TEAC T-H300 AM/FM STEREO TUNER instrukcja obsługi (EN)
TEAC
AM/FM STEREO TUNER
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
TEAC
- l~I======~II©:
" if:jr
·c;·
o ·-0- -0· o o •Do;· " "
~
OWNER'S MANUAL
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A
The lightning flash with arrowhead symbol, within equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated " dangerous voltage " within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the n1odel
number and serial number and retain them
for your records.
Model n u m b e r - - - - - Serial number _ _ _ _ __
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Connections and Rear Panel Overview
A-H300
o@@~
0
o@@o
£ro
(BU-160)
(IJ
Signal Input/Output cord
Remote control cord
T-H300
. -.
0
RESET
0
t
1
0
LINE OUT jacks
Connect these jacks to the TUNER jacks on
the amplifier:
White pin-plug--+ White jack (left)
Red pin-plug--+ Red jack (right)
f) REMOTE CONTROL jacks
These jacks are used for the connection of
the system for the purpose of operating the
system by means of the remote control
transmitter or system control signals.
Connect this jack A to jack A (or B) on
other unit either on or beneath this unit.
Note:
The remote control transmitter is not
provided with this unit.
@)RESET Switch
0
•In the following cases, function buttons
may not often work or may work
improperly.
l)When the system is damaged by some
electrical shock,
2) When the power is irregular or has
electrical noises.
In these cases, try as shown on the
right.
Plug the AC power cord of the source unit
(CD player, cassette deck, etc.) into this AC
OUTLET.
Press the RESET switch once or twice
with a pencil or a ball-point pen lightly.
* If you press this RESET switch, all the
memories will be erased. In this case, try
to preset stations again.
-4-
0
AC OUTLET (unswitched)
AC power cord
Plug this AC power cord into an AC wall
socket.
Antenna Installation
•Installation of AM antenna
AM loop antenna
AM outdoor antenna
AM indoor antenna
Connect an AM antenna to the AM
antenna terminal on the rear panel.
Without an AM antenna, you cannot
receive AM broadcasting.
Outdoor antenna
When you install an AM outdoor antenna,
it is recommended that you should avoid
high-voltage cables, materials of metal,
roadside and so on (mountains or places
near a building) near the antenna.
It is better to install an antenna far away
from high-voltage cables, valleys, or
buildings.
How to assemble AM antenna
•Install it after assembling an antenna as
shown.
•Installation of FM antenna
FM indoor antenna
FM outdoor antenna
If you live reasonably close to a transmitter
and want to use the provided lead-type FM
antenna, you will have to connect it direct
to the " FM 750 " socket. Fit the metal sleeve
of the lead-type antenna over the core
(center) conductor of the " FM 75Q " socket,
extend the lead and fix it to a window
frame or wall with thumbtacks, or the like,
where reception is best.
Generally, a 3-element antenna will be
sufficient; if you live in an area where the
FM signals are particularly weak, it may be
necessary to use one with 5 or more
elements. Connect the coaxial cable of the
antenna to the matching transformer as
shown. After completing connection, plug
the transformer int o the " FM 750 " socket.
How to connect a coaxial cable to the
matching transformer
CD Strip the cable and dress it as shown.
4mm3mm
~
i------1
7mm
@Press both side tabs outward to remove
the cover.
Caution
It is recommended that an outdoor antenna
should be installed by an antenna expert.
Outdoor FM antenna (750)
FM indoor antenna
Lead-type FM antenna (75Q)(provided)
@Wrap the core conductor around t~e
central metal fixture as shown . Crimp
the jagged metal fixtures so they hold
the braided portion using pliers, etc . Put
the cover back in place.
ao
Jagged metal
-5-
Front Panel Controls and Their Functions
TEAC
tunlngl••••ct
·c:r
power
timer
Q
l
d•llY
9
time
•dJ
memory
Q
¥
4~REO
AM/FM
I
0
0
I
I
8 Q)
power standby/on button
I
0
I
fD
I
G & gt;
I
0
mod•
Ft.CS mode
ftle
Q
Q
tuning
Q
j
TUNEi T-H3CX & gt;
I
0
0
e
0
00
0file button
@daily timer button
This button is used for filing in manually the
station's name in the preset memory.
This button is used for presetting the time
when the system is turned on and off every
day at specified time.
Be sure to turn down the amplifier volume
before turning the power on. Sudden
excessive volume level may lead to
hearing impairment.
(ID memory button
@Display
This button is used for presetting the
broadcast stations. (See pages 7 and 8.)
8tuning/select control
GHime adjust button
This control is used for tuning in the
desired broadcasting stations, or adjusting
the time, or manual filing, etc.
This button is used for adjusting current
time.
0
band button
This button is used for selecting the FM or
AM broadcasting.
0
©timer button
This button is used for engaging the daily
timer function.
Display
FM mode button
This unit automatically switches into the
stereo mode when a stereo broadcast is
received.
Press this button to listen to the radio in
the monaural mode, then the STEREO
indicator on the display will go out.
©TIMER DAILY
~
WW[)
(!)tuning mode button
Each time you press this button, tuning
mode will change as follows:
Manual tuning - Auto tuning - Preset
tuning
After selecting the desired tuning mode by
pressing this button, tune in the desired
broadcast by rotating the tuning/select
control.
0
RDS mode button
OTimer indicator
This indicator illuminates while the daily
timer is engaged by pressing the timer
button.
6
DAILY timer indicator
(See pages 9 and 10.)
llTUNED indicator
0
19 STEREO indicator
next button
This button is used for advancing to the
next step during time adjustment or manual
filing, etc.
II RDS indicator
Iii PTY (PROGRAM TYPE) indicator
D RT (RADIO TEXT) indicator
-6-
EJTP (TRAFFIC PROGRAM)
indicator
liJTA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
indicator
lllJAUTO indicator
m
MEMORY indicator
lf:I PRESET CHANNEL indicator
ml Multiple character indicator
A variety of information is displayed on this
indicator: time, frequency, PS, PTY, RT,
station's name by manual filing, etc.
Listening to Radio
Broadcast
How to Preset Broadcasting
Automatically
How to Preset
Broadcasting Manually
3
2
2
4
3
TEAC
Ii
El
i
El
00000
Select AM or FM as you want to listen
to.
2
Select the desired tuning mode.
Manual tuning mode: No indication on
the display.
Auto tuning mode:
" AUTO " a pp ea rs
on the display.
Preset tuning mode: " PRESET
CH. "
appears on the
display.
Tune in the broadcast you want to
listen to by turning the tuning/select
control.
In the preset mode, numeric buttons
and preset call buttons on the remote
control (provided with the TEAC A-H300
amplifier) allow you to tune to the
desired broadcast.
4
c::J
0000000
Q
2
1
I
i
3 5
For example
1 Select the FM broadcasting.
1
Select the broadcasting band (FM or
AM).
2
When you want to preset FM 89.10 MHz to
channel 10.
Press the memory button long (for more
than 1.5 second).
Then broadcasting will be automatically
received, and as many broadcasting
stations as are received well will be
memorized from channel 1 one after
another.
2 Set the frequency to
89.10 MHz by
turning the control either in the manual
tuning mode or auto tuning mode.
(]]Im)
c:mm:J
C n.n
I
3
I I
B9. ,,-,
3
I I_/ 11/z
Press the memory button briefly (for
less 1.5 second).
C n.n
I
4
I I
00
I_/ _I.
,,-,
I I_/ 111z
Select CH " 10 " by turning the control.
If you don't press the memory button
within B seconds after selecting the
channel, the selection will be cancelled.
Note:
Be sure to turn off the power of the CD
player while listening to broad casting.
Otherwise, it may cause some noise,
resulting in poor radio reception.
(]]Im)
rnEmJ
C n.n
I
5
I I
0 _,_
,_, 0 I,,-,
/_I
, ,-,
, ,_,
PIEJETCll
11/z
Press the memory button briefly.
When all the programs are erased
•If the power has not been supplied for
long (more than about 15 days), all the
programs you have memorized will be
erased.
1) The power cord is pulled out from the
outlet.
2) The power supply is cut off for long.
In these cases, you must charge
enough electricity (for more than 3
days) after plugging the power cord into
the outlet so that the program may not
be erased even ifthe cord is pulled out.
-7-
Check the preset broadcast stations.
(l)Select the preset tuning mode by
pressing the tuning mode button.
(2)Turn the tuning/select control.
Then " MEMO " will blink in the display.
FM broadcasting is set up to STEREO.
If there is any noise in " STEREO " , change
the mode to " MONO " by pressing this
button.
E:I
0000000
1
1
ilcQY~
Ii
Ii
4
3
TEAC
Notes:
• In FM automatic memory presetting,
frequency is automatically memorized
twice. The setting which has better
reception will be preset first.
• If a new broad cast channel is preset to
a channel, the channel which had been
preset to that position earlier will be
automatically erased.
• It is impossible to preset automatically
in areas far away from the broadcast
station or in mountain areas where
received signals are weak.
• 30 broadcast stations each for AM and
FM bands can be preset.
Sleep Timer
1. Press the sleep button on the remote
control unit.
- " SL: 10 " is shown in the clock display.
- You can engage the sleep timer from 10
minutes to 90 minutes by pressing this
button.
2. If you want to check the sleep time,
press the sleep button once more.
Then the remaining time will be
displayed.
Notes:
• Each time you press the sleep button,
the sleep preset time is changed as
follows:
SL:lO-+ SL:20-+ SL:30-+ SL:60-+
SL:90-+ SL:-• " SL:-- " indicates the cancellation of
sleep presetting.
Adjusting Current Time
Daily Timer
Filing
2
You can adjust the current time regardless
of power on/off.
2
4
Ii
ii
El
I\
0
c:::J
0000000
o
I
1
o
I
i
~
For example)
FM 98.80 MHz, Preset Ch 01.
Station name : BBC 1
llMllt
.. !
,f
I :::.1· 1-1 JI
I L · l_I /_I
'
if
1-1 n. I
/_I I 11
TI
n.n C
2
;;:
-?'
AM
-,.
I·
3
* ,f.f
" I
IC
I
TI
:J
AM
5
,.f
% 1 ..t
11-l·C C
I 1_1· :J _I
AM
Preset the OFF timer by using
tuning/select control and the next
button.
DAU~~'°
Press the next button.
•If you press the time adj button after or
during the minute adjustment,
adjustment will be completed.
•If you don't proceed to the next
operation within 8 seconds after " Hour
display " indicator begins to blink, current
time adjustment will be cancelled.
AM
~ " ',
lllz ,_,
I
I ,-,. C 0
I l_I· _I l_I
-.. \ : ,/
_.
-
-
-
-
Press the next button.
3
4
LI. '-' ,_,
Press the file button long (for more
than 1.5 second).
Then " ---- " will be displayed in the
clock indicator.
Presetting OFF time: AM 9:30
::::
_,
2
n.n C
'
"
I ,-,. ,-, !1-1
" \
Ct,-,
Ct Ct
I I
Select channel 01 in the preset tuning
mode.
I I I_
I l_I· /_I /_I
Set the minute to " 55 " (minutes).
cmBmJ
C n.n
1
Preset the ON timer by using
tuning/select control and the next
button.
i:
~
4
[llEJ
I I I_
Presetting ON time: AM 7:15
1-1 1-1
I l_I· /_I /_I
D
r·
I
'-I'
I ,-,.
Press the next button.
Then " Minute display " indicator will
blink.
AM
6 2 4 5
Press the daily button.
•
AM
IU
ooo9j90
.. ! ,
I -,. ,-, ,-,
I C::. /_I l_I
Set the hour to " 10 " (o'clock) using
tuning/select knob
AM
1
c::::i
D
0
#
¥
AM
3
5
Press the time adj button.
Then " Hour display " indicator will blink.
'
2
3
,..--------------~Ii~~11©~
2 3 4 5
0
5 1
1
1
TEAC
TEAC
Ii
3 5
4
°'I
& lt; P
,-,. -, ,-,
:J· ,:i l_I
,-, C C
l_I I
I
Select " B " with the tuning/selecl
control.
. ' & gt;
.
~
I I
ti
.LI -
4
T J n.n C
Press the next button, and then the
cursor will move one space.
~
I I I_
:t
.r-
BB-' . ff
5
Press the next button and the timer
button.
Presetting is completed.
s After selecting
" BBC 1 " with the
tuning/select control and the nex1
button, press the next button.
DAILY
™
:o:ss
Tl Tl,.D ..D L
I
I
" ----- Current Time
* Daily timer makes the system turn on and
off at preset times every day.
* If you want to record at ON time, select
the desired source with the input slector
and then set the timer switch on the
cassette deck R-H300 to the rec position.
*If the timer indicator " TIMER DAILY " is
off, the daily timer doesn't work.
* While setting the daily timer, if the next
button is held depressed, the timer
function will be cancelled.
-8-
6
Press the memory button, and then thE
broadcasting station name will bE
changed to " BBC 1 " .
• File display and clock display
While the clock is being displayed,pres~
the file button briefly; the clock display wil
be switched to the file display.
Press the file button briefly again tc
resume.
RDS (Radio Data System) (for EUROPE Version)
1. What is RDS (Radio Data System)?
3. There are 16 kinds of PTY data as
follows:
RDS provides such information as station
names, local times, the types of program,
RT, etc. as well as FM broadcasting.
brief annoucements, events,
public opinion, reports, actual
situations.
I NEWS
2. You can receive the following kinds
of data with this system.
J
POP M
a kind of
I AFFAIRS I practicalsuggestion including
annoucements
•PS (Program Service Name): displays
FM station name.
•CT (Clock Time): displays the information
about times provided from the station.
• PTY (Program Type): Program type wili
be displayed while receiving FM.
•RT (Radio Text): displays the news of
stations composed of up to 64 symbols.
• TP (Traffic Program)
•TA (traffic Announcement)
popular programs such as
quiz, entertainment, private
interview, comedy, satire and
so on.
VARIED
ROCK M
other than news, documents,
discussion, analysis and so
on.
program on commercial,
practical and popular songs,
and sale volume of discs, etc.
practical modern music
generally composed and
played by young musicians.
I daily information or reference
I
[ M.O.R.M. I popular music usually lasting
---~ for less than 5 minutes.
such as weather forecast,
consumer guide, medical
assistance and so on.
INFO
classical music,
I LIGHT M I music, chorus,instrumental
and light
music favoured by nonprofessionals.
I sports-related programs.
SPORT
I EDUCATE I ~ducati.onal
and cultural
I CLASSICS I orchestra including great
operas, symphony, chamber
music and so on.
information.
I
DRAMA
I all ~inds of radio
---~
concert and
serial drama.
J
I CULTURE I all
aspects of national or
local culture including
religious events, philosophy,
social science, language,
theatre, and so on.
I SCIENCE
OTHER MI other music not mentioned
above (example: folk song,
jazz, country song, etc.)
ALARM I this is a program notifying an
emergency or a natural
disaster.
---~
I programs on natural science
and technology.
Major Reception Symbols of RDS Data
Received data of small letters are also
displayed in capital letters.
A
B
c
R
j
s
L
T
R
R
IJ
~
V'
u
u
~
·a
u
r
T
F
~
TI
E F G H
u
v
H
~ I
F
G
w x
H
0
u
~
~~
II
II
CE
£
$
±
l
G
n:
u.
t
R
L
R
c'.:
s
R
r
L
t
I
R
$
c s z
i
r Jr L
L
0
A
0
R
u
n
I
E
:J
G
y
'
D
fLJ
0
00
..
I
Q
I
n
u
Jo
J,
L'
~
H
y
v
0
a
L
A
[V
A
I
a
M
~
p
~i u
0~
u
n
p
N
c;:
$
B
~·~
0~
c rJ.
l
0 o,
6
(J
~i
L
0
z
[
\
l
-
I
L
r
I
il,,
A
A
0
1]
~
\
J
E
E
1
F
~
f
i
6
'f
t
h
I
n
Q
n
di
i· 0
RF E
i
t
J,
J,
u
u
u
E
6
()
0
0
A
E
T
" j
E
a
J,
a
J,
n n ro H
u u u u
O/o
&
17
'
II
.·.
f
6
J
I0
M oo
u
[~
fi/J
u
1
2
3
4
6
7
i!
j
~
0
u
I
L
0
~
N
~~
L
J,
RR E
t
K
J
n ~
~l
-9-
5
c
:J
Po
b
(
a
8
u
~
*
+
I
I
oat
=
?
@
)
I
I
9
B g
R
I
00
~
? il
RDS Display
PTY Search
Specifications
1. Select the FM broadcasting.
RDS can be received only in FM.
2. Select the RDS broadcasting by use of
the tuning mode button and the
tuning/select control. Then RDS will light
up in the upper side of the display. And
the related data, if received, will be
displayed in the type of received data
(PTY, RT, TP, TA).
3. RDS
1) The default of the RDS mode is PS.
2) Press the RDS mode button.
Each time you press the button briefly
(0.5 sec or less), the modes will change
as follows regardless of the current
mode.
PTY_. RT_. TA_. CT=1
1. Press the RDS mode button for longer
than 1.5 second.
Then " SEARCH " will be shown in the
display.
2. Select the desired PTY mode by using
the tuning/select control.
3. - If you press the next button, the PTY
mode will blink in the clock display.
- Searching will start when you turn the
tuning/select control.
- When the PTY mode that you have
selected is searched, searching will
stop and the PTY mode will be
displayed.
- If there is no program in the PTY mode
you have selected, searching will stop
at the frequency started.
*CT can be received regardless of
whichever RDS mode the tuner is set
to.
FM Section
Frequency Range:
87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz
steps) (Europe)
Sensitivity (S/N 30 dB EMF) : 3.0µV
Total Harmonic Distortion
Mono: 0.15%
Stereo: 0.3%
Signal-to-Noise Ratio
Mono: 70dB
Stereo: 65dB
Frequency Response: 20Hz to 15kHz
Image Rejection: 70dB
AM Suppression: 55dB
Stereo Separation(1kHz): 40dB
CPS_.
3) PS mode
When you select PS with the RDS mode
button, " PS " will blink for about 4
seconds.
After 4 seconds, PS or a station name
entered by manual file will be displayed.
4) PTY mode
When you select PTY with the RDS mode
button, PTY will blink for about 4
seconds. After 4 seconds, the type of
received PTY will be displayed.
If there is no PTY data among received
broadcasting, RDS mode will be
switched to PS mode automatically.
5) RT mode
When you select RT with the RDS mode
button, " RT " will blink for about 4
seconds. After 4 seconds, the data of
received RT will be displayed.
- If there is no RT data among received
broadcasting, RDS mode will be
automatically switched to PS mode.
6) TA mode (TP Search Function)
- When you select TA by use of the RDS
mode button, " TA " will blink for about 4
seconds. After 4 seconds, TP received
broadcasting will be searched with FM
frequency increasing in 100 kHz steps.
- If TP received broadcasting is searched,
the increase in frequency will stop and it
is asked whether TA will be received or
not.
When TA is received, the input selector
of the amplifier will be automatically
switched to the tuner.
When TA has finished, the input selector
of the amplifier will automatically return
to the previous position.
If TP and TA turn off while you are
receiving TA, the tuner will search TA
broadcasting again with FM frequency
increasing in 100 kHz steps.
7) CT mode
- When you select CT with the RDS mode
button, " CT " will blink for about 4
seconds. After 4 seconds, the clock time
together with the frequency will be
displayed.
AM Section
Frequency Range:
522kHz to 1,620kHz (9kHz steps)
Sensitivity (S/N 20d8): 55dB
Signal-to-Noise Ratio: 40d B
Total Harmonic Distortion: 1.0%
Image Rejection: 35dB
General
Power Requirement: 230V, 50Hz
Power Consumption: 6W
Dimensions(W x H x D): 215 x 93 x 305 mm
Weight(Net): 2.3kg
Standard Accessories:
Remote Control Cord x 1
Signal Input/Output Cord x 1
AM loop antenna x 1
Lead-type FM antenna x 1
• Improvements may result in specification
or feature changes without notice.
• Photos and illustrations may differ slightly
from production models.
-10-