Samsung.Galaxy.mini.2.GT-S6500D.Instrukcja.obsługi.PL..pdf

Samsung Galaxy mini 2 GT-S6500D - Instrukcja obsługi (PL)

Samsung Galaxy mini 2 GT-S6500D - Instrukcja obsługi (PL) - 158 str.

*  zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy
W
usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w
instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom urządzenia.
*  zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria
W
mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w
niniejszej instrukcji.

Aby zainstalować program Kies (PC Sync)
1. Pobierz najnowszą wersję programu Kies z witryny firmy
Samsung w sieci Web (www.samsung.com/kies) i
zainstaluj ją na komputerze.
2. Przy użyciu kabla USB, podłącz telefon do komputera
PC.
3. Kliknij dwukrotnie ikonę Samsung Kies na komputerze,
aby uruchomić program Samsung Kies.
Więcej informacji znajdziesz w menu pomoc programu
Kies.

www.samsung.pl
www.samsung.com

Polish. 03/2012. Rev. 1.0

GT-S6500D

Instrukcja obsługi

Ten produkt spełnia obowiązujące krajowe
wymagania dotyczące wartości granicznej
współczynnika SAR, która wynosi 2,0
W/kg. Dokładne maksymalne wartości
współczynnika SAR podano w części
www.sar-tick.com Informacje o certyfikacie SAR (Specific
Absorption Rate – specyficzny poziom
napromieniowania) niniejszego dokumentu.
Aby zachować zgodność z wymogami
dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe,
trzymając produkt lub nosząc go przy ciele,
należy używać zatwierdzonych akcesoriów,
np. futerału, lub zachować odległość 1,5 cm
od ciała. Należy pamiętać, że produkt może
emitować fale, nawet jeśli nie jest prowadzona
rozmowa telefoniczna.

Korzystanie z podręcznika
Dziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia firmy Samsung.
W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe technologie
opracowane przez firmę Samsung oraz restrykcyjne standardy,
zapewniające wysokiej jakości komunikację mobilną i rozrywkę.
Niniejszy podręcznik ma na celu zaprezentowanie użytkownikowi
funkcji urządzenia.

Przeczytaj najpierw
W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji
urządzenia, przed przystąpieniem do używania urządzenia
prosimy o zapoznanie się z zaleceniami dotyczącymi bezpiecznej
eksploatacji i niniejszym podręcznikiem użytkownika.
●● W opisach zamieszczonych w tym podręczniku uwzględniono
domyślne ustawienia urządzenia.
●● Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszym podręczniku mogą
się różnić od faktycznego produktu.
●●

Korzystanie z podręcznika

2

Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od produktu
lub od oprogramowania dostarczanego przez usługodawców
lub operatorów, a także może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Najnowszą wersję niniejszej instrukcji obsługi można znaleźć w
witrynie www.samsungmobile.com.
●● Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w
zależności od urządzenia, oprogramowania i operatora.
●● Format i sposób prezentacji niniejszego podręcznika bazują na
możliwościach systemu Google Android i mogą się różnić w
zależności od systemu posiadanego przez użytkownika.
●● Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju,
regionu lub parametrów technicznych sprzętu. Firma Samsung
nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością
spowodowane przez oprogramowanie pochodzące od osób
trzecich.
●● Firma Samsung nie odpowiada za problemy z działaniem
produktów ani niezgodności spowodowane edytowaniem
ustawień rejestru i modyfikowaniem oprogramowania
systemu operacyjnego. Próby wprowadzania zmian w systemie
operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania
urządzenia i aplikacji.
●● Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować, odwiedzając
witrynę www.samsung.com.
●● Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne
zawartości są dostarczane z urządzeniem na podstawie umowy
licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu zawartej między
firmą Samsung a odpowiednimi właścicielami zawartości.
Wyodrębnianie tych materiałów i ich wykorzystywanie do celów
komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw do własności
intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
takie naruszenia ze strony użytkownika.
●● Należy zachować ten podręcznik w celu ponownego
wykorzystania w przyszłości.
●●

Korzystanie z podręcznika

3

Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z
ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji:
Ostrzeżenie — sytuacje, które mogą spowodować
zranienie użytkownika lub innych osób
Przestroga — sytuacje, które mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu
Uwaga — wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
►

Przeczytaj — strony zawierające informacje na dany
temat, na przykład: ► s. 12 (oznacza: „patrz strona 12”).

→

Następnie — kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: w trybie
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → O telefonie (oznacza to wybranie opcji
Ustawienia, a następnie O telefonie)

[ ]

Nawiasy kwadratowe — klawisze urządzenia, na
przykład: [ ] (oznacza klawisz Menu).

Prawa autorskie
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Niniejszy podręcznik użytkownika jest chroniony na mocy
międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.
Żadna część niniejszego podręcznika nie może być
reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana
w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków
elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana
lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym
bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Korzystanie z podręcznika

4

Znaki towarowe
●●

SAMSUNG i logo SAMSUNG to zarejestrowane znaki towarowe
firmy Samsung Electronics.

●●

Logo Android, Google Search™ Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Android Market™ i Google Talk™ są znakami
towarowymi firmy Google, Inc.

●●

i
są znakami towarowymi firmy SRS Labs, Inc.
Technologie CS Headphone i WOW HD zostały wykorzystane na
podstawie licencji firmy SRS Labs, Inc.

Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
●● Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle
i/lub jej spółek zależnych. Pozostałe nazwy mogą być znakami
towarowymi odpowiednich właścicieli.
●●

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
CERTIFIED™, oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami
towarowymi Wi-Fi Alliance.
●● Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich
odnośnych właścicieli.
●●

Korzystanie z podręcznika

5

Spis treści
Montaż . ........................................................................... 10
Rozpakowywanie ..........................................................................
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii ................................
Ładowanie baterii ..........................................................................
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) ...................................
Zakładanie paska (opcjonalnie) .................................................

10
10
12
15
17

Wprowadzenie ............................................................... 18
Włączanie i wyłączanie urządzenia ...........................................
Zapoznanie z urządzeniem .........................................................
Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................
Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i
klawiszy ............................................................................................
Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania .............................
Dostęp do aplikacji . ......................................................................
Dostosowywanie urządzenia . ....................................................
Wprowadzanie tekstu . .................................................................
Pobieranie aplikacji ze strony Android Market ......................
Pobieranie plików z Internetu ....................................................
Synchronizacja danych . ...............................................................

18
19
23
24
25
27
29
34
39
40
40

Komunikacja . ................................................................. 42
Połączenia . ......................................................................................
Wiadomości . ...................................................................................
Google Mail .....................................................................................
E-mail ................................................................................................
Talk ....................................................................................................
ChatON .............................................................................................
Social Hub ........................................................................................

Spis treści

6

42
48
50
52
54
55
56

Rozrywka . ....................................................................... 57
Aparat ...............................................................................................
Galeria ..............................................................................................
Filmy . ................................................................................................
Odtwarzacz MP3 ............................................................................
radio FM ...........................................................................................

57
65
67
68
72

Informacje osobiste ...................................................... 76
Kontakty . .........................................................................................
Kalendarz .........................................................................................
Notatka . ...........................................................................................
Dyktafon ..........................................................................................

76
80
81
82

Internet . .......................................................................... 84
Internet . ...........................................................................................
Mapy .................................................................................................
Aplikacja Latitude ..........................................................................
Aplikacja Places ..............................................................................
Nawigacja GPS . ..............................................................................
Serwis YouTube ..............................................................................
Samsung Apps . ..............................................................................
Market ..............................................................................................
Wiadomości i pogoda ...................................................................

84
87
89
90
90
91
93
93
94

Komunikacja . ................................................................. 95
Bluetooth ......................................................................................... 95
Wi-Fi .................................................................................................. 97
Wi-Fi Direct ...................................................................................... 99
DLNA ............................................................................................... 100
Udostępnianie połączenia z siecią telefonii
komórkowej .................................................................................. 102

Spis treści

7

Informacja o pozycji .................................................................... 104
połączenia z komputerem ......................................................... 105
połączenia VPN . ........................................................................... 107

Narzędzia ..................................................................... 109
Zegar ............................................................................................... 109
Kalkulator ...................................................................................... 111
Pobieranie plików ........................................................................ 112
Wyszukiwarka Google ................................................................ 112
Kies air ............................................................................................ 113
Moje pliki ....................................................................................... 114
Zestaw narzędzi SIM ................................................................... 115
Menedżer zadań .......................................................................... 115
ThinkFree Office ........................................................................... 116
Wyszukiwanie głosowe .............................................................. 118

Ustawienia ................................................................... 119
Dostęp do menu Ustawienia . ................................................... 119
Komunikacja ................................................................................. 119
Połączenie . .................................................................................... 121
Dźwięk ............................................................................................ 122
Wyświetlacz . ................................................................................. 123
Oszczędzanie energii .................................................................. 124
Lokalizacja i zabezp. .................................................................... 125
Aplikacje ........................................................................................ 126
Konta i synchronizacja . .............................................................. 127
Prywatność .................................................................................... 127
Pamięć ............................................................................................ 128
Język i klawiatura . ....................................................................... 128

Spis treści

8

Funkcje głosowe .......................................................................... 131
Dostępność ................................................................................... 132
Data i godzina . ............................................................................. 132
O telefonie ..................................................................................... 132

Rozwiązywanie problemów ..................................... 133
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa . ............... 139
Indeks ........................................................................... 153

Spis treści

9

Montaż
Rozpakowywanie
Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące
elementy:
●● urządzenie
●● bateria (litowo-jonowa/ 1300 mAh),
●● instrukcja obsługi
Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego
przez firmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub
nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie
nieobjęte gwarancją producenta.
Elementy dostarczane wraz z telefonem i dostępne
akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub
operatora sieci.
●● Dodatkowe akcesoria można kupić u lokalnego
przedstawiciela firmy Samsung.
●● Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do
tego urządzenia.
●● Akcesoria inne niż dostarczone mogą nie być zgodne z
posiadanym urządzeniem.
●●

Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii
Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci
komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber
Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje
o abonamencie, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.
W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM
(Universal Subscriber Identity Module).

Montaż

10

Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:

1
2

Jeżeli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj włącznik
zasilania, a następnie wybierz opcję Wyłączanie → OK, aby je
wyłączyć.
Zdejmij tylną pokrywę.

Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy
nie uszkodzić paznokci.

3

Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.

Antena znajduje się w górnej części z tyłu urządzenia. Nie
należy usuwać ochronnej taśmy zakrywającej antenę,
ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie.

Montaż

11

4

Włóż baterię.

5

Załóż tylną pokrywę.

Ładowanie baterii
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować
baterię.
Urządzenie można ładować, używając ładowarki podróżnej lub
podłączając je do komputera kablem USB.
Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli zatwierdzonych
przez firmę Samsung. Używanie niekompatybilnych
ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii
bądź uszkodzenie urządzenia.

Montaż

12

Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie
wyemitowany sygnał ostrzegawczy i wyświetlony
komunikat o niskim poziomie naładowania baterii.
Dodatkowo ikona baterii jest pusta. Jeżeli poziom
naładowania baterii jest zbyt niski, urządzenie wyłącza
się automatycznie. Aby dalej używać urządzenia, należy
naładować jego baterię.
●● Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, urządzenia nie
można włączyć nawet po podłączeniu ładowarki. Przed
włączeniem urządzenia należy zaczekać kilka minut na
podładowanie całkowicie rozładowanej baterii.
●●

››Ładowanie przy użyciu ładowarki podróżnej
1

Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
wielofunkcyjnego.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może
spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne
uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.

Montaż

13

2

Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
elektrycznego.
●● Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, jednak
spowoduje to wydłużenie czasu całkowitego ładowania
baterii.
●● Podczas ładowania urządzenia ekran dotykowy może nie
działać z powodu niestabilności źródła zasilania. W takim
przypadku należy odłączyć ładowarkę od urządzenia.
●● Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać. Jest
to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na
trwałość i wydajność urządzenia.
●● Jeżeli urządzenie ładuje się niewłaściwie, należy je
odnieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego firmy
Samsung.

3

Po całkowitym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę
podróżną najpierw od urządzenia, a następnie od gniazda
elektrycznego.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem ładowarki
podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Nieużywaną ładowarkę podróżną należy odłączyć w celu
zaoszczędzenia energii. Ładowarka podróżna nie posiada
wyłącznika zasilania, dlatego w celu przerwania zasilania
należy odłączyć ją od gniazda elektrycznego. Podczas
używania ładowarka podróżna powinna znajdować się w
pobliżu gniazda elektrycznego.

Montaż

14

››Ładowanie za pomocą kabla USB

Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że komputer jest
włączony.

1
2
3

Podłącz jeden koniec (mikro USB) kabla USB do gniazda
wielofunkcyjnego.
Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB komputera.
W zależności od używanego kabla USB ładowanie może się
rozpocząć z pewnym opóźnieniem.
Po całkowitym naładowaniu baterii kabel USB należy najpierw
odłączyć od urządzenia, a następnie od komputera.

Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy
włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty microSD™ lub
microSDHC™ o pojemności maksymalnej do 32 GB (zależnie od
producenta karty pamięci i jej rodzaju).
Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w zakresie
kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być całkowicie
zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej karty pamięci
może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i samej karty, a
także utraty zapisanych na karcie danych.
Urządzenie obsługuje tylko karty pamięci z systemem
plików FAT. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci
sformatowana w innym systemie plików, urządzenie
wyświetli monit o jej przeformatowanie.
●● Częste zapisywanie i usuwanie danych powoduje
skrócenie żywotności kart pamięci.
●● Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog plików
karty pojawi się w folderze sdcard.
●●

Montaż

15

1
2

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci z boku urządzenia.

3

Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do zablokowania jej
w odpowiednim miejscu.

4

Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w górę.

Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci.

››Wyjmowanie karty pamięci

W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw
odinstalować.

1

W trybie oczekiwania wybierz opcję → Ustawienia →
Domyślna pamięć → Odinstaluj kartę pamięci → OK.

2
3

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci z boku urządzenia.

4
5

Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.

Naciśnij ostrożnie kartę pamięci, tak aby odłączyła się od
telefonu.
Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci.
Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są przenoszone
na nią lub używane przez urządzenie. Może to spowodować
utratę danych i/lub uszkodzenie karty lub urządzenia.

Montaż

16

››Formatowanie karty pamięci

Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być
niezgodna z urządzeniem. Należy formatować kartę pamięci
wyłącznie w urządzeniu.
W trybie oczekiwania wybierz opcje → Ustawienia →
Domyślna pamięć → Odinstaluj kartę pamięci → OK →
Formatuj kartę pamięci → Formatuj kartę pamięci → Usuń
wszystko.
Przed rozpoczęciem formatowania karty pamięci należy
wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych
zapisanych w urządzeniu. Gwarancja producenta nie
obejmuje utraty danych w wyniku działań użytkownika.

Zakładanie paska (opcjonalnie)
1 Zdejmij tylną pokrywę.
2 Wsuń pasek przez otwór i zaczep go o niewielki występ.

3

Załóż tylną pokrywę.

Montaż

17

Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
Po pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując
polecenia wyświetlane na ekranie.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, a
następnie wybierz opcję Wyłączanie → OK.
W miejscach, w których używanie urządzeń
bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i
szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony
personel.
●● Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,
należy przełączyć je do trybu Offline. Naciśnij i przytrzymaj
klawisz zasilania, a następnie wybierz opcję Tryb Offline.
●●

Wprowadzenie

18

Zapoznanie z urządzeniem

››Wygląd urządzenia
Czujnik zbliżeniowy

Głośnik
Klawisz głośności

Ekran dotykowy
Klawisz strony
domowej

Gniazdo karty pamięci

Klawisz wstecz

Klawisz menu

Mikrofon
Gniazdo zestawu
słuchawkowego

Obiektyw aparatu
Głośnik

Wewnętrzna antena
GPS1

Klawisz włączenia/
wyłączenia/
resetowania/blokady
ekranu

Tylna pokrywa

Wewnętrzna antena

Gniazdo
wielofunkcyjne

1. Podczas korzystania z funkcji GPS nie należy dotykać ani zasłaniać
obszaru anteny rękami lub przedmiotami.
Wprowadzenie

19

››Klawisze
Klawisz

Funkcja
Włączenia/
wyłączenia/
resetowania1/
blokady
ekranu

Włączanie urządzenia (naciśnij i
przytrzymaj), dostęp do szybkich
menu (naciśnij i przytrzymaj),
resetowanie urządzenia (naciśnij
i przytrzymaj przez 8-10 sekund),
blokowanie ekranu dotykowego.

Menu

Otwarcie listy opcji dostępnych
na bieżącym ekranie, w trybie
oczekiwania otwarcie aplikacji
wyszukiwania Google (naciśnij i
przytrzymaj), wyświetlenie okna
wprowadzania frazy wyszukiwania
podczas używania niektórych aplikacji
(naciśnij i przytrzymaj).

Ekran
startowy

Powrót do ekranu trybu oczekiwania,
otwarcie listy ostatnio używanych
aplikacji (naciśnij i przytrzymaj).

Wstecz

Wyświetlenie poprzedniego ekranu.

Głośność

Regulacja głośności.

1. Jeśli w urządzeniu występują poważne błędy, urządzenie się zawiesza
lub wstrzymuje pracę, jego prawidłowe działanie można przywrócić,
przeprowadzając resetowanie.
Wprowadzenie

20

››Ikony wskaźników

Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w
zależności od kraju i operatora.

Ikona

Definicja
Brak sygnału
Siła sygnału
Połączenie z siecią GPRS
Połączenie z siecią EDGE
Połączenie z siecią UMTS
Otwieranie listy dostępnych punktów dostępu
Wi-Fi
Połączone punkty dostępu Wi-Fi
Łączność Bluetooth włączona
Zestaw słuchawkowy Bluetooth podłączony
Włączona funkcja GPS
Trwa połączenie
Połączenie zawieszone
Głośnik włączony
Połączenie nieodebrane

Wprowadzenie

21

Ikona

Definicja
Zsynchronizowano z Internetem
Przesyłanie danych
Pobieranie danych
Przekazywanie połączeń włączone
Podłączono do komputera
Tryb oszczędzania energii włączony
Udostępnianie połączenia internetowego przez
USB włączone
Aktywowano ustawienia udostępniania połączenia
Wi-Fi
Brak karty SIM lub USIM
Nowa wiadomość SMS lub MMS
Nowa wiadomość e-mail
Nowa wiadomość w poczcie głosowej
Alarm włączony
Powiadomienie o wydarzeniu
Roaming (poza zwykłym obszarem usług
operatora)
Włączony tryb cichej pracy
Włączony tryb wibracji
Tryb offline włączony

Wprowadzenie

22

Ikona

Definicja
Trwa odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki wstrzymane
Radio FM włączone w tle
Wystąpił błąd lub wymagana jest ostrożność
Poziom naładowania baterii

10:00 AM

Bieżąca godzina

Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystając z ekranu dotykowego urządzenia, można z łatwością
wybierać opcje menu lub używać funkcji. Poniżej przedstawiono
informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego.
Nie należy dotykać ekranu ostrymi przedmiotami, aby go
nie porysować.
●● Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu dotykowego
z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wyładowania
elektrostatyczne mogą spowodować niewłaściwe
działanie ekranu dotykowego.
●● Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu dotykowego
z wodą. Ekran dotykowy może działać niewłaściwie po
zetknięciu z wodą lub w warunkach wysokiej wilgotności.
●●

Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego,
przez rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zdjąć
folię ochronną z ekranu.
●● Ekran dotykowy ma warstwę, która wykrywa niewielkie
ładunki elektryczne generowane przez ciało ludzkie.
Najlepsze działanie uzyskuje się, dotykając ekran
opuszkami palców. Ekran dotykowy nie reaguje na
dotykanie go cienko zakończonymi przedmiotami, takimi
jak rysik czy długopis.
●●

Wprowadzenie

23

Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej
czynności:
●● Dotknięcie: dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub uruchomić
menu, opcję lub aplikację.
●● Dotknięcie i przytrzymanie: dotknij elementu i przytrzymaj go
przez ponad 2 sekundy, aby otworzyć podręczną listę opcji.
●● Przeciąganie: dotknij ekranu i przesuń palec w górę, w dół, w
lewo lub w prawo, aby przesuwać elementy na listach.
●● Przeciąganie i upuszczanie: dotknij elementu palcem i
przytrzymaj go, a następnie przesuń palec, by przenieść
element.
●● Dwukrotne dotknięcie: dwukrotnie dotknij palcem, aby
powiększać lub pomniejszać widok podczas wyświetlania zdjęć
lub stron internetowych.
●● Ściśnięcie: ustaw dwa palce rozsunięte, a następnie zsuń je do
siebie.
●● Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po
pewnym okresie braku aktywności. Aby włączyć ekran,
naciśnij przycisk zasilania lub przycisk strony domowej.
●● Można także zmienić czas podświetlenia. W trybie
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Wyświetlacz → Wygaszanie ekranu.

Blokowanie i odblokowywanie ekranu
dotykowego i klawiszy
Aby uniknąć niepożądanych działań, spowodowanych
przypadkowym naciśnięciem któregoś z klawiszy, można
zablokować ekran dotykowy i klawisze urządzenia.
Aby zablokować, naciśnij przycisk zasilania. Aby odblokować, włącz
ekran, naciskając przycisk zasilania lub przycisk strony domowej,
a następnie przesuń palcem okno.
Aby uniemożliwić innym osobom używanie i dostęp do
osobistych danych oraz informacji zapisanych na urządzeniu,
można włączyć funkcję blokady ekranu. ► s. 31

Wprowadzenie

24

Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania
Ekran trybu oczekiwania jest wyświetlany, gdy urządzenie
znajduje się w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu oczekiwania
wyświetlane są ikony wskaźników, widgety, skróty do aplikacji i
inne elementy.
Ekran trybu oczekiwania składa się z kilku paneli. Przewiń w lewo
lub w prawo do panelu trybu oczekiwania.

››Dodawanie elementów do ekranu oczekiwania

Można dostosować ekran oczekiwania, dodając skróty do aplikacji
lub elementów w aplikacji, widgetów lub katalogów. Aby dodać
elementy do ekranu trybu oczekiwania:

1
2

Naciśnij klawisz [ ] → Dodaj lub dotknij pustego obszaru
ekranu trybu oczekiwania i przytrzymaj go.
Wybierz kategorię elementów → element:
●● Widgety: dodawanie widgetów do ekranu oczekiwania.
●● Skróty: dodawanie skrótów klawiszowych do elementów,
takich jak aplikacje, zakładki i kontakty.
●● Katalogi: tworzenie nowych katalogów i dodawanie
katalogów do kontaktów.
●● Tapety: ustawianie obrazu tła.

››Przenoszenie elementów na ekranie trybu
oczekiwania

1
2

Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do przesunięcia.
Przeciągnij element do żądanej lokalizacji.

Wprowadzenie

25

››Usuwanie elementów z ekranu trybu oczekiwania
1
2
3

Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do usunięcia.
U góry ekranu trybu oczekiwania zostanie wyświetlona ikona
kosza.
Przeciągnij element do kosza.
Zwolnij element, gdy zostanie wyróżniony czerwonym
kolorem.

››Korzystanie z panelu powiadomień

W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji
dotknij obszaru ikon wskaźników i przesuń palec w dół, aby
otworzyć panel powiadomień. Można włączać lub wyłączać
funkcje komunikacji bezprzewodowej i uzyskać dostęp do listy
powiadomień (wiadomości, połączenia, zdarzenia lub stan
przetwarzania). Aby ukryć panel, przeciągnij dolną część listy w
górę.
Korzystając z panelu powiadomień, można uzyskać dostęp do
następujących opcji:
●● Wi-Fi: włączanie lub wyłączanie funkcji Wi-Fi. ► s. 98
●● Bluetooth: włączanie lub wyłączanie obsługi połączeń
bezprzewodowych Bluetooth. ► s. 95
●● GPS: włączanie lub wyłączanie funkcji GPS.
●● Tryb cichy: włączanie lub wyłączanie trybu cichej pracy.
●● Autom. obrót: włączanie lub wyłączanie automatycznego
obrotu.
Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od operatora
sieci lub regionu.

Wprowadzenie

26

››Dodawanie lub usuwanie paneli ekranu trybu
oczekiwania

Panele ekranu trybu oczekiwania można dodawać lub usuwać
w celu porządkowania widgetów zgodnie z preferencjami i
wymaganiami użytkownika.

1
2

3

W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ] → Edytuj.
Można również ustawić dwa palce na ekranie i zsunąć je do
siebie, aby przejść do trybu edycji.
Dodaj lub usuń panele, używając następujących funkcji:
●● Aby usunąć panel, dotknij i przytrzymaj miniaturę panelu i
przeciągnij ją do kosza znajdującego się u dołu ekranu.
●● Aby dodać nowy panel, wybierz
.
●● Aby zmienić kolejność paneli, dotknij i przytrzymaj miniaturę
panelu, a następnie przeciągnij ją żądanej lokalizacji.
Po zakończeniu naciśnij klawisz [

].

Dostęp do aplikacji
Aby uzyskać dostęp do aplikacji urządzenia:

1
2

W trybie oczekiwania wybierz
aplikacji.

, aby uzyskać dostęp do listy

Przewiń w lewo lub w prawo do innego ekranu menu.
Aby bezpośrednio przejść do wybranego ekranu menu, można
także wybrać kropkę w dolnej części ekranu.

Wprowadzenie

27

3

Wybierz aplikację.
●● Do używania aplikacji udostępnianych przez firmę Google
wymagane jest konto Google. Jeśli nie masz konta w
serwisie Google, zarejestruj się.
●● Aby dodać skrót do aplikacji, dotknij ikony aplikacji na
liście i przytrzymaj ją. Ikonę można przesunąć do żądanej
lokalizacji na ekranie trybu oczekiwania.

4

Naciśnij [ ], aby ponownie wyświetlić poprzedni ekran.
Naciśnij klawisz ekranu startowego, aby ponownie wyświetlić
ekran trybu oczekiwania.
Po obróceniu urządzenia przy użyciu niektórych funkcji
interfejs jest również automatycznie obracany. Aby wyłączyć
funkcję obracania interfejsu, otwórz panel powiadomień i
wybierz opcję Autom. obrót.

››Porządkowanie aplikacji

Aplikacje na liście można porządkować, zmieniając ich kolejność
lub grupując je w kategorie zgodnie z własnymi preferencjami i
wymaganiami.

1
2
3
4

Na liście aplikacji naciśnij [

] → Edytuj.

Dotknij i przytrzymaj aplikację.
Przeciągnij ikonę aplikacji do żądanej lokalizacji.
Ikonę aplikacji można przenieść na inny ekran. Najczęściej
używane aplikacje można także umieścić obok symbolu .
Naciśnij [ ] → Zapisz.

Wprowadzenie

28

››Dostęp do ostatnio używanych aplikacji
1
2

Naciśnij i przytrzymaj klawisz ekranu startowego, aby
wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji.
Wybierz aplikację, do której chcesz uzyskać dostęp.

››Korzystanie z menedżera zadań

Urządzenie umożliwia wykonywanie wielu zadań jednocześnie.
Naraz może w nim działać kilka aplikacji. Uruchomienie wielu
aplikacji jednocześnie może jednak powodować zawieszanie
urządzenia, problemy z pamięcią i zwiększenie zużycia energii.
Aby uniknąć tych problemów, można zakończyć niepotrzebne
programy przy użyciu menedżera zadań.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Menedżer zadań → Aktywne aplikacje.
Zostanie wyświetlona lista wszystkich aplikacji działających w
urządzeniu w danym momencie.
Aby zamknąć aplikację, wybierz opcję Wyjdź.
Aby zamknąć wszystkie aktywne aplikacje, wybierz opcję
Zamknij wszystkie.

Dostosowywanie urządzenia
Można lepiej wykorzystać urządzenie, dostosowując je do
własnych preferencji.

››Ustawianie bieżącej godziny i daty
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Data i godzina.
Ustaw datę i godzinę oraz zmień inne opcje.

››Wyłączanie lub włączanie dźwięków ekranu
dotykowego

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→ Dźwięk → Dźwięki przy wybieraniu.
Wprowadzenie

29

››Dostosowywanie głośności dzwonków

Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół, aby dostosować
głośność dzwonków.

››Przejście do trybu cichego

Aby wyciszyć telefon lub anulować wyciszenie, wykonaj jedną z
następujących czynności:
●● W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
→
Klawiat., a następnie dotknij klawisza i przytrzymaj go.
●● Otwórz panel powiadomień w górnej części ekranu i wybierz
opcję Tryb cichy.
●● Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie wybierz
opcję Tryb cichy.
Urządzenie można skonfigurować tak, aby w trybie cichym
informowało o różnych zdarzeniach. W trybie oczekiwania
otwórz listę aplikacji i wybierz opcje Ustawienia → Dźwięk
→ Wibracja → Tylko tryb cichy lub Tylko w trybie innym
niż cichy. Po przełączeniu do trybu cichego zostanie
w miejsce symbolu .
wyświetlony symbol

››Zmiana dzwonka
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Dźwięk → Dzwonek telefonu.
Wybierz dzwonek z listy, a następnie wybierz OK.

››Włączanie animacji przełączania okien

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→ Wyświetlacz → Wyświetlacz → Niektóre animacje lub
Wszystkie animacje.

Wprowadzenie

30

››Wybór tapety ekranu trybu oczekiwania
1
2
3

W trybie oczekiwania naciśnij [

] → Tapeta → opcja.

Wybierz obraz.
Wybierz opcję Zapisz lub Ustaw tapetę.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
użycie domyślnych obrazów ani tapet dostarczonych z
urządzeniem.

››Dostosowywanie jasności wyświetlacza
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Wyświetlacz → Jasność.
Przeciągnij suwak, aby dostosować poziom jasności.
Wybierz opcję OK.
Poziom jasności wyświetlacza ma wpływ na szybkość
rozładowywania baterii urządzenia.

››Ustawianie blokady ekranu

Ekran dotykowy można zablokować, aktywując funkcję blokady
ekranu. Po każdym włączeniu urządzenia lub odblokowaniu
ekranu dotykowego będzie wymagane wprowadzenie kodu
odblokowującego.
W przypadku zapomnienia kodu odblokowującego należy
się udać do centrum serwisowego firmy Samsung w celu
zresetowania kodu.
●● Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę
kodu zabezpieczającego lub danych prywatnych
ani inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym
oprogramowaniem.
●●

Wprowadzenie

31

Ustawianie symbolu odblokowania

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp. → Ustaw blokadę
ekranu → Wzór.
Zapoznaj się z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami i
przykładowymi symbolami, a następnie wybierz opcję Dalej.
Narysuj symbol, przesuwając palec w celu połączenia co
najmniej 4 punktów, a następnie wybierz opcję Kontynuuj.
Ponownie narysuj symbol i wybierz opcję Potwierdź.

Ustawianie kodu odblokowującego PIN

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp. → Ustaw blokadę
ekranu → PIN.
Wprowadź nowy kod PIN (numeryczny) i wybierz opcję
Kontynuuj.
Ponownie wprowadź kod PIN i wybierz opcję OK.

Ustawianie hasła odblokowania

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp. → Ustaw blokadę
ekranu → Hasło.
Wprowadź nowe hasło (alfanumeryczne) i wybierz opcję
Kontynuuj.
Ponownie wprowadź hasło i wybierz opcję OK.

Wprowadzenie

32

››Blokowanie karty SIM lub USIM

Urządzenie można zablokować, uaktywniając kod PIN dostarczony
z kartą SIM lub USIM.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp. → Skonfiguruj blokadę
karty SIM → Zablokuj kartę SIM.
Wprowadź kod PIN i wybierz opcję OK.

Jeżeli włączona jest funkcja blokady PIN, należy podać kod PIN po
każdym włączeniu urządzenia.
Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu
PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby
odblokować kartę SIM lub USIM, należy wprowadzić kod
odblokowania dla danego kodu PIN (PUK).
●● Jeżeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po
wprowadzeniu nieprawidłowego kodu PUK, należy udać
się do operatora sieci w celu jej odblokowania.
●●

››Aktywacja funkcji Find my mobile

Gdy do urządzenia zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM,
funkcja Find my mobile automatycznie wysyła numer kontaktowy
do podanych odbiorców. Pomaga to w znalezieniu i odzyskaniu
urządzenia.
Do korzystania z tej funkcji jest wymagane konto Samsung
umożliwiające zdalne kontrolowanie urządzenia z sieci.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp. → Powiad. zmiany
karty SIM.
Zapoznaj się z zasadami i warunkami, a następnie wybierz
opcję OK.

Wprowadzenie

33

3
4
5
6
7
8

Wprowadź adres e-mail i hasło do konta Samsung, a następnie
wybierz opcję Zaloguj się.
Aby utworzyć konto Samsung, wybierz opcję Zarejestruj się.
Wybierz opcję Powiadamiaj odbiorców wiadomości.
Ponownie wpisz hasło do konta Samsung i wybierz opcję
Zaloguj.
Wprowadź numer telefonu z numerem kierunkowym kraju (ze
znakiem +).
Wprowadź wiadomość tekstową, która zostanie wysłana do
odbiorców.
Wybierz opcję Gotowe.

Wprowadzanie tekstu
Tekst można wprowadzać, wybierając znaki na wirtualnej
klawiaturze lub wpisując go odręcznie na ekranie.
Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach. Aby
wprowadzić tekst, należy zmienić język tekstów na jeden z
obsługiwanych języków. ► s. 128

››Zmiana typu klawiatury

Można zmienić typ klawiatury. Dotknij pola wprowadzania tekstu i
przytrzymaj je, a następnie wybierz opcję Metoda wprowadzania
→ i wskaż typ klawiatury (klawiatura Samsung lub Swype).

››Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury
Samsung

1
2

Wybierz opcje → Typy klawiatur w orentacji pionowej i
wybierz metodę wprowadzania tekstu.
Można wybrać jedną z klawiatur (QWERTY lub klawiatura
tradycyjna) albo metody ręcznego wpisywania.
Wprowadź tekst przy użyciu klawiszy alfanumerycznych lub
wpisz tekst odręcznie na ekranie.

Wprowadzenie

34

Można również użyć następujących klawiszy:

5
6
7
8

1
2
3
4
Numer

Funkcja

1

Zmiana wielkości liter.

2

Przełączanie między trybem Cyfry/symbol a
trybem ABC.

3

Dostęp do ustawień klawiatury; zmiana typu
klawiatury (dotknij i przytrzymaj).

4

Głosowe wprowadzanie tekstu: ikona ta jest
dostępna tylko po włączeniu funkcji głosowego
wprowadzania tekstu klawiatury Samsung.
Ta funkcja może być niedostępna
w zależności od wybranego języka
wprowadzania.

5

Usunięcie wpisanych znaków.

6

Rozpoczęcie nowego wiersza.

7

Wstawianie kropki; otwieranie tablicy symboli
(naciśnij i przytrzymaj).

8

Wstawienie spacji.
Funkcje tego klawisza różnią się w zależności
od operatora.

Wprowadzenie

35

››Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury
Swype

1
2

Wybierz pierwszą literę wyrazu i przesuń palec do drugiej litery,
nie podnosząc palca z ekranu.
Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany.

3
4

Podnieś palec w obszarze ostatniej litery.

5

Powtórz kroki 1-4, aby wpisać cały tekst.
●● Tekst można także wprowadzać, dotykając klawiszy.
●● Aby wprowadzić znak wyświetlany w górnej części
klawisza, należy dotknąć klawisza i go przytrzymać. Po
dotknięciu i przytrzymaniu klawisza do chwili pojawienia
się listy znaków można wprowadzić znaki specjalne i
symbole.

Jeśli wyraz jest wyświetlany prawidłowo, wybierz ikonę
, aby wstawić spację. Jeśli wyraz nie jest wyświetlany
prawidłowo, wybierz inny wyraz z wyświetlonej listy.

Wprowadzenie

36

Można również użyć następujących klawiszy:

1

5
6
7
8

2
3
4
Numer

Funkcja

1

Zmiana wielkości liter.

2

Wprowadza słowo z podpowiedzi lub dodaje nowe
słowo do słownika; dostęp do ustawień klawiatury
(dotknij i przytrzymaj).

3

Przełączanie między trybem Cyfry/symbol
a trybem ABC/liczby.

4

Zmiana języka wprowadzania.

5

Usunięcie wpisanych znaków.

6

Rozpoczęcie nowego wiersza.

7

Głosowe wprowadzanie tekstu.
Ta funkcja może być niedostępna
w zależności od wybranego języka
wprowadzania.

8

Wstawienie spacji.

Wprowadzenie

37

››Kopiowanie i wklejanie tekstu

Podczas wprowadzania tekstu można używać funkcji kopiowania i
wklejania umożliwiającej używanie tekstu w innych aplikacjach.

1
2
3
4
5
6
7

Ustaw kursor w tekście, który chcesz skopiować.
Wybierz .
Wybierz opcję Select word lub Select all.
Przesuń ikonę lub , aby zaznaczyć tekst.
Wybierz Kopiuj, aby skopiować, lub Wytnij, aby wyciąć tekst
do schowka.
W innej aplikacji umieść kursor w miejscu, w którym chcesz
wkleić tekst.
Wybierz opcje → Wklej w celu wklejenia tekstu ze schowka
do pola tekstowego.

Wprowadzenie

38

Pobieranie aplikacji ze strony Android Market
Funkcje urządzenia wyposażonego w platformę Android można
rozszerzać, instalując dodatkowe aplikacje.
Sklep Android Market umożliwia łatwe i szybkie kupowanie gier
oraz aplikacji.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach
i u określonych usługodawców.
●● Urządzenie zapisze pliki użytkownika z pobranych aplikacji
w pamięci wewnętrznej. W celu zapisania plików na karcie
pamięci urządzenie należy podłączyć do komputera
i skopiować pliki z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.
●●

››Instalowanie aplikacji
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Market.

Po wyświetleniu ogólnych warunków zakupu wybierz opcję
Akceptuj.
Wyszukaj plik lub aplikację i pobierz ją.

››Odinstalowanie aplikacji
1
2
3

Na ekranie głównym serwisu Android Market wybierz opcję
Moje aplikacje.
Wybierz element, który chcesz usunąć.
Wybierz Odinstaluj → OK.

Wprowadzenie

39

Pobieranie plików z Internetu
Pliki pobrane z Internetu mogą zawierać wirusy, które mogą
spowodować uszkodzenie urządzenia. Aby zmniejszyć
ryzyko, należy pobierać pliki jedynie z zaufanych źródeł.
Niektóre pliki multimedialne mogą zawierać mechanizm
Digital Rights Management chroniący prawa autorskie.
Ochrona ta może zapobiegać pobieraniu, kopiowaniu,
modyfikowaniu i przesyłaniu niektórych plików.
Aby pobrać pliki z Internetu:

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Internet.
Wyszukaj plik lub aplikację i pobierz ją.

Aby zainstalować aplikacje pobrane z witryn internetowych innych
niż Android Market, wybierz opcje Ustawienia → Aplikacje →
Nieznane źródła → OK.

Synchronizacja danych
Można synchronizować dane z różnymi serwerami sieci WWW oraz
je archiwizować lub przywracać.
Po synchronizacji urządzenie pozostaje podłączone do sieci.
Po dokonaniu zmian na serwerze zaktualizowane informacje
zostaną wprowadzone w telefonie. Rozpocznie się automatyczna
synchronizacja. Jeśli zmiany zostaną wprowadzone w telefonie,
informacje na serwerze także zostaną zsynchronizowane.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

Wprowadzenie

40

››Konfigurowanie konta serwera
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Konta i synchronizacja.
Wybierz Dodaj konto → typ konta.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zakończyć konfigurację konta.

››Uruchamianie automatycznej synchronizacji
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Konta i synchronizacja.
Wybierz Auto-synchr.
Wybierz konto.
Wybierz aplikacje przeznaczone do synchronizacji.

Aby wykluczyć aplikacje z automatycznej synchronizacji, usuń
zaznaczenia pól wyboru żądanych aplikacji.

››Ręczna synchronizacja danych
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Konta i synchronizacja.
Wybierz konto.
Wybierz opcję Synchronizuj teraz. Urządzenie rozpocznie
synchronizację wskazanych danych.

Wprowadzenie

41

Komunikacja
Połączenia
Dowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie
i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji dostępnych
podczas połączenia, a także dostosowywać i używać funkcji
związanych z połączeniami.

››Nawiązywanie lub odbieranie połączenia

Do nawiązywania, odbierania, zakończenia i odrzucania połączenia
można użyć klawiszy lub ekranu dotykowego.
Przy włączonym czujniku zbliżeniowym po przybliżeniu
urządzenia do twarzy ekran dotykowy jest automatycznie
wyłączany i blokowany, co zapobiega przypadkowemu
wybraniu jednej z funkcji urządzenia. ► s. 122
●● Podczas rozmowy działanie czujnika zbliżeniowego może
być zakłócane przez ładunki elektrostatyczne obecne na
ciele i ubraniu użytkownika.
●●

Nawiązywanie połączenia

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz →
Klawiat., a następnie wprowadź numer kierunkowy oraz numer
telefonu.

1
2

Wybierz

, aby nawiązać połączenie.

Aby zakończyć połączenie, wybierz opcję Rozłącz.
●● Dodaj często wybierane numery do kontaktów. ► s. 76
●● Aby szybko uzyskać dostęp do spisu połączeń w celu
ponownego wybrania ostatnio używanych numerów,
wybierz → Raporty.

Komunikacja

42

Odbieranie połączenia

1

Po nadejściu połączenia przeciągnij w dowolnym kierunku
aż granicy koła.
Aby wyciszyć dzwonek, kiedy zadzwoni telefon, naciśnij
klawisz głośności.

2

Aby zakończyć połączenie, wybierz opcję Rozłącz.

Odrzucanie połączenia

Po nadejściu połączenia przeciągnij w dowolnym kierunku aż
granicy koła. Rozmówca usłyszy sygnał zajętości.

Wybieranie numeru międzynarodowego

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz →
Klawiat., a następnie dotknij i przytrzymaj 0, aby wstawić znak
+.
Po wprowadzeniu całego numeru do wybrania (numer
kierunkowy kraju, miasta oraz numer telefonu) wybierz
aby nawiązać połączenie.

››Używanie zestawu słuchawkowego

,

Podłączenie zestawu słuchawkowego do urządzenia
umożliwia odbieranie połączeń i wykonywanie czynności
związanych z połączeniem podobnie jak w przypadku zestawu
głośnomówiącego:
●● Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk na zestawie
słuchawkowym.
●● Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk na
zestawie słuchawkowym.
●● Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje zawieszenie połączenia
lub przywrócenie połączenia zawieszonego.
●● Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk na zestawie
słuchawkowym.

Komunikacja

43

››Korzystanie z opcji dostępnych podczas
połączenia

W czasie trwania połączenia można używać następujących opcji:
●● Aby dostosować głośność dźwięku, naciśnij klawisz głośności w
górę lub w dół.
●● Aby zawiesić połączenie, wybierz opcję
. Aby przywrócić
zawieszone połączenie, wybierz opcję .
●● Aby nawiązać drugie połączenie, wybierz opcję Dod. poł., a
następnie wybierz nowy numer.
●● Aby odebrać drugie połączenie, przeciągnij
w dowolnym
kierunku aż do granicy koła, kiedy zabrzmi sygnał połączenia
oczekującego. Telefon zaproponuje zakończenie lub zawieszenie
pierwszego połączenia. Korzystanie z tej funkcji jest możliwe po
wykupieniu usługi połączeń oczekujących.
●● Aby otworzyć ekran wybierania numeru, wybierz opcję Klawiat.
●● Aby włączyć funkcję głośnika, wybierz Głośnik.
Korzystanie z funkcji głośnika podczas rozmowy w głośnym
miejscu może być trudne. Aby uzyskać lepszą jakość
dźwięku, należy użyć słuchawki telefonu.
Chcąc wyłączyć mikrofon, aby rozmówca Cię nie słyszał, wybierz
Wycisz.
●● Aby słuchać i rozmawiać z użyciem zestawu słuchawkowego
Bluetooth, wybierz opcję Słuchawki.
●● Aby otworzyć książkę telefoniczną, naciśnij klawisz [
] → opcję
Kontakty.
●● Aby dodać notatkę, naciśnij klawisz [
] → opcję Notatka.
●● Aby przełączać obydwa połączenia, wybierz opcję Zamień.
●● Aby nawiązać połączenie konferencyjne, nawiąż lub odbierz
drugie połączenie i wybierz opcję Dodaj po połączeniu z
drugą osobą. Powtarzaj te czynności, aby dodać kolejne osoby.
Korzystanie z tej funkcji jest możliwe po wykupieniu usługi
połączeń konferencyjnych.
●●

Komunikacja

44

››Wyświetlanie i wybieranie numerów połączeń
nieodebranych

Na urządzeniu są wyświetlane połączenia, których nie odebrano.
Aby wybrać numer nieodebranego połączenia, otwórz panel
powiadomień i wybierz nieodebrane połączenie.

››Korzystanie z funkcji dodatkowych

Można korzystać z różnych innych funkcji związanych z
połączeniami, takich jak automatyczne odrzucanie, tryb
wybierania ustalonego (FDN) lub przekazywanie czy blokowanie
połączeń.

Konfiguracja automatycznego odrzucania

Aby automatycznie odrzucać połączenia z pewnych numerów,
można użyć funkcji automatycznego odrzucania. Aby aktywować
automatyczne odrzucanie i skonfigurować listę blokowanych
numerów:

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Połączenie → Odrzucanie połączeń.
Wybierz opcje Tryb autom. odrzucania → opcję.
Opcja
Wszystkie
numery

6
7

Odrzucanie wszystkich połączeń.

Autom.
odrzucanie
numerów

3
4
5

Funkcja

Odrzucanie połączeń od numerów
zawartych na liście automatycznego
odrzucania.

Wybierz Lista autom. Odrzucania.
Wybierz opcję Add, a następnie wprowadź numer telefonu.
Wybierz opcje Kryteria dopasowania → opcję (jeśli to
konieczne).
Wybierz opcję Zapisz.
Aby dodać więcej numerów, powtórz czynności z punktów
4–6.
Komunikacja

45

Używanie trybu wybierania ustalonego (FDN)

W trybie FDN telefon ogranicza rozmowy wychodzące do
numerów zapisanych na liście FDN. Aby włączyć tryb FDN:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Połączenie → Dodatkowe ustawienia →
Tryb FDN → Włącz FDN.
Wprowadź kod PIN2, dostarczony z kartą SIM lub USIM, i
wybierz opcję OK.
Wybierz opcję Lista FDN i dodaj kontakty, które będą używane
w trybie FDN.

Ustawianie przekazywania połączeń

Przekazywanie połączenia to funkcja sieciowa pozwalająca na
przekazywanie połączeń na podany numer. Można zdefiniować
tę funkcję oddzielnie dla kilku warunków uniemożliwiających
odbieranie połączeń, kiedy na przykład użytkownik już prowadzi
inną rozmowę lub znajduje się poza zasięgiem.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Połączenie → Przekazywanie połączeń.
Wybierz warunek.
Wprowadź numer, na który będą przekazywane połączenia, a
następnie wybierz opcję Włącz.
Ustawienie to zostanie przesłane do sieci.

Ustawianie blokowania połączeń

Blokowanie połączeń to funkcja sieciowa ograniczająca pewne
typy połączeń lub uniemożliwiająca innym wykonywanie połączeń
za pomocą tego urządzenia.

1

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Połączenie → Dodatkowe ustawienia →
Blokowanie poł. → typ połączenia.

Komunikacja

46

2
3

Wybierz opcję blokowania połączenia.
Wprowadź hasło blokowania połączenia i wybierz opcję OK.
Ustawienie to zostanie przesłane do sieci.

Ustawianie połączenia oczekującego

Połączenie oczekujące to funkcja sieciowa pozwalająca na
ustawienie powiadamiania o połączeniach przychodzących w
trakcie rozmów.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→ Połączenie → Dodatkowe ustawienia → Poł. oczekujące.
Ustawienie to zostanie przesłane do sieci.

››Wyświetlanie spisów połączeń

Spisy połączeń można wyświetlać odfiltrowane według ich typu.

1
2

3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz →
Raporty.
Naciśnij [ ] → Tryb widoku → opcja sortowania spisów
połączeń.
Ze spisów połączeń można nawiązać połączenie lub wysłać
wiadomość bezpośrednio do wybranego kontaktu przez
dotknięcie kontaktu szybkim ruchem w lewo lub w prawo.
Wybierz spis, aby wyświetlić jego szczegóły.
W widoku szczegółowym można wybrać numer, wysłać
wiadomość pod wybrany numer lub dodać numer do
kontaktów.

Komunikacja

47

Wiadomości
Dowiedz się, jak tworzyć i wysyłać wiadomości tekstowe (SMS)
i multimedialne (MMS), a także jak przeglądać lub zarządzać
wysłanymi albo odebranymi wiadomościami.
Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub
odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe
opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy
skontaktować się z dostawcą usług.

››Wysyłanie wiadomości tekstowych
1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz

.

Wybierz opcję Nowa wiad.
Dodaj odbiorców wiadomości.
●● Ręcznie wpisz numery telefonów, oddzielając je przecinkami
lub średnikami.
●● Wybierz numery telefonów z listy, wybierając opcję
.
Wybierz opcję Dotknij, aby pisać. i wprowadź tekst
wiadomości.
Aby wstawić emotikony, naciśnij klawisz [ ] → Wstaw
emotikonę.
Aby wysłać wiadomość, wybierz Wyślij.

››Wysyłanie wiadomości MMS

Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości
SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość
przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon ją podzieli.
●● Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości
SMS w Ustawieniach w menu Obsługiwane znaki. Po
wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie
z alfabetu GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony
znak Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje
zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości o
około połowę.
●●

Komunikacja

48

1
2
3

4
5
6
7

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz

.

Wybierz opcję Nowa wiad.
Dodaj odbiorców wiadomości.
●● Ręcznie wpisz numery telefonów lub adresy e-mail,
oddzielając je przecinkami lub średnikami.
●● Wybierz numery telefonów lub adresy e-mail z listy,
wybierając opcję
.
Po wprowadzeniu adresu e-mail telefon przekonwertuje
wiadomość na format MMS.
Naciśnij klawisz [
wiadomości.

] → opcję Dodaj temat i wprowadź temat

Wybierz opcję Dotknij, aby pisać. i wprowadź tekst
wiadomości.
Aby wstawić emotikony, naciśnij klawisz [ ] → Wstaw
emotikonę.
Wybierz opcję i dodaj element.
Można wybrać plik z listy plików albo zrobić nowe zdjęcie,
nagrać plik wideo lub plik dźwiękowy.
Aby wysłać wiadomość, wybierz Wyślij.

››Wyświetlanie wiadomości SMS lub MMS
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Wiadomości są grupowane według kontaktów, tak jak w
komunikatorze.
Wybierz kontakt.
Aby wyświetlić szczegóły wiadomości MMS, wybierz
wiadomość.

Komunikacja

49

››Odsłuchiwanie wiadomości z poczty głosowej

Po ustawieniu przekierowania nieodebranych połączeń do serwera
poczty głosowej dzwoniący mogą pozostawiać wiadomości
głosowe, gdy nie odbierasz połączeń przychodzących. Aby uzyskać
dostęp do poczty głosowej i odsłuchać nagrane wiadomości
głosowe:

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Klawiat., a następnie dotknij i przytrzymaj 1.

→

Postępuj zgodnie z instrukcjami serwera poczty głosowej.
Przed uzyskaniem dostępu do serwera poczty głosowej
należy zapisać jego numer. Numer ten można uzyskać od
operatora sieci.

Google Mail
W skrzynce odbiorczej w telefonie można odbierać nowe
wiadomości z konta Google Mail™. Po uruchomieniu tej aplikacji
pojawia się ekran skrzynki odbiorczej. Na pasku tytułowym
wyświetlana jest liczba nieprzeczytanych wiadomości. Są one
oznaczone pogrubioną czcionką.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach
i u określonych usługodawców.
●● W zależności od operatora sieci menu Google Mail może
nosić inną nazwę.
●●

››Wysyłanie wiadomości e-mail
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Google Mail.
Naciśnij klawisz [ ] → Utwórz.

Komunikacja

50

3
4
5

Wprowadź nazwę lub adres w polu odbiorcy.

6

Aby wysłać wiadomość, wybierz

Wprowadź temat i wiadomość.
Aby załączyć plik graficzny, naciśnij klawisz [
plik.

] → Załącz →

.

››Przeglądanie wiadomości e-mail
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Google Mail.
Wybierz wiadomość e-mail.

W widoku wiadomości użyj następujących opcji:
●● Aby odpowiedzieć na wiadomość, wybierz
.
●● Aby odpowiedzieć na wiadomość, uwzględniając wszystkich
odbiorców, wybierz opcję → Odpowiedz wszystkim.
●● Aby przekazać wiadomość do innej osoby, wybierz opcję →
Prześlij dalej.
●● Aby dodać gwiazdkę do wiadomości, wybierz
.
●● Aby wyświetlić załącznik, wybierz opcję Podgląd. Aby zapisać
ten element na karcie pamięci, wybierz Pobierz.
●● Aby zarchiwizować wiadomość, wybierz opcję Archiwizuj.
●● Aby usunąć wiadomość, wybierz opcję Usuń.
●● Aby przejść do poprzedniej lub następnej wiadomości, wybierz
lub
.

››Porządkowanie wiadomości e-mail przy użyciu
etykiet

Wiadomości e-mail można porządkować, oznaczając je etykietami.
Wiadomości można sortować za pomocą filtrów.

Komunikacja

51

Dodawanie etykiety do wiadomości

1
2
3

Na ekranie skrzynki odbiorczej dotknij wiadomość i
przytrzymaj ją.
Wybierz opcję Zmień etykiety.
Wybierz etykietę do dodania, a następnie wybierz opcję OK.

Filtrowanie wiadomości

1
2

Na ekranie skrzynki odbiorczej naciśnij klawisz [
do etykiet.

] → Przejdź

Wybierz etykiety wiadomości, które chcesz wyświetlić.

E-mail
Zapoznaj się z informacjami na temat wysyłania i wyświetlania
wiadomości e-mail z konta osobistego lub firmowego.

››Konfigurowanie konta e-mail
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Email.
Wprowadź swój adres e-mail i hasło.

Wybierz opcję Dalej (w przypadku kont e-mail takich jak
Google Mail i Yahoo) lub Konfiguracja ręczna (w przypadku
kont e-mail innych firm).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Po zakończeniu konfigurowania konta e-mail, wiadomości e-mail
są pobierane do urządzenia. Jeśli utworzono więcej niż dwa konta
e-mail, można przełączać się między nimi. Wybierz nazwę konta
w lewym górnym rogu ekranu i wskaż konto, z którego chcesz
pobrać wiadomości.

Komunikacja

52

››Wysyłanie wiadomości e-mail
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz E-mail →
konto e-mail.
Wybierz

.

Dodaj odbiorców wiadomości.
●● Wpisz adresy e-mail ręcznie, oddzielając je średnikami albo
przez naciśnięcie klawisza Enter.
●● Wybierz adresy e-mail z listy, wybierając opcję
.
●● Aby dodać więcej odbiorców, naciśnij klawisz [
] → Dodaj
DW/UDW.

4
5

Wybierz pole tematu i wprowadź temat.

6

Wybierz opcję Dołącz i załącz plik.
Można wybrać plik z listy plików albo zrobić nowe zdjęcie,
nagrać plik wideo lub plik dźwiękowy.
Nie można dołączać plików chronionych przy użyciu
technologii Digital Rights Management (DRM).

7

Aby wysłać wiadomość, wybierz Wyślij.
Jeżeli telefon działa w trybie offline lub znajduje się poza
zasięgiem sieci, wiadomość zostanie przechowana na liście
wątków wiadomości do momentu połączenia się z siecią.

Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowadź tekst
wiadomości.

››Wyświetlanie wiadomości e-mail

Po otwarciu konta pocztowego można wyświetlić odebrane
wcześniej wiadomości lub połączyć się z serwerem pocztowym w
celu wyświetlenia nowych wiadomości. Po odebraniu wiadomości
e-mail można wyświetlić je w trybie offline.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Email →
konto e-mail.
Naciśnij [ ] → Odśwież, aby zaktualizować listę wiadomości.

Komunikacja

53

3

Wybierz wiadomość e-mail.

W widoku wiadomości użyj następujących opcji:
●● Aby przejść do poprzedniej lub następnej wiadomości, wybierz
lub
.
●● Aby przenieść wiadomość do innego folderu, wybierz opcję
.
●● Aby usunąć wiadomość, wybierz opcję
.
●● Aby odpowiedzieć na wiadomość, wybierz opcje
→
Odpowiedz.
●● Aby przekazać wiadomość do innej osoby, wybierz opcję
→
Przekaż.
●● Aby wyświetlić załącznik, wybierz opcję
→, a następnie
wybierz załącznik. Aby zapisać ten element w telefonie, wybierz
opcję .

Talk
Dowiedz się, jak rozmawiać z przyjaciółmi i rodziną za
pośrednictwem usługi Google Talk™.

Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

››Dodawanie kontaktów do listy
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Talk.
Na liście znajomych wyświetlane są wszystkie kontakty
zapisane w usłudze Google Talk.
Naciśnij klawisz [ ] → Dodaj znajomego.
Wprowadź adres e-mail znajomego i wybierz opcję Wyślij
zaproszenie.

Osoba, która zaakceptuje zaproszenie, jest dodawana do listy
znajomych.

Komunikacja

54

››Rozpoczęcie czatu
1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Talk.

Wybierz osobę z listy znajomych. Otworzy się ekran czatu.
Wprowadź treść wiadomości i wybierz opcję Wyślij.
Aby wprowadzić emotikony, naciśnij klawisz [ ] → Więcej →
Wstaw emotikon.
Aby przełączać aktywne czaty, naciśnij klawisz [ ] →
Przełącz okna czatu.
Aby zakończyć czat, naciśnij klawisz [ ] → Zakończ czat.

ChatON
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak rozmawiać z
rodziną lub przyjaciółmi za pomocą usługi ChatON. Jest to
usługa globalnej komunikacji wykorzystująca numery telefonów
komórkowych, niezależna od typu urządzenia i systemu
operacyjnego. Podczas prowadzenia rozmowy z kontaktem
można wysyłać do niego różne pliki i dane multimedialne, takie jak
zdjęcia, filmy i numery innych kontaktów.

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
ChatON.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, wybierz OK → kraj →
Następny.
Jeśli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, przeczytaj
postanowienia i warunki, a następnie wybierz opcję Akceptuj.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zakończyć konfigurację konta.
Rozmawiaj na czacie z rodziną i przyjaciółmi.

Komunikacja

55

Social Hub
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak uzyskać dostęp do
aplikacji Social Hub™ — zintegrowanej aplikacji komunikacyjnej
służącej do obsługi funkcji sieci społecznościowych (SNS),
wiadomości e-mail lub komunikatów. Aby uzyskać więcej
informacji, odwiedź witrynę socialhub.samsungapps.com.

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Social
Hub.
Jeśli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, możesz dodać
konto albo pominąć tę czynność i wykonać ją w trakcie
późniejszej konfiguracji.
Wybierz kategorię.
Przejrzyj zawartość dostarczaną przez aplikację Social Hub i
skorzystaj z niej.

Komunikacja

56

Rozrywka
Aparat
Dowiedz się, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać filmy.
Można robić zdjęcia o rozdzielczości do 2048 x 1536 pikseli (3,2
megapikseli) oraz nagrywać filmy o rozdzielczości do 640 x 480
pikseli.
Interfejs aparatu pojawia się tylko w orientacji poziomej.
Dotknij ekranu, aby ukryć lub wyświetlić ikony w wizjerze.
●● Aparat wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używany
przez pewien czas.
●● Ilość dostępnej pamięci może być różna w zależności od
wybranej sceny fotografowania lub wybranych warunków
fotografowania.
●●
●●

››Wykonywanie zdjęć
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.

Rozrywka

57

1
6

2
3

7

4
5
Numer

8
Funkcja

1

Sprawdzenie stanu aparatu i jego ustawień.
●●
: rozdzielczość
●●
: typ pomiaru oświetlenia
●●
: liczba zdjęć, które można zrobić (na
podstawie dostępnej pamięci)
●●
: lokalizacja pamięci

2

Zmiana trybu robienia zdjęć.

3

Zmiana trybu scenerii.

4

Ustawianie jasności.

5

Zmiana ustawień aparatu.

6

Przełączenie na kamerę.

7

Robienie zdjęć.

8

Wyświetlenie ostatniego zrobionego zdjęcia.

Rozrywka

58

4

Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.
Funkcja powiększania (zoom) może być nieodstępna
podczas fotografowania w wysokiej rozdzielczości.

5

Wybierz , aby zrobić zdjęcie.
Zdjęcie jest zapisywane automatycznie.

Po zrobieniu zdjęć wybierz , aby je wyświetlić.
●● Aby wyświetlić więcej zdjęć, przewiń w lewo albo w prawo.
●● Aby zmienić współczynnik powiększenia, dotknij ekranu dwoma
palcami i rozsuń je. Aby zmniejszyć współczynnik powiększenia,
zsuń palce. Można również wybrać opcję lub albo
dwukrotnie dotknąć ekranu.
●● Aby przesłać zdjęcie innym osobom, wybierz opcję Udostęp.
●● Aby ustawić zdjęcie jako tapetę lub zdjęcie rozmówcy dla
kontaktu, wybierz opcję Ustaw jako.
●● Aby usunąć zdjęcie, wybierz opcję Usuń.

››Robienie zdjęć przy użyciu zaprogramowanych
ustawień różnych scen

Aparat wyposażono w zaprogramowane ustawienia dla
różnych scen. Wystarczy wybrać odpowiedni tryb warunków
fotografowania i fotografowanego obiektu.
Na przykład podczas robienia zdjęć w nocy należy wybrać tryb
nocny, korzystający z dłuższych czasów naświetlania.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
→ scenerię.
Wybierz opcję

Rozrywka

59

4
5

Wybierz odpowiednie ustawienia.
Wybierz , aby zrobić zdjęcie.

››Robienie zdjęć w trybie detekcji uśmiechu

Aparat rozpoznaje twarze ludzi i umożliwia uwiecznianie na
zdjęciach ich uśmiechniętych twarzy.

1
2
3
4
5
6

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
→ Detekcja uśmiechu.
Wybierz opcje
Wybierz odpowiednie ustawienia.
Skieruj obiektyw aparatu na obiekt.
Wybierz .
Urządzenie rozpozna osoby na zdjęciu i wykryje ich uśmiechy.
Urządzenie automatycznie zrobi zdjęcie, gdy fotografowana
osoba się uśmiechnie.

››Robienie serii zdjęć

Za pomocą urządzenia można łatwo zrobić serię zdjęć ruchomych
obiektów. Jest to przydatne podczas fotografowania bawiących się
dzieci lub imprez sportowych.

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
→ Seria zdjęć.
Wybierz opcje
Wybierz odpowiednie ustawienia.
Dotknij i przytrzymaj klawisz . Aparat będzie wykonywać
zdjęcia aż do momentu zwolnienia klawisza.

Rozrywka

60

››Robienie zdjęć panoramicznych

W trybie Panorama można robić zdjęcia panoramiczne. Ten tryb
przydaje się do fotografowania krajobrazów.

1

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.

2
3
4
5
6

Wybierz odpowiednie ustawienia.

7

Powtarzaj punkt 6, aby zrobić zdjęcie panoramiczne.

Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
→ Panorama.
Wybierz opcje
Wybierz , aby zrobić pierwsze zdjęcie.
Powoli przesuń telefon w dowolnym kierunku i wyrównaj
zieloną ramkę z krawędzią wizjera.
Po wyrównaniu kadru z zieloną ramką w wizjerze aparat
automatycznie zrobi kolejne zdjęcie.

››Dostosowywanie ustawień aparatu

Przed zrobieniem zdjęcia wybierz opcję
dostęp do następujących opcji:

→

, aby uzyskać

Opcja

Funkcja

Samowyzwalacz

Wybór czasu opóźnienia przed zrobieniem
zdjęcia przez aparat.

Rozdzielczość

Zmiana opcji rozdzielczości.

Balans bieli

Dostosowanie balansu kolorów do warunków
oświetlenia.

Efekty

Dodanie efektu specjalnego, takiego jak sepia
czy odcień czerni lub bieli.

Rozrywka

61

Opcja

Funkcja

Pomiar

Wybór typu pomiaru oświetlenia.

Jakość obrazu

Określenie poziomu jakości zdjęć.

Przed zrobieniem zdjęcia wybierz
następujących opcji:

→ , aby uzyskać dostęp do

Ustawienie

Funkcja

Linie
pomocnicze

Wyświetlenie linii pomocniczych na ekranie
podglądu.

Podgląd zdjęcia

Konfiguracja aparatu do wyświetlania
zrobionego zdjęcia.

GPS

Konfiguracja aparatu do uwzględniania w
zdjęciach informacji dotyczących lokalizacji.
●● Aby uzyskać lepszą jakość sygnału
GPS, należy unikać robienia
zdjęć w miejscach, gdzie może
dojść do zakłóceń sygnału, na
przykład między budynkami, na
obszarach nisko położonych lub
w niekorzystnych warunkach
pogodowych.
●● Dane dotyczące lokalizacji mogą być
widoczne na zdjęciach w przypadku
przesyłania ich do sieci. Aby temu
zapobiec, należy wyłączyć opcję
dodawania znaczników GPS.

Dźwięk migawki

Powoduje wydawanie przez urządzenie
dźwięku migawki podczas robienia zdjęcia.

Domyślna
pamięć

Wybieranie domyślnej lokalizacji pamięci do
zapisywania zrobionych zdjęć.

Ust.fabryczne

Przywracanie ustawień fabrycznych menu i
opcji nagrywania filmów.

Rozrywka

62

››Nagrywanie filmu
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Aparat, aby włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
Wybierz

, aby włączyć tryb kamery.

Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.
1
2

5
6

3
4
Numer

7
Funkcja

1

Sprawdzenie stanu kamery i jej ustawień.
●●
: rozdzielczość
●●
: długość filmu, jaki można
nagrać (na podstawie dostępnej pamięci)
●●
: lokalizacja pamięci

2

Zmiana trybu nagrywania (w celu załączenia
do wiadomości MMS lub zwykłego zapisu).

3

Ustawianie jasności.

4

Zmiana ustawień kamery.

5

Przełączenie do trybu aparatu.

6

Nagrywanie filmu.

7

Wyświetlanie ostatniego nagranego filmu.

Rozrywka

63

5

Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.
Funkcja powiększania (zoom) może być nieodstępna
podczas nagrywania filmu w wysokiej rozdzielczości.

6
7

Wybierz , aby rozpocząć nagrywanie.
Wybierz , aby zakończyć nagrywanie.
Film jest zapisywany automatycznie.
Jeżeli karta pamięci charakteryzuje się niską prędkością
transferu danych, kamera może nie być w stanie prawidłowo
rejestrować filmów.

Po nagraniu filmów wybierz , aby je wyświetlić.
●● Przewiń w lewo albo w prawo, aby przeglądać więcej filmów.
●● Aby przesłać film innym osobom, wybierz opcję Udostęp.
●● Aby odtworzyć film, wybierz opcję Odtwórz.
●● Aby usunąć film, wybierz opcję Usuń.

››Dostosowywanie ustawień kamery
→

Przed nagraniem filmu wybierz
następujących opcji:

, aby uzyskać dostęp do

Opcja

Funkcja

Samowyzwalacz

Wybór czasu opóźnienia przed rozpoczęciem
nagrywania filmu przez aparat.

Rozdzielczość

Zmiana opcji rozdzielczości.

Balans bieli

Dostosowanie balansu kolorów do warunków
oświetlenia.

Efekty

Stosowanie efektu specjalnego.

Jakość wideo

Określenie poziomu jakości filmów.

Rozrywka

64

Przed nagrywaniem filmu wybierz
następujących ustawień:

→ , aby uzyskać dostęp do

Ustawienie

Funkcja

Linie
pomocnicze

Wyświetlenie linii pomocniczych na ekranie
podglądu.

Nagrywanie z
dźwiękiem

Włączanie lub wyłączanie dźwięku.

Podgląd zdjęcia

Konfigurowanie aparatu do wyświetlania
nagranego filmu.

Domyślna
pamięć

Wybieranie domyślnej lokalizacji pamięci do
zapisywania nagranych filmów.

Ust.fabryczne

Przywracanie ustawień fabrycznych menu i
opcji nagrywania filmów.

Galeria
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak wyświetlać zdjęcia i
odtwarzać filmy wideo zapisane na karcie pamięci.

››Obsługiwane formaty plików
Typ

Format

Obraz

●● Rozszerzenie: bmp, gif, jpg, png, wbmp
●● Rozszerzenie: 3gp, mp4, webm Kodek: H.263,

Film

H.264, MPEG4, VP8

Niektóre formaty plików nie są obsługiwane w zależności
od oprogramowania telefonu.
●● Jeżeli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci,
może wystąpić błąd podczas otwierania plików.
●● Jakość odtwarzania może się różnić w zależności od typu
zawartości.
●● Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w
zależności od sposobu ich zakodowania.
●●

Rozrywka

65

››Oglądanie zdjęć
1
2
3

Wybierz katalog.

4

Wybierz zdjęcie (bez ikony), aby je wyświetlić.

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Galeria.

Aby zmienić tryb wyświetlania, wybierz
górnym rogu ekranu.

lub

w prawym

Podczas wyświetlania zdjęcia użyj następujących opcji:
●● Aby wyświetlić więcej zdjęć, przewiń w lewo albo w prawo.
●● Aby zmienić współczynnik powiększenia, dotknij ekranu dwoma
palcami i rozsuń je. Aby zmniejszyć współczynnik powiększenia,
zsuń palce. Można również wybrać opcję lub albo
dwukrotnie dotknąć ekranu.
●● Aby przesłać zdjęcie do innych osób, wybierz opcję Wyślij przez.
●● Aby usunąć zdjęcie, wybierz opcję Usuń.
●● Aby udostępnić zdjęcie innym osobom, naciśnij klawisz [
]→
Udost. przez.
●● Aby ustawić zdjęcie jako tapetę lub zdjęcie rozmówcy dla
kontaktu, naciśnij klawisz [ ] → Ustaw jako.
●● Aby użyć ze zdjęciem dodatkowych funkcji, naciśnij klawisz [
]
→ opcję Więcej i skorzystaj z następujących opcji:
-- Drukuj: drukuje zdjęcie za pomocą połączenia Wi-Fi lub USB.
Ten telefon jest zgodny tylko z niektórymi drukarkami firmy
Samsung.
-- Przytnij: przycinanie obrazu ze zdjęcia.
-- Obróć w lewo: obracanie zdjęcia przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara.
-- Obróć w prawo: obracanie zdjęcia zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
-- Pokaz slajdów: uruchamia pokaz slajdów w wybranym
folderze.
-- Zm. naz.: zmienia nazwę pliku zdjęcia.
-- Szczegóły: wyświetlanie szczegółów zdjęcia.

Rozrywka

66

››Odtwarzanie filmów
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Galeria.
Wybierz film wideo (z ikoną

), który chcesz odtworzyć.

Obróć urządzenie, aby uzyskać orientację poziomą.
Do sterowania odtwarzaniem można używać klawiszy
wirtualnych:

Filmy
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak korzystać z
odtwarzacza wideo, aby odtwarzać różne filmy. Odtwarzacz wideo
obsługuje następujące formaty: 3gp, mp4, webm (Kodek: MPEG4,
H.263, H.264, VP8).
Niektóre formaty plików nie są obsługiwane w zależności
od oprogramowania telefonu.
●● Jeżeli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci,
może wystąpić błąd podczas otwierania plików.
●● Jakość odtwarzania może się różnić w zależności od typu
zawartości.
●● Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w
zależności od sposobu ich zakodowania.
●●

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Filmy.
Wybierz plik wideo, który chcesz odtworzyć.
Obróć urządzenie, aby uzyskać orientację poziomą.

Rozrywka

67

4

Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących
ikon:
Ikona

Funkcja
Zmiana współczynnika kształtu ekranu filmu.
Ponowne odtwarzanie; przewinięcie do tyłu
(dwukrotnie dotknij); wyszukanie do tyłu w
pliku (dotknij i przytrzymaj).
Wstrzymanie odtwarzania; wybierz
wznowić odtwarzanie.

, aby

Przewinięcie do przodu; wyszukanie w pliku do
przodu (dotknij i przytrzymaj).
Aktywacja systemu dźwięku przestrzennego
(systemu kanałów 5,1) po podłączeniu zestawu
słuchawkowego.
Regulacja głośności.

Odtwarzacz MP3
Dowiedz się, jak słuchać ulubionej muzyki poza domem
za pomocą odtwarzacza MP3. Odtwarzacz MP3 obsługuje
następujące formaty: 3gp, mp4, mp3, ogg, aac, amr (awb), wav,
mid, wma, flac (Kodek: MP3, Vorbis(OGG), AAC, AAC+, eAAC+,
AMR-NB/WB, WAV, MIDI, WMA, FLAC).
Niektóre formaty plików nie są obsługiwane w zależności
od oprogramowania telefonu.
●● Jeżeli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci,
może wystąpić błąd podczas otwierania plików.
●● Jakość odtwarzania może się różnić w zależności od typu
zawartości.
●● Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w
zależności od sposobu ich zakodowania.
●●

Rozrywka

68

››Dodawanie plików muzycznych do telefonu

Rozpocznij od przeniesienia plików do urządzenia lub na kartę
pamięci:
●● Pobierz z Internetu przez sieć komórkową. ► s. 84
●● Pobierz z komputera za pomocą programu Samsung Kies.
► s. 105
●● Odbierz przez Bluetooth. ► s. 97
●● Skopiuj na kartę pamięci. ► s. 106

››Odtwarzanie muzyki

Po przeniesieniu plików do urządzenia lub na kartę pamięci:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Odtwarzacz MP3.
Wybierz kategorię muzyki → plik muzyczny.
Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących
klawiszy:
1

5

2
3

6
7
8

4
Numer

Aktywacja systemu dźwięku przestrzennego
(systemu kanałów 5,1) po podłączeniu zestawu
słuchawkowego.

1
2

Funkcja

1

Włączenie trybu odtwarzania losowego.

1. Ikony te są wyświetlane po dotknięciu ekranu odtwarzacza.
Rozrywka

69

Numer
3

1

Funkcja
Przejście do żądanego miejsca w pliku przez
przeciągnięcie lub dotknięcie paska.

4

Ponowne odtwarzanie; przewinięcie do tyłu
(dwukrotnie dotknij); wyszukanie do tyłu w pliku
(dotknij i przytrzymaj).

5

Regulacja głośności.

6

1

Zmiana trybu powtarzania (wyłączony,
powtarzanie pliku lub powtarzanie wszystkich
plików).

7

Wstrzymanie odtwarzania; wybierz , aby
wznowić odtwarzanie.

8

Przewinięcie do przodu; wyszukanie w pliku do
przodu (dotknij i przytrzymaj).

Odtwarzaczem muzyki można sterować przy użyciu
zestawu słuchawkowego. Aby uruchomić odtwarzacz
muzyki, w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj
przycisk zestawu słuchawkowego. Aby rozpocząć lub
wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk zestawu
słuchawkowego.
●● Funkcja SRS CS Headphone umożliwia odsłuch dźwięku
™
przestrzennego 5.1 przy użyciu standardowych słuchawek
lub słuchawek dousznych w przypadku materiału z
dźwiękiem wielokanałowym, np. filmów DVD.
●● Funkcja WOW HD znacząco poprawia jakość
™
dźwięku, zapewniając doskonały dźwięk z efektem 3D
charakteryzujący się głębokimi basami i krystalicznie
czystymi sopranami.
●●

1. Ikony te są wyświetlane po dotknięciu ekranu odtwarzacza.
Rozrywka

70

››Tworzenie listy odtwarzania
1
2
3
4
5
6

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Odtwarzacz MP3.
Wybierz opcję Listy odtwarzania.
Naciśnij [ ] → Utwórz.
Wpisz nazwę nowej listy odtwarzania i wybierz Zapisz.
Wybierz opcję Dodaj muzykę.
Wybierz pliki, które chcesz dodać, a następnie wybierz opcję
Dodaj.

Podczas odtwarzania można dodać pliki do listy odtwarzania,
naciskając klawisz [ ] → opcję Dodaj do listy odtwarzania.

››Dodawanie utworów muzycznych do szybkiej
listy

Utwory muzyczne można dodać do szybkiej listy i zapisać je jako
listę odtwarzania. Podczas odtwarzania naciśnij klawisz [ ] →
opcję Dod do szybk. listy, aby dodać odtwarzany utwór do listy
szybkiego odtwarzania.
Aby wyświetlić szybką listę, na głównym ekranie odtwarzacza
muzycznego wybierz opcje Listy odtwarzania → Szybka lista.
Aby zapisać szybką listę jako listę odtwarzania, naciśnij klawisz
[ ] → opcję Zapisz jako listę odtwarzania.

››Dostosowywanie ustawień odtwarzacza MP3
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Odtwarzacz MP3.
Naciśnij klawisz [ ] → Ustawienia.

Rozrywka

71

3

Zmień następujące ustawienia w celu dostosowania
odtwarzacza MP3:
Opcja

Funkcja

Equalizer

Wybór domyślnego typu korektora.

Efekt
dźwiękowy

Wybór efektu dźwiękowego.

Elementy menu
muzyka

Wybór kategorii muzyki, które będą
wyświetlane na ekranie biblioteki
muzycznej.

Wizualizacja

Wyświetlanie animowanej wizualizacji
podczas odtwarzania.

Tekst

Określenie, czy podczas odtwarzania
ma być wyświetlany tekst. Odtwarzacz
muzyki obsługuje tylko tekst z tagami.

Auto-wył.
odtwarzacza

Ustawianie automatycznego wyłączania
odtwarzacza muzyki po określonym
czasie.

radio FM
Dowiedz się, jak słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM.
Aby słuchać radia FM, do urządzenia należy podłączyć zestaw
słuchawkowy, który jednocześnie służy jako antena.

››Słuchanie radia FM
1
2

Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Radio FM.
Radio FM przeszuka częstotliwości, a dostępne stacje radiowe
zostaną automatycznie zapisane.
Po pierwszym włączeniu radia FM zostanie włączone
automatyczne strojenie.

Rozrywka

72

3
4

Wybierz odpowiednia stację radiową z listy i naciśnij klawisz
[ ], aby ponownie wyświetlić ekran radia FM.
Do sterowania radiem FM można używać następujących
klawiszy:
1
6
2
7
3

3
4
5
Numer

Funkcja

1

Wyszukiwanie dostępnych stacji radiowych.

2

Dotknij, aby ręcznie wprowadzić częstotliwość,
na której nadaje stacja radiowa.

3

Wyszukiwanie dostępnych stacji radiowych.

4

Dokładna regulacja częstotliwości.

5

Dodawanie bieżącej stacji radiowej do listy
ulubionych.

6

Regulacja głośności.

7

Włączanie i wyłączanie radia FM.

Rozrywka

73

››Automatyczne zapisywanie stacji radiowych
1
2
3
4

Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Radio FM.
Naciśnij klawisz [ ] → Skanuj → opcja skanowania.
Radio FM przeszuka częstotliwości, a dostępne stacje radiowe
zostaną automatycznie zapisane.
Wybierz odpowiednia stację radiową z listy i naciśnij klawisz
[ ], aby ponownie wyświetlić ekran radia FM.

››Dodawanie bieżącej stacji radiowej do listy
ulubionych

1
2

Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia.

3
4
5

Aby włączyć radio FM, wybierz

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Radio FM.
.

Przejdź do wybranej stacji radiowej.
Aby dodać do listy ulubionych, wybierz .
Można dodać nazwę lub usunąć stację radiową. Dotknij i
przytrzymaj stację radiową na liście ulubionych i wybierz
Usuń lub Zm. naz.

Rozrywka

74

››Dostosowanie ustawień radia FM
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Radio FM.
Naciśnij klawisz [ ] → Ustawienia.
Zmień następujące ustawienia w celu dostosowania radia FM:
Opcja

Funkcja

Granie w tle

Określenie, czy radio FM powinno być
włączone w tle podczas korzystania z
innych aplikacji. Jeżeli ta funkcja jest
włączona, radiem FM można sterować
przy użyciu panelu powiadomień.

Nazwa stacji

Określa, czy wyświetlać identyfikator
stacji na ekranie radia FM. Identyfikatory
stacji są dostępne wyłącznie w przypadku
stacji radiowych, które dostarczają tę
informację.

Automatyczne
Ustawianie automatycznego wyłączania
wyłączania radia
radia FM po określonym czasie.
FM

Rozrywka

75

Informacje osobiste
Kontakty
Dowiedz się, w jaki sposób można zarządzać listą kontaktów
osobistych lub biznesowych. W kontaktach można zapisywać
nazwiska, numery telefonów komórkowych, numery telefonów
stacjonarnych, adresy e-mail, daty urodzin oraz inne informacje.

››Tworzenie kontaktu
1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Wybierz

.

.

Wybierz lokalizację pamięci.
Jeżeli masz więcej niż jedno konto, wybierz konto, do którego
chcesz dodać ten kontakt.
Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.
Wybierz Zapisz, aby dodać kontakt do pamięci.

Kontakty można tworzyć również z poziomu ekranu wybierania.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Klawiatura.

→

Wprowadź numer telefonu.
Wybierz opcje Dodaj do kontaktów → Utwórz kontakt.

Informacje osobiste

76

4
5
6

Wybierz lokalizację pamięci.
Jeżeli masz więcej niż jedno konto, wybierz konto, do którego
chcesz dodać ten kontakt.
Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.
Wybierz Zapisz, aby dodać kontakt do pamięci.

››Wyszukiwanie kontaktu
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz

.

Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.
Można również przeciągnąć palcem wzdłuż indeksu po prawej
stronie, aby szybko przewijać listę.
Wybierz nazwę kontaktu.

Po znalezieniu kontaktu można użyć następujących opcji:
●● Aby zadzwonić do kontaktu, wybierz numer telefonu.
●● Aby wysłać wiadomość, wybierz opcję
.
●● Aby wysłać wiadomość e-mail, wybierz adres e-mail.
●● Aby edytować informacje dotyczące kontaktu, naciśnij klawisz
[ ] → opcję Edytuj.
●● Aby ustawić kontakt jako ulubiony, wybierz opcję
.

››Ustawianie numeru szybkiego wybierania
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Naciśnij klawisz [ ] → opcję Więcej → opcję Ustawienie
szybkiego wybierania.
Wybierz numer lokalizacji → kontakt.
W razie potrzeby wybierz numer telefonu.
Można szybko wybrać ten numer, dotykając numeru
lokalizacji na ekranie wybierania i przytrzymując go.

Informacje osobiste

77

››Tworzenie wizytówki
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Naciśnij [ ] → Mój profil.

.

Wprowadź dane osobiste.
Wybierz opcję Zapisz.
Wizytówkę można wysłać, załączając ją do wiadomości lub
przekazując za pomocą bezprzewodowej funkcji Bluetooth.

››Tworzenie grupy kontaktów

Dzięki utworzeniu grup kontaktów można zarządzać wieloma
kontaktami i wysyłać wiadomości SMS lub e-mail do całej grupy.
Na początku utwórz grupę.

1

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Grupy.
Naciśnij [ ] → Utwórz.

2
3
4

Wprowadź nazwę i wybierz dźwięk dzwonka dla grupy.

5

→

Wybierz opcję Zapisz.

Wybierz opcję Dodaj członka grupy, wybierz kontakty, której
mają zostać dodane do grupy, a następnie wskaż opcję Dodaj.

››Kopiowanie kontaktów

Aby skopiować kontakty z karty SIM lub USIM do urządzenia:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Naciśnij klawisz [ ] → Import/export → Importuj z karty
SIM.
Wybierz kontakty, które chcesz skopiować, a następnie wybierz
Import.

Informacje osobiste

78

Aby skopiować kontakty z urządzenia na kartę SIM lub USIM:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Naciśnij klawisz [ ] → Import/export → Eksportuj na kartę
SIM.
Wybierz kontakty do skopiowania, a następnie wybierz opcje
Eksportuj → OK.

››Importowanie lub eksportowanie kontaktów

Aby importować pliki kontaktów (format vcf) z karty pamięci do
urządzenia:

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Naciśnij klawisz [ ] → Import/export → Importuj z karty
pamięci.
Wybierz lokalizację pamięci.
Jeżeli masz więcej niż jedno konto, wybierz konto, do którego
chcesz dodać ten kontakt.
Wybierz opcję importowania pojedynczego piku kontaktu,
wielu plików kontaktów, a następnie wybierz opcję OK.
Wybierz pliki kontaktów do zaimportowania, a następnie
wybierz opcję OK.

Aby eksportować kontakty z urządzenia na kartę pamięci:

1
2

3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz .
Naciśnij klawisz [ ] → Import/export → Eksportuj na karty
pamięci.
Wybierz opcję OK, aby potwierdzić.

Informacje osobiste

79

Kalendarz
Dowiedz się, jak zarządzać zdarzeniami dziennymi, tygodniowymi
czy miesięcznymi oraz ustawiać alarmy przypominające o ważnych
zdarzeniach.

››Tworzenie zdarzenia
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Kalendarz.
Wybierz opcję Dotknij, aby utworzyć wydarzenie lub naciśnij
klawisz [ ] → opcję Utwórz.
Wprowadź niezbędne szczegóły zdarzenia.
Wybierz opcję Zapisz.

››Wyświetlanie zdarzeń

Aby zmienić widok kalendarza:

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Kalendarz.
Wybierz tryb wyświetlania w górnej części kalendarza.

Aby wyświetlić zdarzenia z określoną datą:

1
2

3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Kalendarz.
Wybierz datę w kalendarzu.
●● Aby przejść do określonego dnia, wpisując datę ręcznie,
naciśnij klawisz [ ] → opcję Idź do, wprowadź datę,
wybierając symbol + lub -, a następnie wybierz opcję Ustaw.
●● Aby wybrać bieżącą datę, naciśnij klawisz [
] → opcję Dziś.
Wybierz zdarzenie, aby wyświetlić jego szczegóły.
Zdarzenie można wysłać do innych użytkowników,
naciskając klawisz [ ] → opcję Wyślij przez → opcję.

Informacje osobiste

80

››Wyłączanie alarmu zdarzenia

Jeżeli zostanie ustawiony alarm dla zdarzenia w kalendarzu, ikona
alarmu zdarzenia pojawi się o określonej godzinie.

1
2
3

Otwórz panel powiadomień w górnej części ekranu.
Wybierz przypomnienie, aby zobaczyć więcej szczegółów
dotyczących zdarzenia.
Aby odłożyć lub odrzucić przypomnienie, zaznacz pole wyboru
przy wybranych zdarzeniach, a następnie wybierz opcję
Drzemka lub Zignoruj.

Notatka
Dowiedz się, jak rejestrować ważne informacje, które można
zapisać i przejrzeć w późniejszym czasie.

››Tworzenie notatki
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Notatka.

Jeżeli zapisano notatkę, wybierz opcję Utwórz notatkę lub
naciśnij klawisz [ ] → opcję Utwórz.
Wprowadź tekst notatki i wybierz opcję Zapisz.

››Wyświetlanie notatek
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Notatka.

Aby wyszukać notatkę (w razie potrzeby), naciśnij klawisz [
→ opcję Szukaj lub naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

Informacje osobiste

81

]

3

Wybierz notatkę, aby wyświetlić jej szczegóły.
Aby użyć z notatką funkcji dodatkowych, wybierz opcję
Opcja

.

Funkcja
Edycja notatki.
Usuwanie notatki.
Zmiana koloru notatki.
Blokowanie notatki.
Drukowanie notatki za pośrednictwem
połączenia WLAN. Ten telefon jest zgodny tylko
z niektórymi drukarkami firmy Samsung.

Można wysłać notatkę innym użytkownikom, dotykając
i przytrzymując notatkę oraz wybierając opcję Wyślij →
opcja.
●● Notatkę można przesłać do serwisu społecznościowego,
dotykając i przytrzymując ją, a następnie wybierając opcję
Aktualizacja SNS.
●●

Dyktafon
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak obsługiwać
dyktafon.

››Nagrywanie notatki głosowej
1

2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Dyktafon.
Aby rozpocząć nagrywanie, wybierz opcję Nagraj.
Mów do mikrofonu.

Informacje osobiste

82

4
5

Po zakończeniu wybierz opcję Stop.
Notatka głosowa jest zapisywana automatycznie.
Aby nagrać więcej notatek głosowych, ponownie wybierz
opcję Nagraj.

››Odtwarzanie notatki głosowej
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Dyktafon.
Wybierz Lista.
Wybierz notatkę głosową do odtworzenia.
Notatkę głosową można wysłać do innych użytkowników,
naciskając klawisz [ ] → Udostępnij → opcja.

Informacje osobiste

83

Internet
Usługi internetowe wymagają połączenia umożliwiającego
przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszy plan przesyłania danych,
należy skontaktować się z operatorem.

Internet
Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi otwierania ulubionych
stron internetowych i tworzenia do nich zakładek.
Za dostęp do Internetu i pobieranie plików
multimedialnych mogą być pobierane dodatkowe opłaty.
W celu uzyskania szczegółowych informacji należy
skontaktować się z dostawcą usług.
●● Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietow
danych, które umożliwiają korzystanie z transmisji
danych i pozwolą uniknąć dodatkowych kosztów z
tym związanych. Włączony telefon, może być na stałe
podłączony do Internetu i automatycznie synchronizować
się z usługami opartymi na transmisji danych.
●● W zależności od operatora sieci menu przeglądarki
internetowej może nosić inną nazwę.
●● Dostępne ikony mogą się różnić w zależności od operatora
sieci lub regionu.
●●

››Przeglądanie stron internetowych
1

2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Internet,
aby wyświetlić określoną stronę domową.
Aby uzyskać dostęp do wybranej strony internetowej,
wybierz pole wprowadzania adresu, wprowadź adres strony
internetowej (URL) i wybierz opcję .
Do nawigacji po stronach internetowych służą następujące
klawisze:
1

2

Powyższy ekran może wyglądać inaczej w zależności od
regionu i operatora sieci.
Internet

84

Numer

Funkcja

1

Wprowadzenie adresu żądanej strony
internetowej.

2

Otwieranie listy zapisanych zakładek, często
odwiedzanych stron i historii ostatnio
przeglądanych stron w Internecie.

Podczas przeglądania strony internetowej można użyć
następujących opcji:
●● Aby zmienić współczynnik powiększenia, dotknij ekranu dwoma
palcami i rozsuń je. Aby zmniejszyć współczynnik powiększenia,
zsuń palce. Można również dwukrotnie dotknąć ekranu.
●● Aby otworzyć nowe okno, naciśnij [
] → Nowe okno.
●● Aby wyświetlić aktywne okna, naciśnij [
] → Okna. Można
otwierać wiele stron i je przełączać.
●● Aby ponownie załadować bieżącą stronę internetową, naciśnij
[ ] → Odśwież.
●● Aby przejść do następnej strony w historii, naciśnij klawisz [
]
→ opcję W przód.
●● Aby utworzyć zakładkę do bieżącej strony internetowej, naciśnij
klawisz [ ] → Dodaj zakładkę.
●● Aby dodać skrót do wyświetlanej strony do ekranu oczekiwania,
naciśnij klawisz [ ] → Więcej → Dodaj skrót do str. gł.
●● Aby wyszukać tekst na stronie internetowej, naciśnij [
]→
Więcej → Znajdź na str.
●● Aby wyświetlić szczegółowe informacje dotyczące strony
internetowej, naciśnij klawisz [ ] → opcję Więcej → opcję
Informacje o stronie.
●● Aby wysłać adres (URL) strony internetowej do innych osób,
naciśnij klawisz [ ] → opcję Więcej → Udostęp. stronę.
●● Aby wyświetlić historię pobierania, naciśnij [
] → Więcej →
Do pobrania.
●● Aby zmieniać ustawienia przeglądarki, naciśnij klawisz [
]→
→ opcję Ustawienia.
opcję Więcej
●● Aby utworzyć zakładkę do bieżącej strony internetowej za
pośrednictwem połączenia WLAN, naciśnij klawisz [ ] → More
→ Drukuj. Ten telefon jest zgodny tylko z drukarkami Samsung.
Internet

85

››Głosowe wyszukiwanie informacji

Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Internet.
Przejdź do pola wprowadzania adresu URL.
Wybierz opcję i wypowiedz słowo kluczowe do mikrofonu
urządzenia.
Urządzenie wyszukuje informacje na stronach internetowych
zgodnie ze słowem kluczowym.

››Tworzenie zakładek do ulubionych stron
internetowych

Jeśli adres strony internetowej jest znany, można go ręcznie dodać
do zakładek. Aby dodać zakładkę:

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Internet.
Wybierz → Zakładki.
Wybierz opcję Dodaj.
Wprowadź tytuł strony i jej adres internetowy (URL).
Wybierz opcję OK.

Na liście zakładek dotknij wybranej zakładki i przytrzymaj ją, a
następnie skorzystaj z następujących opcji:
●● Aby otworzyć stronę internetową w bieżącym oknie, wybierz
opcję Otwórz.
●● Aby otworzyć stronę internetową w nowym oknie, wybierz
opcję Otwórz w nowym oknie.
●● Aby edytować szczegółowe informacje dotyczące zakładki,
wybierz Edytuj zakładkę.
●● Aby dodać skrót zakładki do ekranu oczekiwania, wybierz Dodaj
skrót do str. gł.
●● Aby wysłać adres (URL) strony internetowej do innych osób,
wybierz opcję Udost. adres URL.

Internet

86

Aby skopiować adres (URL) strony internetowej, wybierz opcję
Kopiuj URL.
●● Aby usunąć zakładkę, wybierz opcję Usuń zakładkę.
●● Aby użyć strony internetowej jako strony głównej przeglądarki,
wybierz opcję Ustaw jako str. głów.
●●

››Dostęp do często odwiedzanych stron lub historii
ostatnio wyświetlanych stron

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Internet.
Wybierz opcje → Popularne lub Historia.
Wybierz stronę internetową, do której chcesz uzyskać dostęp.
Stronę internetową można dodać do listy zakładek,
wybierając opcję .

Mapy
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak używać usługi
Google Maps™ do ustalania lokalizacji, wyszukiwania ulic,
miejscowości lub krajów na mapach w trybie online oraz do
uzyskiwania wskazówek.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

Internet

87

››Wyszukiwanie konkretnej lokalizacji
1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Mapy.

Jeżeli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, wybierz opcję
OK.
Mapa wyświetla obecne położenie.
Naciśnij klawisz [ ] → opcję Wyszukaj.
Wprowadź słowo kluczowe lokalizacji i wybierz opcję
Aby wyszukać lokalizację głosem, wybierz .

.

Wybierz lokalizację, aby wyświetlić dane szczegółowe na jej
temat.
●● Aby wyświetlić listę wyników wyszukiwania, wybierz opcję
.
●● Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, wybierz
lub .
●● Aby wyszukać miejsce w pobliżu, wybierz opcję .
●● Aby dodać warstwę do mapy, wybierz
.
●● Aby wyświetlić swoją aktualną lokalizację, wybierz
.
●● Aby dodać gwiazdkę do lokalizacji, wybierz dymek nazwy
lokalizacji → .

››Uzyskiwanie informacji na temat trasy do
konkretnego miejsca

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Mapy.
Naciśnij klawisz [ ] → opcję Trasa dojazdu.
Wprowadź adres miejsca początkowego i końcowego.
Aby wybrać adres z listy kontaktów lub listy miejsc
oznaczonych gwiazdką albo wskazać lokalizację na mapie,
wybierz opcje → Kontakty, Punkt na mapie lub Moje
miejsca.

Internet

88

4

5
6

Wybierz środek transportu (samochód, autobus lub pieszo), a
następnie wybierz opcję Pokaż trasę.
Trasa jest pokazywana na mapie. W zależności od wybranego
środka transportu dostępnych może być kilka tras. Wybierz
trasę, aby wyświetlić szczegóły podróży, a następnie wybierz
opcję , aby wyświetlić trasę na mapie.
Wybierz opcję
trasy.

lub

, aby wyświetlić tylko jedną część

Po zakończeniu naciśnij klawisz [

] → Wyczyść mapę.

Aplikacja Latitude
Dowiedz się, jak udostępniać swoją lokalizację znajomym i
wyświetlać ich lokalizację przy użyciu funkcji Google Latitude™.

Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Współrzędne.
Urządzenie automatycznie połączy się z serwisem Latitude.
Wybierz opcje → Wybierz z listy kontaktów lub Dodaj
przez adres e-mail.
Wybierz znajomego, którego chcesz dodać, lub wprowadź
adres e-mail i wybierz opcję Dodaj znajomych.
Wybierz opcję Tak.
Po zaakceptowaniu zaproszenia przez znajomych możesz
udostępniać lokalizacje.
Naciśnij klawisz [ ] → opcję Widok mapy.
Lokalizacje znajomych są zaznaczane na mapie za pomocą ich
zdjęć.

Internet

89

Aplikacja Places
Dowiedz się, jak wyszukać miejsce w okolicy.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Miejsca.
Wybierz kategorię.
Urządzenie wyszuka okoliczne miejsca należące do
odpowiedniej kategorii.
Wybierz nazwę miejsca, aby wyświetlić jego szczegóły.
Podczas wyświetlania informacji użyj następujących opcji:
●● Aby wyświetlić miejsce na mapie, wybierz opcję Mapa.
●● Aby wyświetlić trasę do wybranego miejsca, wybierz opcję
Trasa dojazdu.
●● Aby wyświetlić numer telefonu do wybranego miejsca,
wybierz opcję Zadwzoń.

Nawigacja GPS
Dowiedz się, jak korzystać z systemu nawigacji GPS, aby znajdować
drogę do celu i ją wyświetlać za pomocą poleceń głosowych.
Mapy używane do nawigacji, bieżąca lokalizacja i inne
dane związane z nawigowaniem mogą się różnić od
rzeczywistych danych lokalizacji. Podczas jazdy należy
zawsze uwzględniać warunki drogowe, natężenie
ruchu drogowego oraz inne czynniki, które mogą mieć
wpływ na kierowanie pojazdem, oraz przestrzegać
wszystkich znaków ostrzegawczych oraz przepisów ruchu
drogowego.
●● Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach
i u określonych usługodawców.
●●

1

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Nawigacja.

Internet

90

2
3

4

Jeżeli tę aplikację uruchamiasz po raz pierwszy, wybierz opcję
Zaakceptuj.
Wprowadź dane miejsca docelowego jedną z następujących
metod:
●● Podaj cel trasy: wypowiadanie nazwy lokalizacji docelowej,
np. „Nawiguj do lokalizacji docelowej”.
●● Wpisz cel trasy: wprowadzanie danych miejsca docelowego
za pomocą klawiatury wirtualnej.
●● Kontakty: wybieranie miejsca docelowego z adresów
kontaktów.
●● Miejsca oznaczone gwiazdką: wybieranie miejsca
docelowego z listy miejsc oznaczonych gwiazdką.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
użyć usługi nawigacji.

Serwis YouTube
Dowiedz się, jak wyświetlać i udostępniać pliki wideo w serwisie
YouTube.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

››Oglądanie filmów
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz YouTube.

Jeżeli tę aplikację uruchamiasz po raz pierwszy, wybierz opcję
Akceptuj.
Wybierz film wideo z listy.

Internet

91

4
5

Obróć urządzenie, aby uzyskać orientację poziomą.
Steruj odtwarzaniem przy użyciu ikon widocznych na ekranie.

››Udostępnianie filmów
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz YouTube.

Wybierz film.
Wybierz opcje

→ opcję.

››Przesyłanie filmów
1
2
3
4
5
6
7
8
9

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz YouTube.
Naciśnij klawisz [ ] → Prześlij i wybierz film. Przejdź do
punktu 8.
, aby
Jeżeli chcesz przekazać nowe filmy, wybierz opcję
włączyć aparat.
Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.
Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.
Wybierz , aby rozpocząć nagrywanie.
Wybierz

, aby zakończyć nagrywanie.

Wybierz opcję Zapisz, aby przesłać nagrany film.
Wybierz konto w serwisie Google, jeśli jest ono powiązane
z serwisem YouTube. Możesz również wybrać opcję Dodaj
konto i skonfigurować konto umożliwiające zalogowanie się
do serwisu YouTube.
Wprowadź szczegóły przekazywanych danych i wybierz opcję
Prześlij.

Internet

92

Samsung Apps
Serwis Samsung Apps pozwala na proste i łatwe pobieranie
wielu aplikacji bezpośrednio do urządzenia. Oferując liczne gry,
wiadomości, materiały referencyjne, serwisy społecznościowe,
aplikacje nawigacyjne, aplikacje zdrowotne i wiele innych,
Samsung Apps zapewnia stały dostęp do szerokiego wyboru
programów dla urządzeń mobilnych.
W pełni zoptymalizowane aplikacje serwisu Samsung Apps
zwiększają możliwości urządzenia. Zapoznaj się z niezwykłymi
aplikacjami i rozbuduj funkcje swojego urządzenia mobilnego.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach
i u określonych operatorów.
●● Ze szczegółami można się zapoznać na stronie
www.samsungapps.com.
●●

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Samsung
Apps.
Jeśli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, przeczytaj
postanowienia i warunki, a następnie wybierz opcję Akcept.
Wyszukaj i pobierz aplikacje zgodnie z życzeniem.

Market
Z witryny Android Market można pobierać gry, dzwonki lub inne
aplikacje.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Market.
Jeżeli tę aplikację uruchamiasz po raz pierwszy, wybierz opcję
Akceptuj.
Wyszukaj plik i pobierz go do urządzenia. ► s. 39

Internet

93

Wiadomości i pogoda
Dowiedz się, jak wyświetlać informacje o pogodzie, aktualności i
inne artykuły.

››Wyświetlanie informacji o pogodzie
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Wiadomości i pogoda.
Wybierz opcję Pogoda u góry ekranu.
Urządzenie wyszuka aktualną lokalizację i wyświetli informacje
o pogodzie.
Lokalizację możesz zmienić, aby wyświetlić informacje
o pogodzie w innym regionie. Naciśnij klawisz [ ] →
opcję Ustawienia → opcję Ustawienia pogody i usuń
zaznaczenie pola wyboru Użyj mojej lokalizacji. Następnie
wybierz lokalizację w sekcji Ustaw lokalizację.

››Czytanie aktualności
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Wiadomości i pogoda.
Przewiń w lewo do tematu wiadomości w górnej części ekranu.
Wybierz artykuł, aby go otworzyć.
Aby dodać tematy wiadomości, naciśnij klawisz [ ] →
opcję Ustawienia → opcję Ustawienia wiadomości →
opcję Wybierz tematy widomości.

Internet

94

Komunikacja
Bluetooth
Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego
zasięgu z możliwością wymiany informacji na odległość około 10
metrów, bez konieczności fizycznego kontaktu.
Rozsyłanie informacji za pomocą technologii Bluetooth nie
wymaga ustawiania urządzeń w jednej linii. Jeżeli urządzenia
znajdują się w swoim zasięgu, mogą wymieniać między sobą
informacje, nawet gdy znajdują się w różnych pomieszczeniach.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę,
przechwycenie ani nadużycie danych wysyłanych
lub odbieranych za pośrednictwem funkcji łączności
bezprzewodowej Bluetooth.
●● Należy zawsze sprawdzać, czy dane są odbierane i
udostępniane zaufanym i odpowiednio zabezpieczonym
urządzeniom. Jeżeli między urządzeniami znajdują się
przeszkody, zakres działania może się zmniejszyć.
●● Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie
przetestowała lub nie zaakceptowała grupa Bluetooth SIG,
mogą nie współpracować z tym urządzeniem.
●●

››Włączanie funkcji łączności bezprzewodowej
Bluetooth

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Bluetooth.
Wybierz opcję Bluetooth, aby włączyć funkcję łączności
bezprzewodowej Bluetooth.

Komunikacja

95

››Wyszukiwanie innych urządzeń z funkcją
Bluetooth i kojarzenie z nimi

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Bluetooth →
Skanuj i wyszukaj urządzeń.
Wybierz urządzenie.
Wprowadź kod PIN bezprzewodowej funkcji Bluetooth lub
kod PIN Bluetooth drugiego urządzenia, jeżeli ma ono taki
kod, a następnie wybierz opcję OK. Można też wybrać opcję
Akceptuj, aby uzgodnić kod PIN pomiędzy Twoim a drugim
urządzeniem.
Kojarzenie zostanie ukończone, gdy właściciel drugiego
urządzenia wprowadzi taki sam kod PIN lub zaakceptuje
połączenie. Jeżeli kojarzenie się powiedzie, urządzenie
automatycznie wyszuka dostępne usługi.
Niektóre urządzenia, w szczególności zestawy słuchawkowe
lub samochodowe zestawy głośnomówiące, mogą mieć
stały kod PIN Bluetooth, na przykład 0000. Jeśli inne
urządzenie ma kod PIN, należy go wprowadzić.

››Wysyłanie danych przy użyciu funkcji Bluetooth
1
2

Wybierz plik lub element, taki jak kontakt, notatka lub plik
multimedialny, z odpowiedniej aplikacji lub z katalogu Moje
pliki.
Wybierz opcję wysyłania danych przez łącze Bluetooth.
Metoda wybrania tej opcji zależy od typu danych.

3

Wyszukaj i skojarz urządzenie Bluetooth.

Komunikacja

96

››Odbieranie danych przy użyciu funkcji Bluetooth
1

2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Bluetooth →
Widoczny.
Przez określony czas urządzenie jest widoczne dla innych
urządzeń Bluetooth.
Czas, przez który urządzenie będzie widoczne dla innych
urządzeń Bluetooth można ustawić, wybierając opcję Limit i
wyszukaj urządzeń.
Po wyświetleniu monitu wprowadź kod PIN do
bezprzewodowej funkcji Bluetooth, a następnie wybierz opcję
OK (w razie potrzeby).
Otwórz panel powiadomień i wybierz opcję Akceptuj, aby
potwierdzić chęć odbioru danych z urządzenia.

Odebrane dane są zapisywane w folderze bluetooth.

Wi-Fi
Wykorzystaj możliwości swojego urządzenia w dziedzinie łączenia
się z sieciami bezprzewodowymi, aby aktywować i łączyć się
z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) zgodnymi ze
standardami IEEE 802.11 b/g/n.
Z Internetem lub innymi urządzeniami sieciowymi można łączyć
się wszędzie tam, gdzie znajdują się punkty dostępowe łączności
bezprzewodowej.
Urządzenie wykorzystuje częstotliwość niezharmonizowaną
i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach
europejskich. Sieci Wi-Fi można używać w UE bez ograniczeń
w budynkach, jednak we Francji nie wolno korzystać z tej
sieci na zewnątrz budynków.

Komunikacja

97

››Aktywacja funkcji Wi-Fi

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi → Wi-Fi.
Włączona funkcja Wi-Fi pobiera energię z baterii. Aby
oszczędzać energię baterii, włączaj tę funkcję tylko wtedy,
gdy jest potrzebna.

››Wyszukiwanie punktu dostępu Wi-Fi i połączenie
z nim

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi.
Urządzenie automatycznie wyszukuje dostępne punkty
dostępu Wi-Fi.
Wybierz sieć w obszarze Sieci Wi-Fi.
Wprowadź hasło do sieci (w razie potrzeby).
Wybierz opcję Połącz.

››Ręczne dodawanie punktu dostępu Wi-Fi
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi → Dodaj
sieć Wi-Fi.
Wprowadź identyfikator SSID i wybierz typ zabezpieczenia.
Ustaw zabezpieczenia w zależności od wybranego typu
zabezpieczenia.
Wybierz opcję Zapisz.

Komunikacja

98

››Łączenie się z punktem dostępu Wi-Fi przy użyciu
protokołu Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Przy użyciu przycisku WPS można nawiązać połączenie z siecią z
zabezpieczeniami.
Łączenie się z punktem dostępu Wi-Fi przy użyciu przycisku WPS:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi.
Wybierz opcję Amtom. łączenie WPS.
W ciągu dwóch minut naciśnij przycisk WPS na punkcie
dostępowym.

Łączenie się z punktem dostępu Wi-Fi przy użyciu opcji WPS PIN:

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi.
Wybierz sieć wskazywaną ikoną WPS i wybierz opcję WPS PIN.
Wprowadź kod PIN w punkcie dostępu i naciśnij przycisk
uruchomienia.

Wi-Fi Direct
Dowiedz się, jak za pomocą funkcji Wi-Fi Direct połączyć dwa
urządzenia przez sieć Wi-Fi bez konieczności korzystania z punktu
dostępu.

››Łączenie urządzenia z innym urządzeniem
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi Direct →
OK → Urządzenia Wi-Fi Direct.
Naciśnij klawisz [ ] → Wyszukaj stacje.
Wybierz urządzenie, a następnie wybierz opcję Połącz.
Połączenie zostanie ustanowione, gdy właściciel drugiego
urządzenia zaakceptuje połączenie.

Komunikacja

99

››Przesyłanie danych za pomocą połączenia Wi-Fi
1
2

Wybierz plik lub element, taki jak notatka, plik multimedialny
lub adres strony internetowej, z odpowiedniej aplikacji lub z
katalogu Moje pliki.
Wybierz opcję wysyłania danych za pomocą połączenia Wi-Fi.
Metoda wybrania tej opcji zależy od typu danych.

3

Wyszukaj i wybierz aplikacje inne urządzenie.

››Odbiór danych za pomocą połączenia Wi-Fi

Po wyświetleniu monitu wybierz opcję OK, aby potwierdzić
chęć odbioru danych. Odebrane dane są zapisywane w folderze
ShareViaWifi.

DLNA
Poniżej przedstawiono informacje o DLNA (Digital Living Network
Alliance). Jest to usługa domowej komunikacji sieciowej, dzięki
której można udostępniać materiały multimedialne pomiędzy
urządzeniami z funkcją DLNA za pomocą połączenia Wi-Fi.
Najpierw należy aktywować funkcję Wi-Fi i dodać profil połączenia
Wi-Fi. ► s. 98

››Dostosowanie ustawień DLNA w celu

udostępniania plików multimedialnych

Aby umożliwić innym urządzeniom z funkcją DLNA dostęp do
plików multimedialnych w urządzeniu, należy uaktywnić opcję
udostępniania multimediów.
Niektóre pliki nie są odtwarzane przez urządzenia z funkcją
DLNA.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz AllShare.
Naciśnij klawisz [ ] → Ustawienia.

Komunikacja

100

3

Wprowadź następujące ustawienia, aby dostosować funkcję
DLNA:
Opcja

Funkcja

Nazwa
urządzenia

Wprowadzanie nazwy urządzenia jako
serwera multimediów.

Udostępnij pliki
wideo

Włączanie udostępniania filmów wideo
innym urządzeniom z funkcją DLNA.

Udostępnij
zdjęcia

Włączanie udostępniania obrazów innym
urządzeniom z funkcją DLNA.

Udost. muzyki

Włączanie udostępniania dźwięków
innym urządzeniom z funkcją DLNA.

Prześlij z innych
urządzeń

Określanie, czy mają być akceptowane
pliki przekazywane z innych urządzeń.

Domyślna
pamięć

Wybieranie domyślnej lokalizacji pamięci
do zapisywania pobranych plików
multimedialnych.

Napisy

Określenie, czy mają być wyświetlane
napisy.

››Odtwarzanie plików za pomocą innego
urządzenia z funkcją DLNA

1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz AllShare.
Wybierz opcję Moje urządzenie.
Wybierz kategorię multimediów i plik.
Wybierz odtwarzacz, który będzie odtwarzał pliki
multimedialne. Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.
Odtwarzaniem można sterować za pomocą ikon w urządzeniu.
Odtwarzanie może być buforowane w zależności od
połączenia sieciowego i podłączonego serwera.

Komunikacja

101

››Odtwarzanie plików z tego urządzenia w innym
urządzeniu

1
2
3
4
5
6

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz AllShare.
Wybierz opcję Urz. zdalne.
Urządzenie automatycznie wyszuka urządzenia z funkcją
DLNA.
Wybierz urządzenie jako serwer multimediów zawierający pliki
multimedialne.
Wybierz kategorię multimediów i plik.
Wybierz odtwarzacz, który będzie odtwarzał pliki
multimedialne.
Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.
Odtwarzaniem można sterować za pomocą ikon w urządzeniu.

Udostępnianie połączenia z siecią telefonii
komórkowej
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak skonfigurować
urządzenie jako bezprzewodowy modem lub punkt dostępu dla
komputerów lub innych urządzeń oraz udostępniać połączenie
urządzenia z siecią telefonii komórkowej.

››Udostępnianie połączenia z siecią telefonii

komórkowej urządzenia za pomocą połączenia
Wi-Fi

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Udostępnianie internetu
dost.
Wybierz opcję Router Wi-Fi → OK.
Wybierz opcję Router Wi-Fi → OK, aby włączyć funkcję
udostępniania połączenia internetowego za pośrednictwem
sieci Wi-Fi.

Komunikacja

102

4

Wybierz opcję Configure portable Wi-Fi hotspot, aby
skonfigurować ustawienia sieci i używać swojego urządzenia
jako punktu dostępu.
Opcja

Funkcja

SSID sieci

Wyświetlanie i edycja nazwy urządzenia,
która będzie widoczna dla urządzeń
zewnętrznych.

Bezpieczeństwo Wybierz typ zabezpieczeń.

5
6

Po zakończeniu wybierz opcję Zapisz.
Za pomocą innego urządzenia znajdź nazwę używanego
urządzenia na liście dostępnych połączeń i połącz się z siecią.
Twoje urządzenie będzie udostępniać połączenie z siecią
telefonii komórkowej innemu urządzeniu.

››Udostępnianie połączenia z siecią telefonii
komórkowej urządzenia przez USB

1
2
3

Za pomocą kabla USB połącz gniazdo wielofunkcyjne
urządzenia z komputerem.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Udostępnianie internetu.
Wybierz opcję Router USB, aby włączyć funkcję udostępniania
połączenia przez USB.
Twoje urządzenie będzie udostępniać połączenie z siecią
telefonii komórkowej komputerowi.
Aby wyłączyć udostępnianie połączenia z siecią telefonii
komórkowej, usuń zaznaczenie pola wyboru obok opcji Router
USB.
Metody udostępniania połączenia sieciowego mogą być
różne w różnych systemach operacyjnych.

Komunikacja

103

Informacja o pozycji
Urządzenie jest wyposażone w odbiornik globalnego systemu
określania położenia (GPS). Czytając ten temat, można się
dowiedzieć, jak skorzystać z usług lokalizacji.
Aby odbierany sygnał GPS był mocniejszy, należy unikać używania
urządzenia w następujących warunkach:
●● między budynkami, w tunelach lub przejściach podziemnych
lub wewnątrz budynków
●● przy złych warunkach pogodowych
●● w pobliżu pól magnetycznych lub źródeł wysokiego napięcia
elektrycznego
●● w pojeździe z powłoką chroniącą przed promieniami
słonecznymi.
Podczas korzystania z funkcji GPS nie należy dotykać
obszaru anteny wewnętrznej ani zasłaniać tego obszaru
rekami lub przedmiotami.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

››Aktywacja usług określania położenia

Aby odbierać informacje o lokalizacji i przeszukiwać mapę, należy
mieć aktywne usługi lokalizacji.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Lokalizacja i zabezp.
Dostosuj następujące ustawienia, aby aktywować usługi
lokalizacji:
Opcja

Funkcja

ustawianie ustalania lokalizacji za
Użyj sieci
pomocą połączenia Wi-Fi i/lub sieci
bezprzewodowych
telefonii komórkowej.
Użyj sygnału z
satelitów GPS

ustawianie ustalania lokalizacji przy
użyciu systemu GPS.

Komunikacja

104

Opcja

Funkcja

Wspomaganie
czujnikiem

Korzystanie z czujników w celu
lepszego wyznaczania pozycji osób
poruszających się pieszo, gdy sygnał
GPS jest zakłócany. Szacowana pozycja
wyznaczana przez czujnik może się
różnić od rzeczywistej.

połączenia z komputerem
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak podłączyć
urządzenie do komputera za pomocą kabla USB, wykorzystując
różne tryby połączenia USB. Podłączenie urządzenia do komputera
umożliwia bezpośrednie przesyłanie danych do i z urządzenia oraz
korzystanie z programu Samsung Kies.

››Łączenie za pomocą programu Samsung Kies

Sprawdź, czy na komputerze zainstalowano program Samsung
Kies. Ten program jest dostępny w witrynie internetowej firmy
Samsung (www.samsung.com/kies).

1
2
3

Za pomocą kabla USB połącz gniazdo wielofunkcyjne
urządzenia z komputerem.
Kliknij dwukrotnie ikonę Samsung Kies na komputerze, aby
uruchomić program Samsung Kies.
Skopiuj pliki z komputera na urządzenie.
Dodatkowe informacje można znaleźć w pomocy programu
Samsung Kies.

Komunikacja

105

››Podłączanie jako urządzenie pamięci masowej

Urządzenie można podłączyć do komputera jako dysk wymienny i
uzyskać dostęp do katalogu z plikami. Po włożeniu do urządzenia
karty pamięci można również uzyskać dostęp do zapisanych
na niej katalogów z plikami i używać urządzenia w charakterze
czytnika kart pamięci.
Katalog plików karty pamięci pojawi się jako dysk wymienny,
niezależny od pamięci wewnętrznej.

1
2
3
4
5
6

Jeżeli chcesz przesyłać pliki na kartę pamięci lub odczytywać je
z niej, włóż kartę pamięci do urządzenia.
Za pomocą kabla USB połącz gniazdo wielofunkcyjne
urządzenia z komputerem.
Otwórz panel powiadomień i wybierz opcje Podłączono USB
→ Podłącz pamięć USB.
Aby wyświetlić pliki, otwórz folder.
Skopiuj pliki z komputera na kartę pamięci.
Po zakończeniu wybierz opcję Odłącz pamięć od komputera.
Aby odłączyć urządzenie od komputera, kliknij ikonę
urządzenia USB na pasku zadań systemu Windows,
a następnie kliknij opcję bezpiecznego odłączania
urządzenia pamięci masowej. Następnie odłącz kabel
USB od komputera. W przeciwnym razie może dojść do
utraty danych przechowywanych na karcie pamięci lub
uszkodzenia karty pamięci.

Komunikacja

106

połączenia VPN
Można tworzyć wirtualne sieci prywatne (VPN) i łączyć się
bezpiecznie z siecią prywatną za pośrednictwem sieci publicznej,
takiej jak Internet.
Urządzenie powinno być już skonfigurowane pod
kątem dostępu do Internetu. Jeśli występują problemy
z połączeniem internetowym, należy zmodyfikować
połączenia. W razie wątpliwości co do informacji o
połączeniu, jakie należy wprowadzić, skontaktuj się z
usługodawcą.

››Konfigurowanie połączeń VPN
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci VPN →
Dodaj sieć VPN.
Wybierz typ sieci VPN.
Dostosuj informacje o połączeniu.
Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od typu sieci
VPN.
Opcja

Funkcja

Nazwa sieci VPN Wprowadzanie nazwy serwera VPN.
Ustaw serwer
VPN

Wprowadzanie adresu IP serwera VPN.

Włącz
szyfrowanie

Ustawianie szyfrowania serwera VPN.

Ustaw wstępnie
udostępniony
klucz IPsec

Wprowadzanie klucza udostępnionego.

Włącz Hasło
L2TP

Ustawianie używania potajemnego hasła
L2TP.

Ustaw hasło
L2TP

Wprowadzanie potajemnego hasła L2TP.

Komunikacja

107

Opcja

Ust. cert. użytk.

Wybieranie certyfikatu użytkownika
używanego przez serwer VPN do
identyfikacji użytkownika. Certyfikaty
można importować z serwera VPN lub
pobrać z Internetu.

Ust. cer. urz.
cert.

Wybieranie certyfikatu urzędu certyfikacji
(CA) używanego przez serwer VPN do
identyfikacji użytkownika. Certyfikaty
można importować z serwera VPN lub
pobrać z Internetu.

Domeny
wyszuk. DNS

4

Funkcja

Wprowadzanie adresów serwerów DNS.

Po zakończeniu naciśnij klawisz [

] → opcję Zapisz.

››Łączenie się z siecią prywatną
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci VPN.
Wybierz sieć prywatną, z którą chcesz się połączyć.
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie wybierz
opcję Połącz.

Komunikacja

108

Narzędzia
Zegar
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak ustawiać alarmy oraz
zegary czasu na świecie oraz zarządzać nimi. Można korzystać ze
stopera oraz z czasomierza.

››Ustawianie nowego alarmu
1
2
3

4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Zegar → Alarm.
Wybierz opcję Utwórz alarm lub naciśnij klawisz [ ] → opcję
Utwórz.
Wprowadź szczegóły alarmu.
Zaznacz pole wyboru obok opcji Alarm inteligentny,
aby włączyć dźwięki symulujące naturę z jednoczesnym
wyświetlaniem ekranu alarmu przed uruchomieniem
głównego alarmu.
Po zakończeniu wybierz opcję Zapisz.

››Wyłączanie alarmu

Gdy słyszysz dźwięk alarmu:
●● Aby wyłączyć alarm, przeciągnij ikonę
w dowolnym kierunku
aż granicy koła.
●● Aby powtórzyć alarm po określonym czasie, przeciągnij ikonę
w dowolnym kierunku aż granicy koła.

Narzędzia

109

››Usuwanie alarmu
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Zegar → Alarm.
Naciśnij klawisz [ ] → opcję Usuń.
Wybierz alarmy przeznaczone do usunięcia.
Wybierz opcję Usuń.

››Tworzenie zegara czasu na świecie
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Zegar → Czas na świecie.
Wybierz opcję Dodaj miasto lub naciśnij klawisz [ ] → opcję
Dodaj.
Wprowadź nazwę miejscowości lub wybierz nazwę z listy.
Aby wybrać właściwą miejscowość, wybierz opcję Bieżąca
lokalizacja.
Aby dodać więcej zegarów czasu na świecie, powtórz
czynności z punktów 2–3.
Aby ustawić czas letni w zegarach, dotknij zegara,
przytrzymaj go i wybierz opcję Ustawienia czasu letniego.

››Używanie stopera
1
2
3
4
5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje
Zegar → Stoper.
Wybierz opcję Rozpocznij, aby uruchomić stoper.
Aby zarejestrować czasy okrążeń, wybierz opcję Okrążenie.
Po zakończeniu wybierz opcję Stop.
Wybierz opcję Zeruj, aby usunąć zarejestrowane wyniki
pomiaru czasu.

Narzędzia

110

››Korzystanie z zegara odliczającego czas
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Zegar →
Czasomierz.
Ustaw czas przeznaczony do odliczania.
Wybierz opcję Rozpocznij, aby uruchomić odliczanie czasu.

Po upływie czasu przeciągnij ikonę
aż granicy koła.

w dowolnym kierunku

Kalkulator
Dowiedz się, jak wykonywać operacje arytmetyczne bezpośrednio
za pomocą urządzenia jak na typowym kalkulatorze ręcznym lub
biurkowym.

››Wykonywanie obliczeń
1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Kalkulator.
Aby móc wykonywać podstawowe operacje arytmetyczne,
używaj klawiszy odpowiadających wyświetlaczowi kalkulatora.
Aby użyć kalkulatora naukowego, obróć urządzenie, aby
uzyskać orientację poziomą. Jeżeli funkcja automatycznego
obrotu zostanie wyłączona, naciśnij klawisz [ ] → opcję
Kalkulator naukowy.

››Wyświetlanie historii obliczeń
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Kalkulator.
Wykonaj obliczenia.
Wybierz opcję
, aby zamknąć klawiaturę kalkulatora.
Zostanie wyświetlona historia obliczeń.
Aby wyczyścić historię, naciśnij klawisz [ ] → opcję Wyczyść
historię.

Narzędzia

111

Pobieranie plików
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak zarządzać
dziennikami plików pobranych z sieci.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję Do
pobrania.
Wybierz katalog, w którym mają być zapisywane pobrane pliki.
Aby otworzyć pobrany plik, wybierz dziennik.
Aby usunąć dziennik, zaznacz pole wyboru i wybierz opcję
Usuń.

Wyszukiwarka Google
Wyszukiwarka umożliwia znajdowanie aplikacji i danych
w urządzeniu oraz określonych danych w Internecie.

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Szukaj.
Wprowadź literę lub słowo, aby odnaleźć informacje.
Aby wyszukiwać dane głosem, wybierz opcję i wypowiedz
słowo kluczowe do mikrofonu urządzenia.
Wybierz nazwę elementu, do którego chcesz uzyskać dostęp.

Narzędzia

112

Kies air
Aplikacja Kies air pozwala na zarządzanie telefon z poziomu
przeglądarki na komputerze. W przeglądarce na komputerze
można wyświetlać i modyfikować pliki multimedialne, kontakty,
wiadomości oraz inne dane zapisane na urządzeniu.

››Zmiana ustawień programu Kies air
1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję Kies
air.
Naciśnij klawisz [ ] → Ustawienia.

Są dostępne następujące opcje:
Opcja

Funkcja

Nazwa
urządzenia

Wprowadzanie nazwy urządzenia jako
serwera multimediów.

Żądanie
dostępu

Ustawienie umożliwiające odbieranie
przesyłanych przez inne urządzenia
zapytań dotyczących autoryzacji,
kiedy urządzenie jest podłączone do
komputera.

Włącz
widzialność

Określenie, czy urządzenie ma być
widoczne dla komputera PC.

Limit czasu

Określenie czasu, przez jaki urządzenie
oczekuje przed zakończeniem połączenia.

Zablokuj
zawartość

Wybór typów danych, które nie mają
być wyświetlane w przeglądarce na
komputerze.

Ustawienia
fabryczne

resetowanie ustawień i przywrócenie
domyślnych wartości fabrycznych.

Narzędzia

113

››Połączenie komputera z telefonem za pomocą
Wi-Fi

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję Kies
air → Rozpocznij.
W przeglądarce na komputerze wprowadź adres internetowy
wyświetlany przez program Kies air.
Wybierz opcję Zezwalaj (jeśli to konieczne).
Po nawiązaniu połączenia dane urządzenia będą widoczne w
przeglądarce internetowej na komputerze.
Aby zakończyć połączenie, wybierz opcję Stop.

Moje pliki
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak szybko i łatwo
uzyskać dostęp do wszystkich zdjęć, filmów wideo, nagrań
dźwiękowych oraz innych plików przechowywanych na karcie
pamięci.
Jakość odtwarzania może się różnić w zależności od typu
zawartości.
●● Niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane w
zależności od sposobu ich zakodowania.
●●

1
2
3

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Moje pliki.
Wybierz katalog.
●● Aby powrócić do strony głównej, wybierz Domowy.
●● Aby wyświetlić wyższy poziom w katalogu plików, wybierz
opcję W górę.
Wybierz plik do otwarcia.

W katalogu naciśnij [ ], aby użyć następujących opcji:
●● Aby przesłać plik do innych osób, wybierz opcję Udostępnij.
●● Aby utworzyć nowy folder, wybierz Utwórz katalog.
●● Aby usunąć pliki lub katalogi, wybierz Usuń.
●● Aby zmienić tryb wyświetlania, wybierz Wyświetl jako.
●● Aby sortować pliki lub katalogi, wybierz Sortuj wg.
Narzędzia

114

●●

Aby skorzystać z dodatkowych funkcji związanych z plikiem,
takich jak przenoszenie, kopiowanie lub zmiana nazwy, wybierz
Więcej.

Zestaw narzędzi SIM
Istnieje możliwość używania różnych usług dodatkowych,
oferowanych przez operatora sieci. W przypadku niektórych kart
SIM lub USIM to menu może być dostępne pod inną nazwą.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz SIM AT.

Menedżer zadań
Korzystając z menedżera zadań, można podglądać obecnie
uruchomione aplikacje i informacje o pamięci.

1
2

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
Menedżer zadań.
Dostępne są następujące opcje:
●● Aktywne aplikacje: wyświetla listę wszystkich aplikacji
uruchomionych w danym momencie na urządzeniu.
●● Pobrane: wyświetlenie łącznej ilości pamięci używanej przez
aplikacje zainstalowane w urządzeniu.
●● Pamięć RAM: sprawdzenie pamięci RAM i zarządzanie nią na
urządzeniu.
●● Domyślna pamięć: wyświetla ilość zajętej i wolnej pamięci
w urządzeniu i na karcie.
●● Pomoc: wyświetlanie informacji pomocy na temat
wydłużania żywotności baterii i systemu zarządzania
pamięcią RAM.

Narzędzia

115

ThinkFree Office
Dowiedz się, jak tworzyć i wyświetlać pliki dokumentów przy
użyciu telefonu. Jeżeli dysponujesz kontem usług sieci WWW
ThinkFree, możesz zarządzać dokumentami w trybie online. Ta
aplikacja obsługuje pliki w następujących formatach: doc, docx, txt,
hwp, rtf, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pps, pdf.

››Tworzenie nowego dokumentu
1
2
3
4
5
6
7
8
9

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
ThinkFree Office.
Przed pierwszym użyciem aplikacji pobierz i zainstaluj aplikację
ze sklepu Samsung Apps.
Wybierz opcję Akceptuj, aby potwierdzić, jeżeli uruchamiasz tę
aplikację po raz pierwszy.
Wybierz opcje Uaktywnij teraz → Zamknij, aby uaktywnić
aplikację ThinkFree Office.
Wybierz opcję Moje dokumenty.
Naciśnij klawisz [ ] → Nowy → typ dokumentu.
Wprowadź nazwę dokumentu i wybierz opcję OK.
Wprowadź zawartość dokumentu przy użyciu narzędzi w
dolnej części ekranu.
Po zakończeniu edycji wybierz opcję na pasku narzędzi lub
naciśnij klawisz [ ] → Plik → Zapisz.

Narzędzia

116

››Wyświetlanie i edytowanie dokumentu w
urządzeniu

1
2
3
4

5

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
ThinkFree Office.
Wybierz opcję Moje dokumenty → dokument.
Wybierz typ kodowania tekstu (w razie potrzeby).
Wyświetl i edytuj dokument zgodnie z wymaganiami.
●● Aby powiększać i zmniejszać obraz, użyj dwóch palców do
zmiany współczynnika powiększenia. W tym celu ustaw dwa
palce na ekranie i powoli je dosuń lub odsuń.
●● Aby otworzyć pasek narzędzi lub edytować dokument (plik
Word, tekstowy lub Excel), naciśnij klawisz [ ] → Edytuj.
●● Aby wyszukiwać tekst w dokumencie, naciśnij klawisz [
]
→ Znajdź.
●● Aby zmienić tryb widoku, naciśnj [
] → Tryb widoku.
●● Aby zmienić powiększenie, naciśnij [
] → Powiększenie.
●● Aby dostosować ustawienia podglądu i edycji dokumetu,
naciśnij [ ] → Więcej → Preferencje.
Po zakończeniu edycji zapisz dokument.

››Zarządzanie dokumentami online
1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję
ThinkFree Office.
Wybierz opcję Online.
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp do
konta, a następnie wybierz opcję Zaloguj.
Wyświetlaj dokumenty na serwerze i zarządzaj nimi zgodnie z
wymaganiami.

Narzędzia

117

Wyszukiwanie głosowe
Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak za pomocą funkcji
poleceń głosowych nawiązywać połączenia, wysyłać wiadomości
oraz wyszukiwać lokalizacje i informacje.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

1
2
3
4

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Wyszukiwanie głosowe.
Jeżeli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, wybierz opcję
Zgadzam się w celu uwzględnienia w wyszukiwaniu informacji
dotyczących lokalizacji, a następnie określ, czy funkcja
spersonalizowanego rozpoznawania ma być włączona.
Wypowiedz polecenie do mikrofonu.
Wybierz nazwę elementu, do którego chcesz uzyskać dostęp
(w razie potrzeby).

Narzędzia

118

Ustawienia
Dostęp do menu Ustawienia
1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
2

Ustawienia.

Wybierz kategorię ustawień i opcję.

Komunikacja
Zmiana ustawień połączeń sieci bezprzewodowej.

››Tryb offline

Wyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych urządzenia.
Można korzystać wyłącznie z usług urządzenia innych niż sieciowe.

››Ustawienia Wi-Fi

Wi-Fi: włączanie lub wyłączanie funkcji Wi-Fi. ► s. 98
Powiadomienie o sieci: konfigurowanie powiadamiania o
dostępności sieci otwartej.
●● Autom. łączenie WPS: nawiązywanie połączenia Wi-Fi przy
użyciu przycisku Wi-Fi Protected Setup (WPS).
●● Dodaj sieć Wi-Fi: ręczne dodawanie punktów dostępu Wi-Fi.
●●

●●

››Ustawienia Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct: aktywacja funkcji Wi-Fi Direct w celu połączenia
dwóch urządzeń za pomocą sieci Wi-Fi bez konieczności
korzystania z punktu dostępu. ► s. 99
●● Nazwa urządzenia: wyświetlanie lub edycja nazwy urządzenia.
●● Stan: wyświetlanie stanu połączenia.
●● Odłącz Wi-Fi Direct: odłączanie podłączonego urządzenia.
●●

Ustawienia

119

››Kies przez Wi-Fi

Podłączenie urządzenia do programu Samsung Kies za pomocą
połączenia Wi-Fi.

››Ustawienia Bluetooth

Bluetooth: włączanie lub wyłączanie funkcji Bluetooth ► s. 95
Nazwa urządzenia: określanie nazwy Bluetooth urządzenia.
●● Widoczny: urządzenie może być widoczne dla innych urządzeń
Bluetooth.
●● Limit czasu widoczny: ustawianie czasu, przez który urządzenie
będzie widoczne.
●● Skanuj i wyszukaj urządzeń: wyszukiwanie dostępnych
urządzeń Bluetooth.
●●
●●

››Udostępnianie internatu

Router USB: po włączeniu funkcji udostępniania połączenia
internetowego przez USB można udostępniać połączenie
z siecią telefonii komórkowej komputerom przez interfejs
USB. Po podłączeniu do komputera urządzenie pełni funkcję
bezprzewodowego modemu dla komputera. ► s. 103
●● Router Wi-Fi:
-- Router Wi-Fi: po włączeniu funkcji udostępniania połączenia
Wi-Fi można udostępniać połączenie z siecią telefonii
komórkowej komputerom i innym urządzeniom, używając
funkcji Wi-Fi. ► s. 102
-- Skonf. Router Wi-Fi: konfiguracja ustawienia sieci dla funkcji
udostępniania połączenia Wi-Fi.
●● Pomoc: dowiedz się więcej na temat funkcji udostępniania
połączenia internetowego przez USB i udostępniania połączenia
Wi-Fi.
●●

››Ustawienia sieci VPN

Konfigurowanie wirtualnych sieci prywatnych (VPN) i łączenie się z
nimi. ► s. 107

Ustawienia

120

››Ustawienia sieci telefonii komórkowej

Transmisja danych po sieci: ustawienie zapewnia działanie
usług sieciowych w sieciach z transmisją pakietową danych.
●● Roaming danych: łączenie się urządzenia z innymi sieciami,
kiedy użytkownik przebywa poza zasięgiem sieci swojego
operatora lub gdy sieć macierzysta jest niedostępna.
●● Nazwy punktów dostępu: określanie nazw punktów dostępu
(APN).
●● Tryb pracy sieci: wybór typu sieci.
●● Operatorzy sieci: wyszukiwanie dostępnych sieci i wybór sieci
do roamingu.
●●

Połączenie
Dostosowywanie ustawień funkcji połączeń.
●● Odrzucanie połączeń: automatyczne odrzucanie połączeń z
określonymi numerami. Można dodawać numery telefonów do
listy blokowanych numerów. ► s. 45
●● Ustaw. komunikatów odrz.: dodawanie lub edycja wiadomości,
która zostanie wysłana w przypadku odrzucenia połączenia.
●● Dzwonek połączenia:
-- Sygnały stanu połączenia: włączanie lub wyłączanie sygnału
połączenia, sygnału minutowego lub rozłączenia.
-- Powiadom. podczas poł.: informowanie przez urządzenie o
zdarzeniach podczas rozmowy.
●● Odbieranie/kończenie połączeń:
-- Klawisz odbierania: skonfigurowanie urządzenia do
odbierania połączeń przez naciśnięcie klawisza strony głównej.
-- Aut. odb. połączeń: ustawienie urządzenia, aby
automatycznie odbierało połączenia po określonym czasie
(funkcja dostępna wyłącznie przy podłączonym zestawie
słuchawkowym).
-- Kl. zasilania kończy poł.: skonfigurowanie urządzenia do
kończenia połączenia przez naciśnięcie przycisku zasilania.

Ustawienia

121

Czujnik zbliżeniowy: określenie, czy czujnik zbliżeniowy ma być
włączony podczas rozmowy.
●● Przekazywanie połączeń: połączenia przychodzące można
przekazywać na inny numer.
●● Dodatkowe ustawienia:
-- Identyfikator rozmówcy: wyświetlanie identyfikacji
rozmówcy w połączeniach wychodzących.
-- Blokowanie poł.: blokowanie połączeń przychodzących lub
wychodzących.
-- Poł. oczekujące: zezwolenie na alarm informujący o
połączeniu przychodzącym podczas innego połączenia.
-- Auto-powtarzanie: włączenie funkcji automatycznego
ponownego wybierania numeru w przypadku braku lub
przerwania połączenia.
-- Numery FDN: aktywacja lub dezaktywacja trybu FDN w
celu ograniczenia połączeń do numerów z listy wybierania
ustalonego. Należy wprowadzić kod PIN2 — dostarczony
razem z kartą SIM lub USIM — i ponownie uruchomić
urządzenie.
●● Usługa poczty głosowej: można wybrać dostawcę usługi
poczty głosowej — operatora własnej sieci lub dowolnego
innego.
●● Poczta głosowa: wprowadzenie numeru umożliwiającego
dostęp do usługi poczty głosowej. Numer centrum usług można
uzyskać od usługodawcy.
●●

Dźwięk
Zmiana ustawień różnych dźwięków urządzenia.
●● Tryb cichy: włączenie trybu cichego, w którym są wyciszone
wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów.
●● Wibracja: konfigurowanie urządzenia do sygnalizowania
wibracjami rożnych zdarzeń.
●● Głośność: dostosowywanie poziomu głośności dzwonków,
muzyki i wideo, alarmów, dźwięków systemowych i dzwonków
powiadomień.

Ustawienia

122

Dzwonek telefonu: wybieranie dźwięku dzwonka dla połączeń
przychodzących.
●● Dzwonek powiadomienia: wybieranie dźwięku dzwonka
informującego o takich zdarzeniach, jak wiadomości
przychodzące i nieodebrane połączenia.
●● Dźwięk klawiatury: ustawianie dźwięku informującego o
naciśnięciu klawiszy telefonu na ekranie wybierania.
●● Dźwięki przy wybieraniu: odtwarzanie dźwięków podczas
wybierania aplikacji lub opcji na ekranie dotykowym.
●● Dźwięki blokow. ekranu: ustawianie dźwięków przy
blokowaniu lub odblokowywaniu ekranu dotykowego.
●●

Wyświetlacz
Zmiana ustawień wyświetlacza.
●● Tapeta:
-- Styl czcionki. zmiana typu czcionki wyświetlanego tekstu.
Czcionki można pobrać z serwisu Android Market, wybierając
opcję Pobierz czcionki online.
-- Tapeta:
Tapeta. wybór obrazu tła dla ekranu trybu oczekiwania.
-- Tapeta:
Tapeta. wybór obrazu wyświetlanego po zablokowaniu
ekranu.
Położenie zegara: wybór położenia zegara wyświetlanego na
zablokowanym ekranie.
●● Jasność: konfigurowanie jasności wyświetlacza.
●● Autom. obrót ekranu: określanie, czy po obróceniu urządzenia
należy automatycznie obracać zawartość.
●● Animacja: ustawianie wyświetlania animacji przy przełączaniu
okien.

Ustawienia

123

Wygaszanie ekranu: ustawianie czasu oczekiwania urządzenia
przed wyłączeniem podświetlenia wyświetlacza.
●● Podświetl. klawisza dot.: określenie czasu aktywacji
podświetlenia klawiszy.
●● Horizontal calibration: kalibracja akcelerometru w celu
regulacji poziomej osi urządzenia i zapewnienia lepszego
rozpoznawania ruchów.
●●

Oszczędzanie energii
Niestandardowe oszczędzanie energii: automatyczne
włączanie Trybu oszczędzania energii, gdy bateria jest prawie
rozładowana.
●● Ustawienia niestandardowego oszcz. energii:
-- Poziom włączenia trybu: wybór poziomu naładowania
baterii, przy którym urządzenie automatycznie przejdzie do
Trybu oszczędzania energii.
-- Wyłącz sieć Wi-Fi: wyłączenie funkcji udostępniania
połączenia Wi-Fi, gdy urządzenie nie jest połączone z punktem
dostępu Wi-Fi.
-- Wyłącz Bluetooth: wyłączenie funkcji łączności Bluetooth,
gdy nie jest ona używana.
-- Wyłącz GPS: wyłączenie funkcji GPS, gdy nie jest ona
używana.
-- Wyłącz synchronizację: wyłączenie funkcji synchronizacji, gdy
nie trwa synchronizacja urządzenia z serwerem sieci WWW.
-- Jasność: włączenie ustawienia jasności w Trybie oszczędzania
energii.
-- Jasność: konfigurowanie jasności wyświetlacza.
-- Wygaszanie ekranu: ustawianie czasu oczekiwania
urządzenia przed wyłączeniem podświetlenia wyświetlacza.
●● Informacje o oszczędzaniu energii: dowiedz się, jak zmniejszyć
zużycie energii z baterii.
●●

Ustawienia

124

Lokalizacja i zabezp.
Zmiana ustawień w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM/USIM
oraz funkcji GPS.
●● Użyj sieci bezprzew.: ustawianie ustalania lokalizacji za pomocą
sieci Wi-Fi i/lub sieci telefonii komórkowej.
●● Użyj sygnału GPS: ustawianie ustalania lokalizacji przy użyciu
systemu GPS.
●● Wspomaganie czujnikiem: konfigurowanie używania
czujników do lepszego wyznaczania pozycji osób poruszających
się pieszo, gdy sygnał GPS jest zakłócany. Szacowana pozycja
wyznaczana przez czujnik może się różnić od rzeczywistej.
●● Ustawianie blokady ekranu: ustawianie kodu
zabezpieczającego. Jeśli wymagana jest zmiana kodu
bezpieczeństwa, zamiast tej opcji zostanie wyświetlona opcja
Zmień blokadę ekranu.
-- Bark: wyłączanie blokady ekranu.
-- Wzór: ustawienie symbolu odblokowania ekranu.
-- PIN: ustawianie kodu PIN (numerycznego) do odblokowania
ekranu.
-- Hasło: ustawianie hasła (alfanumerycznego) do odblokowania
ekranu.
●● Skonfiguruj blokadę karty SIM:
-- Zablokuj kartę SIM: włączenie lub wyłączenie funkcji
monitowania o kod PIN przed użyciem urządzenia.
-- Zmień kod PIN karty SIM: zmiana kodu PIN chroniącego
dostęp do danych na karcie SIM lub USIM.
●● Powiad. zmiany karty SIM: włączenie lub wyłączenie funkcji
odnajdywania urządzenia ułatwiającej lokalizację skradzionego
lub zagubionego urządzenia. ► s. 33
●● Odbiorcy wiadom. z alarm.: dodawanie i edycja odbiorców
wiadomości ostrzeżenia.

Ustawienia

125

Zdalne kontrola: ustawienie zdalnego sterowania zagubionego
urządzenia za pośrednictwem serwisu
www.samsungdive.com. Umożliwia zdalne sterowanie
zagubionym lub skradzionym urządzeniem za pośrednictwem
sieci WWW. Ta funkcja zostanie automatycznie włączona po
zalogowaniu się do konta Samsung i w serwisie Google.
●● Widoczne hasła: ustawienie wyświetlania hasła w formie
rzeczywiście wprowadzanych znaków.
●● Wybierz administr. urządzenia: wyświetlanie danych
administratorów aplikacji zainstalowanych w telefonie.
Administratorów urządzenia można aktywować w celu
zastosowania nowych zasad dotyczących urządzenia.
●● Użyj bezp. poświadczeń: aby zapewnić bezpieczeństwo
korzystania z różnych aplikacji, należy używać certyfikatów i
poświadczeń.
●● Instaluj z pamięci USB: instalowanie zaszyfrowanych
certyfikatów zapisanych w pamięci USB.
●● Ustaw hasło: utworzenie i potwierdzenie hasła dostępu do
poświadczeń.
●● Skasuj poświadczenia: usunięcie zawartości poświadczeń z
urządzenia i resetowanie hasła.
●●

Aplikacje
Zmiana ustawień zarządzania zainstalowanymi aplikacjami.
●● Nieznane źródła: wybór opcji pobierania aplikacji z dowolnego
źródła. Jeżeli ta opcja nie zostanie wybrana, można pobierać
aplikacje wyłącznie z Android Market.
●● Zarządzaj aplikacjami: otwieranie listy aplikacji
zainstalowanych w telefonie i sprawdzanie informacji o aplikacji.
●● Uruchomione usługi: wyświetlanie używanych usług i dostęp
do zarządzania nimi.
●● Wykorzystanie pamięci: wyświetlanie ilości wolnej pamięci
i ilości pamięci używanej przez aplikacje uruchomione na
urządzeniu.

Ustawienia

126

Użycie baterii: wyświetlanie ilości energii używanej przez
urządzenie.
●● Ustaw. deweloperskie:
-- Debugowanie USB: funkcja ta służy do programowania
aplikacji.
-- Pozostań w stanie czuwania: ustawianie podświetlania
ekranu podczas ładowania baterii.
-- Pozorowane położenie: zezwolenie na symulację
lokalizacji i wysyłanie informacji serwisowych do serwisu
Location Manager w celach testowych. Funkcja ta służy do
programowania aplikacji.
●● Samsung Apps: wybór połączenia sieciowego (WLAN lub sieć
z transmisją pakietową danych) umożliwiającego pobieranie
powiadomień o nowych aplikacjach z serwisu Samsung Apps.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i
u określonych usługodawców.

●●

Konta i synchronizacja
Zmiana ustawień funkcji automatycznej synchronizacji lub
zarządzania kontami związanymi z synchronizacją.
●● Dane w tle: ustawienie to umożliwia korzystanie z funkcji
automatycznej synchronizacji. Synchronizacja automatyczna
będzie uruchamiana w tle bez otwierania aplikacji i
synchronizowania danych.
●● Auto-synchr.: ustawianie automatycznej synchronizacji danych
związanych z kontaktami, kalendarzem i pocztą e-mail.

Prywatność
Zmiana ustawień zarządzania ustawieniami i danymi.
●● Utwórz kop. zap. danych: wykonywanie kopii zapasowych
ustawień urządzenia przy użyciu serwera Google.

Ustawienia

127

Automatyczne przywracanie: skonfigurowanie urządzenia
do przywracania danych aplikacji z kopii zapasowych po
zainstalowaniu ich w urządzeniu.
●● Ustawienia fabryczne: resetowanie ustawień, przywrócenie
domyślnych wartości fabrycznych i usunięcie wszystkich danych
użytkownika.
●●

Pamięć
Można wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie
pamięci. Można również formatować kartę pamięci.
Formatowanie karty pamięci powoduje trwałe usunięcie
wszystkich danych zapisanych na karcie pamięci.

Język i klawiatura
Zmiana ustawień wprowadzania tekstu.

››Wybierz język

Wybierz wersję językową wszystkich menu i aplikacji.

››Wyb. met. wprowadz.

Wybór domyślnego typu klawiatury wprowadzania tekstu.

››Program Swype

Skonfigurowanie urządzenia do używania klawiatury Swype.
●● Wybierz metodę wprowadzania: zmiana typu klawiatury.
●● Jak używać Swype: porady dotyczące wprowadzania tekstu
przy użyciu klawiatury Swype.

Ustawienia

128

Osobisty słownik: konfigurowanie własnego słownika. Słowa
zawarte w słowniku będą się wyświetlać jako sugestie podczas
wprowadzania tekstu.
●● Właściwości:
-- Komunikaty audio: ustawienie powiadomienia, gdy nie
ma dostępnych alternatywnych słów do wprowadzenia po
dwukrotnym dotknięciu słowa.
-- Wibruj przy nac.: konfiguracja urządzenia do sygnalizowania
wibracjami dotknięcia klawisza.
-- Pokaż porady: ustawienie automatycznego wyświetlania
przez urządzenie dostępnych wskazówek dotyczących
wykonywanych czynności.
-- Aut. wprow. spacji: konfiguracja urządzenia do
automatycznego wstawiania spacji między wyrazami.
-- Autom. wprow. spacji: ustawianie automatycznego
umieszczania wielkiej litery po końcowym znaku
interpunkcyjnym, takim jak kropka, znak zapytania lub
wykrzyknik.
-- Autom. kapitalizacja: wyświetla ślad zaznaczenia na
klawiaturze.
-- Podpowiedź słówa: ustawianie wyświetlania sugestii
podczas wprowadzania słowa tekstu. Ta funkcja jest dostępna
wyłącznie dla języka angielskiego.
-- Szybkość a dokładność: konfiguracja zależności między
szybkością i precyzją.
-- Resetowanie słownika Swype: kasowanie słów dodanych do
słownika.
-- Wersja: wyświetlanie informacji dotyczących wersji.
●● Opcje języka: wybór języka do wprowadzania tekstu.
Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach. Aby
wprowadzić tekst, należy zmienić język tekstów na jeden z
obsługiwanych języków.
●●

Ustawienia

129

››Klawiatura Samsung

Skonfigurowanie urządzenia do używania klawiatury Samsung.
●● Typy klawiatur w orientacji pionowej: wybór domyślnej
metody wprowadzania, takiej jak klawiatura QWERTY, klawiatura
tradycyjna lub ręczne wpisywanie na ekranie.
●● Języki wpisywania: wybór języka do wprowadzania tekstu.
Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach. Aby
wprowadzić tekst, należy zmienić język tekstów na jeden z
obsługiwanych języków.
XT9: uaktywnienie trybu XT9 wprowadzania tekstu z
przewidywaniem.
●● Zaawansowane ustawienia XT9: włączanie zaawansowanych
funkcji trybu XT9, takich jak automatyczne uzupełnianie,
korygowanie lub zastępowanie i konfiguracja własnej listy
wyrazów.
●● Przesuwanie po klawiaturze: włączenie lub wyłączenie funkcji
przesuwania po klawiaturze dla trybu wprowadzania tekstu.
Można przełączać tryby wprowadzania tekstu przez przewinięcie
w lewo lub w prawo na klawiaturze.
●● Automatyczne wstawianie wielkich liter: ustawianie
automatycznego umieszczania wielkiej litery po końcowym
znaku interpunkcyjnym, takim jak kropka, znak zapytania lub
wykrzyknik.
●● Ustawienia pisma ręcznego: ustawianie czasu rozpoznawania
w trybie pisma ręcznego.
●● Czułość mikrofonu: włączenie funkcji wprowadzania tekstu na
klawiaturze Samsung za pomocą głosu.
●● Automatyczne wstawianie kropki: ustawianie wprowadzania
kropki po dwukrotnym dotknięciu klawisza spacji.
●● Samouczek: dowiedz się, jak wprowadzać tekst przy użyciu
klawiatury Samsung.
●●

Ustawienia

130

Funkcje głosowe
W urządzeniu można zmieniać ustawienia funkcji rozpoznawania
głosu i zamiany tekstu na mowę.

››Ustawienia rozpoznawania głosu

Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu Google.
●● SafeSearch: włączanie funkcji usuwania ostrych wyrażeń i/lub
obrazów z wyników wyszukiwania głosowego.
●● Blokuj obraźliwe słowa: ukrywanie obraźliwych słów
rozpoznanych przez urządzenie w wynikach wyszukiwania
głosowego.
●●

››Ustaw. syntezatora mowy

Posłuchaj przykładu: odtworzenie nagrania przykładowego
odczytanego na głos tekstu.
●● Tryb Samochód: włączenie trybu prowadzenia pojazdu w celu
głosowego odczytywania informacji.
●● Ustawienia trybu Samochód: określenie aplikacji, które mają
być używane w trybie prowadzenia pojazdu.
●● Zawsze używaj moich ustawień: skonfigurowanie urządzenia
do używania ustawień szybkości mówienia i ustawień
językowych określonych przez użytkownika, a nie ustawień
zapisanych w aplikacjach.
●● Mechanizm domyślny: ustawienie mechanizmu syntezy mowy
do obsługi tekstu mówionego.
●● Zainstaluj dane głosu: pobranie i instalacja danych głosowych
dla funkcji zamiany tekstu na mowę.
●● Szybkość mówienia: wybór szybkości dla funkcji zamiany
tekstu na mowę.
●● Język: wybierz język funkcji zamiany tekstu na mowę.
●● Mechanizmy: wyświetlenie dostępnych na urządzeniu
mechanizmów zamiany tekstu na mowę.
●●

Ustawienia

131

Dostępność
Dostępność: włączenie pobranej aplikacji ułatwiającej obsługę,
takiej jak Talkback czy Kickback, która powiadamia za pomocą
komunikatów, melodii i wibracji.
●● Usługi dostępności: wybór aplikacji ułatwień dostępu.
●● Kl. zasilania kończy poł.: skonfigurowanie urządzenia do
kończenia połączenia przez naciśnięcie przycisku zasilania.
●●

Data i godzina
Aby zmodyfikować sposób wyświetlania daty i godziny przez
urządzenie, należy uzyskać dostęp do opisanych niżej ustawień i
zmienić je.
Jeśli bateria zostanie całkowicie rozładowana lub wyjęta
z urządzenia, ustawienia godziny i daty są resetowane.
Automatyczny: automatyczna aktualizacja godziny przy
zmianie strefy czasowej.
●● Ustaw datę: ręczne ustawienie bieżącej daty.
●● Wybierz strefę czasową: ustawianie strefy czasowej
użytkownika.
●● Ustawianie czasu: ręczne ustawienie bieżącej godziny.
●● Format 24-godzinny: ustawienie 24-godzinnego formatu
wyświetlania godziny.
●● Wybierz format daty: wybór formatu daty.
●●

O telefonie
Dostęp do informacji o urządzeniu i sprawdzanie stanu urządzenia.

Ustawienia

132

Rozwiązywanie problemów
Podczas włączania urządzenia lub korzystania z niego
wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z
następujących kodów:
Kod

Sposoby rozwiązania problemu:

Hasło

Jeśli włączona jest funkcja blokady urządzenia,
należy podać wprowadzone hasło.

PIN

Jeżeli urządzenie jest używane po raz pierwszy
lub gdy konieczne jest podanie kodu PIN, należy
wprowadzić kod dołączony do karty SIM lub
USIM. Aby wyłączyć tę funkcję, skorzystaj z menu
Zablokuj kartę SIM.

PUK

Karta SIM lub USIM jest zablokowana. W większości
przypadków jest to skutek kilkukrotnego błędnego
wprowadzenia kodu PIN. Należy wprowadzić kod
PUK dostarczony przez dostawcę usług.

PIN2

W przypadku dostępu do menu, do którego
wymagany jest kod PIN2, należy wprowadzić
kod PIN2 pochodzący z karty SIM lub USIM. W
celu uzyskania szczegółowych informacji należy
skontaktować się z dostawcą usług.

Na urządzeniu są wyświetlane komunikaty o błędzie
usługi lub sieci
W obszarach o słabym sygnale lub utrudnionym odbiorze
sygnału możliwa jest utrata połączenia. Należy przejść w inne
miejsce i ponowić próbę.
●● Dostęp do niektórych opcji nie jest możliwy bez ich subskrypcji.
W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować
się z operatorem.
●●

Rozwiązywanie problemów

133

Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo
Jeśli urządzenie jest wyposażone w ekran dotykowy, a ten nie
reaguje prawidłowo, spróbuj zastosować poniższe rozwiązania:
●● Zdejmij z ekranu dotykowego wszelkie folie zabezpieczające.
Folie zabezpieczające mogą przeszkadzać w rozpoznawaniu
wprowadzanych danych i stosowanie ich w urządzeniach z
ekranami dotykowymi nie jest zalecane.
●● Sprawdź, czy Twoje ręce są czyste i suche, gdy dotykasz ekranu
dotykowego.
●● Uruchom urządzenie ponownie, aby usunąć tymczasowe błędy
oprogramowania.
●● Sprawdź, czy oprogramowanie urządzenia zostało uaktualnione
do najnowszej wersji.
●● Jeśli ekran dotykowy jest porysowany lub uszkodzony, zanieś
urządzenie do lokalnego centrum serwisowego firmy Samsung.

Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczne
Jeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się,
konieczne może być zamknięcie programów lub wyzerowanie
ustawień urządzenia w celu przywrócenia funkcji. Jeżeli urządzenie
nie reaguje, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez
8–10 sekund, a następnie zwolnij go. Urządzenie automatycznie
uruchomi się ponownie.
Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, przywróć ustawienia
fabryczne. W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
opcję Ustawienia → Prywatność → Ustawienia fabryczne →
Zresetuj telefon → Usuń wszystko.

Połączenia są przerywane
W obszarach o słabym sygnale lub utrudnionym odbiorze sygnału
możliwa jest utrata połączenia z siecią. Należy przejść w inne
miejsce i ponowić próbę.

Rozwiązywanie problemów

134

Połączenia wychodzące nie dochodzą do skutku
Upewnij się, że został naciśnięty klawisz połączenia.
Upewnij się, że została wybrana prawidłowa sieć komórkowa.
●● Upewnij się, że dla wybieranego numeru nie zostało
wprowadzone blokowanie połączeń.
●●
●●

Połączenia przychodzące nie dochodzą do skutku
Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
Upewnij się, że została wybrana prawidłowa sieć komórkowa.
●● Upewnij się, że nie zostało wprowadzone blokowanie połączeń
przychodzących z danego numeru.
●●
●●

Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączenia
Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.
Upewnij się, że mikrofon jest blisko ust.
●● Jeśli używasz zestawu słuchawkowego, upewnij się, że został on
prawidłowo podłączony.
●●
●●

Jakość dźwięku jest słaba
Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest
blokowana.
●● W obszarach o słabym sygnale lub utrudnionym odbiorze
sygnału możliwa jest utrata połączenia. Należy przejść w inne
miejsce i ponowić próbę.
●●

Przy wybieraniu numeru z kontaktów połączenie nie jest
realizowane
Upewnij się, że w kontaktach został wprowadzony prawidłowy
numer.
●● W razie potrzeby popraw numer i zapisz go ponownie.
●● Upewnij się, że nie zostało wprowadzone blokowanie połączeń
dla danego numeru z kontaktów.
●●

Rozwiązywanie problemów

135

Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i miga ikona
baterii
Bateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać urządzenia,
wymień lub naładuj baterię.

Bateria nie ładuje się prawidłowo lub urządzenie wyłącza
się
Złącza baterii mogą być zabrudzone. Wytrzyj pozłacane styki
czystą, miękką szmatką i spróbuj ponownie naładować baterię.
●● Jeśli mimo to bateria nie będzie się ładowała do końca, należy
nabyć nową baterię, a starą oddać do utylizacji, przestrzegając
obowiązujących przepisów (zapoznaj się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi zasad prawidłowej utylizacji).
●●

Urządzenie jest gorące w dotyku
W przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia
energii lub korzystania z aplikacji w urządzeniu przez dłuższy czas
urządzenie może być gorące. Jest to normalne zjawisko, które nie
powinno wpływać na trwałość i wydajność urządzenia.

Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatu
Aby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego,
urządzenie Samsung musi dysponować wystarczającą dostępną
pamięcią i poziomem naładowania baterii. W przypadku
wystąpienia komunikatu o błędzie przy uruchamianiu aparatu
spróbuj zastosować poniższe rozwiązania:
●● Naładuj baterię lub wymień ją na baterię, która jest całkowicie
naładowana.
●● Uwolnij część pamięci, przenosząc pliki do komputera lub
usuwając je z urządzenia.
●● Ponownie uruchom urządzenie. Jeżeli nadal występuje problem
z aplikacją aparatu, po wypróbowaniu powyższych rozwiązań
skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Rozwiązywanie problemów

136

Komunikaty o błędach przy uruchamianiu radia FM
Aplikacja radia FM w urządzeniu Samsung wykorzystuje kabel
zestawu słuchawkowego w charakterze anteny. Bez podłączonego
zestawu słuchawkowego radio FM nie będzie w stanie odbierać
stacji radiowych. Aby użyć radia FM, upewnij się najpierw, że
zestaw słuchawkowy jest prawidłowo podłączony. Następnie
wyszukaj i zapisz dostępne stacje.
Jeśli nadal nie możesz używać radia FM po wykonaniu tych
czynności, spróbuj znaleźć szukaną stację za pomocą innego
odbiornika radiowego. Jeśli można jej słuchać, urządzenie może
wymagać naprawy. Skontaktuj się z centrum serwisowym firmy
Samsung.

Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików
muzycznych
Urządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów
plików muzycznych z wielu powodów. W przypadku wystąpienia
komunikatów o błędach przy otwieraniu plików muzycznych w
urządzeniu spróbuj zastosować poniższe rozwiązania:
●● Uwolnij część pamięci, przenosząc pliki do komputera lub
usuwając je z urządzenia.
●● Sprawdź, czy plik muzyczny nie jest chroniony zabezpieczeniami
Digital Rights Management (DRM). Jeśli plik jest chroniony
zabezpieczeniami DRM, sprawdź, czy masz odpowiednią licencję
lub klucz umożliwiający jego odtworzenie.
●● Sprawdź, czy urządzenie obsługuje ten rodzaj plików.

Rozwiązywanie problemów

137

Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth
Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest
włączona.
●● W razie potrzeby sprawdź, czy funkcja łączności
bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu, z
którym chcesz się połączyć.
●● Sprawdź, czy Twoje urządzenie i drugie urządzenie Bluetooth
znajdują się w zasięgu łączności bezprzewodowej Bluetooth
(10 metrów).
●●

Jeśli powyższe wskazówki nie pozwalają na rozwiązanie problemu,
skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Brak połączenia przy podłączeniu urządzenia do
komputera
●●
●●

Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z urządzeniem.
Sprawdź, czy sterowniki w komputerze są zainstalowane i
zaktualizowane.

Rozwiązywanie problemów

138

Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem
do korzystania z urządzenia należy zapoznać się poniższymi informacjami.

Ostrzeżenie: Zapobieganie porażeniom prądem
elektrycznym, pożarom i wybuchom
Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub
gniazdek elektrycznych
Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi, ani nie odłączać
ładowarki ciągnąc za przewód
Nie wyginać ani nie niszczyć przewodu zasilającego
Nie używać urządzenia podczas ładowania, ani nie dotykać go
mokrymi dłońmi
Nie zwierać biegunów ładowarki lub baterii
Nie upuszczać ładowarki lub baterii, ani nie narażać ich na uderzenia
Nie ładować baterii przy użyciu ładowarki niezatwierdzonej przez
producenta
Nie korzystać z urządzenia podczas burzy
Urządzenie może nie działać prawidłowo i ryzyko porażenia prądem elektrycznym
wzrasta.

Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowojonowej (Li-Ion)
W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo-jonowych należy skontaktować się z
najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

139

Ostrożność podczas używania i pozbywania się baterii
• Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę

Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych
baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie
urządzenia.
• Nigdy nie należy wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Podczas pozbywania
się zużytych baterii i urządzeń należy przestrzegać wszystkich przepisów
lokalnego prawa.
• Nigdy nie należy umieszczać baterii ani urządzeń na urządzeniach
wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie
mogą wybuchnąć, jeśli zostaną zbyt mocno rozgrzane.
• Nie wolno miażdżyć ani dziurawić baterii. Należy unikać narażania baterii na
wysokie ciśnienie zewnętrzne, które możne doprowadzić do wewnętrznego
zwarcia i przegrzania.

Należy chronić urządzenie, baterie i ładowarki przed uszkodzeniem
• Nie należy narażać urządzania ani baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur.

• Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną odkształcenia

urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności i czasu
pracy baterii.
• Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może
to doprowadzić do utworzenia połączenia między biegunami + i – baterii i
spowodować jej tymczasowe lub trwałe uszkodzenie.
• Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki lub baterii.

Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych
ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi
ostrzeżeniami i przepisami
Wyłączać urządzenie w miejscach, gdzie jego używanie jest
zabronione
Przestrzegać wszelkich przepisów, które ograniczają używanie urządzenia w
konkretnym miejscu.

Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych
Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości
radiowej. Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

140

Nie używać posiadanego urządzenia w pobliżu rozrusznika serca
• W miarę możliwości unikać korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od
rozrusznika serca, ponieważ może zakłócać jego pracę.

• W razie konieczności korzystania z urządzenia, trzymać je w odległości minimum
15 cm od rozrusznika serca.

• Aby ograniczyć ryzyko zakłócenia pracy rozrusznika serca, trzymać urządzenie
po przeciwnej stronie ciała od tej, z której znajduje się rozrusznik.

Nie używać urządzenia w szpitalu lub w pobliżu urządzeń medycznych,
których pracę mogą zakłócać fale radiowe
Użytkownicy osobiście korzystający ze sprzętu medycznego powinni skontaktować
się z jego producentem, aby upewnić się, czy fale radiowe mogą wpływać na jego
działanie.

W przypadku korzystania z aparatu słuchowego należy skontaktować
się z jego producentem w sprawie zakłóceń falami radiowymi
Pochodzące z posiadanego urządzenia fale radiowe mogą zakłócać pracę
niektórych aparatów słuchowych. Należy skontaktować się z producentem aparatu
słuchowego, aby upewnić się, czy korzystanie z niego jest bezpieczne.

Wyłączanie urządzenia w otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji
• W otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji nie należy wyjmować baterii,
lecz wyłączyć urządzenie.

• W otoczeniu o podwyższonym ryzyku eksplozji należy zawsze stosować się do
wszystkich przepisów, znaków i instrukcji.

• Nie należy używać urządzenia w miejscach tankowania paliwa (na stacjach

benzynowych) ani w pobliżu zbiorników z paliwem lub środkami chemicznymi,
lub substancjami wybuchowymi.
• Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów
wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest przechowywane
urządzenie, jego części i akcesoria.

Wyłączanie urządzenia na pokładzie samolotu
Korzystanie z urządzenia na pokładzie samolotu jest niezgodne z prawem.
Urządzenie może zakłócać pracę elektronicznych urządzeń nawigacyjnych
samolotu.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

141

Możliwość wystąpienia problemów z pracą urządzeń elektronicznych
w samochodzie, wywoływanych falami radiowymi, które emituje
urządzenie
Emitowane przez posiadane urządzenie fale radiowe mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzeń elektronicznych w samochodzie. Dalsze
informacje można uzyskać od producenta.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i przepisów,
dotyczących korzystania z urządzeń przenośnych podczas
prowadzenia pojazdu
Podstawowym obowiązkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu.
Jeśli zabrania tego prawo, nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia
pojazdu. Dla własnego i cudzego bezpieczeństwa należy postępować zgodnie ze
zdrowym rozsądkiem i następującymi wskazówkami:
• Korzystać z urządzenia głośnomówiącego.
• Poznać urządzenie i funkcje ułatwiające jego obsługę, np. szybkie wybieranie
i ponowne wybieranie. Funkcje te pomagają ograniczyć czas potrzebny na
nawiązanie lub odebranie połączenia.
• Umieszczać urządzenie w łatwo dostępnym miejscu. Umieszczać urządzenie
w miejscu dostępnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi. Nie odbierać
połączeń w niedogodnym momencie. Lepiej, żeby odebrała je poczta głosowa.
• Poinformować rozmówcę, że prowadzi się pojazd. Zawiesić odbieranie połączeń
w przypadku wzmożonego ruchu lub trudnych warunków drogowych.
Niebezpieczne mogą być: deszcz, deszcz ze śniegiem, śnieg, lód i wzmożony
ruch.
• Nie notować ani nie wyszukiwać numerów telefonu. Przeglądanie listy spraw do
załatwienia lub kontaktów odwraca uwagę od podstawowego obowiązku, jakim
jest bezpieczne prowadzenie pojazdu.
• Z umiarem korzystać z urządzenia i oceniać warunki drogowe. Nawiązywać
połączenia podczas postoju lub przed włączeniem się do ruchu. Planować
rozmowy na chwile, gdy pojazd nie porusza się. Jeśli zachodzi konieczność
nawiązania połączenia, wybrać kilka cyfr, sprawdzić lusterka i drogę, a następnie
kontynuować.
• Nie wdawać się w stresujące lub emocjonujące rozmowy, które mogą odwracać
uwagę. Informować rozmówcę, że prowadzi się pojazd. Przerywać rozmowy,
które mogą odwracać uwagę od warunków na drodze.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

142

• Korzystać z urządzenia w celu wezwania pomocy. Wybrać numer pogotowia w
razie pożaru, wypadku drogowego lub sytuacji wymagających pilnej pomocy
lekarza.
• Korzystać z urządzenia w celu udzielenia pomocy innym. Wybrać numer
pogotowia będąc świadkiem wypadku, przestępstwa lub sytuacji związanej z
zagrożeniem życia.
• W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny
numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który nie stwarza poważnego
niebezpieczeństwa, uszkodzony sygnalizator, drobną stłuczkę, w której raczej
nikt nie odniósł obrażeń lub pojazd, który został skradziony, wzywać pomoc
drogową lub dzwonić na specjalny numer assistance.

Właściwa konserwacja i obsługa urządzenia
Ochrona urządzenia przed wodą
• Wilgoć i wszelkiego rodzaju płyny mogą uszkodzić części i elementy
elektroniczne urządzenia.

• Nie włączaj urządzenia, które jest mokre. Jeśli urządzenie jest włączone, wyłącz
je i natychmiast wyjmij baterię (jeśli urządzenie nie chce się wyłączyć lub nie
możesz wyjąć baterii pozostaw je tak, jak jest). Następnie wysusz urządzenie
ręcznikiem i zanieś je do serwisu.
• Kontakt z płynem spowoduje, że naklejka informująca o uszkodzeniach
spowodowanych wodą zmieni kolor. Uszkodzenie urządzenia wodą może
doprowadzić do unieważnienia gwarancji producenta.

Nie używać i nie przechowywać urządzenia w zapylonym, brudnym
otoczeniu
Pył może spowodować problemy z działaniem urządzenia.

Nie kłaść urządzenia na pochyłych powierzchniach
W razie upadku urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Nie przechowywać urządzenia w gorących lub zimnych miejscach.
Używać urządzenia w temperaturach z zakresu od -20°C do 50°C
• Pozostawienie urządzenia w zamkniętym samochodzie, gdzie temperatura
dochodzi do 80°C, może doprowadzić do jego wybuchu.

• Nie wystawiać urządzenia na długotrwałe, bezpośrednie działanie światła
słonecznego (np. na desce rozdzielczej samochodu).
• Przechowywać baterię w temperaturze od 0°C do 40°C.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

143

Nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami, np.
monetami, kluczami i naszyjnikami
• Może to spowodować deformację i uszkodzenie urządzenia.
• Zetknięcie styków baterii z metalowymi przedmiotami może wywołać pożar.
Nie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego
• Narażenie urządzenia na działanie pola magnetycznego może doprowadzić do
jego uszkodzenia lub rozładowania baterii.

• Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty
kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.

• Nie należy używać futerałów lub akcesoriów z magnetycznymi zapięciami.

Nie należy również narażać urządzenia na długotrwałe przebywanie w polu
magnetycznym.

Nie przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek
mikrofalowych, urządzeń kuchennych lub pojemników pod ciśnieniem
• Może to spowodować rozszczelnienie baterii.
• Urządzenie może się przegrzać i spowodować pożar.
Nie upuszczać urządzenia, ani nie narażać go na uderzenia
• Może to spowodować uszkodzenie ekranu urządzenia.
• Wygięcie lub deformacja urządzenia mogą spowodować jego uszkodzenie lub
uszkodzenie niektórych jego elementów.

Jeśli urządzenie jest przegrzane, należy przerwać używanie
urządzenia oraz aplikacji i odczekać chwilę
Zbyt długi kontakt skóry z przegrzanym urządzeniem może wywołać objawy
oparzenia, np. zaczerwienienie i odbarwienia skóry.

Jeśli urządzenie ma lampę błyskową, lampy nie należy zbliżać do oczu
ludzi i zwierząt
Użycie lampy błyskowej w małej odległości od oczu może spowodować chwilową
utratę zdolności widzenia lub uszkodzić wzrok.

Zachowaj ostrożność podczas patrzenia na błyskające się obrazy
• Nie używaj urządzenia w całkowicie ciemnych pomieszczeniach oraz nie trzymaj
ekranu zbyt blisko oczu.

• Błyski obrazu widoczne podczas dłuższego oglądania filmów lub grania w

gry mogą doprowadzić do drgawek lub utraty przytomności. Jeśli poczujesz
jakikolwiek dyskomfort, zaprzestań natychmiast używania urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

144

Zminimalizuj ryzyko obrażeń wynikających z powtarzających się
ruchów
Ciągłe powtarzanie jednej czynności, takiej jak naciskanie klawiszy, rysowanie
postaci palcami na ekranie dotykowym lub granie w gry może doprowadzić
do zmęczenia dłoni, karku, ramion lub innych części ciała. Gdy chcesz używać
urządzenia przez dłuższy czas, nie ściskaj go za mocno, naciskaj klawisze delikatnie
i rób częste przerwy. Jeśli w trakcie pracy odczujesz zmęczenie lub dyskomfort,
zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z lekarzem.

Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki
• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Przeładowanie baterii może
skrócić jej czas pracy.

• Długo nieużywana bateria ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiała
być ponownie naładowana.

• Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.
• Baterii należy używać tylko do celów, do których zostały przeznaczone.

Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i
materiałów zatwierdzonych przez producenta
• Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji
urządzenia lub spowodować jego awarię.

• W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych

przez firmę Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialności za bezpieczeństwo
użytkownika.

Nie gryźć ani nie ssać baterii ani urządzenia
• Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub wywołać wybuch.
• Jeśli z urządzenia korzystają dzieci, upewnić się, że robią to prawidłowo.
Rozmawiając przez urządzenie:
• Trzymać je prosto, tak jak zwykły telefon.
• Mówić prosto do mikrofonu.
• Nie dotykaj anteny wewnętrznej urządzenia. Dotknięcie anteny wewnętrznej
może spowodować pogorszenie jakości połączenia lub emisję dużej ilości
energii o częstotliwości radiowej (RF).

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

145

Podczas używania słuchawek pamiętaj o ochronie słuchu i uszu
• Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić

do uszkodzenia słuchu.
• Kontakt z głośnymi dźwiękami podczas prowadzenia pojazdu
może odwracać uwagę i przyczynić się do wypadku.
• Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy
zawsze zmniejszyć głośność. Należy ustawić taki minimalny
poziom głośności, aby słyszeć rozmowę lub muzykę.
• W suchych miejscach w środku słuchawek może dojść
do gromadzenia się elektryczności statycznej. Staraj się
nie używać słuchawek w takich miejscach. Pamiętaj, aby
przed podłączeniem słuchawki do urządzenia dotknąć
dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na rozładowanie
elektryczności statycznej.

Korzystając z urządzenia podczas chodzenia lub przemieszczania się
należy zachować uwagę
Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zawsze zwracać uwagę na otoczenie.

Nie nosić urządzenia w tylnej kieszeni lub w pasie
W razie upadku może to spowodować uraz lub zniszczenie urządzenia.

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia
• Zmiany i modyfikacje urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia

gwarancji producenta. W celu naprawy należy oddać urządzenie do centrum
serwisowego firmy Samsung.
• Nie należy rozbierać ani przekłuwać baterii, gdyż może to doprowadzić do
wybuchu lub pożaru.

Nie wolno malować urządzenia ani naklejać na nie naklejek
Farba i naklejki mogą zablokować elementy ruchome i uniemożliwić poprawne
działanie urządzenia. Użytkownicy uczuleni na farbę lub metalowe elementy
produktu mogą odczuwać swędzenie, mogą dostać wysypki lub może im puchnąć
skóra. W takim wypadku należy przerwać użytkowanie produktu i skonsultować się
z lekarzem.

Czyszcząc urządzenie:
• Przetrzeć urządzenie lub ładowarkę ręcznikiem lub gumką.
• Oczyścić styki baterii za pomocą wacika lub ręcznika.
• Nie używać środków chemicznych ani detergentów.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

146

Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli ekran jest pęknięty lub
uszkodzony
Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni lub twarzy.
Oddać urządzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

Używać urządzenia wyłącznie w zgodzie z jego przeznaczeniem
Używając urządzenia w miejscu publicznym nie zakłócać spokoju
innym
Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia
Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem,
ponieważ mogą zranić siebie lub innych, zniszczyć urządzenie lub wykonać
połączenia, które obciążą rachunek użytkownika.

Podczas montowania urządzenia i akcesoriów należy zachować
ostrożność
• Należy upewnić się, czy wszystkie urządzenia oraz związane z nimi akcesoria
zostały bezpiecznie zamontowane w samochodzie.

• Nie należy umieszczać urządzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania

poduszki powietrznej. Nieprawidłowo zainstalowany sprzęt bezprzewodowy
może spowodować poważne uszkodzenia ciała w przypadku gwałtownego
nadmuchania poduszki powietrznej.

Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu
Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników może
doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji producenta.

Należy ostrożnie obchodzić się z kartami SIM lub kartami pamięci
• Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są przenoszone na nią lub używane
przez urządzenie. Może to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty
lub urządzenia.
• Należy chronić karty przed silnymi wstrząsami, ładunkami elektrostatycznymi
oraz zakłóceniami elektrycznymi ze strony innych urządzeń.
• Nie należy dotykać złotych styków karty pamięci palcami ani metalowymi
przedmiotami. W razie zabrudzenia należy wytrzeć kartę miękką ściereczką.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

147

Zapewnianie dostępu do usług alarmowych
W pewnych miejscach lub okolicznościach połączenie z numerem alarmowym
z urządzenia może nie być możliwe. Podczas podróży w odległych lub słabiej
rozwiniętych obszarach należy zaplanować inny sposób kontaktu z pracownikami
usług alarmowych.

Pamiętaj o ochronie danych osobistych i ważnych informacji
• Elementem korzystania z urządzenia powinno być regularne wykonywanie
•
•
•

•
•

kopii zapasowej ważnych danych. Firma Samsung nie odpowiada za utratę
jakichkolwiek informacji.
Gdy chcesz wyrzucić urządzenie, zresetuj je, wykonując wcześniej kopię
zapasową wszystkich danych. W ten sposób zabezpieczysz się przed dostępem
do osobistych informacji ze strony niepowołanych osób.
Pobierając aplikacje dokładnie zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi na
ekranie. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku aplikacji, które
uzyskują dostęp do wielu funkcji lub do znacznej ilości informacji osobistych.
Regularnie kontroluj konta pod kątem nieautoryzowanego lub podejrzanego
wykorzystywania. Jeżeli odkryte zostaną ślady niewłaściwego wykorzystania
informacji osobistych, należy skontaktować się z dostawcą usługi w celu
skasowania lub zmiany danych konta.
W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby
chronić informacje osobowe.
Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą
wzoru, hasła lub kodu PIN.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim
Nie rozpowszechniaj zarejestrowanych materiałów chronionych prawem autorskim
bez zgody właścicieli tych materiałów. Niezastosowanie się do tego zalecenia
może być przyczyną naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada
za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiałów
chronionych prawem autorskim przez użytkownika.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym urządzeniu
Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich ważnych dla
klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy
lub wymiany produktu, treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung
Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku
jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia
treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

148

Informacja dotycząca użytkowania urządzeń z panelem dotykowym
Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań przez
ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mogą prowadzić do wadliwej pracy
urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji,
traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją.

Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate –
specyficzny poziom napromieniowania)
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA WYMAGANIA OKREŚLONE
W MIĘDZYNARODOWYCH ZALECENIACH DOTYCZĄCYCH EKSPOZYCJI
NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH
To urządzenie telefonii komórkowej jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym.
Jego parametry nie powodują przekroczenia dopuszczalnych wartości ekspozycji
na działanie fal radiowych (pola magnetycznego o częstotliwości radiowej)
określonych w zaleceniach międzynarodowych. Zalecenia opracowała niezależna
organizacja naukowa (ICNIRP). Określono w nich ważne wartości graniczne
gwarantujące bezpieczeństwo wszystkich osób niezależnie od wieku i stanu
zdrowia.
W zaleceniach dotyczących ekspozycji na działanie fal radiowych jako jednostkę
miary zastosowano współczynnik SAR (Specific Absorption Rate). Wartość
maksymalna współczynnika SAR dla urządzeń telefonii komórkowej wynosi
2,0 W/kg.
Testy kontrolne współczynnika SAR wykonano w typowych pozycjach roboczych,
gdy urządzenie wysyłało sygnały z największą dopuszczalną mocą we wszystkich
testowanych pasmach przenoszenia. Największe wartości współczynnika SAR
zgodne z zaleceniami organizacji ICNIRP dla tego modelu urządzenia wynoszą:
Maksymalna wartość współczynnika SAR dla tego modelu i warunki,
w których ją zarejestrowano
Współczynnik SAR — urządzenie
przy głowie

0,917 W/kg

Współczynnik SAR — urządzenie
przy tułowiu

0,624 W/kg

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

149

Podczas używania urządzenia rzeczywiste wartości współczynnika SAR dla tego
urządzenia są zazwyczaj dużo mniejsze niż powyższe wartości. Wynika to z faktu,
iż w celu zwiększenia wydajności systemu i ograniczenia zakłóceń sieci moc
robocza tego urządzenia telefonii komórkowej zmniejsza się automatycznie, jeśli
do realizacji połączenia nie jest niezbędna moc maksymalna. Im mniejsza moc
wyjściowa urządzenia, tym mniejsza wartość współczynnika SAR.
W odniesieniu do niniejszego urządzenia przeprowadzono test współczynnika
absorpcji swoistej (SAR, Specific Absorption Rate). Urządzenie było noszone przy
ciele i połączone z zatwierdzonymi akcesoriami lub oddalone od ciała o 1,5 cm.
Aby zachować zgodność z wytycznymi w zakresie promieniowania fal radiowych
urządzenie musi być używane z zatwierdzonymi akcesoriami, jeśli jest noszone przy
ciele, lub oddalone od ciała o co najmniej 1,5 cm.
Organizacje takie, jak Światowa Organizacja Zdrowia i Amerykańska Agencja ds.
Żywności i Leków sugerują, że w przypadku zamiaru ograniczenia ekspozycji
można używać zestawów głośnomówiących — wtedy podczas użytku urządzenie
bezprzewodowe jest oddalone od głowy i ciała — lub ograniczyć czas korzystania z
urządzenia.
Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić witrynę www.samsung.com/sar, a
następnie znaleźć używane urządzenie i jego numer modelu.

Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów o oddzielnym
systemie zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub
dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy
tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu
słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego
wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego
typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania
materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z
innymi odpadami komercyjnymi.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

150

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony
jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich
posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu
oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które
wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z
innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy
zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują,
że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie
zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego
lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów,
należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez
lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Wyłączenie z odpowiedzialności
Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do
podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniem
znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość
i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego.
Użytkownik nie może używać tej zawartości ani usług w sposób, który nie został
autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcę usług. Bez ograniczenia
do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody
odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług nie jest dozwolone
modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyłanie, wysyłanie,
przekazywanie, tłumaczenie, sprzedawanie, tworzenie utworów pochodnych,
wykorzystywanie ani rozprowadzanie w żaden sposób, z wykorzystaniem
jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za
pomocą tego urządzenia.
„ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ
DOSTARCZANE W POSTACI „TAK, JAK JEST”. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE
W SPOSÓB WYRAŻNY ANI DOROZUMIANY, ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI
DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA
SAMSUNG WYRAŻNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W
TYM, ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE
ŚCISŁOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI
ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄ TEGO
URZĄDZENIA I W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, Z WŁĄCZENIEM ZANIEDBANIA,
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA
ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY,
HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO
ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIĄZANYMI
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

151

Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŻ PODMIOTY
TRZECIE, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA
TEGO RODZAJU SZKÓD”.
Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane
w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, że zawartość lub usługa będą
dostępne przez jakikolwiek czas. Zawartość i usługi są przesyłane przez podmioty
trzecie za pośrednictwem sieci i urządzeń przesyłowych, które nie są kontrolowane
przez firmę Samsung. Bez ograniczenia ogólności niniejszego wyłączenia z
odpowiedzialności firma Samsung wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności
za przerwanie lub zawieszenie dostępności zawartości lub usługi uzyskiwanych za
pomocą tego urządzenia.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za usługi klienta związane z tą
zawartością i usługami. Pytania i żądania dotyczące zawartości lub usług należy
kierować do ich dostawców.

UWAGA!
• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która
spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szczególne czy
•
•
•

•

przypadkowe szkody, które mogą powstać w wyniku użytkowania urządzenia.
Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności
do określonego celu chyba, że prawo stanowi inaczej.
Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków
oraz gwarancji na bezwzględną trwałość wszelkich elementów urządzenia.
Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno urządzenia jak
i poszczególnych akcesoriów (ładowarka, bateria i inne). Nie należy podłączać
urządzenia do innych urządzeń bez wcześniejszego zapoznania się z instrukcją
ich obsługi. Za wady i usterki urządzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego
jego użytkowania oraz w wyniku podłączania urządzeń nieprzeznaczonych do
współpracy z urządzeniem odpowiada użytkownik.
Gwarancją nie są objęte elementy ulegające naturalnemu zużyciu w wyniku
eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania
obudowy). Gwarancja nie obejmuje również usterek powstałych w wyniku
działania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy usterki wynikłe z
działania wysokich lub niskich temperatur).

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

152

Indeks
alarmy

ekran menu

AllShare  100
aparat

ekran trybu oczekiwania

dezaktywacja  110
wyłączanie  109

dostęp  27
porządkowanie aplikacji  28

dodawanie elementów  25
dodawanie paneli  27

nagrywanie filmów  63
robienie zdjęć  57
zmiana ustawień
aparatu  61
zmiana ustawień
kamery  64

e-mail

konfigurowanie kont  52
wyświetlanie  53
wysyłanie  53

filmy

Autom. odrzucanie  45
bateria

nagrywanie  63
odtwarzanie  67

instalowanie  10
ładowanie  12

find my mobile  33
galeria

blokada PIN  33
Blokowanie poł.  46
Bluetooth

formaty plików  65
odtwarzanie filmów  67
wyświetlanie zdjęć  66

godzina i data,
ustawianie  29
Google Mail  50
Google Talk  54
Internet

odbieranie danych  97
włączanie  95
wysyłanie danych  96
wyszukiwanie i
powiązywanie z
urządzeniami  96

zobacz przeglądarka
internetowa  84

czas na świecie  110
czasomierz  110
DLNA

jasność, wyświetlacz  31
język wyświetlania  128
kalendarz

patrz DLNA  100

ekran dotykowy

tworzenie zdarzeń  80
wyświetlanie zdarzeń  80

blokowanie  24
korzystanie  23

Indeks

153

kalkulator  111
karta pamięci

notatki

tworzenie  81
wyświetlanie  81

formatowanie  17
wkładanie  15
wyjmowanie  16

notatki głosowe

nagrywanie  82
odtwarzanie  83

karta SIM

notatki tekstowe  81
odtwarzacz MP3

blokowanie  33
instalowanie  10

karta USIM

dodawanie plików  69
odtwarzanie muzyki  69
tworzenie list
odtwarzania  71

blokowanie  33
instalowanie  10

Kies air  113
kody dostępu  133
komunikator

odtwarzacz wideo  67
pobrane
aplikacje  39
pliki  40
zarządzanie  112

ChatON  55

kontakty

importowanie i
eksportowanie  79
kopiowanie  78
tworzenie  76
tworzenie grup  78
tworzenie kontaktów  76
tworzenie wizytówki  78
ustawianie szybkiego
wybierania  77
wyszukiwanie  77
wyszukiwanie
kontaktów  77

poczta głosowa  50
połączenia

blokowanie  46
Bluetooth  95
komputer  105
konferencyjne  44
korzystanie z opcji  44
korzystanie z zestawu
słuchawkowego  43
nawiązywanie  42
numery
międzynarodowe  43
oczekujące  47
odbieranie  43
odrzucanie  43
przekazywanie  46

Mapy Google  87
menedżer plików  114
menedżer zadań  115

Indeks

154

tryb wybierania
ustalonego  46
urządzenie

VPN  107
Wi-Fi  97
wyświetlanie
nieodebranych  45

dostosowywanie  29
ikony wskaźników  21
klawisze  20
panel skrótów  26
ustawienia  119
włączanie lub
wyłączanie  18
wygląd  19

połączenia VPN

łączenie z  108
tworzenie  107

połączenia z komputerem
pamięć masowa  106
Samsung Kies  105

połączenie oczekujące  47
przeglądarka internetowa

ustawienia

aplikacje  126
data i godzina  132
dostępność  132
dźwięk  122
komunikacja  119
konta i synchronizacja  127
lokalizacja i
zabezpieczenia  125
oszczędzanie energii  124
o telefonie  132
pamięć  128
prywatność  127
rozpoznawanie i
odtwarzanie głosu  131
ustawienia lokalne i
tekst  128
ustawienia połączeń  121
wyświetlacz  123

dodawanie zakładek  86
przeglądanie stron
internetowych  84

przekazywanie
połączeń  46
radio FM

słuchanie  72
zapisywanie stacji  74

rozpakowywanie  10
Samsung Apps  93
Samsung Kies  105
Social Hub  56
spis połączeń  47
synchronizacja
z kontami
internetowymi  40

wiadomości

ThinkFree Office  116
tryb cichej pracy  30
tryb Offline  18

dostęp do poczty
głosowej  50
konfigurowanie kont
e-mail  52

Indeks

155

wysyłanie wiadomości
e-mail  53
wysyłanie wiadomości
MMS  48
wysyłanie wiadomości
SMS  48

wiadomości i pogoda  94
wiadomości multimedialne
wyświetlanie  49
wysyłanie  49

wiadomości tekstowe
wyświetlanie  49
wysyłanie  48

Wi-Fi

szukanie sieci i łączenie się z
nimi  98
włączanie  98

wprowadzanie tekstu  34
wyszukiwanie  112
wyszukiwanie głosowe  118
YouTube
oglądanie filmów  91
przekazywanie filmów  92

zdjęcia

fotografowanie
panoramy  61
fotografowanie przy użyciu
różnych scen  59
fotografowanie seryjne  60
fotografowanie w trybie
detekcji uśmiechu  60
robienie  57
wyświetlanie  66

Indeks

156

Deklaracja zgodności (R & TTE)
Firma,

Samsung Electronics

deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że

Telefon komórkowy GSM/WCDMA Bluetooth/Wi-Fi: GT-S6500D
którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niżej wymienionymi standardami i
dokumentami normatywnymi.
Bezpieczeństwo
EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010
SAR  50360 : 2001 / AC 2006
EN
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EMC  301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Radio  301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Niniejszym oświadczamy, że przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów
transmisji w paśmie radiowym oraz że wyżej wymieniony produkt odpowiada
wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została
wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona przy
współudziale następującej instytucji:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Oznaczenie identyfikacyjne: 0168
Dokumentacja techniczna jest przechowywana w:
Samsung Electronics QA Lab.
i będzie udostępniana na żądanie.
(Przedstawiciel w EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.08
Joong-Hoon Choi / Kierownik laboratorium
(miejsce i data wystawienia)
(nazwisko i podpis osoby upoważnionej)
* To nie jest adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum
serwisowego firmy Samsung znajdują się na karcie gwarancyjnej. Informacje te można również
uzyskać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.