälter betätigt
7 = Wassertank befüllt ( Reedkontakt nicht betätigt )
8 = Turbinenimpulse ( Anzeige sobald der Magnet unter dem Sensor
vorbei läuft )
9 = Mikroschalter Tür
R = Uhrfunktion ok - Quarz arbeitet
Auf der zweiten Zeile des Displays erscheinen die
Eingangssignale der Bedientastatur.
S6 = Espresso
S5 = Kaffee
S4 = Kaffee lang
S2 = Pulver
S3 = Heißwasser
S7 = Menütaste
S1 = Entkalkung
Die betätigten Tasten werden durch die untere Displayleiste signalisiert ( z.B. 1=S1, 2=S2 usw. )
Die obere Displayleiste signalisiert die betätigten Mikroschalter und den Hallgeber der Turbine und des Mahlwerks.
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
41
Saeco International Group
5.7.
Kurzanleitung Testmodus Incanto Sirius
Um in das Testprogramm zu gelangen die Espresso- und die Kaffee Lang- Taste gedrückt
halten und das Gerät einschalten. Es wird kurz der Softwarestand angezeigt.
S4
Tasten
Espresso
S1
Getriebe aufwärts
S5
S3
S6
x
Getriebe abwärts
Kaffee
S2
S2
Ideas with Passion
S1
Heizung
Kaffee/Heißw.1090W
Heizung
Kaffee/Heißw.437W
Heizung Schnelldampf
1090W
Pumpe
Impulse Turbine
Temperatur
Kaffee/Heißw.DLEH
Wasser
S4
Aroma
S5
Menü
S6
x
Mahlwerk
Wärmeplatte
Kaffee Lang
S3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wird im Testmodus die Pumpe angesteuert und das Heißwasserventil ist geöffnet, erscheint oben rechts eine Zahl,
welche den Durchfluss anzeigt. Dieser Wert muss zwischen 30-60 liegen.
Bei Betätigung des Mahlwerks, erscheint unten rechts eine Zahl, die sich auf den Mahlwerkstrom bezieht. Dieser Wert
muss zwischen 06-12 liegen.
Es erscheint rechts im Display die Grundeinstellung (0,1,2)der Dosierung. Betätigen der Taste Menü (S6) und der
Taste Kaffee (S2) blinkt die Anzeige und mit der Taste Kaffee (S2) kann der Wert geändert werden. Gespeichert wird
der Wert mit den Taste Menü (S6) und der Taste Kaffee Groß (S3).
Folgende Werte sind möglich:
Einstellung
min.Kundenmenü
mittel Kundenmenü
max.Kundenmenü
Grundstellung 0
min.90 Impulse
mittel100 Impulse
max.110 Impulse
Grundstellung 1
min.95 Impulse
mittel105 Impulse
max.115 Impulse
Grundstellung 2
min.100 Impulse
mittel110 Impulse
max.120 Impulse
Auf der ersten Zeile des Displays erscheinen alle
Auf der zweiten Zeile des Displays erscheinen
Eingangssignale der Maschine.
die Eingangssignale der Bedientastatur.
1 = Brühgruppe befindet sich in Brühstellung ( Mikroschalter
S1 = Espresso
Brühstellung betätigt )
2 = Brühgruppe befindet sich in Ruhestellung ( Mikroschalter
S2 = Kaffee
Ruhestellung betätigt )
4 = Mikroschalter HWD-Ventil betätigt
S3 = Kaffee lang
5 = Mikroschalter Satzbehälter betätigt
6 = Mikroschalter Brühgruppe betätigt
S4 = Heißwasser
7 = Wassertank befüllt ( Reedkontakt nicht betätigt )
8 = Turbinenimpulse ( Anzeige sobald der Magnet unter
S5 = Aromavorwahl
dem Sensor vorbei läuft )
9 = Mikroschalter Tür
S6 = Menütaste
A= Impulse Mahlwerk – mit Bohnen läuft das Mahlwerk im
Test ca. 6Sek und schaltet dann ab.
M= Erscheint nach ca.3Sek Mahlwerkbetrieb ohne Bohnen
R= Uhrfunktion ok - Quarz arbeitet
Die betätigten Tasten werden durch die untere Displayleiste signalisiert ( z.B. 1=S1, 2=S2 usw. )
Die obere Displayleiste signalisiert die betätigten Mikroschalter und den Hallgeber der Turbine und des Mahlwerks.
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
42
Saeco International Group
5.8.
Funktionen im Testmodus
Getriebe aufwärts - Brühgruppe oben, oberer Mikroschalter
Getriebe abwärts - Brühgruppe unten, unterer Mikroschalter
Die Brühgruppe bewegt sich solange bis zur Ruhestellung, bis der untere Mikroschalter aktiviert wird. Die Taste S2
Espresso bzw. die Anzeige 2 (Digital Geräte) leuchtet. Funktioniert nur bei betätigtem „Mikroschalter Satzschublade“.
Wenn der Getriebemotor nicht funktioniert bzw. der Mikroschalter den Endpunkt überschritten hat, kann man die
Funktion des Motors prüfen, indem der Stecker der Mikroschalter von der Steuerung abgesteckt. Hierdurch haben die
Mikroschalter keine Funktion mehr.
Mahlwerk
Der Mahlwerkmotor wird solange betrieben, bis der Kaffeedosierer gefüllt ist. Ist der Dosierer voll, schaltet sich das
Mahlwerk aus und die LED-Taste Kaffee bzw. die Anzeige 3 (Digital Geräte) leuchtet. Gilt nur bei Kegelmahlwerk. Bei
Keramikmahlwerk ist kein Dosierer vorhanden.
Ideas with Passion
Die Brühgruppe bewegt sich bis zum Brühpunkt, bis der obere Mikroschalter aktiviert wird. Die LED S1 Pulverkaffee
bzw. die Anzeige 1 (Digital Geräte) leuchtet. Funktion nur über aktiviertem „Mikroschalter Satzschublade“ möglich.
Dosierer
Der Dosierer öffnet sich. Bei vollem Dosierer, schaltet sich die LED-Taste Kaffee bzw. die Anzeige 3 (Digital Geräte)
aus.
Boiler, absorbierter Strom
Die Heizung wird in Betrieb gesetzt. Die Funktion der Heizung kann über den Absorptionsstrom geprüft werden (4 - 5
Amp bei 230 V.)
Pumpe, Turbine
Die Pumpe wird gestartet. Wenn die Pumpe in Betrieb ist, leuchten alle LEDs, die den Wasserfluß über binärem Code
melden.
Dieser Wert muss bei digitalen Geräten zwischen 40-60 liegen.
Die Funktion des SBS Systems kann wie folgt über den Testmodus geprüft werden:
Gerät in Testmodus (Taste Heißwasser + Kaffee lang) bringen.
Brühgruppe über Taste Espresso in Brühstellung bringen.
Das SBS Ventil auf Links drehen.
Die Taste Espresso und Entkalkung gedrückt halten, bis Wasser über die Brühgruppe ausfließt und sich
der Wert im Display (unten rechts) nicht mehr ändert (ca. 5-10Sek). Der Wert muß über 40 liegen.
Das SBS Ventil auf Rechts drehen.
Die Taste Espresso und Entkalkung gedrückt halten, bis Wasser über die Brühgruppe ausfließt und sich
der Wert im Display (unten rechts) nicht mehr ändert (ca. 5-10Sek). Der Wert muß unter 16 liegen.
Boiler-Temperatur
Über die LEDs wird die aktuelle Temperatur des Boilers angezeigt.
Bei digitalen Geräten wird die Temperatur in °C im Display angezeigt
Prüfung der einzelnen Mikroschalter
Der Einsatz der verschiedenen Mikroschalter kann geprüft werden, indem diese einzeln betätigt werden. Die korrekte
Funktion der Mikroschalter kann durch Einschalten der entsprechenden LEDs bzw. die Anzeigen im Display (Digital
Geräte) auf dem Bedienfeld ermittelt werden.
Prüfung des REED-Sensors und des Schwimmers
Durch Einsetzen des Wassertanks und senkrechtes verschieben nach oben, kann geprüft werden, ob der REED-Sensor
funktioniert. Die LED “Wasser nachfüllen” bzw. die Anzeigen 7 (Digital Geräte) leuchtet, wenn der Schwimmer
eingesetzt ist.
Testmodus verlassen
Um den Testmodus zu verlassen, das Gerät über den Hauptschalter ausschalten.
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
43
Saeco International Group
5.9.
Diagnosemodus Incanto Digital / Incanto Digital SBS
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert werden.
Um in den Diagnosemodus zu gelangen die Taste Espresso + Kaffee Lang + Heißwasser gedrückt halten und Gerät über den
Netzschalter oder der Menütaste einschalten. Den Punkt Diagnose im Menü anwählen. Mit den Pfeiltasten können die
Parameter angewählt werden. Mit der Menütaste und den Pfeiltasten können die Werte dann geändert werden.
Einstellbereich
1
1 Kaffee Lang
N° Impulse 600
50 - 800
2
1 Espresso
N° Impulse 150
50 - 800
3
1 Kaffee
N° Impulse 300
50 - 800
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Heizung
Parameter K1 7
*8 bei SBS
Heizung
Parameter K2 40
*30 bei SBS
Sensorabgl.
96
Temp. Normal
°C 88
*86 bei SBS
°C 96
Temp. Hoch
*101 bei SBS
Temp. 1° Kaffee
°C 98
*105 bei SBS
Temp. Dampf
°C 125
Temp. Erhöhung
°C 7
*0 bei SBS
Satzzähler
3
Satzstop
15
Total Wasser
ml 1240
Wasser entkalk.
ml 1240
Heißwasser Durchfl.
20 l/h
*12 bei SBS
1 - 50
1 - 50
1 - 100
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
0 - 50
0 - 50
6 - 34
Heißwasser Pumpenreg.
61500
18
Wasserreserve Zähler
N° Impulse 600
999 -3500
19
Wasserreserve Stop
N° Impulse 600
999 -3500
21
22
23
24
25
26
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen
der Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen
der Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen
der Wasserturbine.
600 Impulse sind ca. 200 ml
Steilheit der Heizungskennlinie
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Heizungsansteuerung ( Impulse )
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Regelwert für den Temperatursensor
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Die Normaltemperatur wird bei Bezug von
mehreren Tassen in Folge
Wird ca. 6Min. kein Kaffee angewählt wird
diese Temp. verwendet um das Abkühlen
der Bauteile zu kompensieren.
Diese Temperatur wird verwendet nach
dem Einschalten der Maschine.
Diese Temperatur wird für die
Dampfunktion verwendet
Stellt die optimale Brühtemperatur sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Aufwärtszähler, zeigt den momentanen
Zählerstand an
Anzeige „Satzbeh. Leeren“ wird Aktiv.
Gesamtwassermenge, die über das Gerät
bezogen wurde.
Wassermenge, die seit dem letzten
Entkalken bezogen wurde.
17
20
Funktion
Ideas with Passion
Maschinen Parameter
Maschinenstatus
32
Prod. Datum
Tag 8
Prod. Datum
Monat 10
Prod. Datum
Jahr 2001
Serv. Datum
Tag 10
Serv. Datum
Monat 11
Serv. Datum
Jahr 2001
Förderleistung der Pumpe
Regelfaktor für die eingestellte
Pumpenleistung – wird von der Maschine
geregelt
Restmenge des noch zur Verfügung
stehenden Wassers bis „Wasser Leer“
(600 sind ca. 200 ml)
Restmenge des zur Verfügung stehenden
Wassers bis „Wasser Leer“ (600 sind ca.
200 ml)
Betriebszustand der Maschine.
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Servicedatum
Servicedatum
Servicedatum
& gt; & gt; Um den Diagnosemodus zu verlassen die ESC-Taste betätigen oder das Gerät über den
Netzschalter ausschalten.
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
44
Saeco International Group
5.10. Diagnosemodus Sirius SBS
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert werden.
Die Tasten Espresso + Heißwasser ( + Kaffee-ab G.Nr.9004SA40237330) gedrückt halten und Gerät über den Netzschalter
einschalten. Im Menü mit den Richtungspfeilen auf den Punkt „Diagnose“ gehen und anwählen.
Mit den Pfeiltasten können die Parameter angewählt werden. Mit der Menütaste und den Pfeiltasten können die Werte dann
geändert werden.
1
2
3
5
6
7
8
9
Einstellbereich
Funktion
1 Kaffee Lang
N° Impulse 600
1 Espresso
N° Impulse 150
1 Kaffee
N° Impulse 300
Heizung
Parameter K1 8
Heizung
Parameter K2 30
Heizung
Sensorabgl. 96
Temp. Normal
°C 88
Temp. Hoch
°C 109
50 - 800
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
Eingestellte Tassenfüllmenge in Impulsen der
Wasserturbine. 600 Impulse sind ca. 200 ml
Steilheit der Heizungskennlinie
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Heizungsansteuerung ( Impulse )
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Abgleich auf den eingestetzen Temp.sensor
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Die Normaltemperatur wird bei Bezug von
mehreren Tassen in Folge
Wird ca. 6Min. kein Kaffee angewählt wird diese
Temp. verwendet um das Abkühlen der Bauteile zu
kompen.
Diese Temperatur wird verwendet nach dem
Einschalten der Maschine.
Dampftemperatur
& gt; ohne Funktion, da Thermostatregelung
Stellt die optimale Brühtemperatur sicher.
& gt; nicht ändern sonst Temp.probleme !
Aufwärtszähler
50 - 800
50 - 800
1 - 50
1 - 50
1 - 50
70 - 130 °C
70 - 130 °C
70 - 130 °C
26
Temp. 1° Kaffee
°C 117
Temp. Dampf
°C 125
Temp. Erhöhung
°C 0
Satzzähler
3
Satzstop
12
1 Espresso
1
1 Kaffee
2
1 Kaffee lang
3
Total Wasser
ml 1240
Wasser entkalk.
ml 1240*
Wasserfilter
ml 1240
Heißwasser Durchfl.
18 l/h
Heißwasser Pumpenreg.
61500
Wasserreserve Zähler
N° Impulse 600
Wasserreserve Stop
N° Impulse 600
Entkalken
27
Reinigungszyklus
0-4
28
Maschinenstatus
32
Prod. Datum
Tag 8
Prod. Datum
Monat 10
Prod. Datum
Jahr 2001
Serv. Datum
Tag 10
Serv. Datum
Monat 11
Serv. Datum
Jahr 2001
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
29
30
31
32
33
34
70 - 130 °C
0 - 50 °C
0 - 50
0 - 50
6 - 34
999 –3500
999 –3500
0 - 255
Ideas with Passion
Maschinen Parameter
Anzeige „Satzbeh. Leeren“ wird Aktiv.
Gerät sperrt nicht.
Gesamtanzahl Espresso, die über das Gerät
bezogen wurde. Nicht rückstellbar.
Gesamtanzahl Espresso, die über das Gerät
bezogen wurde. Nicht rückstellbar.
Gesamtanzahl Espresso, die über das Gerät
bezogen wurde. Nicht rückstellbar.
Gesamtwassermenge über den Durchlauferhitzer
Kaffee, die über das Gerät bezogen wurde.
Wassermenge über den Durchlauferhitzer Kaffee,
die seit dem letzten Entkalken bezogen wurde.
Wassermenge über den Wasserfilter „Aqua Prima“
, die seit dem letzten Rückstellen bezogen wurde.
Förderleistung der Pumpe bei Heißwasser.
Regelfaktor für die eingestellte Pumpenleistung –
wird von der Maschine geregelt
Restmenge des noch zur Verfügung stehenden
Wassers bis „Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
Restmenge des zur Verfügung stehenden
Wassers bis „Wasser Leer“ (600 sind ca. 200 ml)
Status der autom. Entkalkungen
Status der Reinigungszyklen
Betriebszustand der Maschine.
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Produktionsdatum
Servicedatum
Servicedatum
Servicedatum
*bei aktiviertem Aqua Prima wir nur die Hälfte des Wassers gezählt
Incanto_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
45
Saeco International Group
Testmoden - Diagnosemoden
5.1.
Testmodus Odea Giro - Go / Talea Giro
5.Test/Diagnose
5.
5
Abwechselndes Blinken der Anzeige Entkalken und der Satzschublade:
1.)
Temp. Sensor defekt
2.)
Stromaufnahme des Getriebemotors zu gering.(Brühgruppe nicht eingesetzt)
3.)
Mahlwerk keine Funktion. Er erhält keine Spannung oder defekter Mahlwerksmotor.
Achtung: Ein defekter Mahlwerksmotor kann die Leistungsplatine zerstören !
4.)
Mikroschalter im Getriebemotor defekt.
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
18
Saeco International Group
5.Test/Diagnose
& gt; & gt; Nur bei Geräte ohne Auto Dose Software siehe Gerätenummer Saeco Service Center.
Um in den Spezialmodus zu gelangen, die Taste Kaffee gedrückt halten und das Gerät über den
Einschalter einschalten, bis die Alarmanzeigen nacheinander im Uhrzeigersinn blinken.
& gt; & gt; als Faustregel gilt 10 Impulse sind ca. 1gr. . Um eine Überdosierung zu verhindern
sollte nach Änderung der Einstellung die Dosierung gemessen werden
Dip Switch (alte Ausführung) /Jumper JP2 (neue Ausführung) Einstellung auf der CPU
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
5
19
Saeco International Group
5.2.
Testmodus Talea Ring / Ring Plus
2
1
4
Im Kundenmenü auf den Punkt „Verlassen“, dann die
Tastenkombination 1, 2, 3, 4 drücken.
5.Test/Diagnose
3
5
& gt; & gt; Testmenü kann bei Talea Ring auf Grund des 16 Zeichen Displays leicht abweichen
& gt; & gt; Bei Talea Ring Plus erscheint zusätzlich die Uhrzeit im Display
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
20
Saeco International Group
Testmodus Talea Touch
Während den ersten 3 Sekunden nach dem Einschalten
der Maschine mit dem Hauptschalter (oder aus dem
Standby-Modus) kann der Testmode durch drücken der
Tastensequenz (siehe links) angewählt werden.
Es erscheint :
der Softwarestand
die „next“-Taste zum blättern in den
Funktionsgruppen
Die Darstellung kann je nach Softwarestand etwas
abweichen
Funktionsgruppe t.1 – Brühgruppe
bu_current(mA):
bu_home:
bu_work:
bu_present:
bu_dregdrawer:
bu_door:
mono_switch:
bu go home:
bu go work:
bu stop:
Stromaufnahme in mA ( max. mA)
on - Brühgruppe in Grundstellung
on - Brühgruppe in Brühstellung
on - Brühgruppe eingesetzt
on – Satzbehälter eingesetzt
on – Tür geschlossen
bei Geräten mit 1 Mik.schalter
im Getriebe
5.Test/Diagnose
5.3.
Brühgruppe fährt in Grundstellung
Brühgruppe fährt in Brühstellung
Brühgruppe anhalten
Alle betätigten Kontakte sind dunkel hinterlegt.
Funktionsgruppe t.2 – Heizung
boiler_temp(C°):
AC_frequency:
Temperatur am Durchlauferhitzer
50/60Hz
cup heater:
boiler:
**:
Tassenwärmer wird angesteuert
Durchlauferitzer wird angesteuert
nicht belegt
5
Funktionsgruppe t.3 – Wasser/Dampfsystem
flow_meter(p/s):
driptray_sens:
waterlevel_sens:
knob_milk:
knob_closed :
knob_water & steam:
milk island present:
caraffe present:
12 Turbinenimpulse in der Sek. ( 10-15)
off – Tropfbehälter nicht voll
off – Wassertank leer bzw. wenig Inhalt
on – HWD-Venti in Stellung Milk Island
on – HWD-Venti in Stellung „ZU“
on – HWD-Venti in Stellung Heißw./Dampf
on – Milk Island angeschlossen
on – Milchkännchen Milk Island eingesetzt
valve:
Magnetventil Entlüften
pump water:
Pumpe Betriebsmodus Wasser
Alle betätigten Kontakte sind dunkel hinterlegt.
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
21
Saeco International Group
Funktionsgruppe t.4 – Mahlwerk
Mahlwerkimpulse pro Mahlung
Mühlenimpulse in der Sekunde (von-bis)
on – Bohnenbehälter geschlossen
on – Bohnenbehälter leer gelaufen
muss kleiner als grinder_factor_thr sein*
Motorwert für beanalarm*
grinder:
*:
bean test:
Mahlwerk wird angesteuert
nicht belegt
Es wird ein Mahlung gestartet
*nur bei neueren Geräten ab 2008
Funktionsgruppe t.5 – Tassenlift
upper_switch:
lower_switch:
key_up:
key_down:
on
on
on
on
–
–
–
–
Tassenlift Oben (Mikroschalter)
Tassenlift Unten (Mikroschalter)
Sensor Tassenlift Oben betätigt
Sensor Tassenlift Unten betätigt
cup_lift up:
cup_lift down:
*:
5.Test/Diagnose
pulses_counter:
delay_time(msec):
bean_door:
bean_alarm:
grinder_factor:
grinder_factor_thr:
Tassenlift fährt nach oben
Tassenlift fährt nach unten
nicht belegt
Funktionsgruppe t.6 – Dosierung
mild dose:
medium dose:
strong dose:
mild:
medium:
strong:
value up:
value down:
value test:
77 (Dosierungseinstellung siehe Liste S19) – 90%
85 (Dosierungseinstellung siehe Liste S19) – 100%
93 (Dosierungseinstellung siehe Liste S19) – 110%
Anwahl Standarteinstellung mild
Anwahl Standarteinstellung mittel
Anwahl Standarteinstellung stark
Dosierung erhöhen
Dosierung verringern
Testdosierung ( zur Messung)
*bei der Autodose (Saeco Adapting System) stellt sich die optimale Dosierung
automatisch auf die verwendete Bohne ein.
Funktionsgruppe t.7 – Satzbehälterzähler
max dreg counter:
current dreg counter:
maximale Satzzahl im Behälter
aktuelle Satzanzahl
value up:
value down:
*:
Dosierung erhöhen
Dosierung verringern
nicht belegt
5
Funktionsgruppe t.8 – Ausdampfen zum Transport
start:
boilertemp (C°):
*:
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
es erfolgt die Anweisung was zu tun ist
& gt; open knob to water & steam
Temperatur steigt bis 100
& gt; counter:10 Sek. zählen runter bis die
Temperatur bei ca.120
& gt; pass…
Gerät ist ausgedampft für den Versand
nicht belegt
Revision 01/2008
Deutsch
22
Saeco International Group
Diagnosemodus Talea Ring am Gerät
Während den ersten 3 Sekunden nach dem Einschalten der Maschine mit dem
Hauptschalter (oder aus dem Standby-Modus) muss die Taste Menü für 2 Sekunden
gedrückt werden.
Es erscheint „verlassen“ jetzt kann der Diagnosemodus durch Drücken der Tastensequenz
(siehe links) angewählt werden.
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert
werden.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Product Counters
Total Counters
Errors Log
Products Settings
System Settings
Com 1 Set up
Mit dem Ring kann im
Diagnosemenü geblättert werden.
Durch die Kaffeetaste kann die
Anzeige/Untermenü geöffnet
werden.
Durch die Menü-Taste zurück im
Menü.
1. Product Counters
1.1. Total Products
nicht veränderbar
Anzahl
1.2. Total No of Espresso
Anzahl
1.3. Total ml of Espresso
1.4. Total No of Coffee
5.Test/Diagnose
5.4.
eigene Bemerkung
Wassermenge in ml
Anzahl
1.5. Total ml of Coffee
Wassermenge in ml
1.6. Total No of L. Coffee
Anzahl
1.7. Total ml of L. Coffee
Wassermenge in ml
1.8. Total No of Water
1.9. Total ml of Water
Anzahl
Wassermenge in ml
2. Total Counters
2.1. Water S.L. Descale
2.2. Water S.L. 1 Descale
2.3. Water S.L. 2 Descale
2.4. Water S.L. 3 Descale
2.5. Water Since Prod
2.6. Descaling No
2.7. B.U. Cleanings No
2.8. Water Filters No
3. Errors Log
Anzeige - nicht veränderbar
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzeige
Errors List
Emty !
3.1. Errors List
3.2. Clear all?
NO
Mahlwerksfehler
Brühgruppenfehler „Hoch“
Brühgruppenfehler „Runter“
Fehler am HWD Ventil
Brühgruppenfehler „Hoch“ und „Runter“
Fehler im Wassersystem
Heizungsfehler
Spannungsversorgung Platine
eigene Bemerkung
Wasserverbrauch seit letzter Entkalkung
Die Mengen, die zwischen
den letzten 3 Entkalkungen liegt.
Wasserverbrauch seit Produktion
Durchgeführte Entkalkungen
Durchgeführte Brühgruppen Reinigungen
Durchgeführte Wasserfilterwechsel
eigene Bemerkung
Sollten keine Fehler in der Liste sein, erscheint die
Anzeige „Emty“, sonst die Fehlercodes siehe unten
Durch Ring Betätigung kann auf “YES” gestellt
Clear all?
werden und somit der Fehlerspeicher zurückgesetzt
YES / NO
werden.
Error 01
Mühle blockiert / Sensor defekt
Error 03 TORQUE_FAULT_FWD
Getriebestrom beim Hochfahren der BG zu hoch
Error 03 TIMEOUT_FWD
Fehler beim Hochfahren der BG (Zeit zu lange)
Brühgruppe kann nicht in Grundstellung gesetzt
Error 03 TIMEOUT_FWD_DOWN
werden
Error 03 HOME_WHILE_WORKING
Mikroschalter Brühstellung ständig betätigt
Error 04 TORQUE_FAULT_RWD
Getriebestrom beim Zurückfahren der BG zu hoch
Error 04 TIMEOUT_RWD
Fehler beim Zurückfahren der BG (Zeit zu lange)
Error 04 HOME_WHILE_HOMING
Mikroschalter Grundstellung ständig betätigt
Error 06 TAB_BOARD
Sensor Positionierung gleichzeitig betätigt
Error 16 HOME_AND_WORK_PRESSED
Mikroschalter Grund-und Brühstellung ständig betätigt
Error 05
Fehler im Wassersystem (Durchfluss)
Error 10 SENSOR1_SHORT
Kurzschluss Temperatursensor
Error 11 SENSOR1_OPEN
Temperatursensor abgezogen / unterbrochen
Error 14 TEMPERATURE_BO_TOO_HIGH
Temperatur am Durchlauferhitzer zu hoch
Error 15 TEMPERATURE_BO_OUT_CONTROL Temperatur am Durchlauferhitzer undefiniert
Error 19
Spannungsversorgung Platine
5
BG = Brühgruppe
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
23
Saeco International Group
veränderbar
4.1. Espresso
4.1.1. Product Qty. (imp.)
120
Wassermenge des Produkts
in Impulsen
4.1.2. Aroma
Dosiermengenvorwahl
0=Pulver / 1=leicht / 2=mittel / 3=stark
3
4.1.3. Prewbrewing
1
4.1.4. Temperature
85°C
4.2. Coffee
Vorbrühfunktion
1=Ein / 0=Aus
Temperatur am Durchlauferhitzer
& gt; & gt; siehe Espresso
4.3. Coffee Long
& gt; & gt; siehe Espresso
5. System Settings
5.1. SW Version DLv.1.01.10.FT
veränderbar
Softwareversion der Steuerung
5.2. Boot Version –V.03
Softwareversion der Auslesesoftware
5.3. Setup Aroma (imp.) 100
Eingestellte mittlere Dosierung
5.4. Temp. Standby °C 65
Durchlauferhitzertemperatur im Standby
5.5. Temp. Cup °C 78
5.Test/Diagnose
4. Products Settings
Kaffeetemperatur in der Tasse
5.6. Standby timeout 15
Einschaltdauer in Minuten bis Aus (max.195Min.)
5.7. Flowrate (L/h) 12
Auslaufgeschwindigkeit Heißwasser
5.8. Language
Spracheinstellung
5.9. Water Hardness 3
Wasserhärteeinstellung 1 (weich) bis 4 (hart)
5.10. Lcd Backlight 50
Hintergrundbeleuchtung 50-100
5.11. Lcd Contrast 25
Schriftbeleuchtung 25-100
5.12. Grounds Limit 14
Satztstop
5.13. Grounds Left X
Satzzähler
5.14. Grounds Warning 5
Satzbehälter blinkt bei 5
5.15. W.Filter C.Date
Saturday 01/07/2006
Tag des Filterwechsels
5.16. Service Date
Saturday 01/07/2006
Tag des letzten Service
5.17. Production Date
Saturday 01/07/2006
Tag der Produktion
5
Talea_Odea_Servicemanual_290508.doc
Revision 01/2008
Deutsch
24
Saeco International Group
5.
Testmoden - Diagnosemoden
5.1.
Testmodus Primea Touch Plus
5.Test/Diagnose
Während den ersten 3 Sekunden nach
dem Einschalten der Maschine mit dem
Hauptschalter (oder aus dem StandbyModus) kann der Testmode durch
drücken der Tastensequenz (siehe
links) angewählt werden.
Es erscheint :
der Softwarestand der CPU
der Softwarestand des
Leistungsteils
der Softwarestand der
Auslesesoftware über PC
die Funktionsleiste der Teile
die ESC Taste (zum Menü)
Da die gesamte Testmode-Funktionalität nicht auf einem Bild dargestellt werden kann, sind die
Funktionen auf drei Gruppen aufgeteilt, die mit den Tasten der Funktionsleiste gewählt werden.
Software anzeigen
Funktionsgruppe 3 für:
- Tassenlift (anheben / senken)
- Tassenbeleuchtung (ein / aus)
- Vorwärmplatte (ein / aus)
- Heizungen (ein / aus)
5
Funktionsgruppe 2 für:
- Multifunktionsventil (Positionen anfahren)
- Cappuccinoventil (Positionen anfahren)
- Pumpe (ein / aus)
Funktionsgruppe 1 für:
- Brühgruppe (Positionen anfahren)
- Mahlwerk (ansteuern)
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
16
Saeco International Group
Funktionsgruppe 1 – Brühgruppe, Mühle, Heizung, Dosierung
Brühgruppe in Grundstellung fahren
brew unit work:
Brühgruppe in Brühstellung fahren
Brewunit:
inserted – eingesetzt (Mikroschalter Brühgr.)
missing – fehlt (Mikrosch.Brühgr.)
is home – Grundstellung (Mikrosch.Getriebe)
is work – Brühstellung (Mikrosch.Getriebe
grinder go:
Mahlwerk ein
Grinder A/B:
Imp.:000 – Impulse je Dosierung
Top open – Deckel Kaffeebohenbehälter auf
Top closed – Deckel Kaffeebohenbehälter zu
cof.lack – Behälter leer
Impulses
Med.Aroma:
Mitteleinstellung Dosierung 60-120(7,5-10gr)
5 Stufen
5.Test/Diagnose
brew unit home:
Funktionsgruppe 2 – Multifunktionsventil, Cappuccinoventil, Pumpe
multi valve left:
Multifunktionsventil dreht nach links
multi valve right: Multifunktionsventil dreht nach rechts
Multival:OK
Multifunktionsventil OK oder defekt (ER)
Pos1:Steam
Dampfposition (Heissmilch, Milchschaum)
Pos2:St.Pre.
Dampfdruckaufbau (vor Dampfförderung)
Pos3:Init
Initialisierungsposition (Ruheposition)
Pos4:Coffee
Kaffeeposition (Kaffeeförderung)
Pos5:Hotwa.
Heisswasserposition (Heißwasserförderung)
Pos6:Rinsing
Reinigungsfunktion Cappuccinatore/Wassertank
Ms: Top
Mikroschalter Multiventil 1 close/open (auf/zu)
Ms: Bot
Mikroschalter Multiventil 2 close/open (auf/zu)
cupp.valve next position: Ansteuerung Cappuccinoventil
Pos1:Init
Initalisierungsposition (Ruheposition)
Pos2:Foam
Position für Milchschaum-Förderung
Pos3:Milk
Position für “heisse Milch“-Förderung
pump:
Pumpe
Imp.:000
Turbinenimpulse Gesamtmenge je Produkt
Hz:000
6-8 im Testmodus bei SBS zu, Wasser über Brühgr.
15-17 im Testmodus bei SBS auf, Wasser über Brühgr.
solenoid:
Verschlußmechanik des Milchbehälter Bei Version 2007
nicht mehr vorhanden
Funktionsgruppe 3 – Abtropfschale, Tassenbeleuchtung, Tassenwärmfläche
cuplift up:
Tassenabstellfläche nach oben
cuplift down:
Tassenabstellfläche nach unten
Cuplift:
Is botton
Is Top
Key up:Off
Key down:OFF
unten (Mikroschalter Unten)
oben (Mikroschalter Oben)
ON/OFF – Taste nach oben gedrückt
ON/OFF – Taste nach unten gedrückt
illumination:
1100W Heizung Dampf wird bestromt
water heater:
1300W Heizung Kaffee/Wasser wird bestromt
cup heater:
Primea_Servicemanual_110708.doc
Beleuchtung Tassenabstellfläche ein
(solange Taste gedrückt wird)
steam heater:
5
Tassenwärmfläche Oben - ein
(solange Taste gedrückt wird)
Revision 01/2008
Deutsch
17
Saeco International Group
Zustand der Mikroschalter, kapazitiven Sensoren, Heizungstemperaturen
Errors
Mikroschalter Kaffeesatzbehälter
- OK - & gt; Satzbehälter eingesetzt
- ER - & gt; Satzbehälter fehlt
Door:
Mikroschalter Servicetüre
- OK - & gt; Servicetüre geschlossen
- ER - & gt; Servicetüre offen
WaTank:
Mikroschalter Wassertank
- OK - & gt; Wassertank eingesetzt
- ER - & gt; Wassertank fehlt
WaLevel:
kapazitiver Sensor Wassertankstand
- OK - & gt; Wassertank ist voll
- ER - & gt; Wassertank ist leer (Wasserreserve)
DripWater:
kapazitiver Sensor Wasserauffangschale
- OK - & gt; Wasserauffangsch. ist leer
- ER - & gt; Wasserauffangsch. ist voll
MilkTank:
Mikroschalter Milchbehältertür
- OK - & gt; Milchbehältertür geschl.
- ER - & gt; Milchbehältertür offen
MilkDraw:
Mikroschalter Milchbehälter + Cappuccinatore
- OK - & gt; Milchbehälter und Capp. eingesetzt
- OK - & gt; Milchbehälter eingesetzt
- ER - & gt; Milchbehälter fehlt
MilkLevel*:
kapazitiver Sensor Milchbehälter
- OK - & gt; Milchbehälter ist voll
- ER - & gt; Milchbehälter ist leer
*Nur bei Duo
Tray miss:
Mikroschalter Wasserauffangschale
- OK - & gt; Wasserauffangschale ist eingesetzt
- ER - & gt; Wasserauffangschale fehlt
5.Test/Diagnose
Dregdraw:
Sensor
St:
Wa:
Temperatursensor Dampfheizung
- Zahl: aktuelle Temperatur
- OK - & gt; Sensorverbindung OK
- ER - & gt; Sensorverbindung hat
Kurzschluss oder Unterbruch
Temperatursensor Wasserheizung
- Zahl: aktuelle Temperatur
- OK - & gt; Sensorverbindung OK
- ER - & gt; Sensorverbindung hat
Kurzschluss oder Unterbruch
Im Testmodus kann maximal auf 135°C
aufgeheizt werden.
Automatischer Testmodus der Funktionen im Diagnosemenü
– siehe Seite16
Autotest
Test Brühgruppe ab...
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
test erfolgreich abgeschlossen / test nicht bestanden
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Test externer RAM-Speicher...
Test Flash-Speicher...
Test Eeprom...
Test RTC...
Test Tassenlift auf...
Test Tassenlift ab...
Test Wassererhitzer...
Test Dampferhitzer...
Test Cappuccinatoreventil...
Test Multifunktionsventil...
Test Pumpe...
Test Mahlwerk A...
Test Mahlwerk B...
Test Brühgruppe auf...
Deutsch
5
18
Saeco International Group
5.2.
Diagnosemodus Primea Touch Plus am Gerät
5.Test/Diagnose
Während den ersten 3 Sekunden nach dem Einschalten der Maschine mit dem
Hauptschalter (oder aus dem Standby-Modus) kann der Diagnosemode durch drücken der
Tastensequenz (siehe links) angewählt werden.
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen und Parameter eingestellt und geändert
werden
Produktzähler
Gesamt Produkte heisse Milch
Gesamt Produkte Latte macchiato
Gesamt Produkte Cappuccino
Gesamt Produkte Espresso Macchiato
Gesamt Produkte heisses Wasser
Gesamt Produkte Kaffee lang
Gesamt Produkte Kaffee
Gesamt Produkte Espresso
Gesamt Produkte vorgemahlener Kaffee
Gesamt Menge Produkte
Zähler Gesamtmengen
Wasserverbrauch seit Produktion
Wasserverbrauch seit letzter Entkalkung
Wasserverbrauch seit Meldung Entkalkung
Wasserverbrauch seit letzter Entkalkung
Gesamtverbrauch Entkalker
Wasserverbrauch Filter seit letzten Reset
Wasserverbrauch seit Poduktion, mit
aktivem Wasserfilter
Anzahl Entkalkungen
Anzahl Reinigungszyklen Brühgruppe
Anzahl Spülzyklen Milchsystem
Anzahl Reinigungszyklen Cappuccinatore
Getauschte Wasserfilter seit Herstellung
Anzahl Herausnahmen Brühgruppe
Produkte bis Entkalkung
Einschaltzeiten maschine
Zeitzähler Entkalkung
Zähler ausdampfen
Primea_Servicemanual_110708.doc
nicht veränderbar
Gesamt Produkte X
Ausgabezeit sek. X
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
Wasserverbrauch ml
Anzahl Bezüge X
eigene Bemerkung
X
X
X
X
X
X
X
X
nicht veränderbar
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Zähler Wasserverbrauch letzter...
Zähler Wasserverbrauch 2. letzter..
Zähler Wasserverbrauch 3. letzter..
Wasserverbrauch in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Zyklen
Zyklen
Zyklen
Zyklen
Zyklen
Zyklen
Zyklen veränderbar
in Sekunden
in Sekunden
Zyklen
Revision 01/2008
eigene Bemerkung
Die Mengen, die zwischen
den letzten 3 Entkalkungen liegt.
5
Menge die durch den Wasserfilter
geflossen ist
Nach Anzeige Produkte bis zur Sperrung
Gesamteinschaltzeit der Maschine
Deutsch
19
Saeco International Group
Mahlwerk2 blockiert
Brühgruppe blockiert aufwärts
Brühgruppe blockiert abwärts
Fehler Wasserfluss
Multifunktionsventil blockiert
Cappuccinatoreventil blockiert
Fehler Powercomm
Sensor Wassererhitzer offen
Sensor Wassererhitzer Kurzschluss
Sensor Dampferhitzer offen
Sensor Dampferhitzer Kurzschluss
Wassererhitzer unterbrochen
Dampferhitzer unterbrochen
Brühgruppen Position beide Schalter ein
EEProm Lese-und Schreibfehler
Echtzeituhr Takt fehlt
Netzanschluß fehlender Nulldurchgang
Cupliftposition beide Schalter ein
Anzeige
Fehler seit Herstellung (Anzahl)
Fehler seit letzten Service (Anzahl)
aktuell (Anzahl)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
siehe oben (herstellung/service/aktuell)
eigene Bemerkung
nicht veränderbar
muss zurückgesetzt werden
muss zurückgesetzt werden
Bei Primea Duo
Fehler Ringbuffer
Funktion-Fehleranzeige Kunde
Fehler
die letzen 20 fehler werden über die 15 Errors
nacheinander angezeigt
Bei mehr als 20 Fehlern wird immer der älteste
Fehler gelöscht
Error1
Error3
Error4
Error5
Error6
Error8
Error9
Error10
Error11
Error12
Error13
Error14
Error15
Error16
Error17
Error18
Error19
Error20
Reparaturcode Ringbuffer
Funktion-Fehleranzeige Kunde
mahlwerk1 blockiert
brühgr.blockiert hochfahrt
brühgr.blockiert abfahrt
fehler durchfluss pumpe
mehrfachventil gesperrt
cappventil blockiert
Kommunikationsfehler CPU-Leistung
sensor wassererhitzer geöffnet
sensor wassererhitzer in kurzschluss
sensor dampferhitzer geöffnet
sensor dampferhitzer in kurzschluss
Temperaturfehler am DLEH
dampferhitzer unterbrochen
Fehler Mikroschalter Brühgruppe
Speicherfehler
Fehler Uhr
Spannungsversorgung
Fehler Tassenlift
Eintrag nur mit PC Lösung
Reparatur Logbuch
1. fehler gruppe
1. fehler code
1. fehler tag
1. fehler monat
1. fehler jahr
Es werden die letzten 10 Fehler
2. fehler gruppe
siehe 1. Fehler
veränderbar
Produktdaten Benutzer geändert ja/nein
Milchzeit (Sek) X
Schaumzeit (Sek) X
Produktdaten Benutzer geändert ja/nein
Temperatur mittel/gering/hoch
Aroma mittel/leicht/stark/vormahlung
Vorbrühung normal/aus/stark
Wasser (imp.) X
Milchzeit (Sek) X
Schaumzeit (Sek) X
siehe Latte Macchiato
siehe Latte Macchiato
wasser (imp.) X
siehe Latte Macchiato
siehe Latte Macchiato
siehe Latte Macchiato
Zeit 5
eigene Bemerkung
produkteinstellungen
Heisse Milch
Latte Macchiato
Cappuccino
Espresso Macchiato
Heisses Wasser
Kaffee lang
Kaffee
Espresso
Mehr Milch
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Turbine
Mechanik
Leistungsplatine
Temperatursensor
Temperatursensor
Temperatursensor
Temperatursensor
Heizung/Thermostat
Heizung/Thermostat
Mikroschalter
5.Test/Diagnose
Fehlerzähler
Mahlwerk1 blockiert
Quarz defekt
Netzanschluß
Mikroschalter
Siehe Fehlercodeliste
Siehe Fehlercodeliste
5
Bei Milchprodukten zusätzlich
Deutsch
20
Saeco International Group
Systemeinstellungen
Grundeinstellung
eigene Bemerkung
Temperatur Wassererhitzer aktiv
130 grad celsius
Idealwert errechnet sich aus dem mathematischen
Temperatur Wassererhitzer inaktiv
115 grad celsius
Abbild der Durchlauferhitzer - nicht ändern
Temperatur Dampferhitzer aktiv
145 grad celsius
Temperatur Dampferhitzer inaktiv
130 grad celsius
Temperatur Tasse mittel
Produktparameter
78 grad celsius
Letzter Betrieb Brühgruppe
tag/stunden/minuten/sekunden
Heißes Wasser Durchfluss
l/h 16
Touch: Heiße Milch Pulslänge
5 (eine Einheit = 20ms)
Touch: Heiße Milch Pulspause
60
Plus/Duo: Heiße Milch Dampfdruckzeit
6
Plus/Duo: Heiße Milch Pulslänge
4
Plus/Duo: Heiße Milch Pulslänge
64
Milchniveau Sensor Verzögerungszeit
Spülung Milchsystem
Auslauftemperatur am Kaffeeauslauf
4 (Zeit in Sekunden)
Spülung Milchsystem neues Multifunkt.ventil
l/h 16
Zeit bis Anzeige
Spülung Milchsystem neues Multifunkt.ventil
150 (Wasserimpulse)
Spülung Milchsystem altes Multifunkt.ventil
Ausgabezeit 10
& gt; ältere Ausführungen können nicht auf „altes
Spülung Milchsystem altes Multifunkt.ventil
Dampfdruckzeit 6
Multifunkt.ventil“ umprogrammiert werden
Spülung Milchsystem altes Multifunkt.ventil
Pulslänge 2
Spülung Milchsystem altes Multifunkt.ventil
Pulslänge 32
Milchsystem erste Benutzung
tag/monat/jahr
Zustand
0
Ausgabezeit
Reinigung Milchsystem
30
Dampfdruck
1
Pulspause
Entkalkungsstatus
6
Pulslänge
Erster Milchbezug 21 Tage Zyklus bis zur Reinigung
5.Test/Diagnose
Regulation
15
Zustand beendet
Zustand des autom. Entkalkungsprogramms
Zustand Spülung Entkalkung start
Zustand Entkalkung beendet
Zustand normale menge
Zustand init.menge
Reinigung Brühgruppe
Zustand beendet
Zustand des autom. Reinigungsprogramms
Zustand Förderung beendet
Zustand Förderung menge 4
100ml - Pause 1 Minute
Zustand Förderung menge 2
100ml - Pause 1 Minute
Zustand Förderung menge 1
Maschinenstatus
300ml - Pause 1 Minute
Zustand Förderung menge 3
50ml - Pause 1 Minute
13stellige Zahl
Entlüftungen
Momentaner Betriebszustand der Maschine
nein/ja
Wasserfilter nicht eingeschaltet
Nicht eingeschaltet/eingeschaltet
Wasserfilter Aktivierung unterbrochen
ja/nein
Brühgruppe voll
ja/nein
Anzeige Kaffeemahlwerk1 hinzufügen
ja/nein
Anzeige Kaffeemahlwerk2 hinzufügen
ja/nein
Uhrzeit Format
24h / am-pm
Energiesparmodus
ja/nein
Spülung
ja/nein
Tassenbeleuchtung
nur duo
Aus/Ein
Mahlwerk 1 Kaffee fehlt
ja/nein
Mahlwerk 2 Kaffee fehlt
ja/nein
Spülung Milchsystem erforderlich
ja/nein
Demo Modus
aus/ein
Sprachanwahl beim Einschalten
aus/ein
Hinweis Milchreinigung
aus/ein
Symbole anzeigen
aus/ein
Signalton prompt
aus/ein
Hinweis Milchqualität
aus/ein
Tastentöne
aus/ein
Sprache
12 Sprachen einstellbar
Wasserhärte
je Härte 1-4
Farbdisplay Helligkeit
stufe Helligkeit
50-100
Schwarz-Weiß Display Helligkeit
stufe Helligkeit
50-100
& gt; nur bei Touch
aus / aus in stand by / immer
ein
Tassenwärmer
Einstellung Mahlwerk A
Impulse durchschn. Aroma
60-120
Grundeinstellung Dosierung 7,5-10gr
Einstellung Mahlwerk B
Impulse durchschn. Aroma
60-120
Grundeinstellung Dosierung 7,5-10gr
Ausschaltzeit
Stunden
Ausschaltzeit
Minuten
Echtzeituhr
Einstellung 1 aktive tage
montag-sonntag
Es sind 3 Tage bzw. Zeiten
timer 1 einschaltzeit stunden
mit 2 Schaltzeiten programmierbar
5
timer 1 einschaltzeit minuten
timer 1 ausschaltzeit stunden
timer 1 ausschaltzeit minuten
Einstellung 2 aktive tage
siehe oben
Produktionsdatum
Jahr / Monat / Tag
Servicedatum
Jahr / Monat / Tag
Hinweis Milchqualität
20 minuten
Anzeige im Display „milch in kühlschrank stellen“
Spülung Milch Alarmzeit
20 minuten
Sperrung und Anzeige im Display „reinigung milch“
Powerprint Status
Wasserfilter
1
tag ändern
tag
monat ändern
monat
Es wird der Zeitpunkt der Aktivierung des Aqua
Prima angegeben. Es vergehen dann 90 Tage und
jahr ändern
jahr
die Aufforderung zum Tausch des Aqua Primas
tag ändern
tag
erscheint.
monat ändern
Letzter Tag Einschaltung Maschine
monat
Sollte natürlich zuerst die maximale Wassermenge
erreicht sein, entfällt diese Anzeige.
jahr ändern
jahr
Satzzähler
24
zähler kaffeesatz
Satzzähler
Anzahl
Limit Wasserreserve
turboimpulse 750
impulse Turbine
Wassermenge bei Anzeige " Wassertank füllen "
Zähler Wasserreserve
turboimpulse
impulse Turbine
Bei Aqua Prima ist die Menge höher
Kaffeesatzstop
sofware-version ausdruck cpu / sofware-version powerprint /
sofware-version ausdruck cpu bootloader
Version
Für externe Software
Seriennummer
XXXXXX
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
21
Saeco International Group
5.3.
Testmodus Primea Ring
5.Test/Diagnose
Während den ersten 3 Sekunden nach dem Einschalten der
Maschine mit dem Hauptschalter (oder aus dem StandbyModus) kann der Testmode durch drücken der Tastensequenz
(Heißwasser, Menü, Milch, Aroma - siehe links) angewählt
werden.
5
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
Deutsch
22
Saeco International Group
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diagnosemodus Primea Ring am Gerät
Während den ersten 3 Sekunden nach dem
Einschalten der Maschine mit dem
Hauptschalter (oder aus dem Standby-Modus)
kann der Diagnosemode durch drücken der
Tastensequenz (siehe links) angewählt
werden.
Hier können verschiedene Geräteeinstellungen
und Parameter eingestellt und geändert
werden
Product Counters
Total Counters
Error Counters
Product Settings
System Settings
Exit
1. Product Counters
1.1. Total Espresso
1.2. Total Coffee
1.3. Tot. Long Coffee
1.4. Tot. Latte Macc.
1.5. Totat Cappuccino
1.6. Tot. Esp. Macc.
1.7. Total Hot Milk
1.8. Total Hot Water
Mit dem Ring kann im Diagnosemenü
geblättert werden
Durch die Kaffeetaste kann die
Anzeige/Untermenü geöffnet werden
Durch die Menü-Taste zurück im Menü
nicht veränderbar
1.1.1. Num.Of Products X
1.1.2. Used Water (ml) X
1.2.1. Num.Of Products X
1.2.2. Used Water (ml) X
1.3.1. Num.Of Products X
1.3.2. Used Water (ml) X
1.4.1. Num.Of Products X
1.4.2. Used Water (ml) X
1.5.1. Num.Of Products X
1.5.2. Used Water (ml) X
1.6.1. Num.Of Products X
1.6.2. Used Water (ml) X
1.7.1. Num.Of Products X
1.7.2. Delivery Time (s) X
1.8.1. Num.Of Products X
1.8.2. Used Water (ml) X
1.9. Total Products
X
2. Total Counters
2.1. H2O Since Prod
2.2. H2O 1 Des.ago
2.3. H2O 2 Des.ago
2.4. H2O 3 Des.ago
2.5. Descaling Cycles
2.6. BU Clean. Cycles
2.7. Cap. Clean. Cycles
2.8. Num. Of BU Rem.
2.9. Num. Of Turn On
3. Error Counters
3.1. Grinder Locked
Anzeige - nicht veränderbar
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Wassermenge in ml
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Sekunden
Anzeige
3.1.1. Err. Since Prod. (Anzahl)
3.1.2. Err. Last Serv. (Anzahl)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
siehe oben (herstellung/service)
3.21.1. 1Error Ago X
3.21.2 2Error Ago X
eigene Bemerkung
X
1.10. Tot.Used Decal
5.Test/Diagnose
5.4
3.3. Bu Work Error
3.4. Bu Home Error
3.5. Hydr. Cir. Error
3.6. Multivalve Error
3.8. Capp.uS Error
3.10. Ntc Open Error
3.11. Ntc Short Error
3.14. Temp Out Control
3.16. Bu Push Both uS
3.17. E2 Memory Error
3.18. Rtc Broken
3.19. Not Net
3.20. CupLift 2uS Err.
3.21. Error History
Primea_Servicemanual_110708.doc
Revision 01/2008
eigene Bemerkung
Wasserverbrauch seit Herstellung
Die Mengen, die zwischen
den letzten 3 Entkalkungen liegt.
Durchgeführte Entkalkungen
Durchgeführte Brühgruppen Reinigungen
Durchgeführte Cappuccinatore Reinigungen
Durchgeführte Brühgruppenentnahmen
Gesamteinschaltzeit der Maschine
eigene Bemerkung
Mahlwerk blockiert nicht veränderbar
rücksetzbar – muss zurückgesetzt werden
Brühgruppenfehler beim Hochfahren
Brühgruppenfehler beim Rückfahren
Fehler im Wassersystem (Turbine)
Fehler am Mehrfachventil
Fehler am Cappuccinatoerventil-Mikroschalter
Temperatursensor unterbrochen
Temperatursensor Kurzschluss
Temperaturfehler, undefinierte Werte
Beide Mikroschalter der Brühgruppenst.betätigt
Speicherfehler
Tassenwärmfläche unterbrochen
Fehler Spannungsversorgung
Fehler am Tassenlift
Letzter Fehlercode
2.letzter Fehler (die letzten 20 Fehler-siehe unten)
Deutsch
5
23
Saeco International Group
Funktion-Fehleranzeige Kunde
die letzen 20 fehler werden über die Errors
error1
mahlwerk1 blockiert
nacheinander angezeigt
Bei mehr als 20 Fehlern wird immer der älteste
Fehler gelöscht
error3
error4
error5
error6
error8
error9
error10
error11
error14
error16
error17
error18
error19
error20
brühgr.blockiert hochfahrt
brühgr.blockiert abfahrt
fehler durchfluss pumpe
mehrfachventil gesperrt
cappventil blockiert
Kommunikationsfehler CPU-Leistung
sensor wassererhitzer geöffnet
sensor wassererhitzer in kurzschluss
Temperaturfehler am DLEH
Fehler Mikroschalter Brühgruppe
Speicherfehler
Fehler Uhr
Spannungsversorgung
Fehler Tassenlift
4. Product Settings
veränderbar
4.1. Espresso
4.1.1 Temperature
Temperture: Low/Medium/High
4.1.2. Aroma
Aroma: Medium/Low/High/Preground
4.1.3 Water
Pulses X
4.2. Coffee
4.3. Coffee Long
4.4. Espresso Macchiato
Fehler
je Stufe ca.1-1,5°C
5.Test/Diagnose
3.21. Error History
mittel/leicht/stark/vormahlung
Wassermenge
& gt; & gt; siehe Espresso
& gt; & gt; siehe Espresso
4.1.1 Temperature
Temperture: Low/Medium/High
4.1.2. Aroma
Aroma: Medium/Low/High/Preground
4.1.3 Water
Pulses X
4.4.4. Milk Time
XX
4.5. Latte Macchiato
4.6. Cappuccino
4.7. Hot Milk
4.8. Hot water
5. System Settings
5.1. Regulation
5.2. Product Parameter
5.3. Cappuccinatore Cleaning
5.4. Washing Cappuccinatore
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
Grinder Adjustment
Water Reserve
Dreg Drawer Reserve
Descale Count (l)
Serial Number
Primea_Servicemanual_110708.doc
& gt; & gt; siehe Espresso Macchiato
& gt; & gt; siehe Espresso Macchiato
& gt; & gt; siehe Espresso Macchiato (Milchfunktion)
& gt; & gt; siehe Espresso Macchiato (Wasserfunktion)
Anzeige - veränderbar
5.1.1.Temp. WH Active 130
5.1.2. Temp. WH Inactive 115
5.1.3.Temp. WS Active 150
5.1.4. Temp. WS Inactive 130
5.1.5.Temp. Normal Cup 78
5.2.1. Hot Water
5.2.2. Hot Milk
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.5.1.
5.6.1.
5.7.1.
5.8.1.
5.9.1.
Convey Time 10
Puls Width 4
Puls Period 50
Washing Time 30
Days For Warning 7
Days For Block 15
Pul. Med. Aroma 105
H2O In Tank 700
Dreg Counter X
Desc. Counter (l) xx
XXXXXXXXXX
Revision 01/2008
in °C
in °C
in °C
in °C
in °C
5.2.1.1. Flow (l/h) 15
5.2.2.1 Pulswidth 5
5.2.2.2 Puls Period 60
5
Eigene Nummer
Deutsch
24
Saeco International Group
Testmodus
Ideas with Passion
4.
Xsmall_Servicemanual_261108.doc
Revision 01/2008
Deutsch
5
XELSIS
05 FEHLERSUCHE
5.1.
Testmodus
Um den Testmod zu aktivieren:
Test odus
Testmodus
est
aktiviere
aktivieren:
kt v ren
t
- Die Maschine einschalt n
Maschine einschalten
sc
c
sc lte
c te
ten
- Auf die Anzeige vo XELSIS od AUTODIAGNOSI warten
Auf e Anze
uf
u
zeige von XELSIS oder AUT DIAGNOS warte
LSI ode AUTODIA OSI warten
SI
AUTODIAGNOSI warten
UTO IAG SI
- Die vier Fu ktionst ste in der unt angegebenen Re nfo
vier Funkt sta ten
Funktionstasten
t
tast
unten angegebenen Reihenf
nte
ten
egebenen Reihenfolge drücke (1,2 3,4)
g b
folge drücken (1,2,3 4)
ücken (1,2,3,4)
cken
,2,3,4
2,3
2
ESPRESSO LUNGO
CLEAN
3
4
ESPRESSO
1
CAPPUCCINO
LATTE MACCHIATO
SPECIAL
CAFFELATTE
Be m Überg
Beim Übergang n
Beim Übergang in den Testmodus ist die Anz ge in Se ente unt rte lt, wie hier unt angegeben
b rgang
Testmodus ist e Anze
e t o
st
s
Anzeige Seg nte unterteilt, wie hier unten angegeben
nz
zeig
Segme te nte teilt
Segmente ter t,
Segment
e unte
ten gegeben
eb
TITEL SEITE
UP
ESC
Taste A
Taste B
Taste F
Taste H
Taste C
Taste D
Taste G
Taste E
Taste L
OK
Taste I
DOWN
TITEL MENÜ
Segment
Segmente mit dem Titel der Anzeigemeldung und Angabe des aktive Menüs
e mente it dem Titel der Anzeigemeldung nd Angabe des aktive Menü
e te
e
ite e nzeige eld ng
te
ze ge
Anga
ng
gabe
aktiven Menüs
ktiven e üs
t ven
Segment bezüglich der Funkt o e der seitlichen Druckknöpfe
Segmente bezüglic der Fu ktionen der 4 seitlichen Druckknöpfe am Display (1,2,3,4)
e mente ezü ich e Funktionen e
e te züg ch
t
e t ic e
c
ruc
uc
ö
Display (1,2,3,4
s la
ay , 3,4)
3,4
Sie zeigen den Zustand der Sensoren, Mikroschalter ode Kontrollv riablen an
Sie zeigen den Zustand der Sensoren, Mikroschalter oder Kontrollvariable an.
eige e ust
ge
tand e ensoren, k o chalte oder Kontrollvariablen an.
nso e
so
te de o t o lva iable
va
en
Segmente, ie bei Betätigung der entsprechenden Druckknöpfe ie verschiedenen aktivierbaren Lasten
Segmente, die bei Betätig ng der entsprechenden Druckknöpfe die verschiedenen aktivierbaren Laste
e mente
e te,
Betätigung e ents rec ende
etät
ts ec
de
ruc knö
uc nö
ersc iede e aktivierbaren Lasten
sc ede
kt v e
t
e asten
ste
anzeigen
nzeige
nzeige
ze gen
en
*
Dieses Symbol zeigt n, das für diese Seite keine Funkt on it diesem Segme assoz ie ist
Dieses Symbol zeigt an, dass fü diese Seite keine Fu ktion mit diesem Segment assoziiert ist
e e y b
eig
gt
dass
as
ie
e
eit e ne Funktion
te
tio
o
ie e Segment assoziiert st
e
e me
ssoziiert
oz e
Wenn ein Segment aktiviert wird (we eine Las aktiviert wurde oder ein Sensor seinen Zustand geände hat),
Wenn ein Segment aktiviert wird (weil eine Last aktiviert wurd oder ein Sensor seinen Zustand ge ndert hat)
e
e ment kt v e
me
e
t
rd (weil ne Last kt v e
we
ast t
rde e
de
Senso e ne ust
ens
so
e
tand geändert hat),
eändert hat),
de
at)
weicht der schw rze Hintergrund it roter ode weißer Schrift einem weißen Hintergrund it schw rzer Schrift
weicht der schwarze Hintergrund mit roter oder weißer Schrift einem weißen Hintergrund mit schwarzer Schrift
eicht e chwa ze Hinterg nd
c
warz
ntergru
te
o e oder e ße c rif ne
de
e
ft
e
eß
ntergrund
te
chwa ze c rif
warze
ft
Saeco International Group
Rev. 00 / Juli 2009
26
XELSIS
05 FEHLERSUCHE
Verlassen des
Testmodus
Weiter auf der
vorherigen Seite
Taste B
Taste F
Taste A
3
2
ESPRESSO
CLEAN
Taste G
CAPPUCCINO
Taste H
Taste C
ESPRESSO LUNGO
4
1
LATTE MACCHIATO
Taste I
Taste D
SPECIAL
CAFFELATTE
OK
Taste E
DOWN
Weiter auf der
f
nächsten Seite
Bestätigung
Taste L
Aktivierung der Lasten
TITEL SEITE
UP
ESC
Taste B
Taste A
Taste F
Taste G
Taste C
Taste D
Taste H
Taste E
Taste L
Taste I
OK
DOWN
Im Testmodus sind alle Lasten anfänglich deaktiviert.
T
Um eine Last zu aktivieren, genügt es, einmal auf die
entsprechende Taste auf den seitlichen Tastenfeldern zu
drücken.
Die Last wird deaktiviert, indem man einmal auf dieselbe
damit assoziierte Taste drückt.
Die Last kann sich automatisch deaktivieren, wenn:
- ein Arbeitszyklus zu Ende geht
(wie z. B. Aktivierung der Kaffeemühle oder der
Gruppe)
- ein Time-Out erreicht wird
(wie bei den Heizkesseln -10 s-)
Softwareversion
Das ist der Anzeigeseite im Test-Modus.
_1_SoftwareVersion
ESC
xx.yy.zz
UP
*
DFPART 64
*
*
*
ERPART 8
KEYB1 VER.
--.--.--
KEYB1 VER.
--.--.--
*
SWITCH_OFF
*
*
*
OK
*
*
*
DOWN
(xx.yy.zz): Softwareversion der Maschine
(DFPART und ERPART): Diese Werte liefert
Informationen über Speicherinformationen und ab
SW 01.00.10 müssen sie 64 und 8 betragen.
SWITCH_OFF: wird unterlegt, wenn die Maschine
bei Speisung über den elektromechanischen
Schalter (l/O) in den StandBy-Betriebsmodus stellt.
Bei einmaliger Betätigung der Taste „D“ wird die
Funktion Stand-By bei PowerOn aktiviert/deaktiviert.
KEYB1_SW: Softwareversion der rechten Tastatur
KEYB2_SW: Softwareversion der linken Tastatur
TestMode
Saeco International Group
Rev. 00 / Juli 2009
27
XELSIS
05 FEHLERSUCHE
BrewingUnit
Diese Seite betrifft die Verwaltung des
Bereichs innerhalb der Frontklappe.
_2_BrewingUnit
BU-CURRENT
ESC
DREG-COUNTER
UP
BU
GO-WORK
*
*
BU
GO-STOP
BU
GO-HOME
BU
HOME-WORK
*
DREG
UP
DREG
DOWN
*
*
*
OK
BU-DREG
DRAWER
BU
PRESENT
BU
DOOR
DOWN
TestMode
Befehle:
BU GO-WORK:: stellt die Gruppe bei Drücken in
die Arbeitsposition
BU GO-STOP:: hält die Gruppe bei Drücken
unmittelbar an
BU GO-HOME:: stellt die Gruppe bei Drücken in
die Ruheposition
DREG UP:: erhöht den Kaffeesatzzähler
DREG DOWN:: verringert den Kaffeesatzzähler
Anzeigen:
BU_CURRENT: die maximale Stromaufnahme (in mA) der laufenden Gruppe
BU HOME_WORK: wird aktiviert (weiß), wenn eine Position zwischen WORK und HOME von der Gruppe erreicht wird
DREG_COUNTER: zeigt den Wert des Kaffeesatzzählers an
BU_PRESENT:: zeigt bei Aktivierung an, dass die Gruppe eingesetzt ist
BU_DREG DRAWER:: zeigt bei Aktivierung an, dass der Kaffeesatzbehälter aktiv ist
BU_DOOR: zeigt bei Aktivierung an, dass die Frontklappe geöffnet ist
HydraulicCircuit
_3_HydraulicCircuit
ESC
BOILER1
(°C)
BOILER2
(°C)
EV_AC
COFFEE
OK
FLOW_METER
(p/s)
FREQUENCY
(Hz)
PUMP1
COFFEE
EV_DC4
CLEAN
WATER
TANK
PUMP2
EV_DC5
HOTWATER
WATER & STEAM
CARAFFE
CLEAN
CARAFFE
MILK
UP
EV_DC2
STEAM
EV_DC1
DISCHARGE
EV_DC3
AIR
CARAFFE
PRESENT
Diese Seite betrifft die Verwaltung des
Wassersystems.
DOWN
TestMode
Befehle:
BOILER1: aktiviert bei Drücken den Kaffee-Heizkessel. Der Heizkessel wird bei erneutem Drücken der Taste oder
automtisch nach 5 s ausgeschaltet. Die Temperatur wird im Ausschnitt angezeigt
BOILER2: aktiviert bei Drücken den Kaffee-/Dampfheizkessel. Der Heizkessel wird bei erneutem Drücken der
Taste oder automtisch nach 5 s ausgeschaltet. Die Temperatur wird im Ausschnitt angezeigt
EV_AC COFFEE: aktiviert bei Drücken das Magnetventil 230 V
PUMP1 COFFEE: aktiviert bei Drücken die Pumpe des Kaffeeheizkessels; bei erneutem Drücken wird sie
ausgeschaltet
PUMP2 WATER & STEAM: aktiviert bei Drücken die Pumpe des Wasser-/Dampfheizkessels; bei erneutem Drücken
k
k
k
wird sie ausgeschaltet
EV_DC1 DISCHARGE: aktiviert das Magnetventil 24 V für den Auslass
EV_DC2 STEAM: aktiviert das Magnetventil 24 V für die Dampfausgabe
EV_DC3 AIR: aktiviert das Magnetventil 24 V für die Aufschäumung der Milch
EV_DC4 CLEAN: aktiviert das Magnetventil 24 V für die Reinigung des Milchkreislaufs
EV_DC5 HOTWATER:: aktiviert das Magnetventil 24 V für die Ausgabe von Heißwasser
Saeco International Group
Rev. 00 / Juli 2009
28
XELSIS
05 FEHLERSUCHE
Anzeigen:
FLOW_METER: zeigt den Wasserdurchsatz in der Turbine an, in Impulsen pro Sekunde ausgedrückt
FREQUENCY: zeigt die Spannungsfrequenz des Stromnetzes an
DRIP DRAY:: zeigt den Zustand des Füllstandsensors der Wanne an. zeigt bei Aktivierung das Erreichen des
Flüssigkeitsstands an
WATER TANK: zeigt den Zustand des Füllstandsensors des Wassertanks an. zeigt bei Aktivierung das Erreichen
des Flüssigkeitsstands an
CARAFFE CLEAN
CARAFFE MILK
CARAFFE PRESENT: zeigt bei Aktivierung an, dass die Milchkaraffe eingesetzt ist
GrinderUnit
_4_GrinderUnit
ESC
GRINDER_PULSER
0
MEDIUM_DOSE
106
UP
*
MEDIUM_DOSE
UP
CUP HEATER
BEAN_LESS
FACTOR
BEAN_LESS
MEDIUM_DOSE
DOWN
BEAN_LESS
TEST
*
*
*
GRINDER
*
OK
BEAN
DOOR
BEAN_LESS
ALLARM
*
Dieses ist die Seite bezüglich der
Verwaltung der Kaffeemühle und des
Tassenwärmers.
DOWN
TestMode
Befehle:
GRINDER: schaltet bei Drücken die Kaffeemühle ein. Zum Ausschalten die Taste erneut drücken. Wird sie nicht
ausgeschaltet, mahlt sie 200 Impulse und die Rückzählung der Impulse ist im Ausschnitt sichtbar.
CUP HEATER: aktiviert bei Drücken den Tassenwärmer. Wir bei erneutem Drücken der Taste ausgeschaltet.
BEAN_LESS TEST: Führt bei Drücken den Test für die Abwesenheit/Anwesenheit von Kaffee aus. Bei Einschalten
der Mühle wird eine Anzahl Impulse ausgeführt, die der Einstellung für die mittlere Dosis „MEDIUM DOSE“
entspricht. Nach Abschluss des Mahlvorgangs werden die Werte der Segmente „BEEN_LESS FACTOR“ und “BEEN_
LESS” aktualisiert und falls die Abwesenheit von Kaffee erfasst wurde, wird das Segment „BEEN_LESS ALARM“
aktiviert
MEDIUM_DOSE UP: erhöht bei Betätigung den Wert der mittleren Dosis, der unter „MEDIUM DOSE“ angezeigt
wird
MEDIUM_DOSE DOWN: verringert bei Betätigung den Wert der mittleren Dosis, der unter „MEDIUM DOSE“
angezeigt wird
Anzeigen:
GRINDER_PULSE:: zeigt während des Mahlvorgangs in jedem Augenblick die Abnahme der gemahlenen Impulse
an
MEDIUM_DOSE: zeigt die Impulse einer mittleren Dosis an
BEEN_LESS FACTOR:: zeigt das Resultat des letzten Mahlvorgangs an, das mithilfe des Algorithmus für die
Selbsteinstellung der Dosis errechnet wurde
BEEN_LESS:: zeigt die vom Algorithmus der dynamischen Schwelle für die Erfassung des Kaffeemangels
eingestellte Schwelle an
BEEN_DOOR:: zeigt den Zustand des Sensors des Bohnenbehälterdeckels an (wenn aktiv, zeigt die Meldung an,
dass der Deckel geschlossen ist)
BEEN_LESS ALARM:: zeigt das Resultat des Tests Abwesenheit/Anwesenheit Kaffee an (wenn aktiv, zeigt die
Meldung an, dass kein Kaffee vorhanden ist)
Saeco International Group
Rev. 00 / Juli 2009
29
XELSIS
05 FEHLERSUCHE
SteamOutUnit
_5_SteamOutUnit
ESC
BOILER2
(°C)
BOILER1
(°C)
UP
START
STEAM-OUT
*
*
*
*
TIME-OUT
(s)
*
*
*
*
*
*
OK
*
*
*
Dieses ist die Seite bezüglich der Verwaltung
der Funktionen steam_out, des Ausleerzyklus
des Kaffeeheizkessels und des Heißwasser-/
Dampfheizkessels.
DOWN
TestMode
Befehle:
START STEAM-OUT:: Aktiviert beim Drücken das Steam-out-Verfahren und der Text neben der Taste wird
unterlegt. Der Zyklus endet, wenn die beiden Heizsysteme (boiler1 und boiler2) die Temperatur von 100 °C erreicht
Z
T
haben und mindestens 5 s verstrichen sind.
Anzeigen:
BOILER1 (°C):: Zeigt die Temperatur des Kaffeeheizkessels an
BOILER2 (°C):: Zeigt die Temperatur des Kaffee-Dampfheizkessels an
Saeco International Group
Rev. 00 / Juli 2009
30
Diagnosemodus Xelsis
Sequenz 1-2-3-4 drücken
um in den Diagnosemodus
zu gelangen.
4. SERVICE SETTINGS
4.2. ERROR COUNTERS
4.3. WATER COUNTERS
ESPRESSO (default 0)
ESPRESSO LUNGO (default 0)
CAPPUCCINO (default 0)
LATTE MACCHIATO (default 0)
CAFFEELATE (default 0)
HOT WATER (default 0)
AMERICAN COFFEE(default 0)
HOT MILK (default 0)
ESPRESSO MACCHIATO (default 0)
4.2.1 ERROR LOG
ERROR INDEX
(default 0)
ERROR CODE
ERROR TEXT
ERROR TIME
ERROR DATE
GRINDER
4.2.2. ERROR
E01
BLOCKED
COUNTERS
BREWING UNIT
E03
BLOCKED WORK
BREWING UNIT
E04
BLOCKED HOME
WATER CIRCUIT
E05
INTERRUPTED
DC VALVE
E06
SHORT CIRCUIT
COFFEE TEMP.SENSOR
E10
SHORT CIRCUIT
COFFEE TEMP.SENSOR
E11
OPEN CIRCUIT
STEAM TEMP.SENSOR
E12
SHORT CIRCUIT
STEAM TEMP.SENSOR
E13
OPEN CIRCUIT
BOILER
E14
COFFEE ERROR
BOILER STEAM
E15
ERROR
BREWING UNIT SHORT
E16
CIRCUIT
REAL TIME CLOCK
E18
ERROR
ZERO CROSSING
E19
ERROR
4.2.3. ERROR RESET
4.3.1 DESCALING
WATER SINCE
CYCLE
LAST CYCLE
WATER SINCE SECOND
LAST CYCLE
WATER SINCE THIRD
LAST CYCLE
NUMBER OF CYCLE
Bezüge Espresso
Bezüge Espresso Lungo
Bezüge Cappuccino
Bezüge Latte Macchiato
Bezüge Caffeelate
Bezüge Heißwasser
Bezüge American Coffee
Bezüge Heiße Milch
Bezüge Espresso Macchiato
Anzahl Fehler
Fehlercode
Fehlerbeschreibung
Uhrzeit des Fehlers
Datum des Fehlers
Mühle blockiert
Impulse fehlen
Brühgruppe blockiert
in Brühposition
Brühgruppe blockiert
in Ruheposition
Wassersystem blockiert
Impulse fehlen
4.3.2. BREWING UNIT
CLEANING
4.1. PRODUCT COUNTERS
4.3.4. WATER SINCE PRODUCTION
OFF
ON (default ON)
100-170 (default 170)
10-20 (default 15)
100-150 (default 120)
Wassermenge seit dem letzten
Reinigungszyklus der Brühgruppe
Anzahl der Reinigungszyklen der
Brühgruppe
Wassermenge seit dem letzten
Zurücksetzen des Wasserfilters
Anzahl des Zurücksetzen des
Wasserfilters
Gesamtwassermenge
Automatisches Spülen der BG
Beim Einschalten
Maximale Dosierung
Maximale Satzziegel Anzahl
Fördergeschw. Wasser (Pumpe)
75-85 (default 75)
Temp. in der Tasse
4.3.3. WATER FILTER
4.4. BREWING UNIT RINSING
4.5. MAX GINDER DOSE
4.6. MAX GROUND
4.7. HOTWATER FLOWRATE
4a. SERVICE SETTINGS
4a.1. CUP TEMPERATURE
WATER SINCE LAST
CYCLE
NUMBER OF CYCLE
WATER SINCE LAST
RESET
NUMBER OF RESET
Fehler 24V Ventil
Fehler Temp.sensor Kaffee
Temp.sensor Kaffee offen
(abgesteckt)
Fehler Temp.sensor Dampf
Temp.sensor Dampf offen
(abgesteckt)
Betriebstemp.Kaffee wird nicht
erreicht
Betriebstemp.Dampf wird nicht
erreicht
Fehler Getriebemotor Brühgruppe
Kein Signal der Uhr (Quarz)
Kein Nulldurchgang
Rücksetzen der Fehler
Wassermenge seit dem letzten
Entkalken
Wassermenge seit dem vorletzten
Entkalken
Wassermenge seit dem vorvorletzten Entkalken
Anzahl Entkalkungszyklen
EXPRELIA
5.1.
05 TROUBLESHOOTING
Test mode
To enter Test Mode:
- Switch on the machine
- Press the four function keys in the sequence indicated below (1,2,3,4) before the heating bar is
completed
2
3
4
1
MENU
OK
ESC
Entry into Test Mode results in a screen divided into sections, as illustrated in the diagram below
A
B
Software
XX.YY.ZZ
A
C
C
D
B
D
F
G
*
*
*
*
E
E
F
G
MENU
OK
ESC
The sectors highlighted in red on the following screens represent the various loads that can be
activated by pressing the corresponding keys on the keypads.
This load is deactivated by pressing the same key once more.
Other conditions in which a load can be automatically deactivated are:
- If a work cycle is de ned and ends (e.g., coffee grinder or brewing unit)
- A time-out is reached (e.g.: 5 sec for the boiler test)
The 4 buttons highlighted in yellow under the display can be used for navigating within Test Mode.
The remaining four dashed sectors are used to indicate the status of the sensors, microswitches or
control variables.
If present, the asterisk symbol (*) in a sector indicates that no function is associated with that
sector on that particular screen.
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
Page 01 / 07
EXPRELIA
05 TROUBLESHOOTING
Software version
Software
D:64
E:8
*
P Off
*
*
xx.yy.zz
Debug msg
•
•
•
*
*
*
*
•
(xx.yy.zz) software version loaded onto the machine
(D and E) are values providing information on the memory settings
and must be 64 and 8.
P OFF: if active it enables immediately going onto Standby when the
machine is switched on
Debug msg: if active it enables the automatic dosing debug messages
for the next restart only
Keyboard
KEYBOARD
*
Espr
Caf
Long
Spec
Clean
Stdby
*
*
*
*
Cappucc
This is the button test page: each beverage corresponds to a box on the
display that changes colour when the corresponding button is pressed (e.g.:
ESPRESSO)
Brew Unit
This screen corresponds to the management of the area inside the front hatch.
UNIT
BREW
Work
Home
Stop
10
Dreg-
Dreg+
DDr
H/W
Door
Pres
mA: xx
Saeco International Group
Operation:
• WORK: if pressed, switches the unit into its work position
• STOP: if pressed, stops the unit instantly
• HOME: if pressed, switches the unit into its Home position
• DREG UP: increases the coffee dregs counter
• DREG DOWN: decreases the coffee dregs counter
Indicators:
• mA: indicates moment by moment the maximum current (in mA)
consumed by the unit when moving. Its value must not exceed 300 mA
• H/W: becomes active (illuminated) when the unit reaches a “Work”
position
• Pres: if active, this indicates that the unit is inserted
• DDr: if active, this indicates that the dregs counter is inserted
• Door: if active, this indicates that the front hatch is closed
Rev. 00 / June 2010
Page 02 / 07
EXPRELIA
05 TROUBLESHOOTING
HydraulicCircuit
This screen corresponds to water circuit management.
CIRCUIT 1/2
HYDR
DcV 1
DcV 2
DcV 3
DcV 4
Ac V
*
Tank
Clean
Milk
Pres
DcV 5
CIRCUIT 2/2
HYDR
Boil1
Boil2
Pmp1
Pmp2
*
*
22.6
23.4
DTrav
50 Hz
p/s 0
Operation:
• Ac V: if pressed,
• Dc V1: activates
• Dc V2: activates
• Dc V3: activates
• Dc V4: activates
• Dc V5: activates
activates the 230V solenoid valve
the 24V solenoid valve for draining
the 24V steam dispensing solenoid valve
the 24V milk frothing solenoid valve
the 24V solenoid valve for milk circuit cleaning
the 24V hot water dispensing solenoid valve
Indicators
• Tank: indicates the status of the water tank level sensor. If activated,
the sensor signals that the level has been reached
• Clean: if activated, it indicates that the milk carafe is in the CLEAN position.
• Milk: if activated, it indicates that the milk carafe is in the MILK
dispensing position
• Pres: if activated, it indicates that the milk carafe is inserted
Operation:
• Boil1: if pressed, this activates the coffee boiler. The boiler is deactivated
either by pressing the button again or automatically after 5 seconds. The
temperature is indicated in the corresponding window at the bottom
• Boil2: if pressed, activates the steam/hot water boiler. The boiler is
deactivated either by pressing the button again or automatically after 5
seconds. The temperature is indicated in the corresponding window at
the bottom
• Pmp1: activates the hot water dispensing pump. The pump is
switched off by pressing the button once more
• Pmp2: activates the hot water/steam dispensing pump. The pump is
switched off by pressing the button once more
Indicators
• p/s: indicates moment by moment the water ow rate in the turbine, expressed in pulses per second. When
coffee pump 1 is switched on and the coffee solenoid valve is on (AcV on the previous screen) the value must be
no lower than 10 p/sec. When hot water/steam pump 2 is switched on and the drain solenoid valve is on (DcV5
on the previous screen) the value must be no lower than 5 p/sec.
• 50 Hz: indicates the mains electricity voltage frequency.
• DTray: indicates the status of the tray level sensor. If activated, the sensor signals that the level has been reached
Grinder
GRINDER
*
Pls: 0
Grind
BTest
A+
A-
34
17
100
DDoor
BLess
Z-Cr
Saeco International Group
Operation:
• Grind: if pressed, activates the coffee grinder. To stop it, press the
button again. If the coffee grinder is not stopped, it will grind for 200
pulses; the corresponding countdown appears in the window.
• BTEST: if pressed, activates the coffee grinder. To stop it, press the
button again. If stopped, the no-coffee test is run. At the end of
the test, 2 values will appear in the " instantaneous threshold " and
" reference threshold " windows: if “instantaneous threshold” is less
than the “reference threshold” the system considers that the coffee
grinder is empty
Rev. 00 / June 2010
Page 03 / 07
EXPRELIA
05 TROUBLESHOOTING
Indicators:
• Pls: indicates, during grinding, the real-time grinding pulse countdown
• BLess: This is activated when the system detects there is no coffee. To cancel the alarm you need to raise and
lower the bean cover to simulate coffee loading
• BDOOR: indicates the status of the bean hopper door sensor (if active, it indicates that the door is closed)
• A+: increases the number of pulses for a medium aroma
• A-: decreases the number of pulses for a medium aroma
• Z-cr:... not used
The value at bottom left is the number of pulses for a medium aroma: it is modi ed manually with the
“A+” and “A- " keys or automatically by the automatic dosing algorithm
Display
SETTINGS
*
*
C+
C-
L+
L-
*
*
52
40
*
*
Operation:
• C+: increases the contrast of the display
• C-: decreases the contrast of the display
• L+: increases the brightness of the display
• L-: decreases the brightness of the display
Indicators
• The values at the bottom are indices representing the
brightness and contrast: in this case these values are not
saved to eeprom as they have solely a test function
Steam Out
STEAM OUT
*
Start
Boil1
Boil2
*
*
*
*
54.8
50.2
*
T .0
Operation:
• Boil1: illuminates when the coffee boiler is powered
• Boil2: illuminates when the steam boiler is powered
• Start: starts the draining process
Indicators
• The values at the bottom are the temperatures of the two
boilers and the countdown (T.O) before the machine requests
switching off.
This is the last screen of the Test Mode. Press
to go back to the previous screens.
On each screen, pressing ESC exits the TEST mode and restarts the appliance in normal mode.
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
Page 04 / 07
EXPRELIA
5.2.
05 TROUBLESHOOTING
Diagnostics mode
To enter Diagnostics mode:
- Switch on the machine
- Press the four function keys in the sequence indicated below (1,2,3,4) before the heating bar is
completed
1
2
3
4
MENU
OK
ESC
Entering Diagnosis Mode shows a screen like the one in the following diagram and pressing
scrolls through all the menus present
MENU
PRODUCT COUNTER
ERROR COUNTER
WATER COUNTER
MENU
OK
ESC
MENU
DESCRIPTION
PRODUCT COUNTERS
PRODUCT COUNTER
This represents the number of times the C:A: has dispensed each beverage
ERROR COUNTERS
ERROR COUNTER
This displays the total number of “out of order” (fail) errors occurring in the
system and enables resetting. The max number of counted “fails” is 20
WATER COUNTERS
WATER COUNTER
This shows the water consumption (in pulses) after dispensing beverages,
for the descaling cycle, the unit cleaning cycle and lter activation
BREWING UNIT CLEANING
BREWING UNIT RINSING
This shows the water consumption after the last unit cleaning cycle and
the number of times cleaning has been performed
MAX GRINDER DOSE
This is used to select the highest dose threshold the coffee grinder can
accommodate
MAX GROUND
This is used to select the maximum number of coffee grounds batches.
The range of the number of coffee grounds batches can vary from 10 to 20
HOTWATER FLOWRATE
This is used to select the maximum delay between two water pulses in the
ow meter
CUP TEMPERATURE
This is used to select the average or normal temperature of the coffee in a
cup
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
Page 05 / 07
EXPRELIA
05 TROUBLESHOOTING
Press the
press
OK
or
buttons to move the cursor onto the desired beverage and
to enter the submenu
1. PRODUCT COUNTERS
•
ESPRESSO (default 0)
•
dispensing no.
•
COFFEE (default 0)
•
dispensing no.
•
LONG COFFEE (default 0)
•
dispensing no.
•
HOT WATER (default 0)
•
dispensing no.
•
CAPPUCCINO (default 0)
•
dispensing no.
•
LATTE MACCHIATO (default 0)
•
dispensing no.
•
HOT MILK (default 0)
•
dispensing no.
2. ERROR COUNTERS
•
•
•
ERROR CODE
(default 0)
ERROR CODE - the code representing the type of error that
has occurred (see Tab. 5.3 Error messages)
•
•
ERROR INDEX
(default 0)
NUMERICAL POSITION - represents the numerical position
of the error in the internal list for a max no. of 20
•
•
•
ERRORS LOG
ERROR TEXT
(default 0)
ERROR DESCRIPTION - a text description of the type of
error that has occurred
ERRORS RESET
All the errors are reset
3. WATER COUNTERS
•
As above but for the penultimate descaling cycle
WATER SINCE THIRD
As above but for the third last descaling cycle
WATER SINCE LAST CYCLE
total no. of descaling cycles performed
•
•
SINCE LAST
(default 0)
Represents the consumption of water since the last unit
cleaning cycle. When performed it goes back to 0.
•
•
NUMBER OF EXECUTION
(default 0)
Represents the number of unit cleaning cycles carried out
on the C.A.
•
•
SINCE LAST RESET
(default 0)
Represents the consumption of water since the last lter
activation cycle. When performed it goes back to 0
•
•
•
WATER SINCE SECOND
•
•
WATER SINCE LAST
CYCLES
•
BREWING UNIT CLEANING
•
•
•
DESCALING CYCLES
Represents the consumption of water since the last
descaling cycle
NUMBER OF RESET
(default 0)
total no. of lter activation cycles performed.
WATER FILTER
WATER SINCE PRODUCT
Total consumption of water in litres (default 0).
4. MAX GRINDER DOSE
100 to 170 (default 170)
5. MAX GROUND
10 to 20 (default 10)
6. HOTWATER FLOWRATE
100 to 150 (default 120)
7. CUP TEMPERATURE
75 to 85 (default 78)
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
Page 06 / 07
EXPRELIA
05 TROUBLESHOOTING
5.3. Error messages
Code
Brief description
Description
01
coffee grinder blocked
The coffee grinder is blocked (grinder blades
jammed or sensor not reading properly)
03
Brewing unit blocked in ‘work’
position
Descent time-out exceeded
04
Brewing unit blocked in ‘home’
position
Ascent time-out exceeded
05
Water circuit blocked
No water in ow meter or ow meter not turning
(jammed)
06
Frother unit solenoid valve
Frother unit solenoid valve short-circuit
10
Coffee boiler short-circuit
Coffee boiler temperature sensor short-circuit
11
Coffee boiler in open circuit
Coffee boiler temperature sensor in open circuit
12
Steam boiler short-circuit
Steam boiler temperature sensor short-circuit
13
Steam boiler in open circuit
Steam boiler temperature sensor in open circuit
14
Various temperature errors
(in the coffee boiler)
Coffee boiler temperatures out of control
15
Various temperature errors
(in the steam boiler)
Steam boiler temperatures out of control
16
Group motor short-circuit
Brewing unit microswitch short-circuit
17
Not used
18
Clock error
Memory fault or impossible to set
19
No zero crossing
No zero crossing on card, could be caused by power
card
20
Not used
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
Page 07 / 07
CHAPTER 6
STANDARD CHECKS
Saeco International Group
Rev. 00 / June 2010
EXPRELIA
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
5.1.1. Intelia Cappuccino test mode
To enter Test Mode
1. Hold down the buttons Espresso
and Menu.
2. Turn on the main switch at the
rear of the machine
2
1
Entry into Test Mode results in a screen divided into sections, as illustrated in the diagram below.
Firmware Software version
Shows the version of the rmware loaded and the internal checksum (it
gives univocal traceability)
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check – keys
Initial status
The letter next to it changes from N to Y when only one button is pressed.
By pressing buttons 1, 3, 4, 6 the display color changes from GREEN to RED.
By pressing buttons 2, 5 and 7 the display color changes from GREEN to
YELLOW.
Button 4 must be pressed at the end only once, since pressing it moves on to
the next page.
ERROR condition:
The letters do not change from N to Y or are always Y, in this case check the at communication
cable with the Control Board/Power Board, if it does not change color check the cable JP4 too.
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check microswitches and sensors
Initial status.
Insert full water tank
The TANK-H20 indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the capacitive sensor and relative wiring
(JP23).
Insert the dreg drawer
The DREG indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the microswitch on the dreg drawer
and relative wiring (JP16).
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 01 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Close the side door (the dreg drawer must already be in position)
The DOOR indicator must change from “N” to “Y”
ERROR condition:
If the indication does not change, check the Microswitch on the hatch and
relative wiring (JP14), make sure that the dreg drawer is correctly in position.
Insert the brewing unit
The BU-P indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the brewing unit microswitch and
relative wiring (JP16).
Insert the dreg drawer
The TRAY indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the brewing unit microswitch and
relative wiring (JP4).
The COM indicator must be left on USCP.
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check - milk inputs
Initial status
Insert the Carafe
The CARAFE indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the brewing unit microswitch and
relative wiring (JP25).
Insert the Water Coupling
The TAP indicator must change from “N” to “Y”
ERROR Condition:
If the indication does not change, check the brewing unit microswitch and
relative wiring (JP25).
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check – brewing unit
Initial status
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 02 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Press the ESPRESSO button to move the unit to Work position. When
the unit is in position, the WORK indication changes from “N” to “Y”, the
absorption current must be less than 200mA without the brewing unit on,
and less than 300mA with the brewing unit on.
The WORK indicator remains permanently on “N”
ERROR condition:
The WORK indicator changes, and remains permanently on “N”, while the
backlight changes from green to red; check the microswitch, unit motor
(this may be blocked) and lastly the wiring JP16 and JP14.
ERROR condition:
(without brewing unit):
If the absorbed current exceeds 200 mA the display turns red, check the
gears on the motor and the motor housing in its seat.
ERROR condition:
(with brewing unit):
If the absorbed current exceeds 300 mA the display turns red, check the
brewing unit, the gears on the motor and the motor housing in its seat.
Press the COFFEE button to shift the unit into Home position. When the
unit reaches HOME position the indication changes from “N” to “Y”, the
absorption current must be less than 200mA without the unit or less than
300 mA with the unit on.
The HOME indicator remains permanently on “N”
ERROR condition:
The HOME indicator changes, and remains permanently on “N”, while the
display changes from green to red; check the microswitch, unit motor (this
may be blocked) and lastly the wiring JP16 and JP14.
ERROR condition:
(without brewing unit):
If the absorbed current exceeds 200 mA the display turns red, check the
gears on the motor and the motor housing in its seat.
ERROR condition:
(with brewing unit):
If the absorbed current exceeds 300 mA the display turns red, check the
brewing unit, the gears on the motor and the motor housing in its seat.
Press STAND_BY “
Saeco International Group
” to move to the next screen
Rev. 01 / September 2011
Page 03 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Operational check - solenoid valves and pump
Initial Status
If the following screen appears it means that the dreg drawer is not
correctly inserted, or that the side door is not completely closed. The
screen will disappear only after the drawer has been inserted or the door
closed.
Press the ESPRESSO button to activate solenoid valve EV1 (2-way, normally
closed).
The solenoid valve is activated and the indication to the right of EV1
changes from “OFF” to “ON”.
Press the COFFEE button to activate solenoid valve EV2 (3-way, normally
open).
The solenoid valve is activated and the indication to the right of EV2
changes from “OFF” to “ON”.
Press the AROMA button to activate solenoid valve EV2 (3-way, normally
open).
The water is dispensed from the steam pipe. IMP indicates an increasing
number of pulses. L/H must be between 10 and 18.
ERROR:
The pulses remain at 0, the display turns red, this means there is an error
in the water circuit. If water is coming out of the coupling,it means there is
an error in the ow meter or in its wiring in the Control Board/Power Board
(JP5). If no water is coming out, check the pump, the connected water
circuit, or the pump wiring (JP24).
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check - coffee grinder and boiler
Initial status
Press Aroma to switch on the grinder
The coffee grinder starts to spin and the number of pulses is indicated by
the number circled in red, the other numbers have no signi cance for this
test.
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 04 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
ERROR:
If the number remains 0, the display turns red, and the motor is running, the problem lies in the Hall sensors, or their wiring, or in the Control
Board/Power Board input (JP2). If the motor does not run, the problem
may lie in the chain (JP8), the coffee grinder wiring or the actual coffee
grinder.
Temperature control
The circled number expresses the boiler temperature in degrees centigrade.
ERROR:
If the HEATER indicator shows the word “SHORT”, this means that the
NTC temperature sensor is in short circuit and the display turns from
green to red. In this case, check the wiring of the NTC or the Control
Board/Power Board (JP13).
ERROR:
If the HEATER indicator shows the word “OPEN”, this means that the
NTC temperature sensor is disconnected, the display turns from green
to red.
In this case, check the continuity of the NTC wiring and check the connection to the Control Board/Power Board (JP13).
Press the COFFEE button to activate the Boiler
The indicator changes from “OFF” to “ON” and shortly after the temperature indicator should start to increase, and any ammeter at the technician’s disposal on the counter must display an absorption of approximately 8 Ampere with 230 volt.
ERROR:
If the temperature is not absorbed check the boiler resistor, relative wiring
and the connection to the Control Board/Power Board input (JP19), also
check the wiring on the NTC (JP13).
If the temperature goes above 125°C then the display turns yellow and
an alarm message appears on the display.
Above this temperature the boiler is always off, avoiding the risk of dangerously high temperatures.
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 05 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
5.1.2.
Intelia Focus and Class Test mode
To enter Test Mode
1. Hold down the Espresso and
Menu buttons.
2. Switch on the main switch at
the back of the machine.
2
1
Entry into Test Mode results in a screen divided into sections, as illustrated in the diagram below.
Firmware Software version
Shows the version of the rmware loaded for Focus and Class.
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check – keys
Initial status
The letter next to it changes from N to Y only when a button is pressed.
By pressing buttons 1, 3, 4, 6 the display color changes from GREEN to RED.
By pressing buttons 2, 5, the display color changes from GREEN to YELLOW.
Button 4 must be pressed at the end only once as when pressed it moves to
the next page.
ERROR condition:
The letters do not change from N to Y or are always Y, in this case check the at communication
cable with the power board -Power JP21, if it does not change color check the cable JP4 between
the board and the display.
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check microswitches and sensors
Initial status.
If you insert a full drip tray the TANK-H20 indicator must change from “N” to “Y”.
ERROR condition:
If the indication does not change, check the capacitive sensor and relative wiring
(JP23).
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 06 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Insert grounds drawer
The DREG indicator must change from “N” to “Y”
ERROR condition:
If the indication does not change, check the microswitch on the dreg drawer
and relative wiring (JP16).
Close the side hatch (the dreg drawer must be inserted)
The DOOR indicator must change from “N” to “Y”
ERROR condition:
If the indication does not change, check the Microswitch on the hatch and
relative wiring (JP14), make sure that the dreg drawer is correctly in position.
Insert the brewing unit
The BU-P indicator must change from “N” to “Y”
(this step takes 2-3 sec)
ERROR condition:
If the indication does not change, check the brewing unit microswitch and
relative wiring (JP16)
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check – brewing unit
Initial status
IMPORTANT: This check can only be carried out with the dreg drawer in and
the side hatch closed
Press the espresso button to move the brewing unit to the “WORK” position
When the unit is in position, the WORK indication changes from “N” to “Y”,
the absorption current must be less than 200mA without the brewing unit
on, and less than 300mA with the brewing unit on.
ERROR condition:
The WORK indicator always stays on “N”
ERROR:
The WORK indicator changes, and remains permanently on “N”, while the
display changes from green to red; check the microswitch, the motor of the
gear motor (this may be blocked) and the wiring JP16.
ERROR (without brewing unit):
If the absorbed current exceeds 200 mA the display turns red, check the
gears on the gear motor and the motor housing in its seat.
ERROR (with brewing unit):
If the absorbed current exceeds 300 mA the display turns red, check the
brewing unit, the gears on the gear motor and the motor housing in its seat.
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 07 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Press the espresso button to move the brewing unit to the “HOME” position
When the unit reaches the HOME position the indicator changes from “N” to
“Y”, the absorbed current, without the brewing unit, must be less than 200,
and with the brewing unit less than 300 mA
ERROR condition:
The HOME indicator always stays on “N”
ERROR:
The HOME indicator changes, and remains permanently on “N”, while the
display changes from green to red; check the microswitch, unit motor (this
may be blocked) and the wiring JP16.
ERROR (without brewing unit):
If the absorbed current exceeds 200 mA the display turns red, check the
gears on the gear motor and the motor housing in its seat.
ERROR (with brewing unit):
If the absorbed current exceeds 300 mA the display turns red, check the
brewing unit, the gears on the gear motor and the motor housing in its seat.
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check - solenoid valve and pump
Initial status
Press the espresso button to activate the solenoid valve
If the dreg drawer is in position and the side hatch closed, the EV cannot be
done. If it is not in the right position, a warning message is shown on the
display, which turns yellow.
The indication next to EV1 changes from “OFF” to “ON”.
You can hear the “click” of the solenoid valve.
Press the aroma button to activate the pump
The water is dispensed from the steam pipe IMP indicates an increasing
number of pulses. L/H must be between 10 and 18.
ERROR: The back-lit green display changes to red and the pulse remains
0 even if water comes out of the steam pipe, check the wiring on the ow
meter (JP5). If water does not come out of the steam pipe, check the pump
and the pump wiring (JP24).
ERROR: If L / H is 0 or very low, the solenoid valve does not open. Check the
solenoid valve and the wiring (JP3).
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 08 / 11
INTELIA
05 TROUBLESHOOTING
Press STAND_BY “
” to move to the next screen
Operational check - coffee grinder and boiler
Initial Status
Press the aroma button to activate the coffee grinder
The coffee grinder starts to spin and the number of pulses is indicated by the
number circled in red, the other numbers have no signi cance for this test.
ERROR:
If the number remains 0, the display changes to red, and the motor runs, the
problem lies in the Hall sensors, or their wiring, or in the CPU/POWER input
(JP2). If the motor does not run, the problem may lie in the chain (JP8), the
coffee grinder wiring or the actual coffee grinder.
Temperature control
The circled number expresses the boiler temperature in degrees centigrade.
ERROR:
If the HEATER indicator shows the word “SHORT”, this means that the NTC
temperature sensor is in short circuit. The display changes from green to red:
in this case check the wiring on the NTC or the CPU/POWER inlet (JP13).
ERROR:
If the HEATER indicator displays the word “OPEN”, this means that the NTC
temperature sensor is disconnected; the display changes from green to red;
in this case check the continuity of the NTC wiring, and check the connection
to the CPU/POWER in (JP13).
Press the espresso button to activate the boiler
The indicator changes from “OFF” to “ON” and shortly after the temperature
indicator should start to increase, and the ammeter on the counter must display an absorption of approximately 8 Ampere with 230 volt.
There is a further check to carry out if the temperature goes above 125°C
then the display changes to yellow and an alarm message appears on the
display. Above this temperature the boiler is always off, avoiding the risk of
dangerously high temperatures.
ERROR:
If the temperature is not absorbed check the boiler resistor, relative wiring
and the connection to the CPU/POWER in (JP19), also check the wiring on the
NTC (JP13).
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 09 / 11
INTELIA
5.2.
05 TROUBLESHOOTING
SteamOut
To enter Test Mode
1. Hold down the Espresso and
Menu buttons
2. Switch on the main switch at
the back of the machine
2
1
This procedure is carried out whenever you need to completely empty the residual water from
the boiler.
It is recommended to carry out the SteamOut when the machine is used in places
where the temperature could freeze the water inside the machine
When the machine is switched on the procedure starts; the display changes
to yellow and the word “ON” indicates that the procedure is running.
During the procedure the 2-way solenoid valve remains open and the
steam is discharged.
Caution!!!
If the dreg drawer is not fully in, the machine will ask you to insert it, this
must be done otherwise the 2- and 3-way solenoid valves are not powered.
Caution!!!
If the side hatch opens, the machine warns you to close it, the hatch must
be closed otherwise the 2- and 3-way solenoid valves will not be powered.
When the procedure is completed, the message “COMPLETE” appears on
the display, the solenoid valves close automatically and the machine may
be switched off.
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 10 / 11
INTELIA
5.3. Error codes
ERROR
CODES
01
03
04
05
10
11
14
15
19
05 TROUBLESHOOTING
DESCRIPTION
The coffee grinder is blocked (grinder blades jammed or sensor not
reading properly)
The brewing unit is blocked in work position (microswitch not released
in up position after 3 " , torque error trying to move down, descent time
out exceeded)
The brewing unit is blocked in home position (microswitch not released
in down position after 3 " , torque error trying to move up, ascent time
out exceeded)
Water circuit / ow meter problems (water circuit blocked or no ow
meter signal)
Boiler temperature sensor short circuited
Boiler temperature sensor open circuit
The boiler temperature has exceeded the maximum allowed value
(165°c)
The boiler temperature has not increased by x°C in y sec (boiler power
supply disconnected, incorrect boiler tted must be a 1300W boiler, partial power supply to boiler, cut out thermostat tripped)
Mains voltage trouble
Saeco International Group
Rev. 01 / September 2011
Page 11 / 11