Program, instrukcje, ulotki, foto Aritech CD_75_95_150 Aritech CS 352 Instrukcja Instalatora ATS Master instrukcje eng, pl Instrukcja Instalatora i programowania CD_34_72_15004 pl Instrukcje Sygnalizatorów Aritech obsługi i instalacji + foto, pl Instrukcje Czujniki Aritech kilkanaście modeli Instrukcje Dialerów Aritech RD6203 eng , TD88_84 I i, u, p, eng, pl Instrukcje Ochrona Obwodowa I i, foto, eng, pl
ADVISOR®
CD9518/15018
Instrukcja
Programowania
Dotyczy wersji: V6.05 i nowszych
ADVISOR CD95/15003 Programming ManualFooter1
Spis Tre?ci
Wstêp 5
Wej?cie do trybu programowania 7
Mapa programowania 10
TOC \o " 1-2 " 1. OBS£UGA RUTYNOWA GOTOBUTTON _Toc383838683
PAGEREF _Toc383838683 14
1.1. Poka¿ historiê GOTOBUTTON _Toc383838688 PAGEREF _Toc383838688
14
1.2. Test wyj?æ GOTOBUTTON _Toc383838690 PAGEREF _Toc383838690 14
1.3. Poka¿ aktywne (otwarte) linie dozorowe GOTOBUTTON _Toc383838692
PAGEREF _Toc383838692 14
1.4. Test linii dozorowych (Walk-Test) GOTOBUTTON _Toc383838694
PAGEREF _Toc383838694 14
1.5. Dostêp poszerzony (do innych obszarów) GOTOBUTTON _Toc383838696
PAGEREF _Toc383838696 15
1.6. Maskuj sabota¿ pokrywy centrali GOTOBUTTON _Toc383838699
PAGEREF _Toc383838699 15
1.7. Test diód LED manipulatorów GOTOBUTTON _Toc383838701 PAGEREF
_Toc383838701 15
2. ZEGARY GOTOBUTTON _Toc383838703 PAGEREF _Toc383838703 16
2.1. Czasy Wej?cia GOTOBUTTON _Toc383838705 PAGEREF _Toc383838705
16
2.2. Zw³oka na wyj?cie (czas wyj?cia) GOTOBUTTON _Toc383838708
PAGEREF _Toc383838708 16
2.3. Dialer-zw³oka na czas wej?cia GOTOBUTTON _Toc383838711 PAGEREF
_Toc383838711 16
2.4. Czasy sygnalizatorów GOTOBUTTON _Toc383838714 PAGEREF
_Toc383838714 17
2.5. Sterowanie czasem GOTOBUTTON _Toc383838717 PAGEREF
_Toc383838717 17
2.6. Dwukrotne zliczanie impulsu z czujki GOTOBUTTON _Toc383838720
PAGEREF _Toc383838720 22
2.7. Czas GOTOBUTTON _Toc383838722 PAGEREF _Toc383838722 22
2.8. Data i wy?w.tekstu GOTOBUTTON _Toc383838724 PAGEREF
_Toc383838724 23
2.9. Czas letni/zimowy GOTOBUTTON _Toc383838726 PAGEREF
_Toc383838726 23
3. Kody i u¿ytkownicy GOTOBUTTON _Toc383838728 PAGEREF
_Toc383838728 24
3.1. Programowanie kodów u¿ytkowników GOTOBUTTON _Toc383838730
PAGEREF _Toc383838730 24
3.2. Programowanie nazwy u¿ytkownika kodu GOTOBUTTON _Toc383838733
PAGEREF _Toc383838733 26
3.3. Automatyczne kasowanie kodów 2-32 GOTOBUTTON _Toc383838736
PAGEREF _Toc383838736 26
3.4. Opcje dostêpu do programowania centrali GOTOBUTTON _Toc383838738
PAGEREF _Toc383838738 26
3.5. kod U/D GOTOBUTTON _Toc383838740 PAGEREF _Toc383838740 27
3.6. kod U/D GOTOBUTTON _Toc383838743 PAGEREF _Toc383838743 27
3.7. Poka¿ u¿ytkownikowi otwarte linie dozorowe GOTOBUTTON
_Toc383838746 PAGEREF _Toc383838746 27
3.8. Pokazuj równie¿ linie techniczne GOTOBUTTON _Toc383838748
PAGEREF _Toc383838748 27
3.9. Pokazuj przy zazbrajaniu kluczem GOTOBUTTON _Toc383838750
PAGEREF _Toc383838750 27
4. Linie dozorowe GOTOBUTTON _Toc383838753 PAGEREF _Toc383838753
28
4.1. Wybór typu wej?cia (LD) GOTOBUTTON _Toc383838755 PAGEREF
_Toc383838755 28
4.2. Programowanie atrybutów LD GOTOBUTTON _Toc383838756 PAGEREF
_Toc383838756 30
4.3. Programowanie nazw linii dozorowych GOTOBUTTON _Toc383838758
PAGEREF _Toc383838758 31
4.4. Instaluj wewnêtrzny ekspander linii GOTOBUTTON _Toc383838760
PAGEREF _Toc383838760 31
4.5. Wybór rodzaju linii dozorowych) GOTOBUTTON _Toc383838763
PAGEREF _Toc383838763 32
5. Programowanie wyj?æ i urz. wyniesionych GOTOBUTTON _Toc383838765
PAGEREF _Toc383838765 33
5.1. Programowanie typu wyj?cia GOTOBUTTON _Toc383838768 PAGEREF
_Toc383838768 33
5.2. Instaluj wewnêtrzny ekspander wyj?æ CD 9005 GOTOBUTTON
_Toc383838769 PAGEREF _Toc383838769 36
5.3. Instaluj pod³¹czone urz¹dzenia GOTOBUTTON _Toc383838772
PAGEREF _Toc383838772 36
5.4. Przypisz sabota¿ manip./ekspandera do obszaru GOTOBUTTON
_Toc383838774 PAGEREF _Toc383838774 37
5.5. Poka¿ LD w man/ekspanderze GOTOBUTTON _Toc383838776 PAGEREF
_Toc383838776 37
5.6. Przypisz obszar do manipulatora GOTOBUTTON _Toc383838779
PAGEREF _Toc383838779 37
6. PODZIA£ na obszary GOTOBUTTON _Toc383838782 PAGEREF
_Toc383838782 38
6.1. Ilo?æ obszarów GOTOBUTTON _Toc383838785 PAGEREF _Toc383838785
38
6.2. Ilo?æ wspólnych obszaró GOTOBUTTON _Toc383838787 PAGEREF
_Toc383838787 38
6.3. Definiowanie obszarów wspólnych C1-C5 GOTOBUTTON _Toc383838789
PAGEREF _Toc383838789 38
6.4. Przypisanie LD do obszarów GOTOBUTTON _Toc383838791 PAGEREF
_Toc383838791 38
6.5. Blokowe przypisanie LD do obszarów GOTOBUTTON _Toc383838793
PAGEREF _Toc383838793 38
6.6. Pe³ny podzia³-przypisanie manipulatorów GOTOBUTTON _Toc383838795
PAGEREF _Toc383838795 38
7. POZOSTA£E GOTOBUTTON _Toc383838797 PAGEREF _Toc383838797 39
7.1. Opcje przy zazbrajaniu /rozbrajaniu systemu GOTOBUTTON
_Toc383838799 PAGEREF _Toc383838799 39
7.2. Menu alarmu napadowego GOTOBUTTON _Toc383838802 PAGEREF
_Toc383838802 44
7.3. Opcje zwi¹zane z zazbr.czê?ciowym i buzzerem GOTOBUTTON
_Toc383838805 PAGEREF _Toc383838805 45
7.4. Opcje resetu instalatora GOTOBUTTON _Toc383838808 PAGEREF
_Toc383838808 46
7.5. Ostrze¿enia GOTOBUTTON _Toc383838811 PAGEREF _Toc383838811 46
7.6. Powrót do ustawieñ fabrycznych GOTOBUTTON _Toc383838813
PAGEREF _Toc383838813 47
7.7. Sterowanie systemem ?wiate³ GOTOBUTTON _Toc383838816 PAGEREF
_Toc383838816 47
7.8. Linie We/Wyj i Dostêp & gt; Wyj?cie 'System OK' GOTOBUTTON
_Toc383838818 PAGEREF _Toc383838818 48
8. Menu dialera telefonicznego GOTOBUTTON _Toc383838821 PAGEREF
_Toc383838821 49
9. Menu drukarki i karty pamiêci GOTOBUTTON _Toc383838823 PAGEREF
_Toc383838823 50
9.1. Menu drukarki GOTOBUTTON _Toc383838825 PAGEREF _Toc383838825
50
9.2. Obs³uga karty pamiêci zewnêtrznej GOTOBUTTON _Toc383838828
PAGEREF _Toc383838828 51
Dodatek A:STOSOWANIE OKIEN CZASOWYCH 53
Dodatek B:PROGRAMOWANIE ZDARZEÑ 57
Dodatek C:KOMUNIKATY SYSTEMOWE 61
Wstêp tc " Introduction "
Instrukcja Programowania opisuje i wyja?nia zagadnienia zwi¹zane z
programowaniem centrali CD9518 i CD15018. Przejrzysty dla u¿ytkownika
system menu pozwala na szybkie odszukanie opcji,które chcemy
zaprogramowaæ.Do³¹czona mapa programowania jest podstawowym " narzêdziem
pracy " dla instalatora systemu, programuj¹cego centralê.
Struktura tej instrukcji jest nastêpuj¹ca:
Obs³uga rutynowa
1. Obs³uga rutynowa
Menu, z którego wykonywana jest rutynowa obs³uga serwisowa centrali
Przyk³ady i obja?nienia odnosz¹ siê do standardowego systemu
jednoobszarowego.
CD 9518 jest polsk¹ wersj¹ centrali CD95.CD15018 jest polsk¹ wersj¹
centrali CD15003.Wszystkie odniesienia do CD95 dotycz¹ równie¿ CD150
(CD150 ma tylko wiêksz¹ obudowê i zasilacz).
Klawisze specjalne:
xe " keys: CD3008 " CD30xx
W dó³ (nastêpna pozycja menu) (
W górê (poprzednia pozycja menu) (
Akceptacja wybranej opcji (
Odrzucenie (zaniechanie) i wyj?cie z opcji X
Symbol CD30xx dotyczy klawiatur: CD3008, CD3048, CD3009 i CD3049.
Zanim zaczniesz programowaæ tc " Programming the system "
1. Przeczytaj uwa¿nie ca³¹ instrukcjê, aby zapoznaæ siê ze wszystkimi
w³a?ciwo?ciami systemu.
2. Centrala posiada pewne ustawienia fabryczne (ich spis znajdziesz w
tej instrukcji). W du¿ej czê?ci przypadków s¹ to ustawienia, które bêd¹
odpowiadaæ naszym wmaganiom. Dlatego,aby zaoszczêdziæ czas i unikn¹æ
ew.b³êdów , nale¿y przeanalizowaæ, które warto?ci bêdziemy zmieniaæ, a
które nie.
3. Po wej?ciu do trybu programowania, mo¿emy zmieniaæ dowoln¹ opcjê w
dowolnym momencie i kolejno?ci.
4. Klawisze numeryczne manipulatora s³u¿¹ równie¿ do wprowadzania liter
w sposób opisany poni¿ej.
Zawsze wprowadzaj " 0 " przed kodem, aby unikn¹æ ew.b³êdów!
Rys SEQ Figuur \* ARABIC 1 .Klawiatura CD3008 i CD3048
Przy pomocy klawiatury mo¿emy wprowadzaæ zarówno cyfry , jak i
litery.Ich przyporz¹dkowanie jest pokazane nad klawiszami.
Pozwala to na opisanie tekstem np,linii dozorowych lub u¿ytkowników
systemu.
W zale¿no?ci od tego, ile razy naci?niemy klawisz, otrzymujemy
odpowiednio:cyfrê,ma³e litery,du¿e litery polskiego alfabetu. Klawisze 9
i 0 wprowadzaj¹ dodatkowo znaki interpunkcyjne. Tabela poni¿ej opsuje,
ile razy nacisn¹æ trzeba klawisz, aby otrzymaæ polsk¹ literê.
Strza³ki kursowr pozwalaj¹ przechodziæ na kolejn¹ pozycjê na
wy?wietlaczu (kolejn¹ literê).Klawisz `(' oznacza akceptacjê
wprowadzonego tekstu.
xe " Table: characters available from the keypad " Ile razy naci?niêty
klawisz:
Klawisz 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 a ¹ b c æ A B C
2 2 d e ê f D E F
3 3 g h i j G H I J
4 4 k l ³ m K L M
5 5 n ñ o ó p N O P
6 6 q r s ? Q R S
7 7 t u v w T U V W
8 8 x y z ¿ ? X Y Z
9 9 £ ? ¯ : /
0 0 spacja , . '
Tab SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Wprowadzanie liter z klawiatury Wej?cie
do trybu programowania xe " Putting the system into programming mode " tc
" ``Puttingthesystemintoprogrammingmode " \l 2
Przed rozpoczêciem programowania po raz pierwszy, zalecane jest
sprowadzenie centrali do ustawieñ fabrycznych.Nastêpny rozdzia³ opisuje,
jak to zrobiæ.
1. Wprowad? fabryczny kod u¿ytkownika (poprzedzaj¹c go zerem) :01122
Po wy?wietleniu zapytania o robrojenie, system rozbroi
siê.Sygnalizatory powinny umilkn¹æ.
2. Wprowad? fabryczny kod instalatora :01278 i naci?nij (.Wejdziesz w
tryb programowania.
5. Je¿eli chcemy wykonaæ modyfikacje w systemie ju¿ zaprogramowanym,
nale¿y pamiêtaæ o :
-przed wej?ciem do programowania upewniæ siê,¿e obszary nie s¹ w stanie
alarmu i s¹ rozbrojone.
-wej?æ aktualnym kodem instalatora
-z menu Obs³uga Rytynowa wybraæ Dostêp poszerzony i zatwierdziæ (().
Tylko w ten sposób uzyskamy dostêp do wszystkich potrzebnych obszarów.
Wy?wietlacz poka¿e nam mumery obszarów, do których mamy prawa dostêpu.
(Je¿eli do jakiego? nie mamy , to np.mo¿e byæ zazbrojony).
Powrót do warto?ci fabrycznych xe " Return to factory default settings "
tc " ``Resettingtofactorydefaultsettings " \l 2
Istniej¹ dwie metody sprowadzenia centrali (nie dialera!) do warto?ci
fabrycznych :
1. Zdjêcie zwory JP1 (CD7218) lub LK1 (CD9518/15018). Dzia³a tylko w
przypadku gdy nie jest ustawiona opcja " Blokada Instalatora " w trakcie
programowania centrali. Pozwala sprowadziæ centralê do ustawieñ
fabrycznych bez znajomo?ci kodu instalatora.
- Wy³¹czyæ zasilanie centrali (sieæ i akumulator)
- Zdj¹æ zworê JP1/LK1.
- Pod³¹czyæ zasilanie ponownie.Aktywny bêdzie tylko pierwszy
manipulator.System uruchomi siê w stanie zazbrojonym.Fabrycznym kodem
u¿ytkownika " 1122 " nale¿y system rozbroiæ.
Kodem " 1278 " (fabryczny kod instalatora) mo¿na wej?æ do menu
programowania centrali.
Je¿eli po wykonianiu wy¿ej opisanej procedury, kody fabryczne nie
dzia³aj¹, oznacza to,¿e by³a za³o¿ona
blokada instalatora. Je¿eli kod instalatora nie jest znany, jedyn¹
mo¿liwo?ci¹ zresetowania centrali jest jej
odes³anie do producenta.
2. W przypadku , gdy za³o¿ona jest blokada instalatora, a znany jest kod
instalatora:
- NALE¯Y WEJ?Æ DO PROGRAMOWANIA Z MANIPULATORA NR 1.WSZYSTKIE OBSZARY
MUSZ¥ BYÆ ROZBROJONE
-Gdy system jest wieloobszarowy:nale¿y uzyskaæ dostêp do wszystkich
obszarów ( " Dostêp poszerzony " ) .W tym celu nacisn¹æ 1, `(` .Wy?wietli
siê pierwsze menu " OBS£UGA RUTYNOWA " .
Zatwierdziæ klawiszem `(' i strza³kami kursora przesun¹æ do `Dostêp
poszerzony "
Naci?nij (, aby uzyskaæ dostêp poszerzony (do wszystkich obszarów) i
`X' by powróciæ do `OBS£UGA RUTYNOWA'.
- Nacisn¹æ kolejno `7', `6' i `1' .W ten sposób zosta³a wybrana opcja
`Program fabryczny " z menu `Pozosta³e'. Potwierd? migaj¹cy napis " Na
pewno ? " .
Je¿eli pojawi siê komunikat " Brak uprawnieñ " , mo¿e to oznaczaæ:
( Czynno?æ nie jest wykonywana z manipulatora 1
( W systemie dzielonym, nie masz uprawnieñ dla wszystkich
obsarów.Sprawd? ponownie opcjê " Dostêp poszerzony " (np.mog¹ byæ
zazbrojone niektóre obszary)
Kolejno?æ programowania xe " Programming order " tc " ``Programmingorder "
\l 2
Po wej?ciu do trybu programowania, zalecamy programowanie centrali w
podanej ni¿ej kolejno?ci.Pozwoli to unikn¹æ b³êdów i niedopatrzeñ;ich
poprawienie mo¿e byæ pó?niej czasoch³onne.
1. Pod³¹czenie do systemu i zainstalowanie w programie wszystkich
manipulatorów i ekspanderów.
2. Podzia³ systemu na obszary; zdefiniowanie obszarów wspólnych, itp.
3. Zaprogramowanie kodów dla poszczególnych obszarów lub kodu z dostêpem
do wszystkich.
4. Przydzia³ linii dozorowych do poszczególnych obszarów.
5. Programowanie atrybutów i typów linii dozorowych
6. Opis linii dozorowych (nazwy linii).
7. Ustawienie trybu pracy linii:alarmowe/dualne
8. Zaprogramowanie wyj?æ
9. Ustawienie czasów wej?æ,wyj?æ (dla poszcz.obszarów) i zegara (na
razie bez okien czasowych).
10. Zaprogramowanie pozosta³ych opcji, za wyj¹tkiem zdarzeñ i okien
czasowych.
11. Z menu obs³ugi rutynowej-sprawdzenie zaprogramowania wej?æ i
wyj?æ-funkcje testowe.
12. Wyj?cie z trybu programowania i sprawdzenie poprawno?ci dzia³ania
systemu.
13. Ponowne wej?cie do trybu programowania i ew.ustawienie dostêpu
poszerzonego.
14. Zaprogramowanie dialera.
15. Zaprogramowanie okien czasowych i dok³adne ich przetestowanie.
Uwaga! Programowanie listy zdarzeñ mo¿liwe jest tylko przy pomocy
komputera i programu Transport PC
Wyj?cie z trybu programowania xe " Exiting programming mode " tc
" ``Exitingprogrammingmode " \l 2
Przy wychodzeniu z trybu programowania, nale¿y zwróciæ uwagê, czy linie
24-godzinne (np.po¿arowe,sabota¿owe,z atrybutem 24) nie s¹ otwarte
(sprawdzenie z opcji Poka¿ aktywne LD) . Je¿eli bêd¹ aktywne, po wyj?ciu
z programowania natychmiast uruchomi siê alarm.Nale¿y tak¿e zwróciæ
uwagê na np.linie klucza.Zapobiegnie to niezamierzonemu wej?iu centrali
w stan zazbrojenia.
Mapa programowania CD9518/15018 xe " ``ProgrammingmapfortheCD9503/15003 "
tc " ``ProgrammingmapCD95003/15003 "
Przedstawiona poni¿ej mapa programowania pokazuje wszystkie opcje
dostêpne z menu programowania centrali CD9518/CD15018 i strukturê tego
menu.
Wybór pozycji z menu xe " ``Quickcodes " tc " ``Selectingamenuoption " \l 2
xe " ``Menu:selectingamenuoption "
Wybór dowolnej pozycji z menu programowania mo¿e siê odbywaæ na dwa
sposoby:
Stosuj¹c klawisze kursora i klawisz (.W ten sposób przemieszczamy siê po
ca³ym menu, zgodnie z map¹ programowania.Wy?wietlacz pokazuje, w którym
miejscu menu aktualnie jeste?my.Metoda ta jest zalecana dla osób nie
maj¹cych du¿ego do?wiadczenia z programowaniem central serii Advisor.
Przy tym sposobie, do przeszukania menu stosuje siê klawisze:
( Akceptacja/wej?cie ( Do przodu ( Do ty³u X Wyj?cie
Stosuj¹c tzw.szybkie kody.Naci?niêcie cyfry odpowiadaj¹cej numerowi
szukanej pozycji na mapie programowania ustawia kursor natychmiast na
tej pozycji.Jest to metoda znacznie szybsza-nie ma potrzeby
" przewijania " ca³ego menu. £atwiej jednak o pomy³kê, dlatego te¿ jest to
metoda zalecana dla osbów, które ju¿ znaj¹ najczê?ciej zmieniane opcje i
ich lokalizacje na " drzewie " programowania.
Szybkie kody nie s¹ wy?wietlane na wy?wietlaczu-ich numery s¹ zawarte w
instrukcji (mapa progr.)
Przyk³ad:
Aby wybraæ opcjê " Opisz Dni Wolne " z menu Zegary:
Krokowo: Szybkie kody:
( aby wybraæ: Zegary 2 aby wybraæ: Zegary
((((( Ster Czasem 5 Ster Czasem
(( Opis Okien Czasu 2 Opis Okien Czasu
((( Opisz Dni Wolne 3 Opisz Dni Wolne
Ilo?æ naci?niêtych klawiszy::
11 4
Jak widaæ, metoda szybkich kodów jest znacznie wydajniejsza i pozwala
szybciej wybraæ szukan¹ opcjê.
1. OBS£UGA RUTYNOWA tc " ``Maintenancemenu " \l 2
Obs³uga rutynowa
To menu zawiera funkcje do rutynowej obs³ugi serwisowej systemu
Poka¿ historiê xe " Display Log "
1.1. Poka¿ historiê xe " Menu: engineer memory "
Funkcja przegl¹dania rejestru zdarzeñ instalatora. W pamiêci
przechowywane jest 1000 ostatnich zdarzeñ.Zdarzenia s¹ numerowane od
#000 do #999.W wypadku przepe³nienia,starsze s¹ automatycznie kasowane.
Nie ma mo¿liwo?ci skasowania rejestru przez instalatora.
Pierwszy ekran pokazuje numer i opis zdarzenia.Wiêcej informacji o
zdarzeniu uzyskamy po naci?niêciu `0', po czym pokazana zostanie data i
godzina.Kolejne zdarzenia mo¿emy " przewijaæ " stosuj¹c klawisze kursora
`(` i `(` .W rozdziale : " Komunikaty systemowe " mo¿na znale?æ opis
komunikatów systemowych.Je¿eli chcemy wydrukowaæ rejestr:opcja 9.1.3,
`Drukuj historiê'
Test wyj?æ
1.2. m95p1200Test wyj?æ xe " System tests: output test "
Test dowolnego wyj?cia centrali i ekspanderów. Klawiszami`(' i `('
ustawiamy na ¿¹dany numer wyj?cia.Stan wyj?cia zmieniamy naciskaj¹c `('
.Stan zmienia siê odpowiednio z niskiego 'Nis' na wysoki 'Wys' i
vice-versa.Po wyj?ciu z testu, stan wyj?cia wraca do pierwotnego (przed
testem).
Poka¿aktywneLD
1.3. Poka¿ aktywne (otwarte) linie dozorowe xe " System tests: show open
zones "
Funkcja pokazuje wszystkie linie, które s¹ w tym momencie otwarte
(wliczaj¹c linie sabota¿owe, sabota¿e
ekspanderów,centrali,itp.).Przydatna np. przy wychodzeniu z trybu
programowania, gdy chcemy mieæ pewno?æ, ¿e nie uruchomi siê alarm.Gdy
wszystkie linie s¹ zamkniête, otrzymamy komunikat 'Wszystkie LD
OK`.Sabota¿e linii dozorowych s¹ pokazywane w postaci nnn Snazwa', gdzie
`nnn' jest numerem linii, `nazwa' jest nazw¹ linii, a `S' oznacza
sabota¿ tej linii.
Test LD
1.4. Test linii dozorowych (Walk-Test) xe " System tests: walk test "
Z tego menu instalator mo¿e sprawdziæ poprawno?æ pracy czujników. Dla
u¿ytkownika systemu dostêpne s¹ opcje rêcznego i automatycznego testu.
Zobacz tak¿e: Menu poz. 7.1.1
Test zwyk³y LD
1.4.1. Standardowy test LD (pojedyñczej LD)
Pozwala na test dowolnie wybranej linii dozorowej.W czasie testu aktywny
bêdzie xe " ``Output:buzzer " `Buzzer' lub sygn.wewnêtrzny przez 3
sekundy (zale¿nie od ustawieñ w menu 7.1.1.1 ).W czasie testu
uaktywniaj¹ siê wyj?cia 'Test Czujn'.Pozwala to sterowaæ wej?cia
'memory' w czujnikach z pamiêci¹ alarmu. Uaktywnia siê równie¿ na 10
sekund wyj?cie 'Reset Czujek Po¿arowych'. Dziêki temu testuj¹c detektory
po¿arowe,st³uczenia szk³a, itp.(wymagaj¹ce kasowania alarmu) nie ma
potrzeby rêcznego resetowania po skoñczonym te?cie.
Test ca³kowity
1.4.2. Test ca³kowity (ca³ego obszaru)
Testowane s¹ linie z wybranego obszaru.Standardowo, tylko linie typu
'We/Wyj' oraz 'Alarm' w³¹czone s¹ do testu. Z menu 7.1.1. mo¿na wybraæ
dodatkowe opcje zwi¹zane z testem linii.Z tego samego menu mo¿na równie¿
okre?liæ, które linie maj¹ byæ w³¹czone do testu (7.1.1.2).
W czasie testu mo¿na wybraæ dowolny obszar.Wszystkie linie jeszcze nie
przetestowane bêd¹ kolejno wy?wietlane.Linia jest uznana za
przetestowan¹, gdy odpowiednio: bêdzie pobudzona i wróci do stanu
nieaktywnego (sabota¿ nie jest traktowany jako pobudzenie przy
konfiguracji dualnej).
Po przetestowaniu wszystkich linii pojawi siê komunikat: `LD
przetestow.' Po naci?niêciu dowolnego klawisza pojawi siê napis 'LD OK'.
W pamiêci zdarzeñ zostan¹ zapisane komnunikaty : `255 Koniec ' i `OK'
Je¿eli ustawiono opcjê 7.1.1.7, otrzymamy wydruk, potwierdzaj¹cy odbyty
test linii.
Test bêdzie trwa³ a¿ do czasu,kiedy wszystkie linie prawid³owo
odpowiedz¹ (otworz¹ siê i zamkn¹) .Mo¿na go przerwaæ naciskaj¹c
'X'.Pojawi siê komunikat: 'Przerwaæ test?'. Po potwierdzeniu, do pamiêci
zdarzeñ wpisane zostanie: `255 Koniec' i `B³¹d' (test nie zosta³
zakoñczony pomy?lnie). Je¿eli jest ustawiona opcja 7.1.1.7, otrzymamy
wydruk informuj¹cy o wynikach testu.
Dostêp poszerzony
1.5. Dostêp poszerzony (do innych obszarów) xe " Split system: extended
access " xe " Extended access "
W systemie wieloobszarowym, wej?cie do programowania odbywa siê z
jednego z tych obszarów.Mo¿emy w tym momencie zmieniaæ tylko opcje dla
tego obszaru. Je¿eli chcemy mieæ pe³ny dostêp do programowania, musimy
uzyskaæ dostêp do innych obszarów. Jest to mo¿liwe przy pomocy tej
opcji, jednak pod warunkiem , ¿e pozosta³e obszary nie s¹ zazbrojone lub
w stanie alarmu .Po wybraniu, otrzymamy komunikat np. `Dostêp 145' co
oznacza dostêp do obszarów 1, 4 i 5. (Pozosta³e s¹ zazbrojone lub w
stanie alarmu)
Pokrywa centrali
1.6. Maskuj sabota¿ pokrywy centrali xe " System tests: mask lid tamper "
Po wyborze, blokowany jest alarm sabota¿owy wywo³any otwarciem pokrywy,
otwarciem wej?cia 'Sabota¿ Sygnalizatora' i wej?cia 'Dodatkowy Sabota¿'
(wej.na p³ycie centrali). Blokada ma miejsce tylko wtedy, gdy
wej?cia/pokrywa s¹ otwarte.Blokada zostaje utrzymana tak¿e po wyj?ciu z
trybu programowania.Pozwala to serwisowaæ system, bez wywo³ywania
alarmu. W momencie zamkniêcia wej?cia/pokrywy, blokada zostaje
automatycznie zdjêta. Je¿eli w/w wej?cia i pokrywa s¹ zamkniête, przy
wyborze funkcji pojawi siê komunikat 'Pokrywa zamkniêta'
Test diód LED
1.7. m95p1700Test diód LED manipulatorów xe " System tests: led test "
Za?wiecane s¹ kolejno trzy diody ?wiec¹ce w manipulatorach.W tym czasie
na wy?wietlaczu jest komunikat 'Test lampek..'. Wyj?cie z testu przez
'X' xe " Menu: maintenance "
2. ZEGARY tc " ``Timesettings " \l 2
ZEGARY
Programowanie czasu,daty,czasów we/wyj,okien czasowych, itp.
Czasy Wej
2.1. Czasy Wej?cia xe " Timers: entry times " xe " Entry times "
Programowanie czasu na wej?cie.W tym czasie mo¿liwe jest wej?cie
(pobudzenie linii We/Wyj) i doj?cie do manipulatora, aby rozbroiæ
system.Je¿eli czas wej?cia zostanie przekroczony (i nie ma dodatkowego
czasu na wej?cie) , wyzwolony zostanie alarm. Alarm uruchomi siê
natychmiast, gdy w czasie wej?cia zostanie pobudzona linia alarmowa.
Je¿eli jest ustawiony 'Dial-zw³.We' , pobudzenie linii alarmowej (bez
atrybutu 'Dostêp') wywo³a alarm:sygnalizator zewnêtrzny,wewnêtrzny i
buzzer manipulatora. Do stacji monitorowania wysy³any jest komunikat
BA.Patrz tak¿e:'Dial-zw³.We'.
Dla ka¿dego obszaru mo¿na zdefiniowaæ dwa czasy wej?cia .Jest to
u¿yteczne, gdy istniej¹ dwie drogi doj?cia do manipulatora (o ró¿nych
czasach), odpowiednio kontrolowane przez linie We/Wyj 1 oraz We/Wyj 2.
Czas 1 Wej 030
2.1.1. Czas Wej?cia 1
Czas wej?cia dla linii typu 'Wej/Wyj 1' Ustalany z zakresu 0-255 sekund
niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 30sekund
Czas 2 Wej 030
2.1.2. Czas Wej?cia 2
Czas wej?cia dla linii typu 'Wej/Wyj 2' Ustalany z zakresu 0-255 sekund
niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 30sekund
Czas Wyj 030
2.2. Zw³oka na wyj?cie (czas wyj?cia) xe " Exit time " xe " Timers: exit
time "
Czas na opuszczenie obiektu.Pozwala wyj?æ drog¹ z liniami typu 'We/Wyj'
lub alarmowymi z atrybutem 'Dostêp' przy zazbrajaniu systemu.
Przekroczenie czasu lub pobudzenie linii alarmowej bez atrybutu 'Dostêp'
powoduje b³¹d wyj?cia. Do stacji monitorowania wys³any zostanie raport
'EE' (w protokole Fast Format tak¿e ``BA'' , kana³ 3).
Wspólne obszary:Po up³yniêciu czasów wyj?cia poszczególnych obszarów
wchodz¹cych w sk³ad obszaru wspólnego, rozpoczyna siê odliczanie czasu
wyj?cia dla obszaru wspólnego. xe " Exit time: common areas "
Zakres: 0-255 sekund, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru
Fabrycznie: 30 sekund
Dial-zw³.We 000
2.3. Dial-zw³oka na czas wej?cia xe " Abort entry time " xe " Timers:
abort entry time "
Gdy ten parametr jest ustawiony: Pobudzenie w tym czasie (lub po) linii
alarmowej bez atrybutu 'dostêp' uaktywnia wyj?cie typu
'PotwAlarmu'.Wysy³any jest tak¿e kod ``Alarm Confirm'' (Fast Format
kana³ 7) z numerem linii do stacji monitorowania. Je¿eli w ustawionym
czasie u¿ytkownik wprowadzi kod i rozbroi system (obszar), to wysy³any
jest tak¿e kod ``Disarm from alarm'' (OR) i uaktywnia siê wyj?cie
'RozbrZAlarmu'.
Czas ustawiany z zakresu 0-255 sekund. Zgodnie z zaleceniami ACPO,
ustawienie tego czasu pozwala zmiejszyæ ilo?æ fa³szywych alarmów (alarm
do SMA jest potwierdzony).
Fabrycznie :0 sekund (wy³¹czone).
Czas Sygn
2.4. Czasy sygnalizatorów xe " Bell times " xe " Timers: bell times "
Ustawianie czasu pracy sygnalizatorów
2.4.1. m95p2410Czas wy³¹czenia sygnalizatora
CzasWy³Sygn 020
Jest to czas przez który aktywne jest wyj?cie 'SygnZewn'.Start tego
sygnalizatora mo¿e byæ opó?niony przez 'Opó?nienie Sygnalizatora'.
Je¿eli sygnalizator wewnêtrzy ma mieæ równie¿ limitowany czas
pracy:patrz menu 2.4.3.
Zakres:0-255 minut, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 3 min.
Opó?n.Sygn 000
2.4.2. Opó?nienie w³¹czenia sygnalizatora xe " Bell times: bell delay "
Czas od alarmu do w³¹czania sygnalizatorów.Dotyczy sygn.wewnêtrznego i
zewnêtrznego. Opó?nienie to dotyczy tylko alarmu, gdy system jest
zazbrojony.Uszkodzenie linii telefonicznej wywo³uje alarm bez
opó?nienia.
Zakres:0-255 minut, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 3 min.
Odciêcie sygn.
2.4.3. m95p2430Odciêcie sygn.wewnêtrznego xe " Bell times: stop internal
bell with external bell " xe " Bell times: all bells cutout "
Gdy opcja jest ustawiona, sygnalizator wewnêtrzny wy³¹cza siê razem z
zewnêtrznym po up³ywie czasu ustawionego w 2.4.1. Je¿eli opcja jest
wy³¹czona, sygn.wewnêtrzny zostanie wy³¹czony dopiero po rozbrojeniu
systemu.
Ustawiane niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: Wy³
Wy³.dialera
2.4.4. Wy³¹cz dialer razem z sygn. xe " Timers: burglar alarm restore "
xe " Reporting: burglar alarm restore " xe " Bell times: burglar alarm
restore "
Gdy opcja jest ustawiona, dialer wysy³a raport o resecie alarmu po
up³ywie czasu ustawionego w 2.4.1.Równie¿ wyj?cie typu 'Alarm' jest
resetowane po up³ywie tego czasu.
Gdy opcja jest wy³¹czona, wyj?cie jest aktywne a¿ do skasowania alarmu
kodem.
Ustawiane niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: Wy³
Ster.Czasem
2.5. Sterowanie czasem xe " Timers: timeclock " xe " Timeclock " \r
" Timeslots " xe " Menu: timeclock " \r " Timeslots "
Funkcje sterowane czasowo (zegarem) mo¿na przyrównaæ do
tradycyjnych,mechanicznych automatów zegarowych.Przy ich pomocy mo¿emy:
zazbrajaæ i rozbrajaæ poszczególne obszary, blokowaæ kody u¿ytkowników,
sterowaæ wyj?ciami, liniami klucza,przypominaæ o zazbrajaniu,itp.
W ten sposób CD 95/150 mo¿e nie tylko pe³niæ funkcje systemu alarmowego,
ale równie¿ np.sterowaæ czasowo inne urz¹dzenia
(?wiat³a,ogrzewanie,itp.).
Programowanie funkcji czasowych obejmuje nie tylko okre?lenie godzin w
ci¹gu dnia.Mo¿na równie¿ okre?liæ dni w ci¹gu tygodnia w czasie których
dana funkcja ma byæ aktywna.Mo¿na zdefiniowaæ listê dni ?wi¹tecznych w
ci¹gu ca³ego roku. Istniej¹ce mechanizmy pozwalaj¹ na szybkie i
elastyczne definiowanie okien czasowych, okre?laj¹cych ramy czasowe dla
sterowania wieloma procesami.
Okno przypisane do: Gdy okno jest otwarte:
Systemu System rozbrojony
Wyj?cia Wyj?cie aktywne
Linii klucza Linia aktywna
Kodu Kod aktywny
Wiêcej informacji na temat u¿ycia okien czasowych znale?æ mo¿na w
'Dodatku A'
Ster.Czasem Wy³
2.5.1. Sterowanie czasem xe " Timeclock: auto timers "
W³¹czenie funkcji sterowanych czasem. Gdy opcja jest na 'Wy³' ,¿adne
funkcje czasowe nie s¹ aktywne, nawet je¿eli zosta³y zdefiniowane.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Opis okien czasu
2.5.2. m95p2520Opis okien czasu xe " Timers: define times "
Okre?lenie godzin i dni aktywno?ci poszczególnych okien czasu.
Warto?æ fabryczna: Okna nie s¹ okre?lone
Okre?l okna
2.5.2.1. Okre?l okna xe " Timeclock: define timeslot "
Definiowanie standardowych okien czasowych (maksymalnie20). Najpierw
nale¿y podaæ czas pocz¹tkowy,nastêpnie koñcowy (pocz¹tek/koniec).Po
wprowadzeniu czasów, nale¿y podaæ dni tygodnia i okna wyj¹tków
?wi¹tecznych (dni wolnych).Przy programowaniu dni tygodnia, nale¿y
stosowaæ kalwisz '0' aby ustawiaæ poszczególne dni tygodnia jako aktywne
lub niekatywne.
Uwaga: 'Pocz¹tek' jest czasem rozbrojenia systemu. 'Koniec okna' jest
czasem zazbrojenia. ''Pocz¹tek'' musi byæ wcze?niejszy od 'Koñca'.
Okna rozsz.
2.5.2.2. m95p2522Okna rozszerzone (kombinowane) xe " Timeclock: define
Xtimeslots " xe " Timeclock: combined timeslot " xe " Programming
timeslots "
Definiowanie okien bêd¹cych kombinacj¹ co najmniej 2 i co najwy¿ej 5
okien standardowych.Takie okno kombinowane bêdzie otwarte, gdy co
najmniej jedno z okien standardowych wchodz¹cych w sk³ad bêdzie
otwarte.Mo¿na zdefiniowaæ 4 takie okna.S¹ one oznaczone literami od A do
D.
Uwaga: Okno 'A' jest oknem o numerze 21, 'B' -22 , itd.
(Numery T 01 do T 20 to okna standardowe).
2.5.2.3. m95p2523Opisz dni wolne xe " Timeclock: define holidays "
Opisz dni wolne
Okna okre?laj¹ce dni wolne. Definiowanie polega na okre?leniu pocz¹tku i
koñca okna . Je¿eli takie okno zostanie przypisane do okna czasu (patrz
p. 2.5.2.1 -przy okre?laniu dni :`H=--' ) to okno takie nie bêdzie
otwarte w czasie dni wolnych (np.system bêdzie ca³y czas zazbrojony).
Mo¿emy zdefiniowaæ maksymalnie 31 okien dni wolnych.
Okno dni wolnych o numerze 31 ma specjalne znaczenie -mo¿e byæ
zdefiniowane przez
u¿ytkownika systemu, maj¹cego kod o atrybutach Mg oraz Op.
Dni wolne-rozsz.
2.5.2.4. m95p2524 Dni wolne rozszerzone-kombinowane xe " Timeclock:
combined holidays " xe " Programming holidays " xe " Define Xholidays "
Podobnie jak w p. 2.5.2.2, kombinowane okno dni wolnych sk³ada siê z
conajmniej 2 i maksymalnie 5 okien dni wolnych. W ten sposób mozna
'grupowaæ' dni wolne jako jedno okno. Mo¿na stworzyæ maksymalnie 8
takich okien, okre?lonych przez litery A-H
Przypisanie ich do okien czasu jest analogiczne jak standardowych okien
dni wolnych; inna jest tylko ich numeracja.
Uwaga: A to okno o numerze 32, B-33,itd..
G³ówne okno
2.5.2.5. G³ówne okno dni wolnych xe " Define master " xe " Timeclock:
extra Xholiday slot "
Jest to rozszerzenie kombinowanych okien dni wolnych.Mo¿e zawieraæ
maksymalnie do 5 okien kombinowanych (numery okien sk³adowych od 32 do
39).
Po zdefiniowaniu, jest to okno o numerze 40.
Typ okna
2.5.3. Wybór funkcji przypisanej do okna xe " Timeclock: assign
timeslots "
Okre?lenie,jak¹ funkcjê ma realizowaæ zdefiniowane uprzednio okno
czasowe.
Warto?æ fabryczna: brak
Kody ster.zeg.
2.5.3.1. m95p2531 Kody sterowane zegarem xe " Timeclock: locking user
codes " xe " User codes : locking "
Po przypisaniu kodu (nale¿y podaæ numer kodu) do okna, tylko w czasie
otwarcia okna mo¿na u¿yæ dany kod. Poza czasem otwarcia okna pojawi siê
komunikat " KodCzasowy Wy³' oznaczaj¹cy brak dostêpu.
2.5.3.2. m95p2532 Wyj?cia sterowane zegarem xe " Timeclock: timed
outputs " xe " Outputs: timed outputs "
Wyj ster.zegarem
Przypisuje wyj?cie do okna czasowego.Wyj?cie musi byæ zdefiniowane jako
'OknoCzasu' (patrz:typy wyj?æ). Wyj?cie bêdzie aktywne w czasie otwarcia
okna. Po wybraniu tej opcji nale¿y podaæ numer wyj?cia.Je¿eli wyj?cie
nie jest typu 'OknoCzasu' pojawi siê kominikat
'Z³y Typ'
Obsz.ster.czasem
2.5.3.3. m95p2533 Obszary sterowane zegarem xe " Timeclock:
arming/disarming areas " xe " Areas: automatic arming/disarming "
Przypisuje obszar do okna.Obszar jest rozbrojony w czasie otwarcia okna.
LD ster.czasem
2.5.3.4. m95p2534 Linie klucza sterowane zegarem xe " Timeclock: locking
key switches " xe " Key switch and timeclock "
Centrala mo¿e byæ sterowana kluczem (np.zazbrajana) tylko w czasie
otwarcia okna.Nale¿y podaæ numer linii przypisywanej do okna.
Dopuszczalne typy linii:`Klucz', `Rygiel' i`BlokManip'.
Typy aut.zazbr.
2.5.4. Zazbrajanie i rozbrajanie systemu zegarem xe " Timeclock: arming
or warning "
Ustawianie trybu pracy-czy obszar ma byæ zazbrajany i rozbrajany
automatycznie czy te¿ generowany ma byæ tylko sygna³ ponaglaj¹cy dla
obs³ugi systemu.Zapobiega to zbyt pó?nemu zazbrojeniu przez obs³ugê, co
np.mog³oby spowodowaæ fa³szywe powiadomienie stacji monitorowania
alarmów.
Warto?æ fabryczna: Automatyczne Zabrojenie/Rozbrojenie (opcja 0)
xe " Table: options for automatic arming " Opcja Dzia³anie
0 Auto Z/Rozbr Obszar zacznie siê zazbrajaæ po czasie ponaglania
(wliczaj¹c czas na wyj?cie). Obszar rozbroi siê samoczynnie w godzinach
porannych wg.okna czasu
1 Przyp.o zazbr. System (obszar) bêdzie tylko ostrzega³, generuj¹c
sygna³ dla obs³ugi do zazbrojenia.
2 Tylko AZazbr Obszar zazbroi siê automatycznie (z czasem ponaglania i
wyj?cia). Rozbrojenie musi byæ dokonane przez obs³ugê.
Tabela 2. Opcje automatycznego zazbrajania
Czas ponag. 010
2.5.5. Czas ponaglania dla aut.zazbrajania xe " Timeclock: warning time "
Ustawienie czasu ponaglania.Zale¿nie od ustawieñ w p.2.5.4 jest to czas
, po którym obszar zazbroi siê lub jest to czas, kiedy nale¿y zazbroiæ
system (przed koñcem). Ustawiony czas jest równie¿ czasem ponaglania
przy programowaniu zdarzeñ (tylko z komputera PC, patrz 'Dodatek B' ).
Czas ponaglania zaczyna siê w momencie zamkniêcia okna.Buzzery w
manipulatorach przypisanych do danego obszaru bêd¹ sygnalizowa³y ten
fakt. Dodatkowo, na wy?wietlaczach tych manipulatorów pojawi siê tekst
'AutZazbrObsz n' informuj¹cy o tym, ¿e dany obszar zostanie zazbrojony.
Zakres: 0-255 minut
Warto?æ fabryczna: 10 min
Poni¿szy rysunek przedstawia, w jaki sposób s¹ odliczane czasy przy
automatycznym zazbrajaniu:
Rys 2. Czasy przy automatycznym zazbrajaniu
Ponaglanie zaczyna siê wraz z koñcem okna czasu. Gdy odliczany jest
czas ponaglania,zazbrojenie mo¿e byæ opó?nione. Czas opó?nienia jest
ustawiony w menu 2.5.6 Opó?nienie mo¿e byæ uruchomione przez
u¿ytkownika maj¹cego kod z atrybutami 'Mg' i 'Op'. Po up³ywie czasu
opó?nienia, ponownie bêdzie odliczany czas ponaglania.
Opó?n. x10min 005
2.5.6. Czas opó?nienia przy zazbr.zegarem xe " Timeclock: delay "
Je¿eli kod u¿ytkownika posiada atrybut 'Op',zazbrajanie mo¿e byæ
odroczone, gdy odliczany jest czas ponaglania (gdy buzzer przypomina o
konieczno?ci wyj?cia).W zale¿no?ci od tego , która wersja menu Zegary
jest ustawiona w p.2.5.9 , odraczanie to mo¿e byæ jednorazowe (wersja 5)
lub wielokrotne (wersja 6). Odroczenie dokonane jest na ustawiony w
p.2.5.6 czas.
Ustawiane w dziesi¹tkach minut.
Warto?æ fabryczna: 5 x 10 = 50 minut
Opcje Rozbr.
2.5.7. Opcje rozbrojenia przy ster.zegarem xe " ``Disarm:options " xe
" ``Timeclock:disarmoptions "
Determinuje sposób rozbrojenia automatycznego centrali (obszaru).
xe " ``Table:optionsforautomaticarm/disarming " Opcja Dzia³anie
0 Normalne Rozbr. Przy otwartym oknie,system mo¿e byæ normalnie
rozbrojony
1 Reset Obszaru Gdy system jest zazbrojony zegarem, mo¿na wykonaæ reset
alarmu (jednak bez rozbrojenia kodem)
2 Rozbr.gdy alarm Gdy system jest zazbrojony zegarem, rozbroiæ kodem
mo¿na tylko po wcze?niejszym alarmie.
3 Bez rozbroj. Gdy system jest zazbrojony zegarem , nie mo¿na go
rozbroiæ kodem.
Tab SEQ Tabel \* ARABIC 2 . Opcje rozbrojenia
Warto?æ fabryczna: Normalne rozbrojenie
2.5.8. Rozbrojenie kodem przed otwarciem okna xe " Disarm: before
timeslot is active " xe " Timeclock: disarm before timeslot is active "
Rozbr.=czasowe Wy³
Okre?la, czy jest mo¿liwe rozbrojenie kodem obszaru zazbrojonego zegarem
przed up³ywem czasu (przed otwarciem okna). Opcja dostêpna tylko gdy w
p.2.5.7 nie wybrano 'Normalne rozbrojenie'.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Zegary Wer5
2.5.9. Wybór wersji 5 lub 6 menu zegary
Mo¿liwy jest wybór sposobu pracy zegarów: wed³ug regu³ obowi¹zuj¹cych w
wersji 5 lub z nowymi w³a?ciwo?ciami wersji 6. Nowe cechy wersji 6 to:
( Kasowanie aut.zazbrajania dla 1 okna czasowego
( Odroczenie aut.zazbrajania a¿ do wprowadzonego przez u¿ytk. czasu
( Wielokrotne odraczanie aut.zazbrojenia (p.2.5.6)
Warto?æ fabryczna: Wersja5
2*
2.6. m95p2600Dwukrotne zliczanie impulsu z czujki xe " Timers: double
knock "
Ustawienie czasów dla linii dozorowych z atrybutem '2*'. Mog¹ to byæ
linie typu: xe " ``Zonetype:alarm " `Alarm', xe " ``Zonetype:technical "
`Techniczna' i`Spr.Zasilania'.
2* 005
2.6.1. Czas miêdzy dwoma impulsami xe " Timers: double knock reset time "
Maksymalny,dopuszczalny czas miêdzy dwoma kolejnymi pobudzeniami z
czujki.Je¿eli drugie pobudzenie bêdzie w ustawionym czasie, wyzwoli siê
alarm.Je¿eli wprowadzone jest '0', linia musi pozostaæ pobudzona w
CzasieOtwarciaOkna , aby wyzwoliæ alarm.
Dla linii typu `Techniczna' i`SprZasilania' przyjmowana jest warto?æ '0'
niezale¿nie od ustawieñ..
Warto?æ fabryczna: 5 min
CzasOtwOkna 010
2.6.2. Czas otwarcia okna xe " Timers: double knock open time "
Linie z atrybutem '2*' mog¹ byæ 'oszukane' przez ci¹g³e otwarcie linii.W
ten centrala 'widzi' tylko tylko 1 impuls. Aby temu zapobiec, w tej
opcji mo¿na ustawiæ dopuszczalny czas otwarcia linii. Je¿eli zostanie
przekroczony-wyzwoli siê alarm.
Je¿eli opcja '2*' jest ustawiona na '0' , alarm wyzwoli siê tylko wtedy
gdy linia jest otwarta przez czas d³u¿szy od tutaj ustawionego (zawsze
dla linii technicznych i spr.zasilanie)
Zakres: 0-255 sekund
Warto?æ fabryczna: 10 sek
Czas GG:MM
2.7. m95p2700Czas xe " Timers: time setting "
Ustawiane bie¿¹cego czasu
2.8. Data i wy?w.tekstu xe " ``Timers:date/textmenu "
Ustawienie daty i alternatywnego tekstu, który mo¿e byæ pokazywany
zamiast daty.
Data DD/MM/RR
2.8.1. m95p2810Data xe " Timers: date setting "
Ustawienie daty
Poka¿ tekst Wy³
2.8.2. Pokazuj datê/tekst xe " Timers: alternate date/text "
Mo¿liwe jest okre?lenie, czy pokazywana ma byæ data, czy te¿ wpisany
przez instalatora tekst. Opcja ta nie mo¿e byæ stosowana, je¿eli w
p.7.1.4 wybrano wy?wietlanie innej informacji.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Wpisz tekst
2.8.3. Wpisz tekst xe " Timers: enter the alternating text "
Wpisanie tekstu pokazywanego zamiast daty.
Warto?æ fabryczna: Aritech
Czas letni
2.9. Czas letni/zimowy xe " Summer time "
Ustawienie daty zmiany czasu z letniego na zimowy i odwrotnie. Okre?lane
jest równie¿, czy stosowaæ zmianê czasu.
3. Kody i u¿ytkownicy tc " ``Usersandcodesmenu " \l 2
KODY
Je¿eli 10 razy zostanie wprowadzony z³y kod, manipulator jest blokowany
na 90 sekund
Kody
3.1. m95p3100Programowanie kodów u¿ytkowników xe " Change codes " xe
" Codes:changing "
Programowanie kodów u¿ytkowników i ich przywilejów
Kod 001 Zaj.
Kod 001 zajêty
Mo¿na wprowadziæ nowy kod lub zmodyfikowaæ istniej¹cy. Po komunikacie
'Nowy kod' wprowadzamy nowy, 4-6 cyfrowy kod (nie mo¿e zawieraæ cyfry
'0'). Po wprowadzeniu pojawi siê pro?ba o jego ponowne wprowadzenie
celem weryfikacji. Komunikat 'B³¹d' oznacza, ¿e wprowadzona kombinacja
cyfr istnieje ju¿ w innym kodzie.
Je¿eli chcemy tylko zmieniæ obszary i atrybuty przypisane do
istniej¹cego kodu, po komunikacie 'Nowy kod' naciskamy `('. Kod
pozostanie niezmieniony, tylko przejdziemy od razu do programowania
obszarów i artybutów.
Uwaga: xe " Codes: deleting " xe " Deleting codes " Je¿eli chemy skasowaæ
istniej¹cy kod,po komunikacie `Nowy kod' naciskamy `('. Kod zostanie
skasowany -pojawi siê napis 'Wolny' przy kodzie.Mo¿liwo?æ kasowania kodu
ma tylko instalator lub manager systemu.(`Mg')
Maksymalna ilo?æ kodów: 100.
Obszary : A1
Warto?æ fabryczna: xe " Codes: factory setting " kod 1: `1122'.
Przypisanie do kodu obszarów xe " Codes: areas "
Okre?lenie ,do których obszarów kod ma dostêp.Po akceptacji, przy
migaj¹cym kursorze,okre?lamy przez podanie odpowiednio cyfr
odpowiadaj¹cych numerom obszarów.
Atrybuty
Warto?æ fabryczna:: A1
Ustawienie atrybutów kodu xe " ``Attributes:user "
Przydzia³ atrybutów do kodu. Wybór kolejnych atrybutów-przy pomocy
klawiszy kursora (strza³ki). Naciskaj¹c klawisz `(` odpowiednio
dopisujemy wybrany atrybut do listy lub go usuwamy. Naci?niêcie `(` przy
napisie 'OK' akceptuje wprowadzone zmiany.
xe " Table: overview of the code attributes " Atrybut Uprawnienia:
Pz xe " Code attribute: Fs " Pe³ne zazbrojenie
Cz xe " Code attribute: Ps " Czê?ciowe zazbrojenie
Ro xe " Code attribute: Us " Rozbrojenie
Za xe " Code attribute: In " Zawieszanie linii (tak¿e:wymuszone
zazbrojenie) xe " ``Codes:forcedarming "
Bu xe " Code attribute: Ch " W³¹czanie/wy³¹czanie buzzera, testowanie
sygnalizatorów, test linii (walk test)-normalny i automatyczny.Je¿eli
jest wybrany test automatyczny (p.7.1.1) -linie musz¹ byæ testowane, to
po wpisaniu kodu pojawi siê komunikat :'TestLD w Obsz '
Kw xe " Code attribute: Cc " Zmiana w³asnego kodu.Nie stosowaæ wraz z
'Ku' i 'Mg'
Ku xe " Code attribute: Co " Zmiana innych kodów i ich
atrybutów/obszarów.Mo¿na przydzielaæ innym tylko obszary/atrybuty
dostêpne dla tego kodu.Nie daje praw do kasowania/tworzenia kodów.
Ry xe " Code attribute: Ul " Otwiera wyj?cie typu 'Rygiel' lub
'Rygiel+Rejestr' xe " Output: lock release "
Gd xe " Code attribute: Td " Zmiana godziny,daty,przegl¹d rejestru
zdarzeñ instalatora
Na xe " Code attribute: Du " 1 Przymus (wymuszone rozbrojenie)
Pr xe " Code attribute: En " 2 Prawa instalatora (dodatkowy kod
instalatora) xe " Users: engineer code (extra) "
La xe " Code attribute: LI " Sterowanie systemem lamp (?wiate³)
Mg xe " ``Codeattribute:Mg " Dodatkowe funkcje managera:z atrybutem 'Ku'
mo¿na tworzyæ/kasowaæ inne kody .Z atrybutem 'Op' mo¿na utworzyæ jedno
,dodatkowe okno zegarowe dni wolnych (numer 31) (bez wchodzenia do menu
programowania).
Op xe " ``Codeattribute:Ax " Opó?nienie.W czasie ponaglania mo¿na opó?niæ
zazbrojenie systemu, mo¿na je przesun¹æ na inny czas, mo¿na te¿
zadecydowaæ o robrojeniu systemu.Patrz tak¿e:p.2.5.6
1 Przy wyborze Na, dostêpny jest tylko atrybut Ro.System rozbroi siê,
ale uaktywnione zostanie wyj?cie typu 'Napad' . Wys³any zostanie tak¿e
komunikat 'HA' do stacji monitorowania alarmów.(je¿eli jest to ustawione
w programie dialera)
2 Do atrybutu Pr nie mo¿na przypisaæ ¿adnych innych
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 3 . Opis atrybutów kodu
Warto?æ fabryczna: Kod 1 - Pz, Ro
Inne kody - Pz, Ro po wprowadzeniu kodu
Kod 002 Zaj.
(
Wprowad? kod,którego atrybuty chcesz zmieniæ. Potwierd? przez `('.
Nowy kod _
(
Mo¿na teraz wpisaæ nowy kod.Je¿eli chcemy zostawiæ stary-naci?nij `('.
A1A*A*
(
Ka¿de`A' to jeden z obszarów (na przyk³adzie system ma 3
obszary).Naci?nij `(' i kolejno numery obszarów które chcesz przydzieliæ
lub wy³¹czyæ dla danego kodu.Potwierdzenie- `('.
Atrybuty
(
Naci?nij `(' aby przej?æ do przydzielania atrybutów do kodu. 02 PzRpZa
(
Ten kod ma przydzielone tylko atrybuty do zazbrajania,rozbrajania i
zawieszania.Naci?nij `('.
02 PzRpZa OK
Napis `OK' miga po prawej stronie
02 PzRpZa Za
( (4x)
Naciskaj `(' aby przesun¹æ kursor na atrybut `Za'.Potwierdzaj¹c (`(`)
usuniemy ten atrybut 02 PzRp OK
(
Ponownie miga 'OK'.Dodamy teraz atrybut 'Ku'
02 PzRp Ku
( (2x)
Naciskamy '(' a¿ do pojawienia siê atrybutu 'Ku' .Akceptujemy przez
`('.
02 PzRpKu OK
(
Miga `OK'.Naci?nij `(` aby zakoñczyæ zmiany
02 PzRpKu
(
Naci?nij 'X', aby wyj?æ ze zmieniania atrybutów
Kod 002 Zaj
Przyk³ad SEQ Voorbeeld \* ARABIC 1 : Usuniêcie atrybutu 'Za',
dodanie 'Ku'
Poni¿sza tabela przedstawia pe³ne menu u¿ytkownika i okre?la, jakie
atrybuty s¹
potrzebne, aby mieæ dostêp do poszczególnych pozycji z tego menu.
Pozycja z menu u¿ytkownika Atrybuty
1. Menu Zazbrojenia xe " User menu: arm menu " xe " Arm menu " Pz, Ro
Normalne zazbrajanie xe " Normal Set (user menu) " Pz
Czê?ciowe zazbr. xe " Partguard (user menu) " Cz
Szybkie zazbrajanie xe " Set (No Buzzer) in user menu " Sz
Wymuszone zazbrajanie xe " Forced Arm (user menu) " Pz, Za
Opó?n.aut.zazbrajania xe " Delay AutoArm (user menu) " Op
AutZazbrOpó?n.do: xe " AADlyUntil (user menu) " Op
IgnorujAutZazbr: Wy³ xe " AA Ignore Off (user menu) " Op
Okno Managera xe " Set manager Slot (user menu) " Op, Mg
2. ZawLD xe " User menu: inhibit " xe " Inhibit (user menu) " Za
3. Test z sygn.d?. xe " User menu: walk/bell/chime test " xe
" Walk/Bell/Chime Test (user menu) " Bu
4. Sterow.lamp xe " User menu: light menu " xe " Light Menu (user menu) "
La
5. Otwieranie xe " User menu: unlock " xe " Unlock (user menu) " Ul
6. RejestrZdarz/G/D xe " User menu: E.log/time/date " xe " E.
Log/Time/Date (user menu) " Gd
7. Zmiana kodów xe " User menu: change codes " xe " Change Codes (user
menu) "
Zmieñ swój kod Kw
Zmieñ swój kod
Zmieñ kody/Nazwy u¿ytk. Ku
Zmieñ swój kod
Zmieñ kody/Nazwy u¿ytk. Twórz/kasuj kody Mg
8. Rejestr operatora xe " User menu: operator log " xe " Operator Log
(user menu) " Pz, Cz, Ro, Za
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 4 . Opcje z menu u¿ytkownika
Uwaga! Po alarmie sabota¿owym niemo¿liwe jest zawieszenie linii, która
zg³osi³a sabota¿. Zazbrojenie obszaru nie bêdzie mo¿liwe a¿ do usuniêcia
przyczyny alarmu sabota¿owego.
Nazwa u¿ytkownika
3.2. m95p3200Programowanie nazwy u¿ytkownika kodu xe
" ``Codes:addingusernames " xe " ``Users:addinganame "
Ka¿dy kod mo¿e zostaæ opisany dowolnym tekstem (np.nazwisko u¿ytkownika
danego kodu).Ten tekst bêdzie pó?niej pokazywany w rejestrze zdarzeñ:
zamiast typowego `Kod 001', np.'Kowalski 001' , gdzie 001 jest numerem
kodu. Wpisanie tekstu odbywa siê przy pomocy klawiatury, zgodnie z
przypisaniem klawiszy przedstawionym w rozdziale 'Zanim zaczniesz
programowaæ' .
Warto?æ fabryczna: Kod nnn (nnn jest numerem kodu)
Kody Czasowe
3.3. Automatyczne kasowanie kodów 2-32 xe " ``Codes:usercodeexpiry "
Kody o numerach 2-32 mog¹ byæ kodami czasowymi tzn. kod musi byæ
zmieniany co ustawiony okres 1-255 dni. Na osiem dni przed up³ywem
wa¿no?ci kodu , przy wpisywaniu pojawi siê komunikat 'Odnów kod' .Je¿eli
przed up³ywem ust.czasu nie zostanie wpisany nowy kod, kod ulegnie
skasowaniu. Kody czasowe musz¹ mieæ atrybuty:`Ku', `Kw' lub `Mg'.
Kod o numerze 1 nie mo¿e byæ automatycznie kasowany.
Zakres: 1-255 dni , oddzielnie dla ka¿dego kodu o numerze 2-32
Warto?æ fabryczna: Bez kasowania
3.4. Opcje dostêpu do programowania centrali xe " Menu: engineer code "
Kod Instalatora
Ustawienia kodu instalatora i/lub u¿ytkownika z prawami instalatora.
Zmiana kodu
3.4.1. Nowy kod xe " Users: engineer code "
Programowanie nowego kodu instalatora.
U¿ytk=Inst Wy³
Warto?æ fabryczna: 1278
3.4.2. Dostêp z kodem instalatora i u¿ytkownika: xe " Users: user logon "
Gdy ustawione na 'Za³' , kod u¿ytkownika MUSI byæ wprowadzony po kodzie
intalatora (po komunikacie :`Przez u¿.:' ), aby wej?c do trybu
programowania. Je¿eli kod u¿ytkownika mia³ atrybut 'Pr', po pierwszym
wykonaniu tej operacji kod uzyska prawa intalatora.
xe " Engineer code: default code " Warto?æ fabryczna: Wy³
1 kod U/D
3.5. kod U/D xe " Users: up/download code 1 " xe " Up/download: starting
up/download with user code "
U¿ytkownik wprowadzaj¹c ten kod uzyska po³¹czenie z komputerem,którego
numer telefonu jest zaprogramowany w dialerze telefonicznym pod pozycj¹
'1 nr telefonu U/D'
Warto?æ fabryczna: brak
3.6. kod U/D xe " Users: up/download code 2 " xe " Up/download: starting
up/download with user code "
2 kod U/D
Jak powy¿ej, po³¹czenie pod drugi numer telefonu komputera z programem
Transport PC (U/D)
((Aktywne LD Za³
3.7. Poka¿ u¿ytkownikowi otwarte linie dozorowe xe " Users: show open
zones "
Pokazuje otwarte linie po naci?niêciu dwa razy `(' (nie ma potrzeby
wpisywania kodu). Przydatne np.przed zazbrajaniem systemu . Przy
systemie wieloobszarowym, nale¿y podaæ numer obszaru, który chce siê
sprawdziæ. Opcja dostêpna tylko gdy obszar nie jest zazbrojony i w
stanie alarmu.
Warto?æ fabryczna: Za³
((LD Techn Wy³
3.8. Pokazuj równie¿ linie techniczne xe " ``Users:showtechnicalzones "
Dodatkowa opcja do p.3.7 Je¿eli jest na 'Za³' , po naci?niêciu dwa razy
`('zostan¹ pokazane tak¿e linie techniczne.Aktywne tylko, gdy ustawiona
jest opcja 3.7.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Pokazuj klucz Wy³
3.9. Pokazuj przy zazbrajaniu kluczem xe
" ``Operationofkeyswitchwithdisplay " xe " Key switch: show open zones "
Gdy opcja jest na 'Za³' , przy zazbrajaniu systemu przy pomocy klucza,
zostan¹ pokazane otwarte linie w systemie (je¿eli s¹), uniemo¿liwiaj¹ce
zazbrojenie. Przy rozbrajaniu kluczem z alarmu, pokazany zostanie
rejestr zdarzeñ. Patrz tak¿e: opcje z menu 5.5
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: users and codes " \r " users "
LINIE DOZOROWE
4. Linie dozorowe tc " ``Zonemenu " \l 2
Wszystkie opcje zwi¹zane z programowaniem lini dozorowych-typów,
atrybutów, itp.
Tak¿e: wybór trybu pracy centrali: z liniami dualnymi lub bez, w³¹czenie
wewnêtrznego ekspandera linii.
Typ LD
4.1. m95p4100Wybór typu wej?cia (LD)
Ka¿da linia dozorowa mo¿e byæ dowolnego typu (patrz tabela poni¿ej).
Je¿eli jest ustawiona opcja 7.5.3 (Synop=Za³), po wyborze typu linii
pojawi siê pytanie o przypisanie linii do wyj?cia typu 'Synop'. W ten
sposób zmiany stanu linii bêd¹ odzwierciedlone przez stan wyj?cia.W
zale¿no?ci od ustawienia opcji 7.5.4 wyj?cie to bêdzie dzia³aæ zawsze
lub tylko, gdy system jest zazbrojony.
Prawie wszystkie typy linii mog¹ byæ przypisane do wyj?cia
synoptycznego-wyj¹tkiem s¹ typy: Techniczna,DrzwiZap,Klucz,Rygiel
Poni¿sza tabela przedstawia dostêpne typy linii
xe " ``Table:overviewofthezonetypes " Typ linii Dzia³anie
Alarmowa xe " ``Alarm:zone " xe " ``Zonetype:Alarm " Linia tego typu
reaguje tylko,gdy system jest zazbrojony (chyba,¿e dodano atrybut 24.
Mo¿na dodawaæ dodatkowe atrubuty :patrz p.4.2
Atrybuty: Za, 24, Cz, 2*, Do, Bu, So
Wyj?cia: alarm, Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetPo¿aru,Synoptyczne
Dialer: BA, BR, BB, BU
Sabota¿owa xe " Tamper: zone " xe " Zone type: tamper " Linia
24-godzinna,zawsze generuj¹ca natychmiastowy alarm.Przy systemie
rozbrojonym,w³¹czany jest sygn.wewnêtrzny i opcjonalnie zewnêtrzny
(zale¿nie od opcji 7.1.5.6).
Gdy system jest zazbrojony, w³¹czane s¹ obydwa sygnalizatory.Ten typ
linii nie ma przydzielanych ¿adnych dodatkowych atrybutów.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: alarm, Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetPo¿aru,Synoptyczne
Dialer: TA, TR, TB, TU
Napadowa xe " ``Zonetype:P.A. " xe " ``P.A.:zone " Linia 24-godzinna,
wywo³uj¹ca alarm napadowy -cichy lub g³o?ny zale¿nie od ustwieñ w p.
7.2.1. Alarm napadowy mo¿e byæ wywo³any nawet, gdy centrala jest w
trybie programowania-lokalnie lub z oddalonego komputera (przez
modem)-patrz menu 7.2.4.
Ten typ linii nie ma przydzielanych ¿adnych dodatkowych atrybutów.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: Napad,SystemOK,ResetPo¿aru,Synoptyczne
Dialer: PA, PR
xe " ``Key:zone " Klucz xe " Zone type: key " Tak zdefiniowana linia
zazbraja/rozbraja system przy pomocy do³¹czonego do linii klucza.Mo¿na
stosowaæ tak klucze dwustanowe, jak i chwilowe (patrz:atrybuty linii
klucza). Przy u¿yciu klucza dwustanowego system zazbroi siê przy
otwarciu klucza (linii). Zamkniêcie klucza rozbraja system.Klucz
chwilowy pracuje naprzemiennie- ka¿de chwilowe otwarcie zazbraja lub
rozbraja system.
Ka¿dy obszar mo¿e mieæ 1 liniê klucza.
Linie klucza nie mog¹ sterowaæ wyj?ciem synoptycznym
Atrybuty: Pz, Cz, Ro, Rc, Sz
Wyj?cia: Rozb/Zazb,Buzzer,Zatrzask,OknoCzasu,RozbrojWczesne
Dialer: BC, CG, CF, CL, OP, OR, OE
Po¿ar xe " Zone type: fire " xe " Fire: zone " Linia 24-godzinna
wywo³uj¹ca alarm po¿arowy.Tylko atrybut 'So' mo¿e byæ dopisany.
Po alarmie po¿arowym i skasowaniu go kodem, linia która wywo³a³a alarm
jest automatycznie zawieszana, aby zapobiec kolejnym,sukcesywnym
alarmom. Dopiero ponowne wpisanie kodu,gdy system jest rozbrojony,w³¹czy
liniê w dozór.Jednocze?nie, czujka jest w tym momencie resetowana.
Atrybuty: So
Wyj?cia:
Po¿ar,Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetCzujek/Po¿,Synoptyczne
Dialer: FA, FR, FB, FU
We/Wyj 1 Otwarcie linii wywo³a alarm dopiero po przekroczeniu czasu
wej?cia (gdy w tym czasie system nie zostanie rozbrojony).
Przy wychodzeniu, otwarta linia po czasie wyj?cia spowoduje B³¹d Wyj?cia
i system nie zazbroi siê.
Czasy wej?cia i wyj?cia s¹ programowane w menu 2.1.1 i 2.2.
Atrybuty: Za,Cz,Bu
Wyj?cia: Buzzer, Alarm, Sygn.Wewn.,Sygn.Zewn,ResetCzujekPo¿,Synoptyczne
Dialer: BA, BR, BB, BU
We/Wyj 2 xe " Zone type: exit/entry 2 " xe " Exit/Entry 2: zone " Jak
wy¿ej, lecz linia dzia³a z CzasemWej?cia 2-patrz p.2.1.2. Mo¿liwe jest w
ten sposób ustalenie 2 ró¿nych dróg wej?cia/wyj?cia z ró¿nymi czasami
wej?cia (niezale¿nie dla ka¿dego obszaru).
Lampa 1 xe " ``Zonetype:light1 " xe " ``Light1:zone " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Do pod³¹czenia zewnêtrznej czujki ruchu,
steruj¹cej wyj?ciem `Lampa xe " ``Nightwatch:outputs " 1 xe
" ``Output:light1 " ' .Ten typ linii jest przeznaczony tylko do systemu
sterowania ?wiate³. Inne opcje tego systemu-patrz p.7.7
Atrybuty: brak
Wyj?cia: Lampa1,Synoptyczne
Dialer: brak
Lampa 2 xe " ``Zonetype:light2 " xe " ``Light2:zone " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Podobnie jak Lampa 1, ale dzia³aj¹ca na wyj?cie
'Lampa 2'
Dzienna xe " ``Zonetype:daylight " xe " ``Light:daylight " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Do systemu sterowania ?wiate³.Pod³¹czenie
czujki ?wiat³a, okre?laj¹cej czy jest dzieñ czy noc. Ten typ linii jest
przeznaczony tylko do systemu sterowania ?wiate³.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialler: brak
xe " ``Zonetype:firedoor " DrzwiZap xe " Fire door: zone " Gdy system
jest rozbrojony, otwarcie linii uaktywni okre?lone wyj?cie i poka¿e
nazwê linii na wy?wietlaczu.
W czasie programowania tego typu linii nale¿y podaæ numer manipulatora
`Man Nr na którym bêdzie komunikat i numer wyj?cia `Wyj?cie Nr '.
Gdy system jest zazbrojony, linia zachowuje siê jak typowa linia
alarmowa.
Dozwolone s¹ tylko atrybuty 'So' oraz 'Za'.Linia mo¿e byæ zawieszona
tylko na czas rozbrojenia systemu.Po zazbrojeniu zawieszenie zostanie
automatycznie zdjête.
Atrybuty: So, Za
Wyj?cia: Alarm, SygnWewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,RestCzujekPo¿arowych
Dialer: BA, BR
SprZasilania xe " ``Zonetype:powermonitor " xe " ``Auxiliarypowersupply "
Linia 24-godzinna kontroli zasilania-dla dodatkowych zasilaczy.Wyj?cie
sygnalizacyjne zasilacza musi byæ bezpotencja³owe (styki przeka?nika).W
razie zaniku napiêcia (otwarcia linii) pojawi siê komunikat
'Dodatk.Zasil'.Zostanie te¿ wys³any przez dialer raport 'AuxPwr' i
za?wieci siê ¿ó³ta dioda LED w manipulatorze.
Atrybut xe " Zone attribute: Db " `2* mo¿e byæ u¿yty do okre?lenia, jak
d³ugo linia musi byæ otwarta, aby wywo³aæ b³¹d (czas zgodny z
ustawieniami p.2.6.2)
Atrybuty: 2*
Wyj?cia: UszkZasil,Synotp
Dialer: AT, AR
Techniczna xe " ``Zonetype:technical " xe " ``Technical:zone " Linia
24-godzinna ,uaktywniaj¹ca wyj?cie 'Techniczne' lub 'LD-Techniczne' oraz
dialer.Po zdefiniowaniu nale¿y podaæ numer wyj?cia.
Je¿eli linia jest otwarta, uaktywni siê przypisane wyj?cie.Dialer
prze?le raport; zostanie to tak¿e wydrukowane.W przypadku wyj?cia typu '
LD-Techniczne' bêdzie to równie¿ wpisane w rejestr zdarzeñ.
Atrybut '2*' pozwala okre?liæ, jak d³ugo linia musi byæ otwarta, zanim
centrala zinterpretuje to jako aktywacje linii (czas ust. w p.2.6.2)
Attrybuty: 2*
Wyj?cia: Techniczne,LD-Techn.
Dialer: ZA, ZR
WeWyKlu xe " ``Zonetype:infiniteexitentry " xe " Infinite exit/entry:
zone " Gdy system (obszar) ma zaprogramowan¹ liniê tego typu, czas
wyj?cia jest nieskoñczony (niezale¿nie od ustawieñ w p.2.2).Dopiero gdy
linia zostanie otwarta i zamkniêta, system zazbroi siê po up³ywie 4
sekund.
Gdy linia zostanie otwarta, gdy system jest zazbrojony,czas wej?cia
zacznie byæ odliczany, ale jest rówie¿ nieskoñczony.Dopiero zamkniêcie
linii lub wprowadzenie kodu zakoñczy odliczanie czasu wej?cia.
Atrybuty: brak
Wyj?cia;: Synoptyczne
Dialer: brak
WyKlucz Czas wyj?cia zostanie zatrzymany 4 sekundy po chwilowym otwarciu
i zamkniêciu tej linii. W tym momencie system zazbroi siê.
Przy systemie zazbrojonym-linia jest nieaktywna.
Atryibuty: brak
Wyj?cia;: Synoptyczne
Dialer: brak
Rygiel xe " ``Zonetype:keylock " xe " ``Opendoorwithkey " Otwarcie linii
uaktywni przypisane jej wyj?cie typu 'Rygiel' lub 'Rygiel+Rejestr'
Zastosowanie:np.do przycisku otwarcia drzwi.
Przy programowaniu nale¿y podaæ numer sterowanego wyj?cia.
Attrybuty: brak
Wyj?cia: Rygiel,Rygiel+Rejestr
Dialer: brak
BlokManip xe " ``Zonetype:keypaddisable " xe " Keypad disable: zone "
Linia 24-godzinna.Gdy otwarta, blokuje wybrany manipulator.Zastosowanie
np. do sterowania central¹ za pomoc¹ kombinacji KOD + KLUCZ.
Przypisanie manipulatorów:patrz p.5.4
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialer: brak
Wolne xe " Zone type: unused " xe " Unused: zone " Wej?cie nie
u¿ywane.Brak sygnalizacji alarmu i sabota¿u.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialer: brak
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 5 .. Typy linii dozorowych
Warto?æ fabryczna: LD 1 - We/Wyj 1
Inne LD - Alarm
Atrybuty LD
4.2. m95p4200Programowanie atrybutów LD xe " Attributes: zone "
Przydzielenie atrybutów do linii pozwala okre?liæ jej dodatkowe
w³a?ciwo?ci.Nie wszystkie atrybuty s¹ dostêpne dla ka¿dego typu linii.
Przy programowaniu zostan¹ wy?wietlone tylko te, które mo¿na przypisaæ
do danego typu linii.
Przydzia³ atrybutów odbywa siê analogicznie jak atybutów kodu
u¿ytkownika. Po wej?ciu do tej opcji klawiszem `(' ,dopisujemy kolejne
atrybuty wybieraj¹c je klawiszami kursora. Gdy ju¿ wybierzemy wszystkie,
akceptujemy `(' migaj¹cy napis 'OK'
Zobacz tak¿e: REF example1title \* MERGEFORMAT Przyk³ad1: Usuniêcie
atrybutu 'Za', dodanie 'Ku'
strona PAGEREF example1 25 .
xe " ``Table:overviewofthezoneattributes " Atrybut Dzia³anie
Za xe " ``Zoneattribute:In " Zawieszanie linii typu `Alarm', `DrzwiZap'
lub `We/Wyj' .Linia 'DrzwiZap' mo¿e byæ zawieszona tylko dla systemu
rozbrojonego.
24 xe " ``Zoneattribute:24 " Linia 24-godzinna (tylko dla linii typu
'Alarm').
Cz xe " Zone attribute: Pg " Czê?ciowe zazbrajanie.Linie z tym atrybutem
zostan¹ zawieszone przy czê?ciowym zazbrajaniu.
2* xe " ``Zoneattribute:Db " Centrala reaguje dopiero po dwóch otwarciach
linii.Musz¹ nast¹piæ w okre?lonym czasie-patrz p.2.6.1 .Wpisanie '0'
przy opcji '2*' spowoduje, ¿e otwarcie linii wywo³a alarm dopiero po
przekroczeniu 'CzasOtwOkna'-patrz p.2.6.2
Do xe " ``Zoneattribute:Ac " Linia z tym atrybutem ma czas na wyj?cie
(taki jak linia We/Wyj).Przy wchodzeniu do obiektu, najpierw musi byæ
pobudzona linia Wej/Wyj. Linia z atrybutem 'Do' ma wtedy czas na
wej?cie.W innym przypadku-pobudzenie linii wywo³a natychmiast
alarm.Patrz tak¿e p.7.3.2
Bu xe " ``Zoneattribute:Ch " W³¹cza buzzer (brzêczyk) w momencie
pobudzenia linii.
So xe " ``Zoneattribute:So " Linia w te?cie (Soak Test).Pobudzona linia
nie generuje alarmu (równie¿ sabota¿owego), a jej otwarcie wpisywane
jest do rejestru zdarzeñ instalatora.
Atrybuty linii typu 'Klucz'
Pz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Fs " Pe³ne zazbrojenie systemu
kluczem.
Cz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Ps " Zazbrojenie czê?ciowe przy
pomocy klucza.
Ro xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Us " Rozbrojenie przy pomocy klucza.
Rc xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Pu " Klucz chwilowy
(impulsowy).Atrybut stosowany, gdy u¿ywany klucz nie ma dwóch stabilnych
pozycji. Ka¿de chwilowe otwarcie linii klucza zmienia jej status.W
systemie mo¿e byæ tylko jedna linia klucza z tym atrybutem.
Sz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Qs " Szybkie zazbrojenie (bez czasu
wyj?cia)
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 6 . Atrybuty linii dozorowych
Warto?æ fabryczna: LD 1 - Za
Pozosta³e LD - Za xe " Zone attribute " \r " zoneat "
Nazwy linii doz.
4.3. m95p4300Programowanie nazw linii dozorowych xe " Zones: zone name "
Ka¿da linia mo¿e zostaæ opisana dowolnym tekstem .Ten tekst bêdzie
pó?niej pokazywany na wy?wietlaczu i w rejestrze zdarzeñ: zamiast
typowego `001 LD', np.'001 Kuchnia ' , gdzie 001 jest numerem linii.
Wpisanie tekstu odbywa siê przy pomocy klawiatury, zgodnie z
przypisaniem klawiszy przedstawionym w rozdziale 'Zanim zaczniesz
programowaæ' .Maksymalnie mo¿na wpisaæ 13 znaków.
Warto?æ fabryczna: LD nnn
Bez wewn.eksp.
4.4. Instaluj wewnêtrzny ekspander linii xe " ``CP4003installation " xe
" ``Inputexpander " xe " Zones: input expander CP4003 "
Okre?lenie, czy centrala ma zainstalowany wewnêtrzny ekspander linii
(CP4003). S¹ to wej?cia linii o numerach 145 do 152.
Uwaga: Je¿eli opcja jest w³¹czona, a w centrali nie ma ekspandera, linie
145-152 bêd¹ siê zg³aszaæ jako otwarte. Ta opcja nie ma zwi¹zku z
wyniesionymi ekspanderami linii i wej?ciami linii w manipulatorach
Warto?æ fabryczna: Bez CP4003
Typ LD: Dual
4.5. Wybór rodzaju linii dozorowych) xe " ``Zone:looptype(dual/alarm) "
Wybór, czy linie dozorowe s¹ zwyk³ymi liniami alarmowymi (Alarm) z
jednym opornikiem koñcowym, czy te¿ s¹ to linie dualne (Dual). Linie
dualne wymagaj¹ dwóch oporników koñcowych, daj¹c w zamian rozró¿nianie
alarmu i sbota¿u przy wykorzystaniu tylko jednego wej?cia (dwóch ¿y³
przewodu).
Idea polega na wykorzystaniu dwóch po³¹czonych w szereg oporników
4k7.Alarm lub sabota¿ powoduj¹ zmiany wypadkowej opornio?ci i
odpowiedni¹ reakcjê centrali. Zalet¹ tego rozwi¹zania jest to,¿e nie
musimy przeznaczaæ osobnych linii na sabota¿e.
Poni¿sza tabela i rysunek pokazuj¹ zasadê dzia³ania linii dualnych.
Warto?æ fabryczna: Dual
4.5.1. Konfiguracja z liniami dualnymi
W zale¿no?ci od stanu styków alarmowych i sabota¿owych, mo¿liwe s¹
nastêpuj¹ce sytuacje:
Stan linii Oporno?æ Napiêcie na wej. linii centr Napiêcie na wej.linii
M/E: Reakcja centrali
Spoczynkowy 3k5 - 6k2 2.1 - 2.8 V 4.7 - 6.8 V -
Alarm 6k6 - 11k7 2.9 - 3.6 V 6.9 - 8.6 V alarm
Przerwa & gt; 12k7 & gt; 3.7 V & gt; 8.7 V sabota¿
Zwarcie & lt; 2k9 & lt; 1.9 V & lt; 4.6 V sabota¿
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 7 . Zasda dzia³ania linii dualnych
5. m95p5000Programowanie wyj?æ i urz. wyniesionych xe " Menu: outputs
and remotes " tc " ``Programoutputsandremotes " \l 2
WYJ?CIA/M.ODDAL
Programowanie typów wyj?æ i przypisanie urz¹dzeñ wyniesionych
(manipulatory, ekspandery linii)
Typ wyj?cia
5.1. m95p5100Programowanie typu wyj?cia
Okre?lenie sposobu pracy poszczególnych wyj?æ.Numeracja i lokalizacja
wyj?æ zawarta jest w tabeli poni¿ej.Maksymalny pr¹d wyj?æ:100 mA dla
wyj?æ centrali i 40 mA dla wyj?æ w ekspanderach (nie dotyczy wyj?æ na
sygnalizatory nr 49 i 50 oraz wyj?cia nr 8 centrali-obci¹zenie do 1A)
Ka¿de wyj?cie musi byæ przypisane do okre?lonego obszaru.Nie jest
mo¿liwe przypisanie jednego wyj?cia do kilku obszarów.Wyj¹tkiem s¹
wyj?cia typu 'SygnWewn' , 'SygnZewn', 'Buzzer' oraz 'Alarm' .Wyj?cia te
mog¹ byæ przypisane do dowolnego obszaru a tak¿e do 'systemu' (symbol
Sy). Takie przypisanie powoduje ,¿e reaguj¹ na zdarzenia ze wszystkich
obszarów (np.alarm) a tak¿e na zdarzenia nie zwi¹zane z ¿adnym obszarem
(np.problemy techniczne)
Ka¿dy obszar mo¿e mieæ oczywi?cie przypisane swoje sygnalizatory, itp.
Wyj?cia s¹ typu 'otwarty kolektor'. Oznacza to, ¿e zacisk wyj?ciowy jest
zwierany do masy (GND, -) w momencie aktywacji (przy polaryzacji wyj?cia
ujemnej '-').
Dodatkowo, miêdzy wyj?ciem a '+' centrali znajduje siê opornik 4k7
(wyj?cia sygnalizatorów nie maj¹ tych rezystorów).Patrz-poni¿szy
rysunek.
Przy zaprogramowanej polaryzacji dodatniej ('+' przy typie wyj?cia)
wyj?cie pracuje odwrotnie tzn. gdy nieaktywne to jest zwarte do masy.
Aktywacja wyj?cia otwiera je ('podci¹gniête' przez opornik 4k7 do '+'
zasilania).
Jak wynika z zasady pracy wyj?cia, wszystkie urz¹dzenia powinny byæ
pod³¹czone miêdzy '+' a zacisk wyj?cia. Wyj¹tkiem s¹ urz¹dzenia , które
s¹ tylko sterowane , a nie zasilane z wyj?cia. (np.sygnalizator
AS290/AS390)
Rys SEQ Figuur \* ARABIC 2 . Pod³¹czenie diody LED i przeka?nika do
wyj?cia
(Obszar zaznaczony-obwód wyj?cia)
Wyj?cia na p³ycie centrali: 1 do 8 (zaciski 39 do 46), 49 (zacisk 51) i
50 (zacisk 53)
Warto?ci fabryczne :
1 = ZawLD A1 + 5 = Po¿ar A1 +
2 = Rozb/Zazb A1 + 6 = Sabota¿ A1 +
3 = Alarm A1 + 7 = Zatrzask A1 +
4 = Napad A1 + 8 = Techniczne Sy +
49 = SygnWewn Sy - 50 = SygnZewn Sy -
Numeracja wyj?æ w manipulatorach i ekspanderach:
W manipulatorach wyj?cie OA jest zawsze buzzerem. Dla CD300X wyj?cie OB
pozostanie niewykorzystane.
Warto?æ fabryczna :
OA = Buzzer A1 - OB = Wolne
Wewnêtrzny ekspander wyj?æ CD9005: Wyj?cia numer 41 do 48
Warto?æ fabryczna : Wolne
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 8 . Numeracja wyj?æ dla systemu CD95/150
Poni¿sza tabela opisuje typy wyj?æ w kolejno?ci, w jakiej s¹ wy?wietlane
xe " Table: overview of the output types " Typ wyj?cia Obszar Kiedy
aktywne
ZawLD xe " Output: inhibit " Ax Gdy system jest zazbrajany z zawieszonymi
liniami dozorowymi
Rozb/Zazb xe " Output: arm/disarm " xe " Arm/Disarm: output " Ax Jak tylko
system zazbroi siê (czyli po czasie na wyj?cie)
Alarm xe " Output: alarm " xe " Alarm: output " Sy, Ax W przypadku alarmu
(tak¿e sabota¿owego). Kasowanie- po rozbrojeniu systemu lub po up³ywie
czasu sygnalizatora (wybór -patrz p.2.4.4).
W p.7.3.3 okre?lamy, czy wyj?cie ma byæ aktywne przy alarmie z
czê?ciowego zazbrojenia
Uwaga: Linia 24-godzinna uaktywnia to wyj?cie tylko , gdy obszar jest
zazbrojony
Napad xe " Output: P.A. " xe " P.A.: output " Ax Przy pobudzeniu linii
napadowej, naci?niêciu `(( Napad' (p.7.2.3) lub przy wymuszonym
rozbrojeniu (kod przymusu).
Po¿ar xe " Output: fire " xe " Fire: Output " Ax Przy alarmie z linii
po¿arowej. Kasowanie przy rozbrojeniu.
Sabota¿ xe " Output: tamper " xe " Tamper: output " Ax Przy alarmie z
linii sabota¿owej lub 24-godzinnej.Kasowanie przy rozbrojeniu.
Zatrzask xe " Output: latch " Ax Przy koñcu czasu wyj?cia.Kasowane jak
zaczyna siê odliczanie czasu wej?cia lub przy rozbrojeniu. Stosowane do
sterowania czujkami z pamiêci¹ (wej?cie 'Latch')
Przy te?cie czujki, pamiêæ jest wykorzystywana do pokazania (dioda LED w
czujce), ¿e czujka by³a pobudzona.
xe " Output: technical " Techniczne xe " Technical: output " Sy Przy
otwarciu linii technicznej przypisanej do tego wyj?cia.Po zamkniêciu
linii wyj?cie jest kasowane.
Mo¿e te¿ byæ sterowane z komputera z programem Transport-PC.
Buzzer xe " Output: buzzer " xe " Buzzer: output " Sy, Ax, Cx Na czas
wej?cia i czas wyj?cia oraz przy stosowaniu opcji Buzzer dla
klawiatury.
Dodatkowe opcje -patrz menu 7.1.5 i 7.5
SygnWewn xe " Internal bell: output " Ax *W wypadku sabota¿u, napadu
(patrz p. 7.2), po¿aru, al.medycznego (patrz p. 7.2),
*Gdy zazbroj: Alarm, We/Wyj , DrzwiZap.
W wypadku po¿aru sygna³ jest pulsuj¹cy.
*Kasowanie-patrz p. 2.4.3. Opó?nienie (menu 2.4.2) ma tak¿e wp³yw na to
wyj?cie.
*Dodatkowe funkcje mog¹ byæ przypisane do tego wyj?cia.Patrz: -menu
7.1.1.1 (`Test LD') , menu 7.3.5 (`Buzzer=sygn.wewn'), menu 7.1.5
(`Opcje Sygn/Buzzer')
*Tak¿e w czasie testu linii (menu 1.4) je¿eli jest to ustawione w menu
7.1.1.1
SygnZewn xe " External bell: output " Ax *W wypadku
alarmu,napadu,al.medycznego
*Gdy zazbroj.:Alarm, Sabota¿, We/Wyj,DrzwiZap
W menu 7.1.5 (`Opcje Sygn/Buzz'') okre?lamy, czy zewn.sygn. ma byæ
aktywny tak¿e przy rozbrojonym systemie oraz w razie wyst¹pienia b³êdu
wyj?cia.
Czasy:patrz menu 2.4.
xe " Output: light 1 " xe " Light 1: output " xe " Nightwatch: outputs "
Lampa 1 Ax Przy pobudzeniu linii 'Lampa 1' oraz na czas wyj?cia i
alarmu.
Patrz: menu 7.7
Lampa 2 xe " Output: light 2 " xe " Light 2: output " xe " Nightwatch:
outputs " Ax Jak 'Lampa1' , ale przy pobudzeniu linii 'Lampa 2'
Rygiel xe " Output: lock release " xe " Lock release: output " Sy Przy
pobudzeniu linii typu 'Rygiel' lub po wprowadzeniu kodu z atrybutem 'Ry'
.Aktywne na czas ustawiony przy okre?laniu typu wyj?cia ( w sekundach).
Wprowadzenie czasu '0' spowoduje, ¿e wyj?cie jest bistabilne-kolejne
wprowadzenia kodu prze³¹czaj¹ stan wyj?cia.
Dowolna ilo?æ wyj?æ mo¿e byæ tego typu, ale aktywne w danym momencie
mo¿e byæ tylko 1 wyj?cie.
220Vuszk xe " Output: mains fault " xe " Mains fault: output " Sy Gdy
zaniknie napiêcie 220V zasilaj¹ce centralê.Kasowane jest przy powrocie
napiêcia.
xe " Output: partguard " ZazbCzê?c xe " Partguard: output " Ax Przy
czê?ciowym zazbrojeniu
SystemOK xe " Output: system clear " xe " System clear: output " Ax
Zgodnie z opcjami z menu 7.8 oraz:
-gdy jest alarm,napad,sabota¿,al.medyczny,DrzwiZap, a tak¿e gdy brak
zasilania,uszk.akumulator,bezpiecznik.
ZazbrojOpó?n. xe " Arm delay: output " xe " Output: arm delay " Ax Je¿eli
aut.zazbrojenie zosta³o opó?nione przy u¿yciu kodu z atrybutem 'Op'
(Patrz: menu 2.5.6.)
ZazbrojNieud xe " Output: arm fail (timeclock) " xe " Arm fail: output
(timeclock) " Ax Niemo¿liwe jest aut.zazbrojenie (linie s¹ otwarte)
RozbrWczesne xe " Open early: output " xe " Output: open early
(timeclock) " Ax Przy wcze?niejszym rozbrojeniu kodem (przed
rozbrojeniem automatycznym)
Programow. xe " Engineer: output " xe " Output: engineer " Sy Po wej?ciu
do trybu programowania.
UszkZasilania xe " Output: power fail " xe " Power fail: output " Sy Gdy
centrala startuje po ca³kowitym zaniku napiêcia,przy pobudzeniu linii
`SprZasil' oraz przy uszkodzeniu akumulatora
xe " Output: timeslot " OknoCzasu xe " Timeslot: output " Sy Sterowane
oknem czasu.Aktywne miêdzy pocz¹tkiem i koñcem okna.
TestCzujn xe " Output: walk test " xe " Walk test: output " Ax Gdy linia
bêd¹ca w te?cie zostanie pobudzona.Aktywne na 4 sekundy.
Stale aktywne przy 'standardowym' lub 'ca³kowitym' te?cie linii.
Je¿eli linia zostanie pobudzona przy zazbrajaniu, otwarte stale. Daje to
mo¿liwo?æ sprawdzenia detektorów z antymaskingiem.
ResetPo¿aru xe " Output: fire reset " xe " Fire reset: output " Ax Po
wprowadzeniu kodu u¿ytkownika lub instalatora aktywne na 4 sekundy.Tylko
gdy obszar nie jest zazbrojony lub w stanie alarmu.
xe " Output: disarm from alarm " Medyczne xe " Disarm from alarm: output "
Ax Aktywne,gdy wyst¹pi alarm medyczny (równie¿ cichy alarm medyczny)
xe " Output: lock log " Rygiel+Rej xe " Lock log: output " Sy Podobnie jak
'Rygiel'. Otwarcie jest wpisywane do rejestru zdarzeñ oraz drukowane xe
" Display log: lock release " .
xe " ``Output:seismic " Sejsmiczne xe " Seismic: output " Ax Po starcie
standardowego lub ca³kowitego testu linii. Pozostaje aktywne przez 30
sekund. Do sterowania urz¹dzeniami testuj¹cymi czujniki wibracyjne
(sejsmiczne).Je¿eli test zakoñczy siê w ci¹gu 30 sekund, wyj?cie jest
kasowane.
xe " ``Output:techlog " LD Techniczne xe " Tech log: output " Sy Podobnie
jak `Techniczne'. Otwarcie linii jest wpisywane do rejestru zdarzeñ i
drukowane. Nie mo¿e byæ sterowane przez Transport PC.
xe " Output: mimic " Synoptyczne xe " Mimic: output " Sy Przy pobudzeniu
linii przypisanych do tego wyj?cia.Opcja 7.5.4 okre?la, czy przez ca³y
czas, czy tylko przy systemie zazbrojonym.
PotwAlarmu xe " ``Output:alarmconfirm " xe " ``Alarmconfirm:output " Ax
Je¿eli w zazbrojonym obszarze pojawi¹ siê co najmniej 2 pobudzenia (z
ró¿nych linii).Kasowane po rozbrojeniu systemu.
Wolne xe " Output: unused " xe " Unused: output "
Wyj?cie nie u¿ywane
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 9 . Typy wyj?æ
Ax oznacza dowolny obszar A1 do A8. Sy oznacza 'System', Cx oznacza
dowolny obszar wspó³ny.
BezWEksp.Wyj
5.2. Instaluj wewnêtrzny ekspander wyj?æ CD 9005 xe " CD9005 output
expander " xe " Output expander CD9005 installing "
Je¿eli stosowany jest modu³ wewnêtrznego ekspandera wyj?æ (CD9005),
nale¿y centralê o tym poinformowaæ w tej opcji.W innym przypadku
wyj?cia nie bêd¹ pracowa³y.
Numeracja wyj?æ: od 41 do 48
W wypadku zaprogramowania tej opcji, przy braku modu³u zg³aszane bêdzie
uszkodzenie bezpiecznika nr 8 xe " Fuse trouble " .
Warto?æ fabryczna: BezWewnêtrznegoEkspanderaWyj?æ
5.3. Instaluj pod³¹czone urz¹dzenia xe " Remotes: installation "
Instaluj E/Man
Wykonaie tego polecenia jest niezbêdne, aby wszystkie manipulatory i
ekspandery pod³¹czone do centrali by³y przez ni¹ rozpoznawane.
Pocz¹tkowo aktywny jest tylko pierwszy manipulator. Przed wyborem tej
opcji nale¿y upewniæ siê, czy adresy urz¹dzeñ wyniesionych ustawione s¹
prawid³owo.
Po zaakceptowaniu, wy?wietlacz poka¿e wszystkie urz¹dzenia pod³¹czone do
magistrali. Nale¿y to zweryfikowaæ ze stanem rzeczywistym. Odpowiednio:
'm' oznacza manipulator CD300X, 'M' oznacza CD304X, a 'K'
-ekspander CD9031.
Pozycja litery na wy?wietlaczu oznacza adres danego urz¹dzenia (od 1 do
16).
Je¿eli pokazywane symbole nie s¹ na w³a?ciwych pozycjach , itp. nale¿y
sprawdziæ po³¹czenia oraz adresowanie urz¹dzeñ.
Manipulatory (CD3008, CD3009, CD3048 i CD3049) mog¹ mieæ tylko adresy
1-8.
Adresy 9-16 mog¹ byæ wykorzystane tylko przez ekspandery CD9031.
Warto?æ fabryczna: m*************** (Tylko pierwszy manipulator)
Man/E & gt; Obsz
5.4. Przypisz sabota¿ manip./ekspandera do obszaru xe " Remotes: remote
Area "
*Okre?la, do którgo obszaru zg³aszane bêd¹ sabota¿e z poszczególnych
manipulatorów i ekspanderów.
*Okre?la które manipulatory maj¹ byæ blokowane lini¹ typu 'BlokManip'-
tylko przypisane do tego samego obszaru, co linia.
*W razie napadu z manipulatora (((), napad bêdzie zg³aszany w obszarze,
do którego nale¿y manipulator.
Po wyborze pojawi siê ekran z cyframi np. `1100000000000010'. Ka¿da
pozycja cyfry to jedno urz¹dzenie, a cyfra to numer obszaru do którego
nale¿y. W tym przypadku w systemie s¹ 3 urz¹dzenia wyniesione, nale¿¹ce
do obszaru 1 (A1).
Ponowne wykonanie p.5.3 kasuje wszystkie dokonane tu ustawienia.
LD w M/Eks
Warto?æ fabryczna: Wszystkie urz¹dzenia do A1
5.5. Poka¿ LD w man/ekspanderze xe " Remotes: show remote zones " xe
" Show remote zones "
Pokazuje numery linii przypisane do poszczególnych urz¹dzeñ.Upraszcza
sprawdzanie, do jakich urz¹dzeñ s¹ pod³¹czone linie.
Obszar(Man/eksp.
5.6. Przypisz obszar do manipulatora xe " Remotes: assign keypad to
system " xe " Areas: assigning keypads " xe " Key switch: display "
W zale¿no?ci od ustawieñ w p.6.6 `Pe³ny podzia³' :
*gdy w p.6.6 jest 'Wy³': okre?la manipulator na który kierowane s¹
komunikaty o czasie ponaglania i przy stosowaniu linii klucza (patrz
p.3.9) z poszczególnych obszarów.
*gdy w p.6.6 jest 'Za³': tylko z manipulatora przypisanego do obszaru
mo¿e byæ wpisany kod dla tego obszaru.Próba wpisania tego kodu z innego
manipulatora daje komunikat: 'Brak dostêpu'. Równie¿ wszystkie
informacje o zdarzeniach w danym obszarze mog¹ byæ odczytane tylko na
manipulatorze, które jest do niego przypisany.
Jedynym wyj¹tkiem s¹ czerwone diody LED 'Alarm' -stan alarmu jest
pokazywany na wszystkich manipulatorach.
Warto?æ fabryczna: Wszystkie obszary do manipulatora nr 1
6. PODZIA£ na obszary xe " Menu: split system " tc
" ``Settingsforaspiltsystem " \l 2
PODZIA£
Funkcje zwi¹zane z podzia³em systemu na obszary.Maksymalnie mo¿na
zdefiniowaæ 8 obszarów. Dodatkowo na ich podstawie mo¿na okre?liæ 5
obszarów wspólnych.
Obszar wspólny to obszar zdefioniowany na podstawie ju¿ istniej¹cych
obszarów. Zazbraja siê , gdy wszystkie obszary sk³adowe s¹ zazbrojone.
Rozbraja siê, gdy co najmniej jeden z obszarów sk³adowych rozbroi siê.
Uwaga! Przed wyj?ciem z trybu programowania nale¿y upewniæ siê, czy do
ka¿dego zdefiniowanego obszaru przydzielony jest przynajmniej jeden kod.
1 Obszar(y)
6.1. Ilo?æ obszarów xe " Areas: number of areas "
Zakres:1 - 8.
Warto?æ fabryczna: 1 Obszar
0 Obszar(y) wsp.
6.2. Ilo?æ wspólnych obszarów xe " ``Areas:numberofcommonareas "
Zakres :0-5.
Warto?æ fabryczna: bez obsz.wspólnych
Opis wspól.obsz
6.3. Definiowanie obszarów wspólnych C1-C5 xe " Split system: define
common areas "
Okre?lenie obszarów sk³adowych (minimum 2) dla danego obszaru
wspólnego.Mo¿liwe dowolne kombinacje obszarów A1do A8.
Warto?æ fabryczna: Bez okre?lenia
Przypisanie LD
6.4. Przypisanie LD do obszarów xe " Split system: assign zones to areas "
Do przypisania poszczególnych linii dozorowych do obszarów.Mo¿na
przypisaæ tyko do obszarów, które s¹ ju¿ zdefiniowane.
Ka¿da linia mo¿e byæ przypisana do ka¿dego z obszarów A1-A8 lub do
którego? z obszarów wspólnych C1-C5.Ka¿dy obszar powinien mieæ co
najmniej jedn¹ liniê alarmow¹ i wej?cia/wyj?cia.
Warto?æ fabryczna: Wszystkie linie do obszaru A1
LD blokowo
6.5. Blokowe przypisanie LD do obszarów xe " Split system: assign group
of zones to areas "
Szybkie przypisanie grupy LD do obszaru.Podajemy numer pierwszej i
ostatniej linii z grupy, któr¹ chcemy przypisaæ do wybranego obszaru.
Wskazówka:Najszybszym sposobem przypisania du¿ej ilo?ci linii jest
zastosowanie opcji 6.5, a nastêpnie 6.4 aby wykluczyæ pojedyñczo
niektóre linie.
Pe³ny podzia³ Wy³
6.6. Pe³ny podzia³-przypisanie manipulatorów xe " Split system: splitting
keypads "
Gdy opcja jest na 'Za³' operacje dozwolone dla danego obszaru mog¹ byæ
wykonane tylko z tego manipulatora, który do niego nale¿y (patrz p.5.6)
Warto?æ fabryczna: Wy³
7. POZOSTA£E tc " ``Miscellaneousmenu " \l 2
POZOSTA£E
Inne funkcje, nie zawarte w poprzednich pozycjach
Za/Rozbrojenia
7.1. Opcje przy zazbrajaniu /rozbrajaniu systemu xe " Menu: arm/disarm "
xe " Miscellaneous: arm/disarm "
Menu Test LD
7.1.1. Opcje testu linii xe " Menu: walk test "
Okre?lenie, w jaki sposób maj¹ byæ testowane linie dozorowe. Dostêpne s¹
cztery typy testu linii:
- Standardowy .Ka¿da linia jest testowana osobno;dla instalatora
- Pe³ny. Test dla ca³ego obszaru.Test nie jest wykonany, je¿eli
wszystkie linie w³¹czone do testu przed rozpoczêciem testu otworzy³y siê
i zamknê³y.
- Automatyczny .Podobnie jak test pe³ny lecz jest to test dla
u¿ytkownika, nie dla instalatora. Przeprowadzany automatycznie o
ustalonej porze (p.7.1.1.4). Linie, które w ci¹gu dnia by³y otwarte i
zamkniête nie bêd¹ testowane.
- Zwyk³y Test jak pe³ny; dla u¿ytkownika.
Sygn.akust: Buzz
7.1.1.1. m95p7111 Wybór sygna³u przy te?cie xe " Walk test: bell/buzzer "
Przy standardowym te?cie (menu 1.4.1), otwarcie linii uruchamia sygna³
d?wiêkowy. W tym menu okre?la siê , czy sygna³em tym maj¹ byæ wszystkie
buzzery w manipulatorach czy te¿ sygnalizator wewnêtrzny.
Warto?æ fabryczna: Sygn.wewnêtrzny
Testuj LD:
7.1.1.2. m95p7112 W³¹czenie LD do testu xe " Walk test: adding zones for
the walk test "
W te?cie automatycznym w³¹czone do testu s¹ wszystkie linie w centrali
(o numerach 1-16 ).Linie te pokazywane s¹ kolejno na wy?wietlaczu.Je¿eli
s¹ linie, których nie chcemy testowaæ, nale¿y wpisaæ ich numery (bez
potwierdzania!).Linie te zostan¹ wy³¹czone z testu (przy kolejnym
'przej?ciu' nie bêd¹ pokazywane na ekranie). Mo¿na kolejno wpisywaæ
numery wielu linii (te¿ bez akceptacji). W podobny sposób-wpisanie
numeru linii, która nie jest wy?wietlana w³¹czy j¹ do testu.
Uwaga! Je¿eli pewnych linii nie mo¿emy testowaæ (np.nie mamy dostêpu do
pomieszczenia z czujk¹), nale¿y je wy³¹czyæ z testu. W przeciwnym razie,
test nie zakoñczy siê samoczynnie (system bêdzie czeka³ na otwarcie i
zamkniêcie wszystkich linii w³¹czonych do testu).
Warto?æ fabryczna: LD 1 do 16
Test LD automat. Wy³
7.1.1.3. m95p7113 W³¹cz test automatyczny LD xe " Walk test: activate
automatic walk test "
Automatyczny test linii (dla u¿ytkownika) jest przeprowadzany o
okre?lonej (w p.7.1.1.4) porze.Wynik testu jest zapisywany w rejestrze
zdarzeñ. Mo¿liwe jest okre?lenie, czy obszar mo¿na zazbroiæ bez
przeprowadzenia testu (p. 7.1.1.5) -komunikat 'BezZaz:TestLD'
informuje,¿e przed zakoñczeniem testu nie mo¿na zazbroiæ systemu.
Linie, które by³y pobudzone w ci¹gu dnia (gdy system by³ rozbrojony) nie
musz¹ byæ testowane.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Czas Testu LD
7.1.1.4. m95p7114 Kiedy zaczynaæ automatyczny test LD xe " Walk test:
automatic walk test timing "
W przypadku wymuszenia testu automatycznego, okre?lenie kiedy ma byæ
przeprowadzony. Je¿eli u¿ytkownik (tylko z atrybutem 'Bu') pragnie
zazbroiæ sysem, pojawi siê komunikat 'Wymaga Testu LD'.Oznacza to,¿e
wszystkie linie,okre?lone w p.7.1.1.2, musz¹ byæ pobudzone
(przetestowane) przed przerwaniem testu.Zarówno przerwanie testu jak i
wynik negatywny s¹ odnotowane w pamiêci.Je¿eli test automatyczny nie
zostanie zakoñczony (przerwany), zazbrojenie mo¿e byæ zablokowane
(p.7.1.1.5).
Test automatyczny mo¿e byæ przeprowadzany w nastêpuj¹cych momentach:
xe " Table: overview of the walk test timing " Opcje Czas
0 Nigdy Bez testu automatycznego linii
1 Zawsze przy zazbroj Test automatyczny musi byæ wykonany przed ka¿dym
zazbrojeniem.
2 Przy 1 zazbr. w dniu Test automatyczny musi byæ wykonany przed
pierwszym zazbrojeniem w danym dniu.
3 Przy 1 zazbr.w tyg. Test automatyczny musi byæ wykonany przed
pierwszym zazbrojeniem w tygodniu (liczonym od niedzieli).
4 Przy 1 zazbr. w mies. Test automatyczny musi byæ wykonany przed
pierwszym zazbrojeniem w miesi¹cu.
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 10 . Czas wykonania automatycznego testu
linii
Warto?æ fabryczna: Nigdy
(Ustawiane niezale¿nie dla ka¿dego obszaru).
Wykonaj Test LD
7.1.1.5. m95p7115 Wykonaj Test LD przed zazbrojeniem xe " Walk test: walk
test before arming "
U¿ytkownik z atrybutem 'Bu' musi wykonaæ automatyczny test linii przed
zazbrojeniem systemu. Zazbrojenie nie bêdzie mo¿liwe, dopóki test nie
zostanie zakoñczony lub przerwany.Je¿eli zazbrojenie jest automatyczne
(zegarem), test linii nie jest potrzebny i nie bêdzie uruchomiony.
U¿ytkownik, który bêdzie chcia³ zazbroiæ bez testu otrzyma komunikat
BezZaz:TestLD
Warto?æ fabryczna: Wy³
Test LD:zapisz
7.1.1.6. m95p7116 Zapisz LD w rejestrze xe " Walk test: untested zones in
memory " xe " Log walk: walk test "
Gdy opcja jest Za³ , zapisuje linie , które nie zosta³y prawid³owo
przetestowane w rejestrze (pod warunkiem,¿e test nie zosta³ skasowany)
Warto?æ fabryczna: Wy³
Test LD:drukuj
7.1.1.7. m95p7117 Test LD:Drukuk xe " Walk test: prints zones during walk
test "
Linie które zosta³y przetestowane, zostan¹ wydrukowane pod koniec
testu.Linie te nie bêd¹ zapisane w rejestrze .
Warto?æ fabryczna: Wy³
Wymuszone zazbr.
7.1.2. Opcje wymuszonego zazbrojenia xe " Options: forced arming " xe
" Forced arming "
Okre?la sposób wymuszonego zazbrojenia (zazbrojenie z aut.zawieszeniem
otwartych linii) . Tylko u¿ytkownik , maj¹cy kod z atrybutem 'Za' mo¿e
korzystaæ z wymuszonego zazbrojenia (musi mieæ mo¿³iwo?æ zawieszania
linii).
U¿ytkownik mo¿e wymusiæ zazbrojenie z odpowiedniej pozycji menu
zabrajania.
Nie jest mo¿liwe wymuszenie zazbrojenia dla linii wej/wyj lub z
atrybutem Dostêp.
xe " Table: options for forced arming " Opcja Dzia³anie
0 BezWymZazbroj Wymuszone zazbrojenie nie jest mo¿liwe
1 TrzymajZawiesz. Otwarte linie bêd¹ zawieszone a¿ do rozbrojenia
systemu
2 OK gdy LD zamkn. Zawieszone przy wymuszonym zabrajaniu linie zostan¹
samoczynnie 'odwieszone' po ich zamkniêciu.Od tej pory ich otwarcie
wywo³a alarm.
3 OK po wyj?ciu Linie s¹ zawieszone tylko na czas wyj?cia.Po tym okresie
ich otwarcie wywo³a alarm.
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 11 . Opcje wymuszonego zazbrojenia
Warto?æ fabryczna: BezWymZazbroj
Ponowne Zazbr.
7.1.3. m95p7130Opcje dla powtarzaj¹cych siê alarmów xe " Options:
rearming " xe " Rearming (repeated alarms) "
Okre?la, czy powtarzaj¹cy siê alarm bêdzie ponownie uruchamia³
sygnalizator zewnêtrzny. Alarm , który zostanie wywo³any w czasie pracy
sygnalizatora nie wyd³u¿y czasu jego pracy.Nastêpne alarmy uruchomi¹ go,
a czas bêdzie liczony od pocz¹tku
Wybór opcji przez 'przewijanie' klawiszem ( :
xe " Table: options for repeated alarms " Opcja Dzia³anie
0 BezPonZazbr Bez ponownej sygnalizacji
1 to 8 PonZazbr 1*
...
PonZazbr 8*
Alarm powtórzony 1 do 8 razy
9 ZawszePonZazbr Alarm zawsze powtórzony (Warto?æ fabryczna)
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 12 . Opcje ponownego zazbrojenia
Warto?æ fabryczna: ZawszePonZazbr
Opcje wy?wietlania
7.1.4. Opcje wy?wietlania xe " Display options " xe " Options: display "
PokazujZazbr Wy³
7.1.4.1. m95p7141 Pokazuj stan obszarów xe " ``Display:status " xe
" Armed display "
Gdy ustawione na 'Za³' , wy?wietlacz pokazuje stan poszczególnych
obszarów. Mo¿liwe jest wiêc szybkie odczytanie, który obszar jest
zazbrojony, który w stanie alarmu, itp. z dowolnego manipulatora.
Ustawiane globalnie-dla wszystkich manipulatorów
Mo¿liwe s¹ nastêpuj¹ce komunikaty:
xe " Table: overview of the options for the status display " System
1-obsz System wieloobszarowy Status
SystemRozbroj 1 2 Obszary (1 i 2) rozbrojonr
Opu?æ obiekt =1= 2 Obszar 1 zazbraja siê (patrz te¿:7.1.7)
SystemZazbroj [1] 2 Obszar 1 jest zazbrojony
ZazbrCzê?c [1] & lt; 2 & gt; Obszar 2 jest zazbr.czê?ciowo
Alarm [1] & lt; 2 & gt; (1 miga) Alarm w obszarze 2
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 13 . Wy?wietlanie stanu obszarów
Je¿eli system jest podzielony na wiêcej ni¿ 4 obszary, pokazywane bêd¹
naprzemiennie dwa ekrany-pierwszy ze stanem obszarów 1-4 (lub 1-3) i
drugi z pozosta³ymi.
Gdy PokazujZazbr jest ustawione na Wy³, pokazywana bêdzie data lub data
naprzemiennie z tekstem wpisanym w p.2.7
Warto?æ fabryczna: Wy³
Pod?wietlenie Wy³
7.1.4.2. m95p7142 Sta³e pod?wietlenie xe " ``Display:backlight " xe
" Backlight display "
W³¹czenie na sta³e pod?wietlenia manipulatorów.(Uwaga:Dzia³a tylko, gdy
system ma zasilanie sieciowe).
Warto?æ fabryczna: Wy³
Opcje Buzz/Sygn
7.1.5. m95p7150Opcje pracy sygnalizatorów i buzzera xe " Buzzer/Bell
options " xe " Options: buzzer/bells "
Pozwala modyfikowaæ sposób reakcji buzzera/sygnalizatora na ró¿ne
zdarzenia.
7.1.5.1. B³¹d Wyj?cia tylko na SygnWewn lub na SygnWewn i SygnZewn xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:exitfault " xe " Exit fault "
DwaSygnNaWyj
Gdy jest na Wy³, b³¹d wyj?cia bêdzie tylko na sygnalizatorze
wewnêtrznym. Przy opcji za³¹czonej, b³¹d wyj?cia uruchomi obydwa
sygnalizatory.
B³¹d wyj?cia ma miejsce, gdy:
- Linia 'Wej/Wyj' pozostaje otwarta po czasie wyj?cia (zobacz tak¿e:
7.1.6.)
- Linia `Alarm' jest otwarta w czasie wyj?cia.
Gdy wyst¹pi b³¹d wyj?cia, w³¹czane s¹ sygnalizatory (zgodnie z t¹
opcj¹),wy³¹cza siê buzzer wyj?ciowy; b³¹d wyj?cia jest wpisany do
rejestru u¿ytkownika oraz instalatora i przekazywany do SMA.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer na wyj
7.1.5.2. m95p7152 Buzzer na czas wyj?cia xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:exitbuzzer " xe " Exit time: buzzer on/off " xe
" Output: buzzer "
Okre?la, czy na czas wyj?cia maj¹ byæ w³¹czane buzzery manipulatorów
(przy normalnym zazbrajaniu).Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru,
wliczaj¹c w to obszary wspólne.
Je¿eli obszar ma t¹ opcje na 'Za³' ,buzzery wszystkich manipulatorów
przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹ siê przy
wyj?ciu.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Za³
Buzzer na wej
7.1.5.3. m95p7153 Buzzer na czas wej?cia xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:entrybuzzer " xe " Entry time: buzzer on/off "
Okre?la, czy na czas wej?cia maj¹ byæ w³¹czane buzzery
manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru, wliczaj¹c w to
obszary wspólne.
Je¿eli obszar ma t¹ opcje na 'Za³' ,buzzery wszystkich manipulatorów
przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹ siê przy
wej?ciu.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Za³
Buz.naCzWyj
7.1.5.4. Buzzer na wyj?cie przy czê?c.zazbr. xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:partguardexitbuzzer " xe " Partguard: buzzer
during exit time "
Okre?la, czy na czas wy?cia przy czê?ciowym zazbrajaniu maj¹ byæ
w³¹czane buzzery manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru.
Gdy opcja `ZazbCzZCzWy' jest Za³ (menu 7.3.1), buzzery wszystkich
manipulatorów przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹
siê przy wyj?ciu.
Gdy opcja `ZazbCzZCzWy' jest Wy³ ,zazbrojenie czê?ciowe odbêdzie siê
bez czasu na wyj?cie.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzz.na CzWej
7.1.5.5. m95p7155 Buzzer na wej?cie przy czê?c.zazbr. xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:partguardentrybuzzer " xe " Partguard: buzzer
during entry time "
Okre?la, czy na czas wej?cia przy czê?ciowym zazbrajaniu maj¹ byæ
w³¹czane buzzery manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru.
SygnGdyRozb Wewn
7.1.5.6. W³¹cz sygn. gdy obszar rozbrojony.
7.1.5.7.
7.1.5.8.
7.1.5.9. m95p7156 External bell if disarmed xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:externalbellifdisarmed " xe " External bell:
disarmed "
Okre?la, czy gdy system jest rozbrojony, alarmy z linii 24-godzinnych
(np.sabota¿e) maj¹ uruchamiaæ tylko sygn.wewnêtrzny, czy tak¿e
sygn.zewnêtrzny.
Warto?æ fabryczna: Tylko sygn.wewnêtrzny
DrzwiWyjZaz
7.1.6. m95p7160Zazbrojenie po zamkn.ostatnich drzwi xe " Options: final
door " xe " Final door "
Gdy opcja jest na 'Za³' , system zacznie siê zazbrajaæ 4 sekundy od
zamkniêcia linii Wej/Wyj. Czas wyj?cia jest normalnie odliczany, je¿eli
linia pozostaje zamkniêta i w 4 sekundy od zakoñczenia czasu wyj?cia
system zazbroi siê. Otwarcie linii We/Wyj w czasie wyj?cia spowoduje
b³¹d wyj?cia.
Stosuj¹c t¹ opcjê nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e wszystkie linie z atrybutem
Dostêp musz¹ pozostaæ zamkniête najpó?niej w 4 sekundy po zamkniêciu
linii Wej/Wyj.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Szybkie Z/Roz Wy³
7.1.7. Szybkie zazbr./rozbrajanie wielu obszarów xe " Fast Un/Set Off "
xe " Arming/Disarming fast "
Pozwala na szybkie zazbrajanie/rozbrajanie kilku obszarów. Przy
zazbrajaniu pokazany jest status obszarów (patrz p.7.1.4.1). Nie jest
wy?wietlany komunikat 'Opu?æ obiekt'. Przy wy?wietlaniu statusu mo¿emy
podaæ numer kolejnego obszaru, który chcemy kontrolowaæ (np.zazbroiæ).
Warto?æ fabryczna: Wy³
Menu u¿ytk. 1
7.1.8. Nowy lub stary interfejs u¿ytkownika xe " User interface new/old "
Przy starym menu (1) wy?wietlane s¹ kolejno komunikaty
dot.poszczególnych obszarów np. Obszar1Rozb , Obszar2Rozb, .... Podaj nr
obsz... Nale¿y wprowadziæ numer obszaru, który chcemy kontrolowaæ.
Przy nowym menu (2) numery wszystkich obszarów pokazane s¹ w jednej
linii. Pod cyfr¹ obszaru, który ma byæ kontolowany jest podkre?lenie.
Warto?æ fabryczna: Stary (1)
ZazBezAkum Wy³
7.1.9. Zazbrojenie przy uszk.akumulatorze xe " ``Armingwithlinefault "
xe " Line fault:arming "
Okre?la, czy jest mo¿liwe zazbrojenie systemu przy uszkodzonym
akumulatorze (zbyt niskie napiêcie na zaciskach)
Warto?æ fabryczna: Wy³
7.2. Menu alarmu napadowego xe " P.A.: options " xe " Menu: P.A. "
Menu Napad
Opcje dla alarmu napadowego.
7.2.1. Cichy alarm napadowy xe " P.A.: silent alarm " xe " Silent alarm "
Cichy Napad
Gdy jest na Za³ alarm napadowy nie uruchamia sygnalizatorów.
Warto?æ fabryczna: Wy³ (alarm g³o?ny)
Napad=cichyAl
7.2.2. Cichy napad przy uszkodzeniu linii tel. xe " P.A.: silent P.A.
with line fault "
Gdy jest ust.na Wy³ , alarm napadowy jest g³o?ny przy uszkodzeniu linii
telefonicznej (niski stan lnii FTC na p³ycie centrali), niezale¿nie od
ustawieñ w 7.2.1.
Warto?æ fabryczna: Wy³ (G³o?ny napad przy uszkodzeniu linii
telefonicznej)
(( Napad
7.2.3. Napad z klawiatury xe " P.A.: activation on keypad "
Okre?lenie, czy jednoczesne naci?niêcie `(` i`(` powinno wywo³aæ alarm
napadowy.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Napad Za³ Nie
7.2.4. Napad zawsze za³. xe " P.A.: always P.A. "
Ustawienie na Za³ powoduje, ¿e alarm napadowy bêdzie przyjêty nawet gdy
centrala jest w trybie programowania lub po³¹czona z komputerem
(Upload/Download)
Warto?æ fabryczna: Nie xe " Menu: P.A. "
ZazbCzê?c./Buzz
7.3. Opcje zwi¹zane z zazbr.czê?ciowym i buzzerem xe " Menu: partial
arming/chime " xe " Miscellaneous: partguard/chime "
ZazbCzeZCzWy
7.3.1. Zazbrojenie czê?c.z czasem na wyj?cie xe " Partial arming: exit
time "
Gdy ustawione na Za³ zazbrojenie czê?ciowe bêdzie z czasem na wyj?cie. W
przeciwnym przypadku-system zazbroi siê natychmiast. Patrz tak¿e: menu
7.1.5.4.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Dostêp & gt; LDWe/Wy
7.3.2. Przekszta³æ LD 'Dostêp' w We/Wyj xe " Accs - & gt; EE " xe " Access
zones: with partial arming " xe " Partial arming: operation of access
zones "
Okre?la, czy linia z atrybutem Dostêp zostanie przekszta³cona w liniê
typu 'We/Wyj' przy czêsciowym zazbrojeniu .
Warto?æ fabryczna: Wy³
CzZazbr & gt; Dialer
7.3.3. Alarm przy czê?ciowym zazbrojeniu xe " Partial arming: reporting
alarm "
Okre?la, czy alarm przy czê?ciowym zazbrojeniu ma byæ przekazany do SMA
i czy ma byæ uaktywnione wyj?cie typu Alarm.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer zwykle za³
7.3.4. Buzzer z podtrzymaniem xe " Latched chime " xe " Menu: chime "
Gdy opcja jest na Za³ , buzzer sygnalizuj¹cy aktywno?æ linii bêdzie
bêdzie w³¹czany automatycznie przy kolejnym zazbrojeniu systemu. W
przeciwnym razie-je¿eli u¿ytkownik pragnie korzystaæ z buzzera-musi przy
ka¿dym zazbrojeniu w³¹czyæ go z menu 'Test z sygn.d?'
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer & gt; Sygn.wewn
7.3.5. Buzzer na sygn.wewn. xe " Chime on internal bell "
Gdy opcja jest Za³ ,sygna³em jest nie tylko buzzer , ale te¿
sygn.wewnêtrzny.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Reset Instalat.
7.4. Opcje resetu instalatora xe " Miscellaneous: engineer reset " xe
" Menu: engineer reset "
Okre?la, jaki typ alarmu mo¿e byæ kasowany przez u¿ytkownika, a jaki
tylko przez instalatora (Reset Instalatora). Je¿eli alarm musi byæ
skasowany przez instalatora,u¿ytkownik nie mo¿e zazbroiæ systemu przed
t¹ czynno?ci¹.
Pojawi siê wtedy napis 'Wezwij Instalatora'
Reset instalatora mo¿e te¿ byæ dokonany z komputera (Transport PC)
Reset Tylko Kod
7.4.1. Reset tylko kodem / kod i linia FTC xe " Engineer reset: only with
code "
Okre?la, czy reset instalatora mo¿e byæ wykonany tylko przy pomocy kodu,
czy te¿ poprzez podanie niskiego poziomu na wej?cie FTC.
Warto?æ fabryczna: Tylko kodem
Reset Napad Wy³
7.4.2. Reset instalatora dla napadu xe " Engineer reset: P.A. alarms "
Gdy jest na Za³ alarm napadowy musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Za³
7.4.3. Reset instalatora dla sabota¿u xe " Engineer reset: tamper
alarms "
Reset Sabot. Wy³
Gdy jest na Za³ sabota¿ musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Wy³
Reset Alarm Wy³
7.4.4. Reset instalatora dla alarmu xe " Engineer reset: alarm "
Gdy jest na Za³ alarm musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Wy³
Kas.Res.Ins.
7.4.5. Wykonaj reset Instalatora xe " Engineer reset: deleting "
Wykonanie resetu instalatora.Od tej chwili obszar znów mo¿na zazbroiæ.
Ostrze¿enia
7.5. Ostrze¿enia xe " Miscellaneous: warnings "
Okre?la sposób reakcji centrali na zdarzenia systemowe (np.zanik
napiêcia)
7.5.1. Buzzer przy zaniku zasilania
BuzzUszZas Wy³
xe " Options: buzzer with power fail " xe " Power fail: buzzer "
Przy zaniku napiêcia sieciowego uruchamiany jest buzzer.Zarówno zanik
napiêcia jak i jego powrót s¹ odnotowane w rejestrze zdarzeñ.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer LTU Wy³
7.5.2. Buzzer przy uszkodzeniu linii tel. xe " Options: buzzer with line
fault "
Gdy uszkodzona jest linia telefoniczna (niski stan wej?cia FTC),
uruchamiany jest buzzer. Informacja o uszkodzeniu jak i o naprawieniu
linii zapisywana jest w rejestrze.W celu skorzystania z tej opcji, w
dialerze musi byæ w³¹czony monitor linii telefonicznej.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Synop=Wy³
7.5.3. Opcje wyj?cia synoptycznego xe " ``Options:mimicactive "
Wyj?cie typu Synoptyczne przekazuje bezpo?rednio stan powi¹zanych z nim
wej?æ.Ustawienie opcji na Za³ uaktywnia pracê wyj?æ tego typu.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Synop=Zawsze
7.5.4. Wyj?cie synopt. zawsze lub tylko przy zazbr. xe
" ``Options:alwaysmimic "
Okre?la, czy wyj?cia typu synoptycznego maj¹ pracowaæ zawsze, czy tylko
gdy obszar jest zazbrojony. Je¿eli wybrana zosta³a druga opcja, w stanie
rozbrojonym tylko linie 24-godzinne uaktywniaj¹ to wyj?cie.
Warto?æ fabryczna: Zawsze xe " Menu: Warnings "
7.6. Powrót do ustawieñ fabrycznych xe " Menu: factory settings " xe
" Miscellaneous: factory settings "
Program fabryczny
Kasowanie wszytkich ustawieñ i wprowadzenie warto?ci fabrycznych
Kasuj
7.6.1. Kasuj program centrali xe " Default settings of the control
panel "
Skosowanie ca³ego programu centrali i powrót do ustawieñ fabrycznych.Po
wyborze tej opcji centrala poprosi o potwierdzenie (Na pewno?).Podobny
efekt mo¿na uzyskaæ przez zdjêcie zwory LK1 na p³ycie centrali i
chwilowe od³¹czenie zasialnia.Gdy jednak jest za³o¿ona blokada
instalatora, skasowaæ program mo¿na tylko z tego menu.
Uwaga: Wykonywaæ tylko z manipulatora o adresie 1
BlokadaInst. Wy³
7.6.2. Blokada Intalatora xe " Engineer lock "
Gdy opcja jest na 'Za³' , nie jest mo¿liwe skasowanie programu centrali
poprzez zdjêcie zwory LK1 i napiêcia zasialnia.Jedyna mo¿liwo?c to
poprzez menu 7.6.1.Wymaga to znajomo?ci kodu instalatora.
Uwaga! Je¿eli blokada jest za³o¿ona, a kod instalatora nie jest znany,
JEDYN¥ metod¹ skasowania ustawieñ centrali jest odes³anie do producenta
celem wymiany pamiêci EEPROM.
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: factory settings "
Sterow.lamp
7.7. Sterowanie systemem ?wiate³ xe " Miscellaneous: light "
Opcje systemu ?wiate³. Na ka¿dy pe³ny system sterowania ?wiat³ami
sk³adaj¹ siê 3 wej?cia (dwa typu Lampa 1 i Lampa 2 zewnêtrznych czujek
ruchu i wej?cie Dzienne czujki ?wiat³a) oraz dwa wyj?cia odpowiednio
typu Lampa 1 i Lampa 2 steruj¹ce przez przeka?niki ?wiat³ami.
System ?wiate³ mo¿e byæ stworzony niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Czasy Lamp
7.7.1. Czas pracy lamp xe " Light time "
Ustawienie czasu w minutach, przez jaki wyj?cia Lampa 1 i Lampa 2 maj¹
byæ aktywne od pobudzenia.
Warto?æ fabryczna: 001 min.
Lampa na wyj
7.7.2. W³¹cz lampy na czas wyj?cia xe " External light: exit time "
Okre?la sposób pracy ?wiate³ na czas wyj?cia.
xe " Table: options for external light during exit time " Opcja Dzia³anie
0 Bez Lamp na wyj Wyj?cia nie s¹ aktywne na czas wyj?cia
1 L1 na wyj?cie Wyj?cie 'Lampa 1' aktywne na czas wyj?cia
2 L2 na wyj?cie Wyj?cie 'Lampa 2' aktywne na czas wyj?cia
3 L1 i L2 na wyj?cie Wyj?cia 'Lampa 1' i 'Lampa 2' aktywne na czas
wyj?cia
4 L1/L2 -czasy lamp Wyj?cia 'Lampa 1' i 'Lampa 2', ale z czasami z
p.7.7.1
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 14 . Opcje ?wiate³ przy wychodzeniu (na
czas wyj?cia)
Lampa gdy alarm
Warto?æ fabryczna: Bez lamp na wyj?cie
7.7.3. W³¹cz lampy gdy alarm xe " External light: with an alarm "
Okre?la, czy ?wiat³a powinny byæ w³¹czone w przypadku alarmu.
Przy wyborze opcji 0 lub 2 ?wiat³a zostan¹ w³¹czone na czas okre?lony w
p.7.7.1
xe " Table: options for external light during an alarm " Opcja Dzia³anie
0 Tylko obszar W³¹cza ?wiat³a z obszaru, w którym powsta³ alarm.
1 Wspólny obsz. W³¹cza ?wiat³a we wszystkich podobszarach obszaru
wspólnego, gdy w którym? powsta³ alarm.
2 Wszystko W³¹cza ?wiat³a we wszystkich obszarach.
3 Bez Lamp Bez w³¹czania ?wiate³ przy alarmie.
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 15 . Opcje lamp przy alarmie
Warto?æ fabryczna: Tylko obszar
Wy³Al=Wy³Lamp
7.7.4. Wy³¹cz ?wiat³a razem z sygn.zewn. xe " External light: reset with
bells "
Gdy jest na Za³ ?wiat³a przy alarmie wy³¹czaj¹ siê wraz z wy³¹czeniem
sygnalizatora zewnêtrznego.W przeciwnym razie -?wiec¹ przez czas
ustawiony w menu 7.7.1.
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: light " xe " External light menu "
We/Wy+Do OK Wy³
7.8. Linie We/Wyj i Dostêp & gt; Wyj?cie 'System OK' xe " Options: system
Clear output " xe " Menu: system Clear " \r " systokmenu " xe
" Miscellaneous: system access + exit/entry "
Gdy jest na Za³ wyj?cie 'System OK' jest aktywowane przy naruszeniu
linii typu We/wyj lub Dostêp
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: miscellaneous "
8. m95p8000Menu dialera telefonicznego tc " ``Gotothedialler " \l 2
Dialer
Opcje mog¹ byæ ustawione tylko, je¿eli obecny jest modu³ dialera
telefonicznego. Szczegó³y i mapa programowania dialera w instrukcji do
dialera.
Uwaga:Z central¹ CD95/150 mo¿na stosowaæ tylko dialer i oprogramowanie
Transport PC od wersji 6.0
Menu dialera
8.1.1. Menu dialera xe " Dialler menu "
Wej?cie do g³ównego menu programowania dialera
Kod dialera xe " Dialler code "
Kod dialera
Wprowadzenie kodu dostêpu do programowania dialera.
Warto?æ fabryczna: 7812
Program fabryczny
8.1.2. Powrót do ustawieñ fabrycznych xe " Default settings of the
dialler "
Wybór opcji powoduje wpisanie ustawieñ fabrycznych do pamêci dialera.
Zalecane jest wykonanie tej operacji przy pierwszym uruchomieniu
systemu. Dialer nie mo¿e mieæ ustawionej programowej blokady
instalatora-w innym przypadku skasowanie jest niemo¿liwe.Po wyborze te
opcji, centrala poka¿e 'Pr.fabryczny Niemcy'.Nale¿y to zatwierdziæ.
Uwaga! Kasowanie centrali przez zdjêcie zwory LK1 nie kasuje programu
dialera!
Do³¹cz LT
8.1.3. Pod³¹cz do linii telefonicznej xe " Connect to line "
Ustanowienie bezpo?redniego po³¹czenia do linii telefonicznej (bez
wybierania numeru lub czekania na sygna³ dzwonka).Przydatne do celów
testowych i do ustanowienia bezpo?redniego po³¹czenia dialer-modem.
Uwaga! Aby skorzystaæ z tej opcji, w programie dialera musi byæ
zdefiniowane przynajmniej jedno konto U/D (numer tel. + kod dostêpu)
9. m95p9000Menu drukarki i karty pamiêci tc
" ``Menuforprinterandmemorycard " \l 2
WYDRUKI
Opcje dla portu szeregowego drukarki; wydruki programu i wspó³praca z
kart¹ pamiêci programu centrali
Drukarka
9.1. m95p9100Menu drukarki xe " Printer menu " \r " printer " xe " Menu:
printer " \r " printer "
Test Drukarki
9.1.1. Wydruk testowy xe " Printertest "
Sprawdzenie poprawno?ci po³¹czeñ i ustawieñ portu szeregowego.Po wyborze
tej opcji, drukarka powinna wydrukowaæ 'CD95 Test drukarki'.
Drukuj prog.centrali
9.1.2. Drukuj ustawienia (prgram) centrali xe " Print panel data "
T tego menu mo¿liwy jest selektywny wydruk ustawieñ centrlali.
DrukWszystkiego
9.1.2.1. Wydruk ca³ego programu xe " Print panel: print all "
Wydruk wszystkich ustawieñ (ca³ego programu)
DrukU¿ytk.
9.1.2.2. Wydruk u¿ytkowników xe " Print panel: user names and attributes "
Drukuje nazwy u¿ytkowników wraz z ich atrybutami i obszarami dostêpu.Nie
drukuje kodów.
Druk linie dozor
9.1.2.3. Drukuj linie dozorowe xe " Print panel: zone type, attributes
and names "
Nazwy linii dozorowych, ich typy i atrybuty.
Druk wyj?cia
9.1.2.4. Drukuj wyj?cia xe " Print panel: outputs "
Drukuje typy wszystkich wyj?æ systemu.
Druk zegary
9.1.2.5. Drukuj zegary xe " Print panel: timers "
Wszystkie funkcje czasowe-czasy sygn.,we/wyj,itp.
Druk opcje
9.1.2.6. Drukuj opcje xe " Print panel: options, miscellaneous "
Pozosta³e opcje nie ujête poprzednio (g³ównie z menu 7)
9.1.2.7. Drukuj okna czasowe xe " Print panel: timers "
Druk okna czas.
Ustawienia okien czasowych i zwi¹zanych z tym opcji.
Drukuj historiê
9.1.3. Drukuj rejestr zdarzeñ instalatora xe " Print engineer log " xe
" Engineer log: printing "
Drukuje ca³¹ zawarto?æ rejestru zdarzeñ instalatora.
Drukuj zdarzenia Wy³
9.1.4. Drukuj zdarzenia xe " Print events " xe " On-line event print " xe
" Event print "
Gdy jest na Za³ ,wszystkie zdarzenia s¹ na bie¿¹co drukowane przez
drukarkê.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Ustaw czcionki
9.1.5. Ustaw czcionki xe " Printer character set "
Je¿eli drukarka posiada wbudowane polskie czcionki w standarcie LATIN 2,
mo¿liwe jest uzyskanie polskich znaków specjalnych na drukarce.W
przeciwnym przypadku nale¿ wybraæ opcjê Standard (bez polskich znaków na
drukarce).
Ust.portu
9.1.6. Ustaw parametry portu szeregowego xe " Port settings " xe
" Settings printer output "
Ustawienia parametrów portu szeregowego:szybko?æ transmisji,handshaking
i szeroko?æ wydruku.
Uwaga:W przypadku drukarek typu MEFKA zalecany jest po³¹czenie tylko
linii GND oraz TxD i ustawienie handshaking'u na wy³¹czony.
Karta pamiêci zewn.
9.2. Obs³uga karty pamiêci zewnêtrznej
Zapisywanie/odczytywanie danych z karty pamiêci zewnêtrznej.
Zapisz na karcie
9.2.1. Zapisz dane na karcie xe " Upload to card "
Zapisywanie czê?ci lub ca³ego programu centrali na karcie.Przed zapisem
karta powinna byæ sformatowana (p.9.2.1.9).Po wyborze tej opcji centrala
zapyta siê o nazwê zapisu.Podajemy j¹ w tej samej formie jak np.opisy
linii, itp. Przy pó?niejszych operacjach odczytu, u¿ywanie nazw pozwoli
na szybki wybór tej informacji, która ma byæ odczytana z
karty.Okre?lenie nazwy jest po pojawieniu siê komunkatu 'T=', gdzie po
literze T nastêpuje identyfikator typu danych.
Wszystkie dane
9.2.1.1. Zachowaj wszystkie dane xe " Upload to card: all panel data "
Wszystkie dane centrali oprócz dialera i rejestru zdarzeñ instalatora.
T=E
Opisy We/Wy
9.2.1.2. Opisy linii xe " Upload to card: zone names "
Zapis nazw linii dozorowych i wyj?æ
T=B.
Rej.instalatora
9.2.1.3. Zapis rejestru instalatora xe " Upload to card: all panel data &
engineer log "
Wszystkie dane centrali wraz z rejestrem instalatora,ale bez dialera.
T=G.
Dane dialera
9.2.1.4. Zapis ustawieñ dialera
Wszystkie ustawienia dialera telefonicznego.
T=F.
Przepisz z karty
9.2.2. Odczytaj dane z karty.
Odczytanie danych z karty
Poka¿ zawarto?æ
9.2.2.1. Poka¿ (i przepisz) zawarto?æ. xe " Download from card: show
contents "
Mo¿liwo?æ przejrzenia zawarto?ci karty.Stosuj¹c klawisze kursora `(' i
`(' mo¿na przegl¹daæ poszczególne nazwy zapisów ; wska?nik 'T=' okre?la
typ danych.Po wyborze okre?lonej pozycji nast¹pi jej wczytanie do
centrali.
Skasuj pozycje
9.2.2.2. Skasuj pozycje z karty. xe " Download from card: delete item "
Po wyborze mo¿liwo?æ przejrzenia zawarto?ci karty.Wybór (akceptacja)
pozycji spowoduje jej skasowanie (usuniêcie z karty).
Formatuj kartê
9.2.3. Formatuj kartê. xe " Upload to card: format card "
Formatowanie karty.Jest to zwi¹zane z usuniêciem wszystkich danych z
karty.Czynno?æ , która powinna byæ zawsze wykonana z now¹ kart¹.U¿ycie
karty nie sformatowanej da w efekcie komunikat o uszkodzeniu karty.
9.2.3.1.1. Dodatek A: Stosowanie okien czasowych tc " Appendix A: Use
of Time Slots "
Pod pojêciem Okna Czasowe nale¿y rozumieæ ró¿ne funkcje, które maj¹ byæ
wykonywane okresowo, w powtarzaj¹cych siê przedzia³ach czasu w sposób
automatyczny. Mog¹ to byæ przyk³adowo:
Otwieranie drzwi w okre?lonych dniach i godzinach
Sterowanie czasowe o?wietleniem, ogrzewaniem, itp.
Automatyczne rozbrajanie/zazbrajanie systemu
Ogranicznie u¿ywalno?ci poszczególnych kodów w czasie.
Centrala CD95/150 posiada zegar, steruj¹cy tymi funkcjami.Okno czasowe
jest to kombinacja godzin i dni tygodnia, w których okno ma byæ
otwarte-czyli aktywne.Dodatkowo, mo¿na w skali ca³ego roku zdefiniowaæ
dni specjalne (?wiêta).W tych dniach okno pozostanie zamkniête.Mo¿na
zatem zaprogramowaæ np.dni robocze w ci¹gu ca³ego roku kalendarzowego.
Kiedy okno czasowe jest otwarte, mo¿e uruchomiæ jedn¹ z przypisanych mu
funkcji (patrz:Typy okna p.2.5.3).
W podanym poni¿ej przyk³adzie chcemy zaprogramowaæ okno,zazbrajaj¹ce
centralê, pracuj¹ce w podanych przedzia³ach czasowych:
Dzieñ tygodnia Od: Do:
Niedziela Zazbrojone ca³y czas
Poniedzia³ek 12:30 18:45
Wtorek 08:30 18:45
?roda 08:30 18:45
Czwartek 08:30 21:45
Pi¹tek 08:30 18:45
Sobota 08:30 17:45
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 16 .Wymagane czasy rozbrojenia
Dni wolne od pracy:
1 Styczeñ
8 Kwiecieñ
4 i 5 Maj
1 do 20 Czerwiec
25 i 26 Grudzieñ
31 Grudzieñ
Tabela opisuje czasy, kiedy okno ma byæ otwarte.
Jak widaæ, godziny otwarcia okna we wtorek,?rodê i pi¹tek s¹ te
same.Poniedzia³ek,czwartek i sobota powinny mieæ osobne okna.Nie ma
potrzeby przypisywania okna do niedzieli-system ma byæ zazbrojony ca³y
czas.
Przypomnienie:Gdy okno jest otwarte (aktywne) system jest rozbrojony
Na pocz¹tek okre?limy okna dni wolnych od pracy (?wi¹t).Jest to robione
z menu 2.5.2.3, `Opisz dni wolne'. Wy?wietlacz pokazuje kolejne okna
`T01 ...' i po naci?niêciu ( mozemy te okna zaprogramowaæ zgodnie z
tabel¹ obok.
Okno dni wolych Pocz¹tek Koniec
T01 01/01 01/01
T02 08/04 08/04
T03 04/05 05/05
T04 01/07 20/07
T05 25/12 26/12
T06 31/12 31/12
Table SEQ Tabel \* ARABIC 17 . Programowanie okien dni wolnych
Tak zdefiniowane okna ?wi¹t nale¿y teraz po³¹czyæ ze sob¹.Zostanie to
wykonane w dwóch krokach.
W pierwszym tworzymy dwa okna kombinowane:pierwsze okno kombinowane
bêdzie zawiera³o okna 1,2 i 3 , a drugie okna 4,5 i 6.(Okien jest
³¹cznie 6, a tylko 5 mo¿e byæ po³¹czonych w jedno okno kombinowane). Po
wyj?ciu z p.2.5.2.3 wybieramy p.2.5.2.4 i tworzymy okna kombinowane dni
wolnych (Dni wolne- rozsz.)
Po wej?ciu przez ( , naciskamy kolejno 0, 1, 0, 2, 0, 3 ,przypisuj¹c
okna 1,2,3 do okna kombinowanego A. Zakoñczenie przez ( . Wybieramy
teraz kursorem kolejne okno kombinowane B i wchodz¹c ( przypisujemy okna
o numerach 4,5 i 6 naciskaj¹c kolejno 0, 4, 0, 5, 0, 6 i koñcz¹c przez
( .
Tak utworzone dwa okna kombinowane (rozszerzone) dni wolnych po³¹czymy
teraz w jedno okno. W tym celu nale¿y skorzystaæ z g³ównego okna dni
wolnych .Pozwala to na po³¹czenie kilku okien kombinowanych w jedno
wspólne okno. Odpowiednio wybieramy wiêc p.2.5.2.5 i po wej?ciu
naciskamy klawisze 3,2,3,3 (numery okien kombinowanych A i B s¹:32 i
33). Koñcz¹c przez ( mamy okre?lone g³ówne okno dni wolnych (okno o
numerze 40).
Przypisuj¹c to g³ówne okno dni wolnych do okien okre?laj¹cych godziny
otwarcia sprawimy, ¿e w okre?lonych uprzednio dniach wolnych okna te nie
bêd¹ otwarte.
Okno czasowe,ekran2
Okno czasowe,ekran 1
Programowanie okien czasowych jest z menu 2.5.2.1, `Okre?l okna'.Po
wej?ciu do tego menu pokazany jest pierwszy ekran, jak na rysunku
powy¿ej. Po wybraniu numeru okna (np.T01) wpisujemy godzinê pocz¹tku i
koñca okna (start i stop).Kolejny ekran wy?wietlacza pozwala okre?liæ
dni tygodnia w których okno bêdzie otwarte i przypisaæ okno dni wolnych
(w tym tak¿e okno g³ówne dn wolnych lub okna rozszerzone-kombinowane).
W poni¿szej tabeli przedstawiono programowanie okien czasu zgodnie z
naszym przyk³adem.
Okno nr Pocz¹tek Koniec Dni tyg. Okno dni wolnych (H=)
T01 12:30 18:45 *P***** 40
T02 08:30 18:45 **W?*P* 40
T03 08:30 21:45 ****C** 40
T04 08:30 17:45 ******S 40
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 18 .Programowanie okien czasowych
Przy programowaniu okiem, przej?cie miêdzy pierwszym a drugim ekranem
jest automatyczne , po wpisaniu godzin. Poszczególne dni wybieramy
naciskaj¹c 0 przy odpowiedniej pozycji. Wyj?cie przez (.
Tworzymy teraz jedno okno kombinowane (rozszerzone), ³¹cz¹ce wszystkie
cztery okna utworzone poprzednio.Jest to osi¹galne z menu p.2.5.1.2.Po
wybraniu okna A i zaakceptowaniu wpisujemy odpowiednio 0, 1, 0, 2, 0,
3, 0, 4 i koñczymy przez (.W ten sposób okna o numerach 01,02,03 i 04
zosta³y przypisane do okna A (o numerze 21)
Nale¿y teraz do okna przypisaæ funkcjê, jak¹ ma pe³niæ.Jest to osi¹galne
z menu 2.5.3, `Typ okna'. Je¿eli okno A (numer 21) ma s³u¿yæ do
zazbrajania i rozbrajania obszaru A1, nale¿y wybraæ 'Obsz.ster.zeg'.Po
wej?ciu do tej opcji nale¿y okre?liæ steerowany obszar (w tym
przyk³adzeie A1) i podaæ numer okna steruj¹cego t¹ funkcj¹ (czyli okno
numer 21).
Przed wyj?ciem z trybu programowania nale¿y upewniæ siê, ¿e sterowanie
czasem jest w³¹czone (p.2.5.1)
Jak dzia³a automatyczne zazbrajanie?
Zgodnie z czasami pokazanymi w tabeli 16 system bêdzie siê rozbraja³ o
godzinie 08.30 lub 12.30 (zale¿nie od dnia tygodnia). Pozostanie
rozbrojony a¿ do godziny 18:45 lub 21:45. O tej godzinie rozpocznie siê
odliczanie czasu ponaglania, informuj¹cego, ¿e wkrótce system zazbroi
siê.Buzzery w manipulatorach zaczn¹ siê w³¹czaæ, stopniowo coraz
czê?ciej, informuj¹c o up³ywie czasu. Na wy?wietlaczach manipulatorów
przypisanych do obszaru (menu 5.6, `Obsz - & gt; Man/Eksp') pojawi siê te¿
informacja o rych³ym zazbrojeniu obszaru.
Podczas czasu ponaglania mo¿liwe jest opó?nienie zazbrojenia.Jest to
osi¹galne tylko dla u¿ytkowników z kodem maj¹cym atrybuty `Op' i `Mg'.
U¿ytkownik z atrybutem 'Op' mo¿e tylko opó?niæ zazbrajanie o okre?lony
czas (Czas opó?nienia p.2.5.6).U¿ytkownik z atrybutami 'Op' oraz 'Mg'
mo¿e od³o¿yæ zazbrojenie na dowolny, podany przez siebie czas.
Po up³ywie opó?nienia, czas ponaglania odliczany jest powtórnie.
Je¿eli ustawiono 'Zegary wersja 6' mo¿liwe jest wielokrotne opó?nianie
zabrojenia.W wersji 5 mo¿na to uczyniæ tylko jeden raz.
Dodatek B: Programowanie zdarzeñ tc " Appendix B: Programmable Action
Lists "
Centrala CD95/150 ma mo¿liwo?æ programowania zdarzeñ tzn.sposobu reakcji
centrali na ci¹g przychodz¹cych informacji.£¹cznie mo¿na stworzyæ 12
takich list.
Jest to bardzo przydatne narzêdzie;przy jego pomocy mo¿na zmieniæ sposób
dzia³ania systemu. Nale¿y wiêc dok³adnie przetestowaæ ka¿d¹ listê.
Zaleca siê stosowanie tylko osobom o du¿ym do?wiadczeniu w programowaniu
centrali Advisor.
Zdarzenia mog¹ byæ programowane tylko przez komputer z programem
Transport PC i dialer telefoniczny.
Dzêki programowaniu zdarzeñ mo¿na uzyskaæ funkcje, które nie s¹
normalnie dostêpne np.
Zazbrajanie/rozbrajanie kilku obszarów jednym kodem (jedna czynno?æ)
Rozbrajanie przy pomocy zegara (tylko rozbrajanie)
Chwilowe rozbrojenie systemu
Lista mo¿e byæ uaktywniona przez jedno z nastêpuj¹cych zdarzeñ:
Wprowadzenie kodu
Zazbrojenie obszaru
Rozbrojenie obszaru
Lista mo¿e zawieraæ jedn¹ z poni¿szych reakcji centrali:
1. Zazbroj
Zazbraja centralê tak, jakby by³o to zrobione lini¹ klucza (zalecane
jest sprawdzanie przy pomocy
`((' czy s¹ otwarte linie dozorowe przez zazbrojeniem.
Raport: CP
2. ZazAut
Zazbraja centralê tak, jakby by³o to zrobione przy pomocy
zegarów.Wszystkie opcje dotycz¹ce czasu ponaglania i mo¿liwo?ci
opó?nienia zazbrojenia dotycz¹ tak¿e tego przypadku. Zegary powinny byæ
w³¹czone przy korzystaniu z tej opcji (menu 2.5.1, )
Raport: CP,CE,OT
3. Rozbroj
Rozbrojenie
Raport: OA,OR
4. G:M
Czeka przez czas G:M (Godziny:Minuty) , zanim nast¹pi kontynuacja
listy..
5. M:S
Czeka M minut i S sekund z kontynuacj¹ listy.
6. Wyj Za³
Uaktywnia wyj?cie. Stan wyj?cia przed wykonaniem tego polecenia jest
ignorowany.Stan wyj?cia w czasie wykonywania tego polecenia mo¿e byæ
zmieniony tak¿e przez inne zdarzenia w centrali.
7. Wyj Wy³
Deaktywuje wyj?cie.Po zakoñczeniu realizacji tego polecenia odtwarzany
jest stan pierwotny.
8. Wyj puls
Uruchamia wyj?cie pulsuj¹co (np.do sterowania buzzera)
9. Okno Wy³
Kasuje aktywne okno czasowe.Funkcja przypisana do tego okna nie zostanie
wykonana. Dzia³a tylko do rozpoczêcia kolejnego okna czasowego.Nie
blokuje realizacji zdarzenia 'ZazAut' (nr 2).
10. Okno Za³
Wznawia funkcjê sterowan¹ oknem czasowym.Istotna tylko po wcze?niejszym
u¿yciu 'Okno Wy³'.
11. StopZd
Zatrzymuje realizacjê listy zdarzeñ. Ponowna realizacja mo¿liwa dopiero
po u¿yciu 'WznówZd'
12. WznówZd
Wznawia realizacjê listy zatrzymanej poleceniem 'StopZd'
Uwagi:
Je¿eli chcemy zazbrajaæ system stosuj¹c kod i listê zdarzeñ, nie nale¿y
stosowaæ w li?cie kodu przypisanego ju¿ wcze?niej do obszaru (lub
zastosowaæ mo¿na kod bez atrybutów).Jest to spowodowane tym,¿e centrala
najpierw uruchomi listê zdarzeñ przypisan¹ do kodu, a nastêpnie wykona
wszystkie atrybuty kodu. U¿ycie z list¹ istniej¹cego ju¿ kodu z
atrybutami doprowadzi³oby do rozbrojenia kodem systemu (realizacja
atrybutów kodu) .
Po zatrzymaniu listy poleceniem 'StopZd' , ponowne wznowienie listy jest
mo¿liwe tylko poprzez u¿ycie polecenia 'WznówZd' w innej li?cie.
Je¿eli lista aktywuje wyj?cia, dobrze jest pamiêtaæ o odtworzeniu ich
stanu pierwotnego przez zakoñczeniem listy (Wyj Wy³).
Rozbrajanie i zazbrajanie przy pomocy listy zdarzeñ nie pokazuje
otwartych linii i pamiêci zdarzeñ (alarmów).Aby to uzyskaæ nale¿y
normalnie wej?æ kodem do menu u¿ytkownika.
Przyk³ad 1.
Skasuj automatyczne zazbrojenie systemu po wprowadzeniu kodu numer 10 .
Start : U¿ytk 10
Krok 1: Wyj Za³ 9 - Uruchom wyj?cie nr 9 (buzzer w man.1)
Krok 2: OknoWy³ A1 - Zazbrojenie oknem obszaru A1 skasowane
Krok 3: M:S 00:10 - Czekaj 10 sekund
Krok 4: Wyj Wy³ 9 - Wy³¹cz wyj?cie nr 9 (buzzer)
Krok 5: Koniec -Ostanim poleceniem listy powinno byæ 'Koniec'
Przyk³ad 2.
Zazbrój obszar A2 , gdy jest zazbrojony A1
Start: ZazbObsz: A1
Krok 1: Zazbroj A2
Krok 2: Koniec
Przyk³ad 3.
Po wprowadzeniu kodu 10, obszar 2 rozbraja siê na 10 minut. Po 10
minutach ponownie jest zazbrojony. Buzzer manipulatora nr 2 (wyj nr 11)
pracuje pulsuj¹co w tym czasie..
Start : U¿ytk. 10
Krok 1: Rozbroj A2
Krok 2: WyjPuls 11
Krok 3: G:M 00:10
Krok 4: Zazbr A2
Krok 5: Wyj Wy³ 11
Krok 6: Koniec
Dodatek C: Komunikaty systemowe tc " Appendix C: System Messages "
Informacje o alarmach i zdarzeniach systemowych s¹ przechowywane w
pamiêci niueulotnej.Jej pojemno?æ wynosi 1000 zdarzeñ.
Ka¿dy komunikat sk³ada siê z dwóch czê?ci.Pierwsza zawiera numer
zdarzenia i opis zdarzenia np.w formie `#001 WejWProg'. Po naci?niêciu
klawisza '0' pojawia siê druga czê?æ opisu, z informacjami typu opis
linii czy nazwa u¿ytkownika.(w tym przyk³adzie np. `Instalator')
.Kolejne naci?niêcie 0 wy?wietli informacjê o czasie wyst¹pienia
zdarzenia i o numerze obszaru (np.So 01 Mar 17:28 Sy)
Nie wszystkie zdarzenia zawieraj¹ tyle informacji,W szczególno?ci
informacje o uszkodzeniach s¹ znacznie krótsze.Np. `#002 A1 LTU',
sygnalizuj¹cy uszkodzenie linii telefonicznej zawiera tylko datê i czas
wyst¹pienia uszkodzenia.
Wszystkie zdarzenia w pamiêci przechowywane s¹ w kolejno?ci
chronologicznej -pierwsze zdarzenie jest najnowszym.
Koniec pamiêci zdarzeñ jest sygnalizowany komunikatem 'Nie ma wiêcej'.
Ró¿nica miêdzy rejestrem zdarzeñ operatora (u¿ytkownika) i instalatora
polega tylko na ich objêto?ci. Rejestr u¿ytkownika jest kasowany po
kolejnym zazbrojeniu obszaru, a jego pojemno?æ wynosi 15 zdarzeñ.
Poni¿sza tabela obja?nia skróty, jakie mog¹ siê pojawiæ w rejestrze
zdarzeñ (w czasie wydruków, jak i na wy?wietlaczu)
W kolumnie 'Numer' znajduje siê opis numeru , który jest przed lub po
tekscie komunikatu.
xe " Table: system messages " Tekst Numer Opis
AZ Opó?n u¿ytkownik U¿ytkownik opó?ni³ automatyczne zazbrojenie-o sta³y
czas opó?nienia lub o podany przez niego.
Dostêp u¿ytkownik U¿ytkownik wprowadzi³ kod z atrybutem 'Ry'
Lista Kod Lista Uruchomiona zosta³a lista zdarzeñ w wyniku wpisania kodu
lub rozbrojenia/zazbrojenia systemu.
Act.Cancelt -- There was an alarm while the area was disarmed. This
alarm was restored using an action list.
Alarm zone There has been an alarm in this zone.
Arm 000 The system has been fully armed via up/download.
Arm action list The system has been armed using the action list.
Arm user The user has fully armed the system.
Arm Fail 000 Automatic arming has failed because the system was still
disturbed.
AutoArm -- An area has been armed automatically using the timer.
Autocancel -- There has been an alarm while the system was disarmed.
This alarm has been reset the timer.
AutoOff -- An area has been disarmed by the timer.
Aux Pwr zone The auxiliary power supply, which is controlled by this
zone, has failed in this zone.
Batt. Prob. -- There is a battery or fuse fault. The system cannot be
armed until the fault is remedied if menu 7.1.9 is set to `On'.
Batt. Rest -- The battery fault has been remedied.
Cancel 000 There has been an alarm while the system was disarmed. This
alarm has been reset using up/download.
Cancel user There has been an alarm while the system was disarmed. This
alarm has been reset by the user.
Code tam remote An incorrect code has been entered 10 times on the
`remote' keypad.
CodeChg user The user has changed a user code.
DateChg user The user has changed the date.
Digi Com system The panel can no longer communicate with the dialler.
Disarm 000 The system has been disarmed via up/download.
Disarm action list The system has been disarmed by the action list.
Disarm user The user has disarmed the system.
Duress system The system has been subject to a forced disarm.
E-Walkt engineer The engineer has performed an walk test.
Eng Here -- The engineer code has been entered and from that moment the
panel is in engineer mode.
Eng Left -- The engineer has exited engineer mode.
Eng Res area There has been a raid, tamper or alarm in the system which
requires an engineer reset.
Eng.Cancel -- There was an alarm when the engineer exited engineer mode.
This alarm has been restored using the engineer code.
EngR by area An engineer reset has been performed for the system.
Exit/En zone There has been an alarm in this entry/exit zone.
ExitFlt -- Automatic arming failed because there was an exit fault.
ExitFlt 000 Arming using up/download resulted in an exit fault.
ExitFlt action list Arming via the action list failed because there was
an exit fault.
ExitFlt user The user has tried to arm the system. This resulted in an
exit fault.
ExitFlt zone This is the zone that caused the fault.
Exp. Tam -- The zone expander CP4003 has been removed without this being
indicated in the programming.
Fire zone There has been a fire alarm in this zone.
Fire-Dr zone The firedoor has been opened in disarmed state.
FTC area The dialler has reached the number of attempts at which this
message must be generated. Depending on the setup, it is possible to
prevent the dialler making more attempts but for it still to be able to
report the message.
FTC-reset system The system has had an engineer reset via the FTC input
(38).
Fuse fuse The fuse is defective.
Inhibit zone This zone has been inhibited. The next display shows who
inhibit the zone.
Key Acc zone The key switch in this zone has activated this door opener.
Key Arm zone The key switch in this zone has fully armed the system.
Key Can zone There has been an alarm while the system was disarmed. This
alarm has been reset using the key switch in this zone.
Key Off zone The key switch in this zone has disarmed the system.
Key Part zone The key switch in this zone has partially armed the
system.
Lid Tam. location Means there is a casing tamper. The casing (`Panel
Tamper' or `Remote Tamper rr') is displayed after this message. Panel
tamper comprises the tamper switch in the case and the inputs `External
Tamper' and `Tamper bell'.
Line C. whole system The line fault has been rectified.
Line F. whole system The dialler detects that there is a fault in the
telephone line.
LogonBy user The user has given the engineer access to engineer mode.
Mains fail -- Mains power has failed.
Mains Rest. -- Mains power has been restored.
Medical zone There has been a medical alarm in this zone.
No AA user The user has cancelled the automatic arming for the day.
P.A. zone There has been a raid alarm in this zone.
Partgd 000 The system has been partially armed via up/download.
Partgd user The user has partially armed the system.
PowerFail system The panel has had a complete power failure or there was
a watchdog restart.
Reset 000 It is only possible to reset an alarm in the system as long as
a timeslot is active. In this case this was done using up/download. This
is only valid if the timeclock disarm option has been programmed as
`reset to alarm'.
Reset user It is only possible to reset an alarm in the system as long
as a timeslot is active. In this case this was done by the user.If
RKP remote The system no longer has a connection with the remote keypad
`remote'.
RKP P.A. remote A raid alarm has been activated using the áâ keys on the
`remote' keypad.
RLE remote The system no longer has a connection with the remote
expander `remote'.
Tampr zone There has been a tamper alarm in this zone.
Technic zone There has been a technical alarm in this zone.
TimeChg user The user has changed the time.
TimeChg 255 The engineer has changed the time.
TPC No AA -- Automatic arming will not take place today. This has been
done using up/download.
U/D End -- Up/download ended.
U/D Sart -- Up/download started.
Uninhibit zone Inhibit has been removed from this zone. The next display
shows who removed the zone from the bridging. If the display shows
`Up/Download', this has been done using up/download.
Walkt user The user has performed an walk test.
WlkFail zone The zone has not been tested or has tested faulty during
the walk test.
WlkPass zone The zone has tested correct during the walk test.
Table SEQ Tabel \* ARABIC 19 . Texts in the engineer memory
xe " Table: miscellaneous text on display " Text Description
**** V6.00 **** The keypad is not installed.
Access denied This code grants no access or the code has been entered
too slowly.
Alarm is reset The area cannot be disarmed except between the start and
stop times of the timeslot. The area can only be reset in the event of
an alarm.
Area busy An operation is still busy on another keypad.
Area n Timeslot Area n cannot be disarmed except between the start and
stop times of the timeslot. This text appears when the code is entered.
Arm System n The warning time for system n has started. The system must
be armed before the warning time expires.
AutoArm Area n The warning time for Area n has started. The area will
arm automatically at the end of the warning time.
Aux Power A `Power Monitor' input has been disrupted.
Call Alarm Co. An engineer reset is necessary. The client cannot arm
until this has been done.
Cannot Arm:Walkt The system cannot be armed until an walk test has been
successfully carried out.
Cannot Disarm It is not possible to disarm with this code.
Dialler EEPROM A fault has been found in the programming data in the
dialler.
EEPROM xxx There is a fault in the programming data in the panel. xxx is
a number indicating which parts of the programming have a problem. To
arrive at xxx you may have to add up the numbers.
xxx fault
1 In zones and outputs (not the names)
2 In programming of separate areas
4 In programming of area options
8 In user codes, engineer code and U/D codes (not the names)
64 During EEPROM read operation
128 During EEPROM write operation
EngineerLock On Engineer lock is active. It is not possible to return to
factory settings using jumper LK1.
Error The new code entered already exists or has not been authorised.
Error Lid Closed When requesting `Mask Lid Tamper'. This is only
possible in an open tamper loop, hence this message.
Hide Nbrs Hidden telephone numbers have been programmed into the
dialler.
Keypad locked The keypad has been blocked via an `Keypad Disable' zone.
Nd-No Panel Data The keypad is receiving no more data from the panel.
nnnTZonename During display of open zones. The zone is in tamper. A
double loop connection has been used.
No dial tone During manual test report. The dialler detects no dialling
tone.
No handshake During manual test report. The dialler does not receive a
handshake. Possibly wrong telephone number or wrong report
bank/protocol.
No kissoff det. During manual test report. The dialler sees no
acknowledgement of the report. Possibly wrong protocol.
No Privilege No extended access is requested or a system is still in
triggered state (only in a split system).
Not Allowed The required inhibit has not been authorised.
Other Area Alarm There has been an alarm in an area other that the one
for which you have entered the code (split system).
Renew Code Now The code will be wiped within 5 days unless it is changed
before that time.
Require Walktest An walk test must be set up.
RKP fault One or more keypads/expanders are no longer reacting.
Timed Code Off A user code has been blocked using the timer.
U/D in Progress An up/download connection has been made.
User:RKP rr A user is operating the system from keypad `rr'. Can occur
when requesting `Extended Access'.
Verify Enter your code again (to verify a new or changed code).
Table SEQ Tabel \* ARABIC 20 . Other texts in the display
PAGE 65
opis menu
numer menu
tekst na wy?wietlaczu
obja?nienie
qrs?
tuvw
xyz¿?
£?¯:/
nñoóp
WY?WIETLACZ
7
6
3
2
1
5
W prawo
w lewo
W dó³
W górê
Porzuæ
Akceptuj
0
9
8
4
kl³m
ghij
deêf
a¹bcæ
Pocz¹tek okna
Koniec
Okno nr
P W ? C P
Dni wolne
Dni tygodnia
Okno nr
Okna sk³adowe
Okno komb.
Data pocz¹tku
Data koñ.
Nr okna
Okna sk³adowe
Nr okna
Czas na wyj
Czas
ponaglania
Czas
ponaglania
Opóznienie
koniec okna
Czas
Obszar zazb
Obszar
rozbr.
4K7
Sabota¿1
Sabota¿2
Sabota¿3
4K7
Alarm3
Alarm2
Alarm1
Wej?cie
linii
polaryzacja
Typ wyj.
Obszar
Nr Wyj?cia
DIODA!
Wyj?cie
Wyj?cie
Wyj?cie
Dni tygodnia
Nr okna
Okno dni wolnych
PWSCPS
Stop
Start
Instrukcja
instalacji central alarmowych
Dotyczy:wersji 6.0 i nowszych
ADVISOR®
CD 7218
CD9518/15018
Wstêp
Instrukcja zawiera wszystkie informacje, niezbêdne do prawid³owego
monta¿u systemu opartego o centrale
ADVISOR CD 72,CD95 i 150.
Inne dokumenty zwi¹zane z centralami CD 7218 i CD 9518/15018:
-Instrukcja programowania dla centrali CD 7218
-Instrukcja programowania dla centrali CD9518/15018
-Instrukcja managera dla central CD 7218/9518/15018
-Instrukcja u¿ytkownika dla central CD7218/9518/15018
Spis tre?ci
TOC \o " 1-3 " Wskazówki dla Instalatora GOTOBUTTON _Toc382893302
PAGEREF _Toc382893302 4
Zanim w³¹czysz zasilanie GOTOBUTTON _Toc382893303 PAGEREF
_Toc382893303 5
Rys 1. Osobne pod³¹czenie alarmu i sabota¿u GOTOBUTTON _Toc382893304
PAGEREF _Toc382893304 5
Rys2. Konfiguracja z liniami dualnymi GOTOBUTTON _Toc382893305
PAGEREF _Toc382893305 5
Rys 3. Adresowanie urz¹dzeñ wyniesionych GOTOBUTTON _Toc382893306
PAGEREF _Toc382893306 6
ABC PROGRAMOWANIA CENTRALI GOTOBUTTON _Toc382893307 PAGEREF
_Toc382893307 8
Rys 4. Klawisze CD30xx GOTOBUTTON _Toc382893308 PAGEREF
_Toc382893308 8
Powrót do ustawieñ fabrycznych GOTOBUTTON _Toc382893309 PAGEREF
_Toc382893309 9
Instrukcja instalacji GOTOBUTTON _Toc382893310 PAGEREF
_Toc382893310 10
Okablowanie CD7218 GOTOBUTTON _Toc382893311 PAGEREF _Toc382893311
10
Okablowanie CD9518/15018 GOTOBUTTON _Toc382893314 PAGEREF
_Toc382893314 12
Manipulator CD3008 / CD3009 GOTOBUTTON _Toc382893318 PAGEREF
_Toc382893318 14
Manipulator CD3048 / CD3049 GOTOBUTTON _Toc382893320 PAGEREF
_Toc382893320 14
Ekspander CD9031 GOTOBUTTON _Toc382893322 PAGEREF _Toc382893322 15
Do³¹czenie dodatkowego zasilacza GOTOBUTTON _Toc382893324 PAGEREF
_Toc382893324 16
Wej?cia GOTOBUTTON _Toc382893326 PAGEREF _Toc382893326 17
Do³¹czenie czujki bez pamiêci alarmu GOTOBUTTON _Toc382893327
PAGEREF _Toc382893327 17
Rys 14. Pod³¹czenie czujki do linii dulanej centrali GOTOBUTTON
_Toc382893328 PAGEREF _Toc382893328 17
Do³¹czenie czujki z pamiêci¹ alarmu GOTOBUTTON _Toc382893329
PAGEREF _Toc382893329 18
Rys 15. Pod³¹czenie czujki z pamiêci¹ do linii dulanej centrali
GOTOBUTTON _Toc382893330 PAGEREF _Toc382893330 18
Do³¹czenie klucza steruj¹cego GOTOBUTTON _Toc382893331 PAGEREF
_Toc382893331 19
Rys.16.Do³¹czenie klucza steru¹cego (z diodami sygnalizacyjnymi)
GOTOBUTTON _Toc382893332 PAGEREF _Toc382893332 19
Do³¹czenie systemu ?wiate³ GOTOBUTTON _Toc382893333 PAGEREF
_Toc382893333 19
Rys.17. Do³¹czenie karty CP4005 do sterowania systemem ?wiate³
GOTOBUTTON _Toc382893334 PAGEREF _Toc382893334 19
Do³¹czenie czujek po¿arowych GOTOBUTTON _Toc382893335 PAGEREF
_Toc382893335 20
Wyj?cia GOTOBUTTON _Toc382893337 PAGEREF _Toc382893337 21
Do³¹czanie przeka?ników i diód LED do wyj?æ GOTOBUTTON _Toc382893338
PAGEREF _Toc382893338 21
Rys.19. Do³¹czenie przeka?ników i diód do wyj?æ programowanych
GOTOBUTTON _Toc382893339 PAGEREF _Toc382893339 21
Do³¹czenie sygnalizatorów AS256 i AS294/394 GOTOBUTTON _Toc382893340
PAGEREF _Toc382893340 22
Rys.20. Do³¹czenie sygn.zewnêtrznego AS294/394 i wewnêtrznego AS256
GOTOBUTTON _Toc382893341 PAGEREF _Toc382893341 22
Port drukarki GOTOBUTTON _Toc382893343 PAGEREF _Toc382893343 23
Rys.22.Do³¹czenie drukarki szeregowej (RS232) GOTOBUTTON _Toc382893344
PAGEREF _Toc382893344 23
Parametry techniczne GOTOBUTTON _Toc382893345 PAGEREF _Toc382893345
24
Tab 4. Informacja o wej?ciach i wyj?ciach centrali CD7218 GOTOBUTTON
_Toc382893346 PAGEREF _Toc382893346 25
Tab 5. Informacja o wej?ciach i wyj?ciach centrali CD9518/15018
GOTOBUTTON _Toc382893347 PAGEREF _Toc382893347 25
D odatek A: Do³¹czenie czujek inercyjnych (Tylko dla CD 7218!) 26
Wskazówki dla Instalatora
Centrale CD 7218, CD9518/15018 zosta³y zaprojektowane i wyprodukowane
zgodnie z obowi¹zuj¹cymi zeleceniami dotycz¹cymi odporno?ci na
zak³ócenia radioelektryczne.
W celu zapewnienia d³ugiej i niezawodnej pracy systemu, przy monta¿u
nale¿y przestrzegaæ poni¿szych regu³
1. Upewnij siê co do jako?ci uziemienia systemu alarmowego
PRAWID£OWE UZIEMIENIE JEST PODSTAWOWYM WARUNKIEM ODPORNO?CI SYSTEMU NA
ZAK£ÓCENIA!
2. Istotne jest rozdzielenie przewodów zasilaj¹cych (sieciowych) i
sygna³owych.Powinny wchodziæ do centrali przez osobne otwory.
3. W centrali nale¿y unikaæ tworzenia pêtli przewodów i nie umieszczaæ
przewodów w pobli¿u p³yty centrali.Zalecane jest stosowanie zapinek i
skracanie icj d³ugo?ci do niezbêdnego minimum.
4. Nie umieszczaæ przeka?ników sieciowych wewn¹trz obudowy centrali.
Mo¿e to byæ powodem zak³óceñ.
4.1 Stosowaæ przeka?niki z dobr¹ izolacj¹ miêdzy cewk¹ i stykami.
4.2 Nie zapominaæ o w³¹czeniu równolegle do cewki diody t³umi¹cej
przepiêcia
4.3 Przeka?niki do³¹czone do programowanych wyj?æ typu " open collector "
powinny byæ na napiêcie pracy 12 V i o rezystancji 400 Ohm.
5. Przewody magistrali (³¹cz¹ce manipulatory i ekspandery z central¹)
powinny byæ k³adzione ze szczególn¹ rozwag¹. Nie nale¿y ich k³a?æ
równolegle z przewodami telefonicznymi,energetycznymi i od sieci
komputerowych. NIGDY nie nale¿y rozdzielaæ poszczególnych 4 ¿y³
magistrali i prowadziæ ich w osobnych przewodach.
6. Prowadz¹c przewody,nale¿y unikaæ duktów zawieraj¹cych przewody
energetyczne.W szczególno?ci przewody zasiilaj¹ce urzadzenia du¿ej mocy
3-fazowe i lampy fluoroscencyjne mog¹ byæ ?ród³em du¿ych zak³óceñ.
Zanim w³¹czysz zasilanie
1. Czujki ( i np.linie klucza) mog¹ byæ przy³¹czone do centrali na dwa
sposoby::
Zwyk³y: Osobno prowadzone s¹ linie alarmowe i sabota¿owe od centrali do
czujek.Ka¿da z tych linii jest zakoñczona rezystorem 4.7kOhm. tc
" ``Separatealarmandtamperconnection "
Rys SEQ Figuur \* ARABIC 1 . Osobne pod³¹czenie alarmu i sabota¿u
Linie dualne: Centrala rozpoznaje stan alarmu i sabota¿u na jednej
linii.Pozwala to zaoszczêdziæ ilo?æ potrzebnych linii i upraszcza
okablowanie.Jest to mo¿liwe dziêki konfiguracji z dwoma rezystorami, jak
na rysunku:
Rys2. Konfiguracja z liniami dualnymi
W zale¿no?ci od stanu styków alarmowych i sabota¿owych, mo¿liwe s¹
nastêpuj¹ce sytuacje:
Stan linii Oporno?æ Napiêcie na wej. linii centr Napiêcie na wej.linii
M/E: Reakcja centrali
Spoczynkowy 3k5 - 6k2 2.1 - 2.8 V 4.7 - 6.8 V -
Alarm 6k6 - 11k7 2.9 - 3.6 V 6.9 - 8.6 V alarm
Przerwa & gt; 12k7 & gt; 3.7 V & gt; 8.7 V sabota¿
Zwarcie & lt; 2k9 & lt; 1.9 V & lt; 4.6 V sabota¿
Tab 1.
¹czniki adresowe w manipulatorach i ekspanderach musz¹ byæ prawid³owo
ustawione.
Urz¹dzeniem o adresie 1 musi byæ manipulator.
W CD7218, urz¹dzeniami o adresach 2-4 musz¹ byæ manipulatory, 5-6
-ekspandery linii.
W CD9518/15018, na adresach 2-8 mog¹ byæ manipulatory lub
ekspandery;adresy 9-16 mog¹ zajmowaæ tylko ekspandery linii. W ¿adnym
urz¹dzeniu adresy nie mog¹ siê powtarzaæ.
Rys 3. Adresowanie urz¹dzeñ wyniesionych
3. Pozamykaj wszystkie pokrywy centrali,manipulatorów i ekspanderów.
Równie¿ wszystkie linie, mog¹ce wywo³aæ natychmiastowy alarm
(np.sabota¿owe) powinny byæ nieaktywne..
4. Zdejmij zworê LK1 (na p³ycie centrali).Spowoduje to powrót do
ustawieñ fabrycznych
5. Pod³¹cz zasilanie sieciowe. System uruchomi siê (w stanie
ZAZBROJONYM). Je¿eli które? z linii s¹ otwarte, uruchomi to alarm (mog¹
siê w³¹czyæ sygnalizatory akustyczne).
Przy pierwszym uruchomieniu NIE pod³¹czaæ akumulatora! (podobnie jak w
pó?niejszym etapie, przy zmianach w okablowaniu). Je¿eli jest gdzie? w
systemie zwarcie na przewodach zasilaj¹cych, w zasilaczu sieciowym
zadzia³a ogranicznik pr¹du, zabezpieczaj¹c centralê. Uruchomienie w tej
sytuacji centrali z akumulatorem mog³oby spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia.
UWAGA! Przy pierwszym uruchomieniu centrali Tylko mamipulator o adresie
1 bêdzie aktywny
6. Wprowad? fabryczny kod u¿ytkownika (poprzedzaj¹c go zerem) :01122
Po wy?wietleniu zapytania o robrojenie, system rozbroi
siê.Sygnalizatory powinny umilkn¹æ.
7. Wprowad? fabryczny kod instalatora :01278 i naci?nij ('.Wejdziesz w
tryb programowania.
WA¯NE! Nie zapomnij: zaintalowaæ wszystkich manipulatorów i ekspanderów
w programie
(patrz Instrukcja Programowania) oraz za³o¿yæ ponownie zwory LK1.
ABC PROGRAMOWANIA CENTRALI
1. Zapoznaj siê z map¹ programowania, znajduj¹c¹ siê na koñcu tej
instrukcji.
2. Zmiany w programowaniu zostan¹ wprowadzone dopiero po wyj?ciu z trybu
programowania.
3. Je¿eli w czasie programowania pojawi siê napis: " Brak uprawnieñ "
oznacza to, ¿e w systemie podzielonym na kilka obszarów nie zosta³y
ustawione prawa dostêpu do wszystkich obszarów (opcja " Dostêp
poszerzony " ) lub niektóre obszary pozostaj¹ z stanie zazbrojenia.Dostêp
do poszczególnych obszarów jest mo¿³iwy tylko, gdy s¹ rozbrojone.
4. Opis klawiszy:
Rys 4. Klawisze CD30xx
W celu unikniêcia b³êdów, zawsze wprowadzaj zero przed swoim kodem!
Do klawiszy od 0 do 9 przypisane s¹ litery polskiego
alfabetu.Wykorzystuje siê je przy opisie linii dozorowych,nazwy
u¿ytkownika, itp.
Przypisanie liter jest zgodne z rysunkiem obok.
Ma³e litery, charakterystyczne dla polskiego
jêzyka wystêpuj¹ bezpo?rednio po literze " bez ogonka " np.a¹bcæ , itd.
Aby wybraæ literê " c " nale¿y zatem nacisn¹æ klawisz " 1 " 4 razy.
Klawisz " 0 " zawiera dodatkowe znaki interpunkcyjne.
Strza³ki pozwalaj¹ siê przesuwaæ miêdzy poszczególnymi opcjami,
dostêpnymi z menu u¿ytkownika I instalatora.Wybór danej opcji I jej
akceptacja odbywa siê przez naci?niêcie `(' .
Rezygnacja I wyj?cie z opcji-przez `X'.
Przy opisie tekstem, aby skasowaæ wybran¹ literê, nale¿y nadpisaæ na
ni¹ inn¹ lub znak spacji (klawisz " 0 " ).
Uwaga: Opis dotycz¹cy CD30xx jest identyczny dla nastêpuj¹cych
urz¹dzen:
CD3008, CD3048, CD3009 i CD3049
Powrót do ustawieñ fabrycznych
Istniej¹ dwie metody sprowadzenia centrali (nie dialera!) do warto?ci
fabrycznych :
1. Zdjêcie zwory JP1 (CD7218) lub LK1 (CD9518/15018). Dzia³a tylko w
przypadku gdy nie jest ustawiona opcja " Blokada Instalatora " w trakcie
programowania centrali. Pozwala sprowadziæ centralê do ustawieñ
fabrycznych bez znajomo?ci kodu instalatora.
- Wy³¹czyæ zasilanie centrali (sieæ I akumulator)
- Zdj¹æ zworê JP1/LK1.
- Pod³¹czyæ zasilanie ponownie.Tylko pierwszy manuipulator bêdzie
pracowa³.(pozosta³e musz¹ byæ zaprogramowane).System uruchomi siê w
stanie zazbrojonym.Fabrycznym kodem u¿ytkownika " 1122 " nale¿y system
rozbroiæ.
Kodem " 1278 " (fabryczny kod instalatora) mo¿na wej?æ do menu
programowania centrali.
Je¿eli po wykonianiu wy¿ej opisanej procedury, kody fabryczne nie
dzia³aj¹, oznacza to,¿e by³a za³o¿ona blokada instalatora. Je¿eli kod
instalatora nie jest znany, jedyn¹ mo¿liwo?ci¹ zresetowania centrali
jest jej odes³anie do producenta.
2. W przypadku , gdy za³o¿ona jest blokada instalatora, a znany jest kod
instalatora:
- NALE¯Y WEJ?Æ DO PROGRAMOWANIA Z MANIPULATORA NR 1.WSZYSTKIE OBSZARY
MUSZ¥ BYÆ ROZBROJONE
-Gdy system jest wieloobszarowy:nale¿y uzyskaæ dostêp do wszystkich
obszarów ( " Dostêp poszerzony " ) .W tym celu nacisn¹æ 1, `(` .Wy?wietli
siê pierwsze menu " OBS£UGA RUTYNOWA " .
Zatwierdziæ klawiszem `(' i strza³kami kursora przesun¹æ do `Dostêp
poszerzony "
Naci?nij (, aby uzyskaæ dostêp poszerzony (do wszystkich obszarów) i
`X' by powróciæ do `OBS£UGA RUTYNOWA'.
- Nacisn¹æ kolejno `7', `6' and `1' .W ten sposób zosta³a wybrana
opcja `Program fabryczny " z menu `Pozosta³e'. Potwierd? migaj¹cy
napis " Na pewno ? " .
Je¿eli pojawi siê komunikat " Brak uprawnieñ " , mo¿e to oznaczaæ:
( Czynno?æ nie jest wykonywana z manipulatora 1
( W systemie dzielonym, nie masz uprawnieñ dla wszystkich
obsarów.Sprawd? ponownie opcjê " Dostêp poszerzony " (np.mog¹ byæ
zazbrojone niektóre obszary)
Instrukcja instalacji
okablowanie CD7218
Rys 5. Wewn¹trz CD7218
Rys 6. P³yta centrali CD7218
Okablowanie CD9518/15018
Rys 7. Centrala CD9518
Rys 8. Centrala CD15018
Rys 9. P³yta g³ówna centrali CD9518/15018
Manipulator CD3008 / CD3009
Rys.10. Manipulator CD3008 / CD3009
Manipulator CD3048 / CD3049
Rys.11. Manipulator CD3048 / CD3049
Zaciski w Zaciski w centrali
manipulatorze CD 7218 CD 9518/15018
A 38 50
B 37 49
C 36 48
D 35 47
Ekspander CD9031
Rys.12 Ekspander CD9031
Zaciski ekspandera Zaciski w centrali
CD 7218 CD 9518/15018
A 38 50
B 37 49
C 36 48
D 35 47
Do³¹czenie dodatkowego zasilacza
U¿ycie dodatkowego zasilacza staje siê niezbêdne, je¿eli urz¹dzenia s¹
do³¹czone do centrali d³ugimi przewodami i spadek napiêcia na
przewodach jest zbyt du¿y do prawid³owej pracy tych urz¹dzeñ.
Rówie¿ w przypadku du¿ego systemu, gdy sumaryczny pobór pr¹du przez
czujniki i inne urz¹dzenia przekracza wydajno?æ zasilacza centrali,
nale¿y zastosowaæ dodatkowy zasilacz.
Podstawow¹ zasad¹ przy pod³¹czaniu dodatkowego zasilacza jest, aby nie
³¹czyæ jego zacisku dodatniego z zasilaczem centrali alarmowej. Nie
nale¿y równie¿ ³¹czyæ zacisków dodatnich innych zasilaczy razem. Do
zacisków dodatnich zasilaczy powinny byæ pod³¹czone tylko urz¹dzenia z
nich zasilane. Je¿eli z dodatkowego zasilacza zasilane s¹
ekspandery/manipulatory, nale¿y zasilaæ ich zaciski oznaczone jako 'A'
('+') po uprzednim od³¹czeniu od zacisku 'A' w centrali . Wszystkie
zaciski ujemne (masy) zasilaczy musz¹ byæ ze sob¹ po³¹czone.
WA¯NE: NIGDY NIE £¥CZYÆ ZACISKÓW DODATNICH ZASILACZY ZE SOB¥
ZACISKI UJEMNE (MASY) ZASILACZY MUSZ¥ SIÊ £¥CZYÆ
Rys. 13.Przyk³ad u¿ycia zasilacza PG 822
Wewnêtrzny zasilacz centrali jest tutaj wykorzystywany tylko do
zasilania centrali. Wszystkie inne urz¹dzenia s¹ zasialne z dodatkowego
zasilacza.
W podanym przyk³adznie wykorzystano wej?cie typu 'Spr.zasilania' w
centrali alarmowej. Dziêki temu do centrali przekazywana jest informacja
o uszkodzeniu zasilacza lub braku napiêcia sieciowego.
Uwaga! Zasilacz centrali musi byæ w³¹czony. Centrala nie mo¿e byæ
zasilana z innego ?ród³a ni¿ jej wewnêtrzny zasilacz.
Wej?cia
p³yta CD7218 p³yta D9518/15018 Wewn.ekspandera CD9518/15018
Numeracja 1....8 1....16 145....152
Manip. 1 Manip. 2 Manip. 3 Manip. 4 Ekspander 5 Ekspander 6
CD7218 9....12 13....16 17....20 21....24 9....16 17....24
Manip. 1 Urz¹dz. 2 Urz¹dz. 3 Urz¹dz. 4 Urz¹dz. 5 Urz¹dz. 6 Urz¹dz. 7
Urz¹dz. 8
CD95/150 17....20 25....32 33....40 41....48 49....56 57....64 65....72
73....80
Urz¹dz. 9 Urz¹dz. 10 Urz¹dz. 11 Urz¹dz. 12 Urz¹dz. 13 Urz¹dz. 14
Urz¹dz. 15 Urz¹dz. 16
CD95/150 81....88 89....96 97....104 105....112 113....120 121....128
129....136 137....144
Tab. SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Numeracja wej?æ w centrali
Legenda: Urz¹dzenie=manipulator lub ekspander
Uwaga: W CD7218 ekspandery maj¹ priorytet nad manipulatorami !
Do³¹czenie czujki bez pamiêci alarmu
Rys 14. Pod³¹czenie czujki do linii dulanej centrali
Do³¹czenie czujki z pamiêci¹ alarmu
Rys 15. Pod³¹czenie czujki z pamiêci¹ do linii dulanej centrali
Uwaga: Przed do³¹czeniem czujki usun¹æ w niej po³¹czenia miêdzy
zaciskami 2 i 10!
Do³¹czenie klucza steruj¹cego
Rys.16.Do³¹czenie klucza steru¹cego (z diodami sygnalizacyjnymi)
Do³¹czenie systemu ?wiate³
Rys.17. Do³¹czenie karty CP4005 do sterowania systemem ?wiate³
Do³¹czenie czujek po¿arowych
Rys. 18. Do³¹czenie czujek po¿arowych
Uwaga1: Je¿eli kilka czujek ma byæ po³¹czonych na jednej linii, nele¿y
je po³¹czyæ w podobny sposób jak siê ³¹czy kilka czujek alarmowych
(Rys.1 i Rys.2)
Uwaga2: Podobny sposób po³¹czeñ jak dla czujek po¿arowych mo¿na stosowaæ
tak¿e przy innych typach czujek, które wymagaj¹ resetowania po alarmie
(np.GS900 , itp.).
Uwaga3: Reset czujek jest wykonywany po drugim wprowdzeniu kodu od
wyst¹pienia alarmu
Uwaga4: Linie dozorowe s¹ skonfigurowane jako ``Dualne''.
Uwaga5: Wszystkie wyj?cia maj¹ polaryzacjê ujemn¹ ``-''.
Wyj?cia
p³yta centrali sygn.wewn. syg.zewn. wewn.eskp.wyj?æ
CD7218 1....5 18 19
CD95/150 1....8 49 50 41....48
Manip. 1 Urz¹dz. 2 Urz¹dz. 3 Urz¹dz. 4 Urz¹dz. 5 Urz¹dz. 6 Urz¹dz. 7
Urz¹dz. 8
OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB
CD7218 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
CD95/150 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Urz¹dz. 9 Urz¹dz.10 Urz¹dz.11 Urz¹dz.12 Urz¹dz.13 Urz¹dz.14 Urz¹dz.15
Urz¹dz.16
OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB
CD95/150 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Tab. SEQ Tabel \* ARABIC 2 . Numeracja wyj?æ
Uwaga: Dla manipulatorów wyj?ciem OA jest buzzer.CD3008 / CD3009
nie maj¹ wyj?cia OB.
Do³¹czanie przeka?ników i diód LED do wyj?æ
Rys.19. Do³¹czenie przeka?ników i diód do wyj?æ programowanych
Opornik R ogranicza pr¹d p³yn¹cy przez diodê. Obci¹¿alno?æ wyj?cia
wynosi 40 mA. Dla wiêkszo?ci diód LED, pr¹d 15 mA jest wystarczaj¹cy.
Wymagan¹ oporno?æ mo¿na wyliczyæ korzystaj¹c z formu³y:
Po zaokr¹gleniu do typowej warto?ci, odpowiedni jest rezystor 820 Ohm.
Do³¹czenie sygnalizatorów AS256 i AS294/394
Rys.20. Do³¹czenie sygn.zewnêtrznego AS294/394 i wewnêtrznego AS256
Ust.w programie CD7218 CD9518/15018
Ster.lamp¹ 01 Sygn.Wewn Sy + 01 Sygn.Wewn.Sy +
Ster.sygn.wewn. 18 Sygn.Wewn.Sy - 49 Sygn.Wewn.Sy -
Ster.sygn.zewn. 19 Sygn.Zewn. Sy + 50 Sygn.Zewn. Sy +
Tab. SEQ Tabel \* ARABIC 3 . Programowanie wyj?æ dla wspó³pracy z
sygnalizatorami
Rys.21. Do³¹czenie AS294/394
Uwaga!
W celu prawid³owej wspó³pracy z central¹ alarmow¹ nale¿y przeci¹æ zwory
nr 2 i 4 w sygnalizatorze (patrz rysunek obok) w celu ustawienia wej?æ
podtrzymania (hold-off) na poziom niski
Port drukarki
Rys.22.Do³¹czenie drukarki szeregowej (RS232)
Parametry techniczne
Bezpieczniki
CD7218 CD9518/15018
230 V sieciowy 315 mA 20x5
F1 Akumulator 2 A 20x5
F2 Wyj.zasilania 1 A 20x5
F3 Sygn.wewn. 1 A 20x5
F4 Sygn.zewn. 1 A 20x5
F5 Dialer 1 A 20x5
F6 Manipulatory/eksp. 1 A 20x5 230 V sieciowy 315 mA 20x5
F1 Dialer 800 mA 20x5
F2 Wyj?cie nr 8 800 mA 20x5
F3 Wyj.zasilania 1 A 20x5
F4 Akumulator 3,15 A 20x5
F5 Sygn.zewn. 800 mA 20x5
F6 Sygn.wewn. 800 mA 20x5
F7 Manipulatory/eksp. 800 mA 20x5
F8 Ekspander wyj?æ 800 mA 20x5
220 VAC
Akumulator bezpiecznik sieciowy 315 mA
12 Vdc, 16 Ah maks.dla CD 7218
12 Vdc, 24 Ah maks.dla CD 9518/15018
Maks.pobór pr¹du przez urz¹dzenia
Pobór pr¹du
CD 7203
CD 9503/15003
CD 3008/3009
CD 3048/3049
CD 9031
RD 6203 maks. 1.0 A, wliczaj¹c w to dialer,manipulatory,ekspandery i
p³ytê centrali dla CD7218
maks. 2.0 A, wliczaj¹c w to dialer,manipulatory,ekspandery i p³ytê
centrali dla CD9518/15018
typ. maks.
66 mA
117 mA
26 mA 52 mA
30 mA 55 mA
26 mA
45 mA 95 mA
Rezystory koñcowe 4k7, 2 %, 0.25W
1 rezystor dla linii alarmowych
2 rezystory dla linii dualnych
Magistrala systemowa
A
B
C
D
+ 12V
masa
Data in (do centrali)
Data out (z centrali)
Dopuszczalna d³ugo?æ magistali Maks 1500m.
Wymiary (d x s x w)
CD 3008/3048
CD 3009/3049
CD 9031
CD 7218/9518
CD 15018
160 x 120 x 35 (3 mm ABS)
160 x 120 x 35 (3 mm ABS)
175 x 125 x 37 (3 mm poliwêglan)
315 x 385 x 88 (1,25 mm stalowa)
475 x 460 x 160 (1,25 mm stalowa)
Wyj?cia nr Lokalizacja Dop.pr¹d wyj?cia Wej?cia nr
1 do 5 p³yta centrali 100 mA 1 do 8
6 do 17 urz¹dzenia wyniesione 40 mA 9 do 24
18 wyj.sygn.wewn. 1A -
19 wyj.sygn.zewn. 1A -
Tab SEQ Tabel \* ARABIC 4 . Informacja o wej?ciach i wyj?ciach
centrali CD7218
Wyj?cia nr Lokalizacja Dop.pr¹d wyj?cia Wej?cia nr
1 do 8 p³yta centrali 100 mA (wyj.nr 8 = 1 A) 1 do 16
9 do 40 urz¹dzenia wyniesione 40 mA 17 do 144
41 do 48 ekspander wewn. 100 mA (wyj.nr 48 = 1 A) 145 do 152
49 wyj.sygn.wewn. 1A -
50 wyj.sygn.zewn. 1A -
Tab 5. Informacja o wej?ciach i wyj?ciach centrali CD9518/15018
Dodatek A: Do³¹czenie czujek inercyjnych (tylko dla CD72!)
Rys.23. Do³¹czenie czujek inercyjnych GS710/711 (osobne linie dla
alarmu i sabota¿u)
Rys.24. Do³¹czenie czujek inercyjnych GS710/711 (wspólna linia dla
alarmu i sabota¿u)
Tylko linie dozorowe nr 1 do 4 mog¹ byæ wykorzystane do pod³¹czenia
czujek inercyjnych!
Page PAGE 2 Installation manual for the CD72/95/15003
Subject to change
Str PAGE 1 Instrukcja Instalacji CD72/95/15018
Str PAGE 2 Instrukcja Instalacji CD72/95/15018
Str PAGE 26 Instrukcja Instalacji CD72/95/15018
Str PAGE 25 Instrukcja Instalacji CD72/95/15018
PAGE \# " 'Pagina: '#'
' " Pagina: 1
CD72/95/148 montagehandleiding ari partnr: 142128999-1
Concept versie 26-06-95
De bedoeling is om een altenatief te bieden voor de meegeleverde
installatiehandleiding. Deze is incompleet en ontworpen op versie 4.0
met slechts kleine aanpassingen.
Tekeningen zijn met CorelDraw 5.0 gemaakt. De tekeningen zijn:
logo-1.cdr Aritech logo
enkel.cdr Aansluiting aparte alarm en tamper
dual.cdr Aansluiting dubbellus
rem_7291.cdr Remote instellingen
keys3008.cdr Toetsenbord CD3008
keys9038.cdr Toestenbord CD9038
cd72mont.cdr De CD7201 kast
cd7201.cdr Het CD7201 controlepaneel
72prog-1.cdr De CD72 programmeerlijst, deel 1
72prog-2.cdr De CD72 programmeerlijst, deel 2
91prog-1.cdr De CD91 programmeerlijst, deel 1
91prog-2.cdr De CD91 programmeerlijst, deel 2
cd9101bs.cdr De CD9101 kast
cd148bs.cdr De CD92/14801 kast
cd91.cdr Het CD95/148 controlepaneel
cd3008op.cdr Het openen van de CD3008
cd3008bs.cdr Het CD3008 bediendeel
rembus.cdr Overzicht van de aansluiting van de remotebus (achter elke
remote)
cd9038op.cdr Het openen van de CD9038
cd9038bs.cdr Het CD9038 bediendeel
rembus.cdr
cd9031_2.cdr De CD9031 uitbreiding
rembus.cdr
ext.voed.cdr Aansluiten van een externe voeding
ingang.cdr Overzicht van de ingangen
detect.cdr Aansluiting van dubbellus in een detector
memdet.cdr Aansluiting van een dubbellus detector met uitgebreid
alarmgeheugen
slt_zone.cdr Aansluiten van een sleutelschakelaar
uitgang.cdr Overzicht van de uitgangen
led-rel.cdr Aansluiting van LED's en Relais
as_combi.cdr Aansluiting van de AS290/390
De 72prog-1, 72prog-2, 91prog-1 en 91prog-2 dienen in het midden
geplaatst te worden, zodat ze eenvoudig uit het boek te halen zijn.
De rembus bevat de aansluitingen van de remotes op de centrales. Deze
wordt achter iedere remote geplaatst.
Versie dd. 04-07-'95
Einde van de fieldtrial. Aanpassen en gereed maken voor drukker.
PAGE \# " 'Page: '#'
Wej?cie
linii
Sabota¿1
Sabota¿2
Sabota¿3
4K7
4K7
Styk
alarmowy 3
Styk
alarmowy 2
Styk
alarmowy 1
Wej?cie
linii
4K7
Sabota¿1
Sabota¿2
Sabota¿3
4K7
Alarm3
Alarm2
Alarm1
Wej?cie
linii
Tylko
CD95/150
Ekspander 13
Ekspander 14
Ekspander 15
Ekspander 16
1
2
3
4
ON
SD
Ekspander 9
1
2
3
4
ON
SD
Ekspander 10
1
2
3
4
ON
SD
Ekspander 11
1
2
3
4
ON
SD
Ekspander 12
Tylko
CD95/150
1
2
3
4
ON
SD
1
2
3
4
ON
SD
1
2
3
4
ON
SD
1
2
3
4
ON
SD
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 5
Ekspander 5
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 6
Ekspander 6
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 7
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 8
CD95/150
CD72
CD95/150
CD72
1
2
3
4
ON
SD
Manipulator 1
Manipulator 1
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 4
Manipulator 4
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 3
Manipulator 3
1
2
3
4
ON
SD
Man/Eksp 2
Manipulator 2
TUVW
NOP
KL£M
GHIJ
Wy?wietlacz
ABC
1
DEF
2
3
4
5
QRS
6
7
XYZ
8
£?¯
9
W lewo
(
0
W prawo
(
dó³
góra
Wyjd?
Akceptuj
X
(
RD6203-dialer tel.
Zaciski do 220V
Przepusty przewodu
P³yta g³ówna
P³yta g³ówna
Transformator
AKUMULATOR
Otwór mocuj¹cy
Otwór mocuj¹cy
Otwór mocuj¹cy
Gniazdo drukarki
Ust.napiêcia zasilania.
NIE REGULOWAÆ
RS232
drukarka
Wewn.sygn (Wy nr 18)
Zewn.sygn (Wy nr 19)
Zewn.zasilacz
Patrz: opis bezpieczników
Patrz: opis bezpieczników
Sab.sygnalizatora
Sabota¿
18VAC
Akumul.
Dodatkowy sabota¿
Do klawiatur i ekspanderów
PL1
(
(
(
(
1
2
3
4
F1
F2
F3
F4
F5
F6
J1
Do RD6203
Eprom
Procesor
EEprom
8
1
Linie
CD7218
Wyj?cia
Wej sygn.dialera tel.
JP1
D
B
A
C
2
3
4
5
1
40
41
42
43
39
36
37
38
35
30
32
33
34
31
23
24
25
26
27
28
29
22
21
15
16
17
18
19
20
14
(
(
(
(
(
(
13
12
11
10
9
8
7
Wej.przewodu zasilaj¹cego
AKUMULATOR
Gniazdo drukarki
RS232
Przepusty kablowe
Gniazdo dialera
Gniazdo modu³u
eksp.wej?æ
Odchyliæ pokrywê (CD95)
Otwór mocuj¹cy
Gniazdo modu³u
eksp.wyj?æ
Transformator
Otwór mocuj¹cy
RD6203 Dialer
Otwór mocuj¹cy
Main PCB
Gnizado karty pamiêci
Otwór mocuj¹cy
LED ``zasilanie''
Ust.nap.zasilania
(NIE REGULOWAÆ!)
Z³¹cze drukarki
RS232
Od³¹czyæ przewód uziemienia
Transformator
Otwór kabla zasilania
Z³¹cze dialera
Dialer telefoniczny
Odkrêciæ ?ruby (2x)
Otwieranie centrali
Wysun¹æ
Podnie?æ
P³yta g³ówna
RD6203 Dialer
AKUMULATOR
Otwory na przewody
Otwory na ?ruby mocuj¹ce
Otwory na ?ruby pokrywy
Bezp.sieciowy
Z³¹cze ekspandera wyj?æ
Z³¹cze karty pamiêci
Otwór mocuj¹cy
Ust.napiêcia zasilania
(NIE REGULOWAÆ!!)
LK1
Bezpieczniki
Ekspander linii dozorowych
Ekpanderwyj?æ
18VAC
Druk. RS232
Akum.
Dodatkowa pêtla sab.
Do manip. i ekspanderów
F1
F2
F3
F4
F5
CD9518/
CD15018
Wyj?cia
41 do 48
CD9005
F8
F6
F7
1
2
3
4
5
6
7
8
Styk sabota¿.
(tylko CD95)
linie 44 do 152
Z³¹cze karty pamiêci
Do RD6203
Eprom
Wyj.
+12V dc
Sygn.wewn.-Wyj.nr 49
Sygn.zewn.-Wyj.nr 50
+
-
+
-
+
-
+
(
(
-
51
C
B
A
D
48
49
50
47
52
53
54
55
56
57
58
59
60
CP4003
9
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
8
1
Wyj?cia
39
41
42
43
44
45
46
40
LTU/Reset (Wej.)
38
Linie
16
1
Uszk.linii telef. (Wej)
Sabota¿ sygnaliz.
33
35
36
37
34
26
27
28
29
30
31
32
25
24
18
19
20
21
22
23
17
Dodatkowa
?ruba pokrywy
Regul.g³o?no?ci buzzera
Uchwyt mocuj¹cy p³ytê
Do centrali
(4 ¿y³y)
Regulacja kontrastu adjustment
A
B
C
D
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Mocowanie
Mocowanie
Wej.przewodu
Wej.przewodu
Mocowanie
Wej. przewodu
Ust.adresu manipulatora
Reg.g³o?no?ci buzzera
Wy³¹cznik
buzzera
Buzzer
+
-
A
B
D
C
OB
1
2
3
4
OFF
Wyj.zasilania
Do centrali
(4 ¿y³y)
Regulacja
kontrastu
Linie
ON
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Dodatk.?ruba do pokrywy
Mocowanie
Mocowanie
Wej.przewodu
Wej.przewodu
Mocowanie p³yty
Mocowanie
Wej.przewodu
Ust.adresu manipulatora
8
7
6
5
4
3
2
1
TAM
OB
OA
C
B
D
A
Procesor
Sabota¿ pokrywy
Do centrali
(4 ¿y³y)
Wyj?cia
Linie (wej.)
Sabota¿ podstawy
Wej.przewodu
Wej.przewodu
Ust.adresu ekspandera
Sab.pokrywy Za³= Po³¹cz 1-2
Sab.pokrywyWy³. = Po³¹cz 2-3
Sabota¿
Mocowanie
Mocowanie
Mocowanie
Wej.przewodu
Mocowanie
Zasilacz PG822
Wyj.detekcji
braku napiêcia
Zasilacz centrali
CD72/95/15018
RC813
+
-
Czujki,
syrenki,ipt.
RC900
Do wej.linii typu 'Spr.zasil'
4K7
4K7
BU4
D E
+
-
1
4
-
+
Magistrala 4-¿y³.
do manipulatorów/
ekpanderów
A
B
C
D
+
-
Magistrala 4-¿y³.
D
A
B
C
Zasilanie
1
3
2
4
5
6
7
A
A
S
S
4k7
4k7
Linia dozorowa
Linia dozorowa
Zasilanie
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4k7
4k7
A
A
S
S
W
M
Wyj?cie
``Test LD''
Wyj?cie ``Zatrzask''
Wyj?cia zaprogramowane z polaryzacj¹ '-'
Linia typu ``klucz''
+12V
Wyj?cie typu ``System OK''
Wyj?cie typu ``Rozb/Zazb''
4k7
4k7
Sabota¿
Klucz
NC
C
NC
NO
C
CP 4005
Lampa1/ Lampa 2/
Dzienna
Linia dozorowa
4K7
4K7
Ta czê?æ jest wymagana tylko wtedy, gdy sygn. zewn. ma pracowaæ w sposób
ci¹g³y przy po¿arze
lub
O1 = ``Reset po¿. -''
O2 = ``Sygn.zewn.''
O3 = ``Po¿ar -''
Do zacisku ``5'' przeka?nika RC213
Do zacisku ``+'' centrali
1
2
3
7
DB602
+
DP611/
DI612/
DT613
9
8
4K7
4K7
Do linii typu ``po¿ar "
4
1
2
3
4
5
RC213
+
O3
O2
Sterowanie syrenk¹ (Sc)
CD72/95/15018
+
O1
-
2
3
4
5
RC213
1
1
6
Do linii typu ``po¿ar "
4K7
4K7
DB822
+
DP803
NC
NO
C
2
5
Wyj.
R = 820(
+12 Volt
C
NO
NC
+12 Volt
Wyj.
PL1 (CD72)
PL4 (CD95/150)
PL1 (CD72)
PL4 (CD95/150)
DB25
RS232
DB9
RS232
ADVISOR(
CD 7218
CD 9518/15018
Instrukcja U¿ytkownika
Wersja oprogramowania:V6.0
COPYRIGHT
( SLC BV 1996. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form, or by any means - electronic, photocopying, recording, or
otherwise - without the prior written permission of SLC BV.
DISCLAIMER
SLC BV makes no representations or warranties with respect to the
contents hereof and specifically disclaim any implied warranties of
merchantability or fitness for any particular purpose. Further SLC BV
reserve the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the contents hereof without the obligation of SLC BV to
notify any person of any such revision. Spis tre?ci
TOC \o " 1-3 " WPROWADZENIE GOTOBUTTON _Toc380173485 PAGEREF
_Toc380173485 4
Obs³uga sterownika GOTOBUTTON _Toc380173486 PAGEREF _Toc380173486
5
Sterownik CD3008 GOTOBUTTON _Toc380173487 PAGEREF _Toc380173487 5
Wy?wietlacz GOTOBUTTON _Toc380173488 PAGEREF _Toc380173488 6
Diody LED GOTOBUTTON _Toc380173489 PAGEREF _Toc380173489 6
Obs³uga systemu jednostrefowego GOTOBUTTON _Toc380173490 PAGEREF
_Toc380173490 7
Zazbrajanie systemu GOTOBUTTON _Toc380173491 PAGEREF _Toc380173491
7
Zazbrajanie systemu z otwartymi liniami dozorowymi GOTOBUTTON
_Toc380173492 PAGEREF _Toc380173492 8
Rozbrajanie systemu GOTOBUTTON _Toc380173493 PAGEREF _Toc380173493
9
Rozbrajanie systemu po alarmie GOTOBUTTON _Toc380173494 PAGEREF
_Toc380173494 10
System dzielony GOTOBUTTON _Toc380173495 PAGEREF _Toc380173495 11
Zazbrajanie systemu dzielonego GOTOBUTTON _Toc380173496 PAGEREF
_Toc380173496 12
Zazbrajanie systemu dzielonego z otwartymi liniami GOTOBUTTON
_Toc380173497 PAGEREF _Toc380173497 13
Rozbrajanie systemu dzielonego GOTOBUTTON _Toc380173498 PAGEREF
_Toc380173498 15
Rozbrajanie systemu dzielonego po alarmie GOTOBUTTON _Toc380173499
PAGEREF _Toc380173499 16
Zdalny odczyt i zapis informacji w centralach cd72 oraz cd95
GOTOBUTTON _Toc380173500 PAGEREF _Toc380173500 18
Przegl¹d dostêpnych opcji GOTOBUTTON _Toc380173501 PAGEREF
_Toc380173501 19
Lista opcji central CD72/95/150 GOTOBUTTON _Toc380173502 PAGEREF
_Toc380173502 19
Karta opcji U¿ytkownika dla central serii CD72/95/150 GOTOBUTTON
_Toc380173503 PAGEREF _Toc380173503 20
WPROWADZENIE
Gratulujemy wyboru sprzêtu alarmowego firmy ARITECH. Prawid³owo
eksploatowany, zapewnia lata prawid³owej i bezawaryjnej pracy.
Poni¿sza instrukcja wyja?nia zasady codziennej obs³ugi central ARITECH
serii CD72 i CD95. Osobom zainteresowanym pozosta³ymi (tzw.
rozszerzonymi) funkcjami central, proponujemy przeczytaæ instrukcjê
obs³ugi Zarz¹dcy (Managera) Systemu
Centrale CD72 i CD95 s¹ urz¹dzeniami alarmowymi wykrywaj¹cymi i
przetwarzaj¹cymi na sygna³y alarmowe (w sposób ustalony przez
instalatora systemu), pobudzenia do³¹czonych do nich czujników, takich
jak: czujniki magnetyczne, detektory ruchu, itp. CD72 mo¿e byæ
podzielona na dwa, a CD95 na osiem niezale¿nych obszarów (stref).
W instrukcji u¿ywane s¹ symbole które informuj¹, kiedy musisz wprowadziæ
informacjê z klawiatury lub kiedy system emituje sygna³y d?wiêkowe.
Przyk³ady tych symboli przedstawione s¹ poni¿ej:
Beeeep Brzêczyk umieszczony w sterowniku emituje d³ugi d?wiêk: Beeeep
Mog¹ równie¿ byæ generowane krótkie d?wiêki, przedstawiane w instrukcji
jako `Beep Beep'.
Twój system mo¿e mieæ zaprogramowane jeden lub dwa czasy na wej?cie oraz
jeden czas na wyj?cie. Poni¿ej zapisane s¹ te czasy, podczas których
mo¿esz wej?æ lub opu?ciæ chronion¹ strefê okre?lon¹ drog¹ doj?cia - bez
aktywacji alarmu. Upewnij siê czy wiesz, którêdy ta droga przebiega.
Czas na wej?cie: _________________ sekund, Czas na
wyj?cie: _______________ sekund
Drugi czas na wej?cie: _________________ sekund.
Obs³uga sterownika
Ten rozdzia³ wyja?nia sposób u¿ytkowania sterownika systemu alarmowego.
Sterownik CD3008
Przyciski
0 - 9 Te przyciski u¿ywane s¹ do wprowadzania kodu. Zawsze zaczynaj od
naci?niêcia ``0'', a nastêpnie wprowad? swój kod. Po jego akceptacji,
masz dostêp do funkcji przydzielonych danemu kodowi. Przydzielone opcje
mog¹ byæ zmienione przez Instalatora b¹d? Zarz¹dcê (Managera) Systemu.
á Je¿eli jeste? w Menu opcji, tym przyciskiem przewijasz listê do ty³u.
Podczas procedury zazbrajania systemu, mo¿esz zawieszaæ nim linie spod
zazbrojenia. Zobacz: Klawisze specjalne.
â Ten przycisk posiada wiele funkcji. Je¿eli jeste? w Menu opcji, tym
przyciskiem przewijasz listê do przodu. Pozosta³e opcje opisane s¹ w
tabeli Klawisze specjalne.
ü Ten przycisk jest przyciskiem akceptacji. U¿ywany jest do
potwierdzania opcji wy?wietlonych na ekranie - przeznaczonych do
wykonania.
X To jest przycisk rezygnacji. S³u¿y do poinformowania systemu, ¿e
wy?wietlana opcja nie bêdzie zmieniana lub chcesz opu?ciæ listê opcji.
Klawisze specjalne
Te kombinacje klawiszy s¹ programowane przez instalatora. Sprawd?, czy
s¹ aktywne w twoim systemie.
áâ Naciskaj¹c te przyciski jednocze?nie, uruchamiasz alarm antynapadowy.
Mo¿e uaktywniæ siê sygnalizacja akustyczno-optyczna, a raport z tego
zdarzenia bêdzie przes³any po linii telefonicznej do stacji monitoringu.
ââ Naci?nij `â' dwukrotnie aby zobaczyæ, które linie dozorowe s¹
aktywne. Wszystkie naruszone linie s¹ wy?wietlone lub komunikat
``Wszystkie LD O.K''
áá1 Naci?nij `á` dwukrotnie aby zobaczyæ linie dozorowe zawieszone.
Pominiête linie s¹ wy?wietlone lub komunikat ``Bez zawieszonych''
Wy?wietlacz
Wy?wietlacz jest ³¹cznikiem pomiêdzy tob¹, a systemem alarmowym.
Wy?wietlany tekst informuje gdzie i kiedy wyst¹pi³a usterka lub alarm.
Wy?wietlana jest równie¿ lista poleceñ mo¿liwych do wykonania.
Przyk³ady wiadomo?ci mo¿liwych do wy?wietlenia pokazano poni¿ej:
Wt 23 Sty 07.40 Data i czas s¹ zawsze wy?wietlane, niezale¿nie czy
system jest zazbrojony, czy nie. Je?li chcesz, Instalator mo¿e te
informacje zast¹piæ inn¹ wiadomo?ci¹.
Menu Zazbroj. Je¿eli naci?niesz przycisk akceptacji (ü), wejdziesz w
listê opcji. Przedstawiona na przyk³adzie lista pozwala na wybór
sposobu zazbrojenia systemu.
Obsz. 1 Zazbr... System jest zazbrajany. Opu?æ bezzw³ocznie chroniony
obszar.
Obsz. 1 Zazbr. System jest zazbrojony.
Nie wszystkie wiadomo?ci pojawi¹ siê na twoim wy?wietlaczu: zale¿y to od
sposobu oprogramowania systemu. Mo¿esz zobaczyæ tylko te informacje do
których masz autoryzowany dostêp.
Diody LED
Trzy ró¿nokolorowe diody LED (Light Emiting Diodes) na sterowniku
poka¿¹ ci szybko, ¿e wyst¹pi³ problem w systemie.
Zielony LED
Zasilanie Zasilanie g³ówne jest za³¹czone. Je¿eli dioda nie bêdzie
?wieci³a przez godzinê, a napiêcie zasilaj¹ce 220 V jest dostêpne -
skontaktuj siê z Instalatorem
¯ó³ty LED
K³opot Je¿eli ¿ó³ta dioda ?wieci, wyst¹pi³ k³opot w systemie.
Skontaktuj siê z Instalatorem. Mo¿liwe k³opoty (wy?wietlane s¹
równocze?nie na wy?wietlaczu) zwi¹zane z zapaleniem diody LED,
przedstawione s¹ poni¿ej:
Uszkodzony, od³¹czony akumulator
Uszkodzony bezpiecznik
Uszkodzona linia telefoniczna (je¿eli pod³¹czono dialer)
Uszkodzony manipulator
Uszkodzona pamiêæ EEPROM (problem systemowy)
Czerwony LED Alarm alarm jest uaktywniony. Sygnalizatory
akustyczno-optyczne, brzêczyk, mog¹ byæ równie¿ za³¹czone. Je¿eli jest
pod³¹czony dialer - raport o zdarzeniach przesy³any jest do Stacji
Monitoringu. Po wprowadzeniu twojego kodu, system zostaje rozbrojony.
Sygnalizacja akustyczna wy³¹cza siê. Stacja Monitoringu otrzymuje raport
o wy³¹czeniu systemu.
LED ALARM zapali siê równie¿, je¿eli naruszysz liniê alarmow¹ podczas
czasu na wyj?cie. Sygnalizatory i dialer zostan¹ uaktywnione.
Obs³uga systemu jednostrefowego
W tym rozdziale wyja?niono, jak w³¹czaæ i wy³¹czaæ pojedynczy system
alarmowy. Poni¿sze obja?nienia dotycz¹ równie¿ u¿ytkownika z dostêpem do
jednej strefy alarmowej w systemie wielostrefowym.
W zale¿no?ci od zaprogramowania systemu, niektóre operacje opisane
poni¿ej nie musz¹ byæ wykonywane.
Je¿eli 10-krotnie pod rz¹d wprowadzisz z³y kod, alarm automatycznie
blokuje siê na 90 sekund. W tym czasie nie masz dostêpu do systemu.
Zazbrajanie systemu
Zanim zazbroisz (w³¹czysz) system, wszystkie linie dozorowe musz¹ byæ
zamkniête (nieaktywne). Je¿eli którakolwiek linia przeznaczona do
zazbrojenia jest ``otwarta'', np. otwarte drzwi, okno, etc. - system
nie mo¿e byæ zazbrojony, a na wy?wietlaczu pojawia siê komunikat
``Aktywne LD''. Pokazuje siê równie¿ numer i nazwa otwartej (otwartych)
linii. Musisz sprawdziæ, dlaczego nie zosta³y zamkniête, np. otwarte
drzwi, okno, etc.
Beeeep
Alarm zosta³ zazbrojony. System Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Wt 23 Sty
07.40
Zazbrajanie systemu z otwartymi liniami dozorowymi
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, np.: uleg³ uszkodzeniu czujnik
magnetyczny. Mo¿esz wówczas wykluczyæ dan¹ liniê spod zazbrojenia.
Procedurê tê bêdziemy nazywali ``zawieszeniem linii''.
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie zazbroisz systemu dopóki on wystêpuje !
Beeeep
Alarm zosta³ zazbrojony. System Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Wt 23 Sty
08.10
Rozbrajanie systemu
Je¿eli wchodzisz w chroniony obszar gdy system jest zazbrojony, brzêczyk
w manipulatorze w³¹cza siê (je¿eli jest to zaprogramowane) sygnalizuj¹c
ponaglaj¹cym (przerywanym d?wiêkiem) rozpoczêcie odliczania czasu na
wej?cie. Jedynie podczas trwania tej sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez aktywacji alarmu. Nie mo¿esz wkraczaæ
w inne strefy systemu podczas sygnalizacji czasu na wej?cie. Je?li to
jednak uczynisz, w³¹cz¹ siê sygnalizatory akustyczne, wywo³ana zostanie
pe³na procedura alarmu. Czas na wej?cie (d³ugo?æ czasu sygnalizacji
d?wiêkowej w klawiaturze) jest programowana przez Instalatora.
(
Wt 23 Sty 08.11
Rozbrajanie systemu po alarmie
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli nieumy?lnie pobudzisz alarm, bezzw³ocznie zatelefonuj do Stacji
Monitoringu w celu unikniêcia niew³a?ciwej interpretacji zdarzenia
alarmowego przez obs³ugê.
Je¿eli wkroczysz w obszar chroniony po alarmie, g³o?na sygnalizacja
(sygnalizatory) mo¿e ju¿ nie dzia³aæ - je¿eli tak zosta³o
zaprogramowane. Nie zapomnij zarejestrowaæ zdarzeñ w ksi¹¿ce
ewidencyjnej systemu.
1. Wejd? w strefê chronion¹. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o siê
od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez aktywacji alarmu.
(
Lista naruszonych linii jest wy?wietlana. Zdarzenia ...
W tym przyk³adzie, alarm wyst¹pi³ na linii 4 ``Drzwi Zapasowe'' 23
stycznia o 5:20 w strefie 1. 004 Alarm
004 Drzwi Zapasowe
23 Sty 05.20 A1
4. Naci?nij przycisk Akceptacja dla potwierdzenia alarmu.
(
System Rozbroj.
Wt 23 Sty 08.15
Krok 3 opisany powy¿ej, mo¿e byæ automatycznie wykonywany przez system.
Nie musisz naciskaæ przycisku Akceptacja.
ZAPISZ ZDARZENIE LUB ALARM W KSI¥¯CE EWIDENCYJNEJ !
System dzielony (wielostrefowy)
Po instalacji system zosta³ ``przydzielony'' do dwóch ró¿nych obszarów
(stref) chronionych. System który sk³ada siê z wiêcej ni¿ jednego
obszaru chronionego, nazywamy systemem dzielonym (wielostrefowym).
Podzia³u na obszary (strefy) dokonuje wy³¹cznie Instalator systemu. W
zale¿no?ci od zaprogramowania, twój kod daje ci dostêp do jednej b¹d?
wielu stref chronionych.
Instalator decyduje, czy musisz wykonywaæ wszystkie kroki opisane w
instrukcji poni¿ej.
Je¿eli 10-krotnie pod rz¹d wprowadzisz z³y kod, alarm automatycznie
blokuje siê na 90 sekund. W tym czasie nie masz dostêpu do systemu.
System dzielony ma dwa rodzaje wy?wietlanych informacji w spoczynku.
Jest to ta informacja, któr¹ widzisz, zbli¿aj¹c siê do sterownika.
Nazywa siê j¹ ``Czas/Data'' b¹d? ``Status Systemu''. Instalator
decyduje, któr¹ wersjê wy?wietlacza uaktywniæ w twoim systemie.
Wy?wietlacz Czas/Data:
Pokazuje bie¿¹cy dzieñ, datê i godzinê. Mo¿na zaprogramowaæ dodatkowo
drug¹ informacjê (wy?wietlan¹ naprzemiennie z czasem/dat¹), np.: z nazw¹
twojej firmy. Wt 23 Sty 08.15
Wy?wietlacz Status:
Pokazuje wszystkie obszary (strefy) w systemie - do o?miu w³¹cznie oraz
ich status. Stosuje siê piêæ ró¿nych ograniczników przy numerze obszaru
- dla zobrazowania jego stanu. Je¿eli mamy wiêcej ni¿ cztery obszary w
systemie, ich status bêdzie wy?wietlany naprzemiennie. (1( =2=
& lt; 3 & gt; 4
(1(
(1(
=2=
& lt; 3 & gt;
4 nawias kwadratowy. Obszar zazbrojony.
(numer b³yska). Wy?wietlana strefa jest w stanie alarmu.
znaki równo?ci. Strefa w trakcie zazbrajania (odliczany jest czas na
wyj?cie).
Nawiasy trójk¹tne. Obszar jest czê?ciowo zazbrojony (Czê?ciowe
Zazbrojenie ).
bez nawiasów. Strefa rozbrojona.
Po wprowadzeniu twojego kodu, zobaczysz jedn¹ z dwóch ``wybranych''
informacji. Któr¹ wiadomo?æ otrzymasz, zale¿y od Instalatora. Przyk³ady
mamy poni¿ej:
1. System wy?wietla status obszarów, jeden ekran dla ka¿dej strefy. Po
przejrzeniu listy dostêpnych obszarów, wybierz numer strefy do Obsz 1
Zazbr.
której chcesz mieæ dostêp. Je¿eli nie wprowadzisz numeru, wy?wietlacz
powróci do stanu pocz¹tkowego (spoczynkowego). Obsz 2 Rozbroj.
Podaj nr obsz..
LUB
2. System sprawdza po kolei stan wszystkich stref. Strefa aktualnie
kontrolowana ma podkre?lony numer. Przy wiêcej ni¿ czterech strefach
bêdzie wy?wietlany kolejny ekran (strefy od 5 do 8). (1( 2
& lt; 3 & gt; 4
Wybierz numer strefy do której chcesz mieæ dostêp. Je¿eli nie
wprowadzisz numeru, wy?wietlacz powróci do stanu pocz¹tkowego
(spoczynkowego). Podaj nr obsz..
Zazbrajanie systemu dzielonego
Jak wyja?niono na pocz¹tku rozdzia³u ``System dzielony
(wielostrefowy)'', w systemie dzielonym mo¿emy otrzymaæ dwa rodzaje
wy?wietlanych informacji w spoczynku: ``Czas/Data'' b¹d? ``Status
Systemu'' oraz dwa ró¿ne typy ``selekcji'' informacji po wprowadzeniu
twojego kodu. W dalszej czê?ci instrukcji, ograniczymy siê do
wy?wietlacza typu ``Czas/Data'' i ``Obszar [numer obszaru] Zazbr.''
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do zazbrojenia.
(
Normalnie zazbr. á
Beeeep
Musisz opu?ciæ chroniony obszar wyznaczon¹ drog¹ wyj?cia. Opu?æ Obiekt
Obsz 1 Zazbr.
Obie strefy (obszary) s¹ teraz zazbrojone. Obsz 2 Zazbr.
Podaj nr Obsz.
Wt 23 Sty 07.43
Zazbrajanie systemu dzielonego z otwartymi liniami
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'', wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, np.: uleg³ uszkodzeniu czujnik
magnetyczny. Mo¿esz wówczas wykluczyæ dan¹ liniê spod zazbrojenia.
System dzielony daje ci kontrolê nad otwartymi liniami dozorowymi
przeznaczonymi do zazbrojenia tylko w danej (wybranej) strefie
(obszarze).
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie uzbroisz systemu dopóki on wystêpuje !
Jak wyja?niono wcze?niej, w systemie dzielonym mo¿emy otrzymaæ dwa
rodzaje wy?wietlanych informacji w spoczynku: ``Czas/Data'' b¹d?
``Status Systemu'', oraz dwa ró¿ne typy ``selekcji'' informacji po
wprowadzeniu twojego kodu. W dalszej czê?ci instrukcji, ograniczymy siê
do wy?wietlacza typu ``Czas/Data'' i ``Obszar [numer obszaru] Zazbr.''
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do zazbrojenia.
Beeeep
Musisz opu?ciæ chroniony obszar drog¹ wyj?cia . Opu?æ Obiekt
Alarm w strefie 1 jest teraz zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Obsz 2 Rozbroj.
Podaj nr Obsz.
Wt 23 Sty 07.43
Rozbrajanie systemu dzielonego
Je¿eli wchodzisz w chroniony obszar gdy system jest zazbrojony, brzêczyk
w klawiaturze w³¹cza siê (je¿eli jest to zaprogramowane) sygnalizuj¹c
ponaglaj¹cym (przerywanym d?wiêkiem) rozpoczêcie odliczania czasu na
wej?cie. Jedynie podczas trwania tej sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez aktywacji alarmu. Nie mo¿esz wkraczaæ
do innych stref systemu podczas sygnalizacji czasu na wej?cie. Je?li to
jednak uczynisz, w³¹cz¹ siê sygnalizatory akustyczne, wywo³ana zostanie
pe³na procedura alarmu. Czas na wej?cie (d³ugo?æ czasu sygnalizacji
d?wiêkowej w klawiaturze) jest programowana przez Instalatora.
(
Obsz 1 rozbroj.
Obsz 2 zazbr.
6. Je?li chcesz rozbroiæ lub zmodyfikowaæ inn¹ strefê - wprowad? jej
numer.
Je¿eli skoñczy³e?, nie rób nic. Wy?wietlacz automatycznie powróci do
wskazywania daty/czasu Podaj nr Obsz.
Krok 4 i 5 system mo¿e wykonaæ automatycznie. W tym przypadku nie
musisz naciskaæ klawisza Akceptacja . Wt 23 Sty 07.43
Rozbrajanie systemu dzielonego po alarmie
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli nieumy?lnie pobudzisz alarm, bezzw³ocznie zatelefonuj do Stacji
Monitoringu w celu unikniêcia niew³a?ciwej interpretacji zdarzenia
alarmowego przez obs³ugê.
Je¿eli wkroczysz w obszar chroniony po alarmie, g³o?na sygnalizacja
(sygnalizatory) mo¿e ju¿ nie dzia³aæ - je¿eli tak zosta³o
zaprogramowane. Przyczyn¹ by³o kilka alarmów. Nie zapomnij zarejestrowaæ
zdarzeñ w ksi¹¿ce ewidencyjnej systemu.
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do rozbrojenia.
1. Wejd? w strefê chronion¹. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o
siê od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez aktywacji alarmu.
(
Lista naruszonych linii jest wy?wietlana.. Zdarzenia ...
W tym przyk³adzie, alarm wyst¹pi³ na linii 4 ``Drzwi Zapasowe'' 23
stycznia o 5:20 w strefie 1. 004 Alarm
004 Drzwi Zapasowe
23 Sty 05.20 A1
5. Naci?nij przycisk Akceptacja dla potwierdzenia alarmu. Je¿eli by³y
jeszcze alarmy z innych linii - bêd¹ one wy?wietlane w nastêpnej
kolejno?ci, w formacie jw.
(
Obsz 1 Rozbroj.
Obsz 2 zazbr.
Status stref jest nastêpnie wy?wietlany. Je¿eli chcesz uczyniæ
jakiekolwiek zmiany w innej strefie naci?nij jej numer. Z drugiej strony
nie rób nic aby powróciæ automatycznie do wy?wietlania daty/czasu. Podaj
nr Obsz.
Wt 23 Sty 07.43
ZAPISZ ZDARZENIE LUB ALARM W KSI¥¯CE EWIDENCYJNEJ !
Zdalny odczyt i zapis informacji w centralach cd72 oraz cd95
Centrale serii CD72 i CD95 mo¿na zdalnie kontrolowaæ oraz modyfikowaæ
ich parametry. Opcja ta jest dostêpna dla Instalatora systemu. Przy
pomocy modemu mo¿na przes³aæ informacje z panelu kontrolnego centrali do
komputera klasy PC - co nazywamy ``uploadingiem'' oraz z PC do panelu
kontrolnego - zwane ``downloadingiem''. Uploading i downloading jest
najszybszym i najprostszym sposobem odczytania i rozwi¹zania
zaistnia³ych problemów w systemie alarmowym.
Po³¹czenie mo¿e byæ zrealizowane nastêpuj¹cymi sposobami:
1 . Telefonuj¹c do przy³¹czonego do linii telefonicznej (poprzez dialer
RD) systemu alarmowego. Instalator telefonuje do twojego systemu
alarmowego. Nastêpnie dialer sprawdza i weryfikuje sk¹d nast¹pi³o
po³¹czenie. W przypadku zgodno?ci z zaprogramowanymi danymi ustawionymi
wcze?niej w panelu sterowniczym przez Instalatora na obiekcie -
akceptuje po³¹czenie. Wówczas dialer oddzwania z powrotem do
Instalatora. Ta procedura gwarantuje, ¿e nikt inny poza Instalatorem nie
uzyska dostêpu do systemu. W momencie prawid³owego zestawienia
po³¹czenia zwrotnego, ``OK.'' pojawia siê na wy?wietlaczu klawiatury.
2. Poprzez wprowadzenie na klawiaturze kodu up/down-loadingu (tzw. kod
U/D). Kod ten wprowadza siê, gdy wy?wietlacz pokazuje datê/czas. W
przypadku podania prawid³owego kodu, ``OK.'' pojawia siê na wy?wietlaczu
i dialer telefonuje do Instalatora w celu zestawienia po³¹czenia.
Kiedy po³¹czenie zostaje zestawione, ``Trwa U/D'' pojawia siê na
wy?wietlaczu. Nie masz wówczas ¿adnej mo¿liwo?ci obs³ugi systemu, do
czasu ponownego pojawienia siê daty/czasu na wy?wietlaczu
Przegl¹d dostêpnych opcji
Poni¿szy arkusz opcji ukazuje w szkicowy sposób wszystkie mo¿liwe opcje,
dostêpne w centralach alarmowych CD72 oraz CD95/150. Dodane s¹ równie¿
symbole klawiszy klawiatury, które potrzebujesz po kolei nacisn¹æ aby
osi¹gn¹æ wybran¹ opcjê. Opcje wydrukowane na szarym tle s¹ osi¹galne
jedynie dla central alarmowych serii CD95/150. Symbole reprezentuj¹ce
klawisze na klawiaturze opisane s¹ poni¿ej:
( Akceptacja X Rezygnacja ( Kierunek naprzód ( Kierunek wstecz
Lista opcji central CD72/95/150
W systemie wyró¿niamy dziewiêæ g³ównych opcji Menu. W zale¿no?ci od
zaprogramowania, twój kod mo¿e mieæ dostêp tylko do wybranych opcji.
Je¿eli chcesz poszerzyæ uprawnienia swojego kodu o kolejne, skontaktuj
siê z Instalatorem systemu
Opcje Menu umo¿liwiaj¹ wykonanie nastêpuj¹cych operacji:
Nazwa opcji z Menu Co powiniene? zrobiæ
1. Menu Zazbroj. Mo¿liwe s¹ cztery sposoby zazbrojenia systemu:
Normalne zazbr. Za³¹czenie systemu;
Zazb Czê?æ Za³¹czenie systemu z zawieszeniem linii zaprogramowanych
przez instalatora;
Szybkie zazbr. Za³¹czenie systemu bez czasu na wyj?cie;
Wymusz. Zazbr. Za³¹czenie systemu z zawieszeniem naruszonych linii
dozorowych z wyj¹tkiem linii wej/wyj?cia oraz dostêpu;
Opó? Auto Zazbr. Czas opó?nienia automatycznego zazbr;
AutZazbr.Od (czas( Ustawienie czasu automatycznego zazbr;
AutZazbr Ignoruj zrezygnuj z nastêpnego automat. Zazbr;
Okno Managera Programowanie dodatk. okna czasowego
Poprzednie Menu Powrót do Menu g³ównego.
2. Zawiesz LD Zawieszanie linii spod zazbrojenia w systemie (lub
strefie)
3. Test z sygn. d? Sprawdzanie czy czujniki, sygnalizatory
zewnêtrzne/wewnêtrzne pracuj¹ poprawnie lub umo¿liwia
za³¹czanie/wy³¹czanie funkcji Gong.
4. Menu Lampy Za³¹czanie zewnêtrznego/wewnêtrznego o?wietlenia.
5. Otwieranie Odblokowanie drzwi
6. RejestrZdarz/G/D Rejestr zdarzeñ - pokazuje wszystkie zarejestrowane
zdarzenia w systemie, drukuje zdarzenia lub zmiana czasu oraz daty.
7. Zmiana Kodów Zmiana w³asnego kodu oraz u¿ytkowników (je¿eli zosta³y
zaprogramowane - wraz z nazwami)
8. Rejestr op. Lista zdarzeñ alarmowych i czynno?ci wykonanych systemie.
Rejestr jest zerowany ka¿dorazowo przy za³¹czaniu systemu.
Koniec? Powrót do wy?wietlania daty/czasu.
Karta opcji U¿ytkownika dla central serii CD72/95/150
Advisor® CD3401 korte technische handleiding & lt; PAGE 1 & gt;
Wijzigingen voorbehouden CD34 .1k/59 - 2-11-94
142360999-2
Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018 Strona PAGE 3
Strona PAGE 4 Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018
De bediendelen CD30xx van de Advisor serie Pagina PAGE 4
CD72-150 - 08-02-96 Wijzigingen voorbehouden
IF COMPARE REF aripartnr \* MERGEFORMAT 142360999-2 & gt; `` `` \ *
SAMENVGOPMAAK 1 = 1 REF aripartnr \* MERGEFORMAT 142360999-2 `` ``
\*MERGEFORMAT 142360999-2
Instrukcja U¿ytkjownika CD72/95/15003 Strona PAGE 5
Strona PAGE 6 Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15003
Page PAGE 6
CD72-150 -11-03-96 Subject to change
Strona PAGE 14 Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018
Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018 Strona PAGE 15
Strona PAGE 24 Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018
Instrukcja U¿ytkownika CD72/95/15018 Strona PAGE 23
Je¿eli system jest podzielony, musisz wiedzieæ z którego obszaru
(strefy) chcesz uzyskaæ informacje. Strefa zazbrojona b¹d? bêd¹ca w
alarmie jest niedostêpna.
ADVISOR®
CD7218
Instrukcja
Programowania
Dotyczy wersji: V6.05 i nowszych
ADVISOR CD95/15003 Programming ManualFooter1
Spis Tre?ci
Wstêp 5
Wej?cie do trybu programowania 7
Mapa programowania 10
TOC \o " 1-2 " 1. OBS£UGA RUTYNOWA GOTOBUTTON _Toc384010667
PAGEREF _Toc384010667 14
1.1. Poka¿ historiê GOTOBUTTON _Toc384010671 PAGEREF _Toc384010671
14
1.2. Test wyj?æ GOTOBUTTON _Toc384010673 PAGEREF _Toc384010673 14
1.3. Poka¿ aktywne (otwarte) linie dozorowe GOTOBUTTON _Toc384010675
PAGEREF _Toc384010675 14
1.4. Test linii dozorowych (Walk-Test) GOTOBUTTON _Toc384010677
PAGEREF _Toc384010677 14
1.5. Dostêp poszerzony (do innych obszarów) GOTOBUTTON _Toc384010679
PAGEREF _Toc384010679 14
1.6. Maskuj sabota¿ pokrywy centrali GOTOBUTTON _Toc384010682
PAGEREF _Toc384010682 15
1.7. Test diód LED manipulatorów GOTOBUTTON _Toc384010684 PAGEREF
_Toc384010684 15
2. ZEGARY GOTOBUTTON _Toc384010686 PAGEREF _Toc384010686 16
2.1. Czasy Wej?cia GOTOBUTTON _Toc384010688 PAGEREF _Toc384010688
16
2.2. Zw³oka na wyj?cie (czas wyj?cia) GOTOBUTTON _Toc384010691
PAGEREF _Toc384010691 16
2.3. Dialer-zw³oka na czas wej?cia GOTOBUTTON _Toc384010694 PAGEREF
_Toc384010694 16
2.4. Czasy sygnalizatorów GOTOBUTTON _Toc384010697 PAGEREF
_Toc384010697 17
2.5. Dwukrotne zliczanie impulsu z czujki GOTOBUTTON _Toc384010700
PAGEREF _Toc384010700 17
2.6. Czas GOTOBUTTON _Toc384010702 PAGEREF _Toc384010702 18
2.7. Data i wy?w.tekstu GOTOBUTTON _Toc384010704 PAGEREF
_Toc384010704 18
2.8. Czas letni/zimowy GOTOBUTTON _Toc384010706 PAGEREF
_Toc384010706 18
3. Kody i u¿ytkownicy GOTOBUTTON _Toc384010708 PAGEREF
_Toc384010708 19
3.1. Programowanie kodów u¿ytkowników GOTOBUTTON _Toc384010710
PAGEREF _Toc384010710 19
3.2. Programowanie nazwy u¿ytkownika kodu GOTOBUTTON _Toc384010713
PAGEREF _Toc384010713 21
3.3. Opcje dostêpu do programowania centrali GOTOBUTTON _Toc384010716
PAGEREF _Toc384010716 21
3.4. 1 kod dialera (Upload/Download) GOTOBUTTON _Toc384010718
PAGEREF _Toc384010718 21
3.5. 2 kod U/D GOTOBUTTON _Toc384010721 PAGEREF _Toc384010721 22
3.6. Poka¿ u¿ytkownikowi otwarte linie dozorowe GOTOBUTTON
_Toc384010724 PAGEREF _Toc384010724 22
3.7. Pokazuj równie¿ linie techniczne GOTOBUTTON _Toc384010726
PAGEREF _Toc384010726 22
3.8. Pokazuj przy zazbrajaniu kluczem GOTOBUTTON _Toc384010728
PAGEREF _Toc384010728 22
4. Linie dozorowe GOTOBUTTON _Toc384010731 PAGEREF _Toc384010731
23
4.1. Wybór typu wej?cia (Linii dozorowej) GOTOBUTTON _Toc384010733
PAGEREF _Toc384010733 23
4.2. Programowanie atrybutów LD GOTOBUTTON _Toc384010734 PAGEREF
_Toc384010734 25
4.3. Linie czujek inercyjnych GOTOBUTTON _Toc384010736 PAGEREF
_Toc384010736 26
4.5. Wybór rodzaju linii dozorowych 27
5. Programowanie wyj?æ i urz¹dz. wyniesionych GOTOBUTTON _Toc384010740
PAGEREF _Toc384010740 28
5.1. Programowanie typu wyj?cia GOTOBUTTON _Toc384010743 PAGEREF
_Toc384010743 28
5.2. Instaluj pod³¹czone urz¹dzenia GOTOBUTTON _Toc384010744
PAGEREF _Toc384010744 31
5.3. Przypisz sabota¿ manip./ekspandera do obszaru GOTOBUTTON
_Toc384010746 PAGEREF _Toc384010746 31
5.4. Poka¿ LD w man/ekspanderze GOTOBUTTON _Toc384010748 PAGEREF
_Toc384010748 31
5.5. Przypisz obszar do manipulatora GOTOBUTTON _Toc384010751
PAGEREF _Toc384010751 31
6. PODZIA£ na obszary GOTOBUTTON _Toc384010754 PAGEREF
_Toc384010754 32
6.1. Ilo?æ obszarów GOTOBUTTON _Toc384010757 PAGEREF _Toc384010757
32
6.2. Ilo?æ wspólnych obszarów GOTOBUTTON _Toc384010759 PAGEREF
_Toc384010759 32
6.3. Przypisanie LD do obszarów GOTOBUTTON _Toc384010761 PAGEREF
_Toc384010761 32
6.4. Pe³ny podzia³-przypisanie manipulatorów GOTOBUTTON _Toc384010763
PAGEREF _Toc384010763 32
7. POZOSTA£E GOTOBUTTON _Toc384010765 PAGEREF _Toc384010765 33
7.1. Opcje przy zazbrajaniu /rozbrajaniu systemu GOTOBUTTON
_Toc384010767 PAGEREF _Toc384010767 33
7.2. Menu alarmu napadowego GOTOBUTTON _Toc384010770 PAGEREF
_Toc384010770 36
7.3. Opcje zwi¹zane z zazbr.czê?ciowym i buzzerem GOTOBUTTON
_Toc384010773 PAGEREF _Toc384010773 37
7.4. Opcje resetu instalatora GOTOBUTTON _Toc384010776 PAGEREF
_Toc384010776 38
7.5. Ostrze¿enia GOTOBUTTON _Toc384010779 PAGEREF _Toc384010779 38
7.6. Powrót do ustawieñ fabrycznych GOTOBUTTON _Toc384010781
PAGEREF _Toc384010781 39
7.7. Sterowanie systemem ?wiate³ GOTOBUTTON _Toc384010784 PAGEREF
_Toc384010784 39
7.8. Linie We/Wyj i Dostêp & gt; Wyj?cie 'System OK' GOTOBUTTON
_Toc384010786 PAGEREF _Toc384010786 40
8. Menu dialera telefonicznego GOTOBUTTON _Toc384010789 PAGEREF
_Toc384010789 41
9. Menu drukarki GOTOBUTTON _Toc384010791 PAGEREF _Toc384010791
42
9.1. Menu drukarki GOTOBUTTON _Toc384010793 PAGEREF _Toc384010793
42
Wstêp tc " Introduction "
Instrukcja Programowania opisuje i wyja?nia zagadnienia zwi¹zane z
programowaniem centrali CD7218. Przejrzysty dla u¿ytkownika system menu
pozwala na szybkie odszukanie opcji,które chcemy zaprogramowaæ.Do³¹czona
mapa programowania jest podstawowym " narzêdziem pracy " dla instalatora
systemu, programuj¹cego centralê.
Struktura tej instrukcji jest nastêpuj¹ca:
Obs³uga rutynowa
1. Obs³uga rutynowa
Menu, z którego wykonywana jest rutynowa obs³uga serwisowa centrali
Przyk³ady i obja?nienia odnosz¹ siê do standardowego systemu
jednoobszarowego.
Klawisze specjalne:
xe " keys: CD3008 " CD30xx
W dó³ (nastêpna pozycja menu) (
W górê (poprzednia pozycja menu) (
Akceptacja wybranej opcji (
Odrzucenie (zaniechanie) i wyj?cie z opcji X
Symbol CD30xx dotyczy klawiatur: CD3008, CD3048, CD3009 i CD3049.
Zanim zaczniesz programowaæ tc " Programming the system "
1. Przeczytaj uwa¿nie ca³¹ instrukcjê, aby zapoznaæ siê ze wszystkimi
w³a?ciwo?ciami systemu.
2. Centrala posiada pewne ustawienia fabryczne (ich spis znajdziesz w
tej instrukcji). W du¿ej czê?ci przypadków s¹ to ustawienia, które bêd¹
odpowiadaæ naszym wmaganiom. Dlatego,aby zaoszczêdziæ czas i unikn¹æ
ew.b³êdów , nale¿y przeanalizowaæ, które warto?ci bêdziemy zmieniaæ, a
które nie.
3. Po wej?ciu do trybu programowania, mo¿emy zmieniaæ dowoln¹ opcjê w
dowolnym momencie i kolejno?ci.
4. Klawisze numeryczne manipulatora s³u¿¹ równie¿ do wprowadzania liter
w sposób opisany poni¿ej.
Zawsze wprowadzaj " 0 " przed kodem, aby unikn¹æ ew.b³êdów!
Rys SEQ Figuur \* ARABIC 1 .Klawiatura CD3008 i CD3048
Przy pomocy klawiatury mo¿emy wprowadzaæ zarówno cyfry , jak i
litery.Ich przyporz¹dkowanie jest pokazane nad klawiszami.
Pozwala to na opisanie tekstem np,linii dozorowych lub u¿ytkowników
systemu.
W zale¿no?ci od tego, ile razy naci?niemy klawisz, otrzymujemy
odpowiednio:cyfrê,ma³e litery,du¿e litery polskiego alfabetu. Klawisze 9
i 0 wprowadzaj¹ dodatkowo znaki interpunkcyjne. Tabela poni¿ej opsuje,
ile razy nacisn¹æ trzeba klawisz, aby otrzymaæ polsk¹ literê.
Strza³ki kursowr pozwalaj¹ przechodziæ na kolejn¹ pozycjê na
wy?wietlaczu (kolejn¹ literê).Klawisz `(' oznacza akceptacjê
wprowadzonego tekstu.
xe " Table: characters available from the keypad " Ile razy naci?niêty
klawisz:
Klawisz 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 a ¹ b c æ A B C
2 2 d e ê f D E F
3 3 g h i j G H I J
4 4 k l ³ m K L M
5 5 n ñ o ó p N O P
6 6 q r s ? Q R S
7 7 t u v w T U V W
8 8 x y z ¿ ? X Y Z
9 9 £ ? ¯ : /
0 0 spacja , . '
Tab SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Wprowadzanie liter z klawiatury Wej?cie
do trybu programowania xe " Putting the system into programming mode " tc
" ``Puttingthesystemintoprogrammingmode " \l 2
Przed rozpoczêciem programowania po raz pierwszy, zalecane jest
sprowadzenie centrali do ustawieñ fabrycznych.Nastêpny rozdzia³ opisuje,
jak to zrobiæ.
1. Wprowad? fabryczny kod u¿ytkownika (poprzedzaj¹c go zerem) :01122
Po wy?wietleniu zapytania o robrojenie, system rozbroi
siê.Sygnalizatory powinny umilkn¹æ.
2. Wprowad? fabryczny kod instalatora :01278 i naci?nij (.Wejdziesz w
tryb programowania.
5. Je¿eli chcemy wykonaæ modyfikacje w systemie ju¿ zaprogramowanym,
nale¿y pamiêtaæ o :
-przed wej?ciem do programowania upewniæ siê,¿e obszary nie s¹ w stanie
alarmu i s¹ rozbrojone.
-wej?æ aktualnym kodem instalatora
-z menu Obs³uga Rytynowa wybraæ Dostêp poszerzony i zatwierdziæ (().
Tylko w ten sposób uzyskamy dostêp do wszystkich potrzebnych obszaarów.
Wy?wietlacz poka¿e nam mumery obszarów, do których mamy prawa dostêpu.
(Je¿eli do jakiego? nie mamy , to np.mo¿e byæ zazbrojony).
Powrót do warto?ci fabrycznych xe " Return to factory default settings "
tc " ``Resettingtofactorydefaultsettings " \l 2
Istniej¹ dwie metody sprowadzenia centrali (nie dialera!) do warto?ci
fabrycznych :
1. Zdjêcie zwory JP1. Dzia³a tylko w przypadku gdy nie jest ustawiona
opcja " Blokada Instalatora " w trakcie programowania centrali. Pozwala
sprowadziæ centralê do ustawieñ fabrycznych bez znajomo?ci kodu
instalatora.
- Wy³¹czyæ zasilanie centrali (sieæ i akumulator)
- Zdj¹æ zworê JP1
- Pod³¹czyæ zasilanie ponownie.Tylko pierwszy manuipulator bêdzie
pracowa³.(pozosta³e musz¹ byæ zaprogramowane).System uruchomi siê w
stanie zazbrojonym.Fabrycznym kodem u¿ytkownika " 1122 " nale¿y system
rozbroiæ.
Kodem " 1278 " (fabryczny kod instalatora) mo¿na wej?æ do menu
programowania centrali.
Je¿eli po wykonianiu wy¿ej opisanej procedury, kody fabryczne nie
dzia³aj¹, oznacza to,¿e by³a za³o¿ona
blokada instalatora. Je¿eli kod instalatora nie jest znany, jedyn¹
mo¿liwo?ci¹ zresetowania centrali jest jej
odes³anie do producenta.
2. W przypadku , gdy za³o¿ona jest blokada instalatora, a znany jest kod
instalatora:
- NALE¯Y WEJ?Æ DO PROGRAMOWANIA Z MANIPULATORA NR 1.WSZYSTKIE OBSZARY
MUSZ¥ BYÆ ROZBROJONE
-Gdy system jest wieloobszarowy:nale¿y uzyskaæ dostêp do wszystkich
obszarów ( " Dostêp poszerzony " ) .W tym celu nacisn¹æ 1, `(` .Wy?wietli
siê pierwsze menu " OBS£UGA RUTYNOWA " .
Zatwierdziæ klawiszem `(' i strza³kami kursora przesun¹æ do `Dostêp
poszerzony "
Naci?nij (, aby uzyskaæ dostêp poszerzony (do wszystkich obszarów) i
`X' by powróciæ do `OBS£UGA RUTYNOWA'.
- Nacisn¹æ kolejno `7', `6' i `1' .W ten sposób zosta³a wybrana opcja
`Program fabryczny " z menu `Pozosta³e'. Potwierd? migaj¹cy napis " Na
pewno ? " .
Je¿eli pojawi siê komunikat " Brak uprawnieñ " , mo¿e to oznaczaæ:
( Czynno?æ nie jest wykonywana z manipulatora 1
( W systemie dzielonym, nie masz uprawnieñ dla wszystkich
obszarów.Sprawd? ponownie opcjê " Dostêp poszerzony " (np.mog¹ byæ
zazbrojone niektóre obszary)
Kolejno?æ programowania xe " Programming order " tc " ``Programmingorder "
\l 2
Po wej?ciu do trybu programowania, zalecamy programowanie centrali w
podanej ni¿ej kolejno?ci.Pozwoli to unikn¹æ b³êdów i niedopatrzeñ;ich
poprawienie mo¿e byæ pó?niej czasoch³onne.
1. Pod³¹czenie do systemu i zainstalowanie w programie wszystkich
manipulatorów i ekspanderów.
2. Podzia³ systemu na obszary; zdefiniowanie obszaru wspólnego.
3. Zaprogramowanie kodów dla poszczególnych obszarów lub kodu z dostêpem
do wszystkich.
4. Przydzia³ linii dozorowych do poszczególnych obszarów.
5. Zaprogramowanie atrybutów i typów linii dozorowych
6. Opis linii dozorowych (nazwy linii).
7. Ustawienie trybu pracy linii:alarmowe/dualne
8. Zaprogramowanie wyj?æ
9. Ustawienie czasów wej?æ,wyj?æ (dla poszcz.obszarów) i zegara .
10. Zaprogramowanie pozosta³ych opcji.
11. Z menu obs³ugi rutynowej-sprawdzenie zaprogramowania wej?æ i
wyj?æ-funkcje testowe.
12. Wyj?cie z trybu programowania i sprawdzenie poprawno?ci dzia³ania
systemu.
13. Ponowne wej?cie do trybu programowania i ew.ustawienie dostêpu
poszerzonego.
14. Zaprogramowanie dialera.
Wyj?cie z trybu programowania xe " Exiting programming mode " tc
" ``Exitingprogrammingmode " \l 2
Przy wychodzeniu z trybu programowania, nale¿y zwróciæ uwagê, czy linie
24-godzinne (np.po¿arowe,sabota¿owe,z atrybutem 24) nie s¹ otwarte
(sprawdzenie z opcji Poka¿ aktywne LD) . Je¿eli bêd¹ aktywne, po wyj?ciu
z programowania natychmiast uruchomi siê alarm.Nale¿y tak¿e zwróciæ
uwagê na np.linie klucza.Zapobiegnie to niezamierzonemu wej?iu centrali
w stan zazbrojenia.
Mapa programowania CD7218 xe " ``ProgrammingmapfortheCD9503/15003 " tc
" ``ProgrammingmapCD95003/15003 "
Przedstawiona poni¿ej mapa programowania pokazuje wszystkie opcje
dostêpne z menu programowania centrali CD7218 i strukturê tego menu.
Wybór pozycji z menu xe " ``Quickcodes " tc " ``Selectingamenuoption " \l 2
xe " ``Menu:selectingamenuoption "
Wybór dowolnej pozycji z menu programowania mo¿e siê odbywaæ na dwa
sposoby:
Stosuj¹c klawisze kursora i klawisz (.W ten sposób przemieszczamy siê po
ca³ym menu, zgodnie z map¹ programowania.Wy?wietlacz pokazuje, w którym
miejscu menu aktualnie jeste?my.Metoda ta jest zalecana dla osób nie
maj¹cych du¿ego do?wiadczenia z programowaniem central serii Advisor.
Przy tym sposobie, do przeszukania menu stosuje siê klawisze:
( Akceptacja/wej?cie ( Do przodu ( Do ty³u X Wyj?cie
Stosuj¹c tzw.szybkie kody.Naci?niêcie cyfry odpowiadaj¹cej numerowi
szukanej pozycji na mapie programowania ustawia kursor natychmiast na
tej pozycji.Jest to metoda znacznie szybsza-nie ma potrzeby
" przewijania " ca³ego menu. £atwiej jednak o pomy³kê, dlatego te¿ jest to
metoda zalecana dla osbów, które ju¿ znaj¹ najczê?ciej zmieniane opcje i
ich lokalizacje na " drzewie " programowania.
Szybkie kody nie s¹ wy?wietlane na wy?wietlaczu-ich numery s¹ zawarte w
instrukcji (mapa progr.)
1. OBS£UGA RUTYNOWA tc " ``Maintenancemenu " \l 2
Obs³uga rutynowa
To menu zawiera funkcje do rutynowej obs³ugi serwisowej systemu
Poka¿ historiê xe " Display Log "
1.1. Poka¿ historiê xe " Menu: engineer memory "
Funkcja przegl¹dania rejestru zdarzeñ instalatora. W pamiêci
przechowywane jest 250 ostatnich zdarzeñ.Zdarzenia s¹ numerowane od #000
do #250.W wypadku przepe³nienia,starsze s¹ automatycznie kasowane. Nie
ma mo¿liwo?ci skasowania reestru przez instalatora.
Pierwszy ekran pokazuje numer i opis zdarzenia.Wiêcej informacji o
zdarzeniu uzyskamy po naci?niêciu `0', po czym pokazana zostanie data i
godzina.Kolejne zdarzenia mo¿emy " przewijaæ " stosuj¹c klawisze kursora
`(` i `(` .W rozdziale : " Komunikaty systemowe " mo¿na znale?æ opis
komunikatów systemowych.Je¿eli chcemy wydrukowaæ rejestr:opcja 9.1.3,
`Drukuj historiê'
Test wyj?æ
1.2. m95p1200Test wyj?æ xe " System tests: output test "
Test dowolnego wyj?cia centrali i ekspanderów. Klawiszami`(' i `('
ustawiamy na ¿¹dany numer wyj?cia.Stan wyj?cia zmieniamy naciskaj¹c `('
.Stan zmienia siê odpowiednio z niskiego 'Nis' na wysoki 'Wys' i
vice-versa.Po wyj?ciu z testu, stan wyj?cia wraca do pierwotnego (przed
testem).
Poka¿aktywneLD
1.3. Poka¿ aktywne (otwarte) linie dozorowe xe " System tests: show open
zones "
Funkcja pokazuje wszystkie linie, które s¹ w tym momencie otwarte
(wliczaj¹c linie sabota¿owe, sabota¿e
ekspanderów,centrali,itp.).Przydatna np. przy wychodzeniu z trybu
programowania, gdy chcemy mieæ pewno?æ, ¿e nie uruchomi siê alarm.Gdy
wszystkie linie s¹ zamkniête, otrzymamy komunikat 'Wszystkie LD
OK`.Sabota¿e linii dozorowych s¹ pokazywane w postaci nn Snazwa', gdzie
`nn' jest numerem linii, `nazwa' jest nazw¹ linii, a `S' oznacza
sabota¿ tej linii.
Test LD
1.4. Test linii dozorowych (Walk-Test) xe " System tests: walk test "
Z tego menu instalator mo¿e sprawdziæ poprawno?æ pracy czujników.
Pozwala na test dowolnie wybranej linii dozorowej.W czasie testu aktywny
bêdzie xe " ``Output:buzzer " sygn.wewnêtrzny przez 3 sekundy .W czasie
testu uaktywniaj¹ siê wyj?cia 'Test Czujn'.Pozwala to sterowaæ wej?cia
'memory' w czujnikach z pamiêci¹ alarmu. Uaktywnia siê równie¿ na 10
sekund wyj?cie 'Reset Czujek Po¿arowych'. Dziêki temu testuj¹c detektory
po¿arowe,st³uczenia szk³a, itp.(wymagaj¹ce kasowania alarmu) nie ma
potrzeby rêcznego resetowania po skoñczonym te?cie.
Dostêp poszerzony
1.5. Dostêp poszerzony (do innych obszarów) xe " Split system: extended
access " xe " Extended access "
W systemie wieloobszarowym, wej?cie do programowania odbywa siê z
jednego z tych obszarów.Mo¿emy w tym momencie zmieniaæ tylko opcje dla
tego obszaru. Je¿eli chcemy mieæ pe³ny dostêp do programowania, musimy
uzyskaæ dostêp do innych obszarów. Jest to mo¿liwe przy pomocy tej
opcji, jednak pod warunkiem , ¿e pozosta³e obszary nie s¹ zazbrojone lub
w stanie alarmu .Po wybraniu, otrzymamy komunikat np. `Dostêp 12' co
oznacza dostêp do obszarów 1 i 2.
Pokrywa centrali
1.6. Maskuj sabota¿ pokrywy centrali xe " System tests: mask lid tamper "
Po wyborze, blokowany jest alarm sabota¿owy wywo³any otwarciem pokrywy,
otwarciem wej?cia 'Sabota¿ Sygnalizatora' i wej?cia 'Dodatkowy Sabota¿'
(wej.na p³ycie centrali). Blokada ma miejsce tylko wtedy, gdy
wej?cia/pokrywa s¹ otwarte.Blokada zostaje utrzymana tak¿e po wyj?ciu z
trybu programowania.Pozwala to serwisiwaæ system, bez wywo³ywania
alarmu. W momencie zamkniêcia wej?cia/pokrywy, blokada zostaje
automatycznie zdjêta. Je¿eli w/w wej?cia i pokrywa s¹ zamkniête, przy
wyborze funkcji pojawi siê komunikat 'Pokrywa zamkniêta'
Test diód LED
1.7. m95p1700Test diód LED manipulatorów xe " System tests: led test "
Za?wiecane s¹ kolejno trzy diody ?wiec¹ce w manipulatorach.W tym czasie
na wy?wietlaczu jest komunikat 'Test lampek..'. Wyj?cie z testu przez
'X' xe " Menu: maintenance "
2. ZEGARY tc " ``Timesettings " \l 2
ZEGARY
Programowanie czasu,daty i opó?nieñ na wej?cie i wyj?cie, itp.
Czasy Wej
2.1. Czasy Wej?cia xe " Timers: entry times " xe " Entry times "
Programowanie czasu na wej?cie.W tym czasie mo¿liwe jest wej?cie
(pobudzenie linii We/Wyj) i doj?cie do manipulatora, aby rozbroiæ
system.Je¿eli czas wej?cia zostanie przekroczony (i nie ma dodatkowego
czasu na wej?cie) , wyzwolony zostanie alarm. Alarm uruchomi siê
natychmiast, gdy w czasie wej?cia zostanie pobudzona linia alarmowa.
Je¿eli jest ustawiona opcja 'Dialer-zw³okaWe' , pobudzenie linii
alarmowej (bez atrybutu 'Dostêp') wywo³a alarm:sygnalizator
zewnêtrzny,wewnêtrzny i buzzer manipulatora. Do stacji monitorowania
wysy³any jest komunikat BA.Patrz tak¿e:'Dialer-zw³okaWe'.
Dla ka¿dego obszaru mo¿na zdefiniowaæ dwa czasy wej?cia .Jest to
u¿yteczne, gdy istniej¹ dwie drogi doj?cia do manipulatora (o ró¿nych
czasach), odpowiednio kontrolowane przez linie We/Wyj 1 oraz We/Wyj 2.
Czas 1 Wej 030
2.1.1. Czas Wej?cia 1
Czas wej?cia dla linii typu 'Wej/Wyj 1' Ustalany z zakresu 0-255 sekund
niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 30sekund
Czas 2 Wej 030
2.1.2. Czas Wej?cia 2
Czas wej?cia dla linii typu 'Wej/Wyj 2' Ustalany z zakresu 0-255 sekund
niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 30sekund
Czas Wyj 030
2.2. Zw³oka na wyj?cie (czas wyj?cia) xe " Exit time " xe " Timers: exit
time "
Czas na opuszczenie obiektu.Pozwala wyj?æ drog¹ z liniami typu 'We/Wyj'
lub alarmowymi z atrybutem 'Dostêp' przy zazbrajaniu systemu.
Przekroczenie czasu lub pobudzenie linii alarmowej bez atrybutu 'Dostêp'
powoduje b³¹d wyj?cia. Do stacji monitorowania wys³any zostanie raport
'EE' (w protokole Fast Format tak¿e ``BA'' , kana³ 3).
Wspólny obszar:Po up³yniêciu czasów wyj?cia poszczególnych obszarów
wchodz¹cych w sk³ad obszaru wspólnego, rozpoczyna siê odliczanie czasu
wyj?cia dla obszaru wspólnego. xe " Exit time: common areas "
Zakres: 0-255 sekund, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru
Fabrycznie: 30 sekund
Dial-zw³.We 000
2.3. Dialer-zw³oka na czas wej?cia xe " Abort entry time " xe " Timers:
abort entry time "
Gdy ten parametr jest ustawiony: Pobudzenie w tym czasie (lub po) linii
alarmowej bez atrybutu 'dostêp' uaktywnia wyj?cie typu
'PotwAlarmu'.Wysy³any jest tak¿e kod ``Alarm Confirm'' (Fast Format
kana³ 7) z numerem linii do stacji monitorowania. Je¿eli w ustawionym
czasie u¿ytkownik wprowadzi kod i rozbroi system (obszar), to wysy³any
jest tak¿e kod ``Disarm from alarm'' (OR) i uaktywnia siê wyj?cie
'RozbrZAlarmu'.
Czas ustawiany z zakresu 0-255 sekund. Zgodnie z zaleceniami ACPO,
ustawienie tego czasu pozwala zmiejszyæ ilo?æ fa³szywych alarmów (alarm
do SMA jest potwierdzony).
Fabrycznie :0 sekund (wy³¹czone).
Czas Sygn
2.4. Czasy sygnalizatorów xe " Bell times " xe " Timers: bell times "
Ustawianie czasu pracy sygnalizatorów
2.4.1. m95p2410Czas wy³¹czenia sygnalizatora
CzasWy³Sygn 020
Jest to czas przez który aktywne jest wyj?cie 'SygnZewn'.Start tego
sygnalizatora mo¿e byæ opó?niony przez 'Opó?nienie Sygnalizatora'.
Je¿eli sygnalizator wewnêtrzy ma mieæ równie¿ limitowany czas
pracy:patrz menu 2.4.3.
Zakres:0-255 minut, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 3 min.
Opó?n.Sygn 000
2.4.2. Opó?nienie w³¹czenia sygnalizatora xe " Bell times: bell delay "
Czas od alarmu do w³¹czania sygnalizatorów.Dotyczy sygn.wewnêtrznego i
zewnêtrznego. Opó?nienie to dotyczy tylko alarmu, gdy system jest
zazbrojony.Uszkodzenie linii telefonicznej wywo³uje alarm bez
opó?nienia.
Zakres:0-255 minut, niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: 3 min.
Odciêcie sygn.
2.4.3. m95p2430Odciêcie sygn.wewnêtrznego xe " Bell times: stop internal
bell with external bell " xe " Bell times: all bells cutout "
Gdy opcja jest ustawiona, sygnalizator wewnêtrzny wy³¹cza siê razem z
zewnêtrznym po up³ywie czasu ustawionego w 2.4.1. Je¿eli opcja jest
wy³¹czona, sygn.wewnêtrzny zostanie wy³¹czony dopiero po rozbrojeniu
systemu.
Ustawiane niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: Wy³
Wy³.dialera
2.4.4. Wy³¹cz dialer razem z sygn. xe " Timers: burglar alarm restore "
xe " Reporting: burglar alarm restore " xe " Bell times: burglar alarm
restore "
Gdy opcja jest ustawiona, dialer wysy³a raport o resecie alarmu po
up³ywie czasu ustawionego w 2.4.1.Równie¿ wyj?cie typu 'Alarm' jest
resetowane po up³ywie tego czasu.
Gdy opcja jest wy³¹czona, wyj?cie jest aktywne a¿ do skasowania alarmu
kodem.
Ustawiane niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Fabrycznie: Wy³
2*
2.5. m95p2600Dwukrotne zliczanie impulsu z czujki xe " Timers: double
knock "
Ustawienie czasów dla linii dozorowych z atrybutem '2*'. Mog¹ to byæ
linie typu: xe " ``Zonetype:alarm " `Alarm', xe " ``Zonetype:technical "
`Techniczna' i`Spr.Zasilania'.
Dwa imp. 005
2.5.1. Czas miêdzy dwoma impulsami xe " Timers: double knock reset time "
Maksymalny,dopuszczalny czas miêdzy dwoma kolejnymi pobudzeniami z
czujki.Je¿eli drugie pobudzenie bêdzie w ustawionym czasie, wyzwoli siê
alarm.Je¿eli wprowadzone jest '0', linia musi pozostaæ pobudzona w
CzasieOtwarciaOkna , aby wyzwoliæ alarm.
Dla linii typu `Techniczna' i`SprZasilania' przyjmowana jest warto?æ '0'
niezale¿nie od ustawieñ..
Warto?æ fabryczna: 5 min
CzasOtwOkna 010
2.5.2. Czas otwarcia okna xe " Timers: double knock open time "
Linie z atrybutem '2*' mog¹ byæ 'oszukane' przez ci¹g³e otwarcie linii.W
ten centrala 'widzi' tylko tylko 1 impuls. Aby temu zapobiec, w tej
opcji mo¿na ustawiæ dopuszczalny czas otwarcia linii. Je¿eli zostanie
przekroczony-wyzwoli siê alarm.
Je¿eli opcja 'Dwa Imp' jest ustawiona na '0' , alarm wyzwoli siê tylko
wtedy gdy linia jest otwarta przez czas d³u¿szy od tutaj ustawionego
(zawsze dla linii technicznych i spr.zasilanie)
Zakres: 0-255 sekund
Warto?æ fabryczna: 10 sek
Czas GG:MM
2.6. m95p2700Czas xe " Timers: time setting "
Ustawiane bie¿¹cego czasu
2.7. Data i wy?w.tekstu xe " ``Timers:date/textmenu "
Ustawienie daty i alternatywnego tekstu, który mo¿e byæ pokazywany
zamiast daty.
Data DD/MM/RR
2.7.1. m95p2810Data xe " Timers: date setting "
Ustawienie daty
Poka¿ tekst Wy³
2.7.2. Pokazuj datê/tekst xe " Timers: alternate date/text "
Mo¿liwe jest okre?lenie, czy pokazywana ma byæ data, czy te¿ wpisany
przez instalatora tekst. Opcja ta nie mo¿e byæ stosowana, je¿eli w
p.7.1.4 wybrano wy?wietlanie innej informacji.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Wpisz tekst
2.7.3. Wpisz tekst xe " Timers: enter the alternating text "
Wpisanie tekstu pokazywanego zamiast daty.
Warto?æ fabryczna:: Aritech
Czas letni
2.8. Czas letni/zimowy xe " Summer time "
Ustawienie daty zmiany czasu z letniego na zimowy i odwrotnie. Okre?lane
jest równie¿, czy stosowaæ zmianê czasu.
3. Kody i u¿ytkownicy tc " ``Usersandcodesmenu " \l 2
KODY
Je¿eli 10 razy zostanie wprowadzony z³y kod, manipulator jest blokowany
na 90 sekund
Kody
3.1. m95p3100Programowanie kodów u¿ytkowników xe " Change codes " xe
" Codes:changing "
Programowanie kodów u¿ytkowników i ich przywilejów
Kod 01 Zaj.
Kod 01 zajêty
Mo¿na wprowadziæ nowy kod lub zmodyfikowaæ istniej¹cy. Po komunikacie
'Nowy kod' wprowadzamy nowy, 4-6 cyfrowy kod (nie mo¿e zawieraæ cyfry
'0'). Po wprowadzeniu pojawi siê pro?ba o jego ponowne wprowadzenie
celem weryfikacji. Komunikat 'B³¹d' oznacza, ¿e wprowadzona kombinacja
cyfr istnieje ju¿ w innym kodzie.
Je¿eli chcemy tylko zmieniæ obszary i atrybuty przypisane do
istniej¹cego kodu, po komunikacie 'Nowy kod' naciskamy `('. Kod
zostanie niezmienionym tylko przejdziemy od razu do programowania
obszarów i artybutów.
Uwaga: xe " Codes: deleting " xe " Deleting codes " Je¿eli chemy skasowaæ
istniej¹cy kod,po komunikacie `Nowy kod' naciskamy `('. Kod zostanie
skasowany -pojawi siê napis 'Wolny' przy kodzie.Mo¿liwo?æ kosowania kodu
ma tylko instalator lub manager systemu.(`Mg')
Maksymalna ilo?æ kodów: 16
Obszary : A1
Warto?æ fabryczna: xe " Codes: factory setting " kod 1: `1122'.
Przypisanie do kodu obszarów xe " Codes: areas "
Okre?lenie ,do których obszarów kod ma dostêp.Po akceptacji, przy
migaj¹cym kursorze,okre?lamy przez podanie odpowiednio cyfr
odpowiadaj¹cych numerom obszarów.
Atrybuty
Warto?æ fabryczna:: A1
Ustawienie atrybutów kodu xe " ``Attributes:user "
Przydzia³ atrybutów do kodu. Wybór kolejnych atrybutów-przy pomocy
klawiszy kursora (strza³ki). Naciskaj¹c klawisz `(` odpowiednio
dopisujemy wybrany atrybut do listy lub go usuwamy. Naci?niêcie `(` przy
napisie 'OK' akceptuje wprowadzone zmiany.
xe " Table: overview of the code attributes " Atrybut Uprawnienia:
Pz xe " Code attribute: Fs " Pe³ne zazbrojenie
Cz xe " Code attribute: Ps " Czê?ciowe zazbrojenie
Ro xe " Code attribute: Us " Rozbrojenie
Za xe " Code attribute: In " Zawieszanie linii (tak¿e:wymuszone
zazbrojenie) xe " ``Codes:forcedarming "
Bu xe " Code attribute: Ch " W³¹czanie/wy³¹czanie buzzera, testowanie
sygnalizatorów, test linii (walk test)
Kw xe " Code attribute: Cc " Zmiana w³asnego kodu.Nie stosowaæ wraz z
'Ku' i 'Mg'
Ku xe " Code attribute: Co " Zmiana innych kodów i ich
atrybutów/obszarów.Mo¿na przydzielaæ innym tylko obszary/atrybuty
dostêpne dla tego kodu.Nie daje praw do kasowania/tworzenia kodów.
Gd xe " Code attribute: Td " Zmiana godziny,daty,przegl¹d rejestru
zdarzeñ instalatora
Na xe " Code attribute: Du " 1 Przymus (wymuszone rozbrojenie)
Pr xe " Code attribute: En " 2 Prawa instalatora (dodatkowy kod
instalatora) xe " Users: engineer code (extra) "
La xe " Code attribute: LI " Sterowanie systemem lamp (?wiate³)
Mg xe " ``Codeattribute:Mg " Dodatkowe funkcje managera:z atrybutem 'Ku'
mo¿na tworzyæ/kasowaæ inne kody .
1 Przy wyborze Na, dostêpny jest tylko atrybut Ro.System rozbroi siê,
ale uaktywnione zostanie wyj?cie typu 'Napad' . Wys³any zostanie tak¿e
komunikat 'HA' do stacji monitorowania alarmów.(je¿eli jest to ustawione
w programie dialera)
2 Do atrybutu Pr nie mo¿na przypisaæ ¿adnych innych
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 2 . Opis atrybutów kodu
Warto?æ fabryczna: Kod 1 - Pz, Ro
Inne kody - Pz, Ro po wprowadzeniu kodu
Kod 02 Zaj.
(
Wprowad? kod,którego atrybuty chcesz zmieniæ. Potwierd? przez `('.
Nowy kod _
(
Mo¿na teraz wpisaæ nowy kod.Je¿eli chcemy zostawiæ stary-naci?nij `('.
A1A*A*
(
Ka¿de`A' to jeden z obszarów (na przyk³adzie system ma 3
obszary).Naci?nij `(' i kolejno numery obszarów które chcesz przydzieliæ
lub wy³¹czyæ dla danego kodu.Potwierdzenie- `('.
Atrybuty
(
Naci?nij `(' aby przej?æ do przydzielania atrybutów do kodu. 02 PzRpZa
(
Ten kod ma przydzielone tylko atrybuty do zazbrajania,rozbrajania i
zawieszania.Naci?nij `('.
02 PzRpZa OK
Napis `OK' miga po prawej stronie
02 PzRpZa Za
( (4x)
Naciskaj `(' aby przesun¹æ kursor na atrybut `Za'.Potwierdzaj¹c (`(`)
usuniemy ten atrybut 02 PzRp OK
(
Ponownie miga 'OK'.Dodamy teraz atrybut 'Ku'
02 PzRp Ku
( (2x)
Naciskamy '(' a¿ do pojawienia siê atrybutu 'Ku' .Akceptujemy przez
`('.
02 PzRpKu OK
(
Miga `OK'.Naci?nij `(` aby zakoñczyæ zmiany
02 PzRpKu
(
Naci?nij 'X', aby wyj?æ ze zmieniania atrybutów
Kod 02 Zaj
Przyk³ad SEQ Voorbeeld \* ARABIC 1 : Usuniêcie atrybutu 'Za',
dodanie 'Ku'
Poni¿sza tabela przedstawia pe³ne menu u¿ytkownika i okre?la, jakie
atrybuty s¹
potrzebne, aby mieæ dostêp do poszczególnych pozycji z tego menu.
Nazwa pozycji menu u¿ytkownika Atrubuty
1. Menu Zazbrojenia xe " User menu: arm menu " xe " Arm menu " Pz, Ro
Normalne zazbrajanie xe " Normal Set (user menu) " Pz
Czê?ciowe zazbr. xe " Partguard (user menu) " Cz
Szybkie zazbrajanie xe " Set (No Buzzer) in user menu " Sz
Wymuszone zazbrajanie xe " Forced Arm (user menu) " Pz, Za
Okno Managera xe " Set manager Slot (user menu) " Mg
2. ZawLD xe " User menu: inhibit " xe " Inhibit (user menu) " Za
3. Test z sygn.d?. xe " User menu: walk/bell/chime test " xe
" Walk/Bell/Chime Test (user menu) " Bu
4. Sterow.lamp xe " User menu: light menu " xe " Light Menu (user menu) "
La
5. RejestrZdarz/G/D xe " User menu: E.log/time/date " xe " E.
Log/Time/Date (user menu) " Gd
6. Zmiana kodów xe " User menu: change codes " xe " Change Codes (user
menu) "
Zmieñ swój kod Kw
Zmieñ swój kod
Zmieñ kody/Nazwy u¿ytk. Ku
Zmieñ swój kod
Zmieñ kody/Nazwy u¿ytk. Twórz/kasuj kody Mg
7. Rejestr operatora xe " User menu: operator log " xe " Operator Log
(user menu) " Pz, Cz, Ro, Za
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 3 . Opcje z menu u¿ytkownika
Uwaga! Po alarmie sabota¿owym niemo¿liwe jest zawieszenie linii, która
zg³osi³a sabota¿. Zazbrojenie obszaru nie bêdzie mo¿liwe a¿ do usuniêcia
przyczyny alarmu sabota¿owego.
Nazwa u¿ytkownika
3.2. m95p3200Programowanie nazwy u¿ytkownika kodu xe
" ``Codes:addingusernames " xe " ``Users:addinganame "
Ka¿dy kod mo¿e zostaæ opisany dowolnym tekstem (np.nazwisko u¿ytkownika
danego kodu).Ten tekst bêdzie pó?niej pokazywany w rejestrze zdarzeñ:
zamiast typowego `Kod 01', np.'Kowalski 01' , gdzie 01 jest numerem
kodu. Wpisanie tekstu odbywa siê przy pomocy klawiatury, zgodnie z
przypisaniem klawiszy przedstawionym w rozdziale 'Zanim zaczniesz
programowaæ' .
Warto?æ fabryczna: Kod nn (nnn jest numerem kodu)
3.3. Opcje dostêpu do programowania centrali xe " Menu: engineer code "
Kod Instalatora
Ustawienia kodu instalatora i/lub u¿ytkownika z prawami instalatora.
Zmiana kodu
3.3.1. Nowy kod xe " Users: engineer code "
Programowanie nowego kodu instalatora.
U¿ytk=Inst Wy³
Warto?æ fabryczna: 1278
3.3.2. Dostêp z kodem instalatora i u¿ytkownika: xe " Users: user logon "
Gdy ustawione na 'Za³' , kod u¿ytkownika MUSI byæ wprowadzony po kodzie
intalatora (po komunikacie :`Przez u¿.:' ), aby wej?c do trybu
programowania. Je¿eli kod u¿ytkownika mia³ atrybut 'Pr', po pierwszym
wykonaniu tej operacji kod uzyska prawa intalatora.
xe " Engineer code: default code " Warto?æ fabryczna: Wy³
1 kod U/D
3.4. 1 kod dialera (Upload/Download) xe " Users: up/download code 1 "
xe " Up/download: starting up/download with user code "
U¿ytkownik wprowadzaj¹c ten kod uzyska po³¹czenie z komputerem,którego
numer telefonu jest zaprogramowany w dialerze telefonicznym pod pozycj¹
'1 nr telefonu U/D'
Warto?æ fabryczna: brak
3.5. 2 kod U/D xe " Users: up/download code 2 " xe " Up/download:
starting up/download with user code "
2 kod U/D
Jak powy¿ej, po³¹czenie pod drugi numer telefonu komputera z programem
Transport PC (U/D)
((Aktywne LD Za³
3.6. Poka¿ u¿ytkownikowi otwarte linie dozorowe xe " Users: show open
zones "
Pokazuje otwarte linie po naci?niêciu dwa razy `(' (nie ma potrzeby
wpisywania kodu). Przydatne np.przed zazbrajaniem systemu . Przy
systemie wieloobszarowym, nale¿y podaæ numer obszaru, który chce siê
sprawdziæ. Opcja dostêpna tylko gdy obszar nie jest zazbrojony i w
stanie alarmu.
Warto?æ fabryczna: Za³
((LD Techn Wy³
3.7. Pokazuj równie¿ linie techniczne xe " ``Users:showtechnicalzones "
Dodatkowa opcja do p.3.7 Je¿eli jest na 'Za³' , po naci?niêciu dwa razy
`('zostan¹ pokazane tak¿e linie techniczne.Aktywne tylko, gdy ustawiona
jest opcja 3.7.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Pokazuj klucz Wy³
3.8. Pokazuj przy zazbrajaniu kluczem xe
" ``Operationofkeyswitchwithdisplay " xe " Key switch: show open zones "
Gdy opcja jest na 'Za³' , przy zazbrajaniu systemu przy pomocy klucza,
zostan¹ pokazane otwarte linie w systemie (je¿eli s¹), uniemo¿liwiaj¹ce
zazbrojenie. Przy rozbrajaniu kluczem z alarmu, pokazany zostanie
rejestr zdarzeñ. Patrz tak¿e: opcje z menu 5.5
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: users and codes " \r " users "
LINIE DOZOROWE
4. Linie dozorowe tc " ``Zonemenu " \l 2
Wszystkie opcje zwi¹zane z programowaniem lini dozorowych-typów,
atrybutów, itp.
Tak¿e: wybór trybu pracy centrali: z liniami dualnymi lub osobno linie
alarmowe i sabota¿owe
Typ LD
4.1. m95p4100Wybór typu wej?cia (Linii dozorowej)
xe " ``Table:overviewofthezonetypes " Typ linii Dzia³anie
Alarmowa xe " ``Alarm:zone " xe " ``Zonetype:Alarm " Linia tego typu
reaguje tylko,gdy system jest zazbrojony (chyba,¿e dodano atrybut 24.
Mo¿na dodawaæ dodatkowe atrubuty :patrz p.4.2
Atrybuty: Za, 24, Cz, 2*, Do, Bu, So
Wyj?cia: alarm, Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetPo¿aru
Dialer: BA, BR, BB, BU
Sabota¿owa xe " Tamper: zone " xe " Zone type: tamper " Linia
24-godzinna,zawsze generuj¹ca natychmiastowy alarm.Przy systemie
rozbrojonym,w³¹czany jest sygn.wewnêtrzny i opcjonalnie zewnêtrzny
(zale¿nie od opcji 7.1.5.6).
Gdy system jest zazbrojony, w³¹czane s¹ obydwa sygnalizatory.Ten typ
linii nie ma przydzielanych ¿adnych dodatkowych atrybutów.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: alarm, Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetPo¿aru
Dialer: TA, TR, TB, TU
Napadowa xe " ``Zonetype:P.A. " xe " ``P.A.:zone " Linia 24-godzinna,
wywo³uj¹ca alarm napadowy -cichy lub g³o?ny zale¿nie od ustwieñ w p.
7.2.1. Alarm napadowy mo¿e byæ wywo³any nawet, gdy centrala jest w
trybie programowania-lokalnie lub z oddalonego komputera (przez
modem)-patrz menu 7.2.4.
Ten typ linii nie ma przydzielanych ¿adnych dodatkowych atrybutów.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: Napad,SystemOK,ResetPo¿aru
Dialer: PA, PR
xe " ``Key:zone " Klucz xe " Zone type: key " Tak zdefiniowana linia
zazbraja/rozbraja system przy pomocy do³¹czonego do linii klucza.Mo¿na
stosowaæ tak klucze dwustanowe, jak i chwilowe (patrz:atrybuty linii
klucza). Przy u¿yciu klucza dwustanowego system zazbroi siê przy
otwarciu klucza (linii). Zamkniêcie klucza rozbraja system.Klucz
chwilowy pracuje naprzemiennie- ka¿de chwilowe otwarcie zazbraja lub
rozbraja system.
Ka¿dy obszar mo¿e mieæ 1 liniê klucza.
Atrybuty: Pz, Cz, Ro, Rc, Sz
Wyj?cia: Rozb/Zazb,Buzzer,Zatrzask
Dialer: BC, CG, CF, CL, OP, OR, OE
Po¿ar xe " Zone type: fire " xe " Fire: zone " Linia 24-godzinna
wywo³uj¹ca alarm po¿arowy.Tylko atrybut 'So' mo¿e byæ dopisany.
Po alarmie po¿arowym i skasowaniu go kodem, linia która wywo³a³a alarm
jest automatycznie zawieszana, aby zapobiec kolejnym,sukcesywnym
alarmom. Dopiero ponowne wpisanie kodu,gdy system jest rozbrojony,w³¹czy
liniê w dozór (wtedy te¿ resetowana jest czujka po¿arowa).
Stosuj¹c wyj?cie typu 'ResetCzujekPo¿arowych' mo¿na dokonaæ
automatycznego resetu czujek po¿arowych.
Atrybuty: So
Wyj?cia: Po¿ar,Sygn.Wewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,ResetCzujek/Po¿
Dialer: FA, FR, FB, FU
We/Wyj 1 Otwarcie linii wywo³a alarm dopiero po przekroczeniu czasu
wej?cia (gdy w tym czasie system nie zostanie rozbrojony).
Przy wychodzeniu, otwarta linia po czasie wyj?cia spowoduje B³¹d Wyj?cia
i system nie zazbroi siê.
Czasy wej?cia i wyj?cia s¹ programowane w menu 2.1.1 i 2.2.
Atrybuty: Za,Cz,Bu
Wyj?cia: Buzzer, Alarm, Sygn.Wewn.,Sygn.Zewn,ResetCzujekPo¿
Dialer: BA, BR, BB, BU
We/Wyj 2 xe " Zone type: exit/entry 2 " xe " Exit/Entry 2: zone " Jak
wy¿ej, lecz linia dzia³a z CzasemWej?cia 2-patrz p.2.1.2. Mo¿liwe jest w
ten sposób ustalenie 2 ró¿nych dróg wej?cia/wyj?cia z ró¿nymi czasami
wej?cia (niezale¿nie dla ka¿dego obszaru).
Lampa 1 xe " ``Zonetype:light1 " xe " ``Light1:zone " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Do pod³¹czenia zewnêtrznej czujki ruchu,
steruj¹cej wyj?ciem `Lampa xe " ``Nightwatch:outputs " 1 xe
" ``Output:light1 " ' .Ten typ linii jest przeznaczony tylko do systemu
sterowania ?wiate³. Inne opcje tego systemu-patrz p.7.7
Atrybuty: brak
Wyj?cia: Lampa1
Dialer: brak
Lampa 2 xe " ``Zonetype:light2 " xe " ``Light2:zone " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Podobnie jak Lampa 1, ale dzia³aj¹ca na wyj?cie
'Lampa 2'
Dzienna xe " ``Zonetype:daylight " xe " ``Light:daylight " xe
" ``Nightwatch:zonetype " Do systemu sterowania ?wiate³.Pod³¹czenie
czujki ?wiat³a, okre?laj¹cej czy jest dzieñ czy noc. Ten typ linii jest
przeznaczony tylko do systemu sterowania ?wiate³.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialler: brak
xe " ``Zonetype:firedoor " DrzwiZap xe " Fire door: zone " Gdy system
jest rozbrojony, otwarcie linii uaktywni okre?lone wyj?cie i poka¿e
nazwê linii na wy?wietlaczu.
W czasie programowania tego typu linii nale¿y podaæ numer manipulatora
`Man Nr na którym bêdzie komunikat i numer wyj?cia `Wyj?cie Nr '.
Gdy system jest zazbrojony, linia zachowuje siê jak typowa linia
alarmowa.
Dozwolone s¹ tylko atrybuty 'So' oraz 'Za'.Linia mo¿e byæ zawieszona
tylko na czas rozbrojenia systemu.Po zazbrojeniu zawieszenie zostanie
automatycznie zdjête.
Atrybuty: So, Za
Wyj?cia: Alarm, SygnWewn,Sygn.Zewn.,SystemOK,RestCzujekPo¿arowych
Dialer: BA, BR
SprZasilania xe " ``Zonetype:powermonitor " xe " ``Auxiliarypowersupply "
Linia 24-godzinna kontroli zasilania-dla dodatkowych zasilaczy.Wyj?cie
sygnalizacyjne zasilacza musi byæ bezpotencja³owe (styki przeka?nika).W
razie zaniku napiêcia (otwarcia linii) pojawi siê komunikat
'Dodatk.Zasil'.Zostanie te¿ wys³any przez dialer raport 'AuxPwr' i
za?wieci siê ¿ó³ta dioda LED w manipulatorze.
Atrybut xe " Zone attribute: Db " `2* mo¿e byæ u¿yty do okre?lenia, jak
d³ugo linia musi byæ otwarta, aby wywo³aæ b³¹d (czas zgodny z
ustawieniami p.2.6.2)
Atrybuty: 2*
Wyj?cia: UszkZasil
Dialer: AT, AR
Techniczna xe " ``Zonetype:technical " xe " ``Technical:zone " Linia
24-godzinna ,uaktywniaj¹ca wyj?cie 'Techniczne' oraz dialer.Po
zdefiniowaniu nale¿y podaæ numer wyj?cia.
Je¿eli linia jest otwarta, uaktywni siê przypisane wyj?cie.Dialer
prze?le raport; zostanie to tak¿e wydrukowane.
Atrybut '2*' pozwala okre?liæ, jak d³ugo linia musi byæ otwarta, zanim
centrala zinterpretuje to jako aktywacje linii (czas ust. w p.2.6.2)
Attrybuty: 2*
Wyj?cia: Techniczne
Dialer: ZA, ZR
WeWyKlu xe " ``Zonetype:infiniteexitentry " xe " Infinite exit/entry:
zone " Gdy system (obszar) ma zaprogramowan¹ liniê tego typu, czas
wyj?cia jest nieskoñczony (niezale¿nie od ustawieñ w p.2.2).Dopiero gdy
linia zostanie otwarta i zamkniêta, system zazbroi siê po up³ywie 4
sekund.
Gdy linia zostanie otwarta, gdy system jest zazbrojony,czas wej?cia
zacznie byæ odliczany, ale jest rówie¿ nieskoñczony.Dopiero zamkniêcie
linii lub wprowadzenie kodu zakoñczy odliczanie czasu wej?cia.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialer: brak
WyKlucz Czas wyj?cia zostanie zatrzymany 4 sekundy po chwilowym otwarciu
i zamkniêciu tej linii. W tym momencie system zazbroi siê.
Przy systemie zazbrojonym-linia jest nieaktywna.
Atryibuty: brak
Wyj?cia;: brak
Dialer: brak
BlokManip xe " ``Zonetype:keypaddisable " xe " Keypad disable: zone "
Linia 24-godzinna.Gdy otwarta, blokuje wybrany manipulator.Zastosowanie
np. do sterowania central¹ za pomoc¹ kombinacji KOD + KLUCZ.
Przypisanie manipulatorów:patrz p.5.4
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialer: brak
Wolne xe " Zone type: unused " xe " Unused: zone " Wej?cie nie
u¿ywane.Brak sygnalizacji alarmu i sabota¿u.
Atrybuty: brak
Wyj?cia: brak
Dialer: brak
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 4 .. Typy linii dozorowych
Warto?æ fabryczna: LD 1 - We/Wyj 1
Inne LD - Alarm
Atrybuty LD
4.2. m95p4200Programowanie atrybutów LD xe " Attributes: zone "
Przydzielenie atrybutów do linii pozwala okre?liæ jej dodatkowe
w³a?ciwo?ci.Nie wszystkie atrybuty s¹ dostêpne dla ka¿dego typu linii.
Przy programowaniu zostan¹ wy?wietlone tylko te, które mo¿na przypisaæ
do danego typu linii.
Przydzia³ atrybutów odbywa siê analogicznie jak atybutów kodu
u¿ytkownika. Po wej?ciu do tej opcji klawiszem `(' ,dopisujemy kolejne
atrybuty wybieraj¹c je klawiszami kursora. Gdy ju¿ wybierzemy wszystkie,
akceptujemy `(' migaj¹cy napis 'OK'
Zobacz tak¿e: REF example1title \* MERGEFORMAT Przyk³ad1: Usuniêcie
atrybutu 'Za', dodanie 'Ku'
xe " ``Table:overviewofthezoneattributes " Atrybut Dzia³anie
Za xe " ``Zoneattribute:In " Zawieszanie linii typu `Alarm', `DrzwiZap'
lub `We/Wyj' .Linia 'DrzwiZap' mo¿e byæ zawieszona tylko dla systemu
rozbrojonego.
24 xe " ``Zoneattribute:24 " Linia 24-godzinna (tylko dla linii typu
'Alarm').
Cz xe " Zone attribute: Pg " Czê?ciowe zazbrajanie.Linie z tym atrybutem
zostan¹ zawieszone przy czê?ciowym zazbrajaniu.
2* xe " ``Zoneattribute:Db " Centrala reaguje dopiero po dwóch otwarciach
linii.Musz¹ nast¹piæ w okre?lonym czasie-patrz p.2.6.1 .Wpisanie '0'
przy opcji '2*' spowoduje, ¿e otwarcie linii wywo³a alarm dopiero po
przekroczeniu 'CzasOtwOkna'-patrz p.2.6.2
Do xe " ``Zoneattribute:Ac " Linia z tym atrybutem ma czas na wyj?cie
(taki jak linia We/Wyj).Przy wchodzeniu do obiektu, najpierw musi byæ
pobudzona linia Wej/Wyj. Linia z atrybutem 'Do' ma wtedy czas na
wej?cie.W innym przypadku-pobudzenie linii wywo³a natychmiast
alarm.Patrz tak¿e p.7.3.2
Bu xe " ``Zoneattribute:Ch " W³¹cza buzzer (brzêczyk) w momencie
pobudzenia linii.
So xe " ``Zoneattribute:So " Linia w te?cie (Soak Test).Pobudzona linia
nie generuje alarmu (równie¿ sabota¿owego), a jej otwarcie wpisywane
jest do rejestru zdarzeñ instalatora.
Atrybuty linii typu 'Klucz'
Pz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Fs " Pe³ne zazbrojenie systemu
kluczem.
Cz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Ps " Zazbrojenie czê?ciowe przy
pomocy klucza.
Ro xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Us " Rozbrojenie przy pomocy klucza.
Rc xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Pu " Klucz chwilowy
(impulsowy).Atrybut stosowany, gdy u¿ywany klucz nie ma dwóch stabilnych
pozycji. Ka¿de chwilowe otwarcie linii klucza zmienia jej status.W
systemie mo¿e byæ tylko jedna linia klucza z tym atrybutem.
Sz xe " ``Zoneattributeforkeyswitch:Qs " Szybkie zazbrojenie (bez czasu
wyj?cia)
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 5 . Atrybuty linii dozorowych
Warto?æ fabryczna: LD 1 - Za
Pozosta³e LD - Za xe " Zone attribute " \r " zoneat "
LD inercyjne
4.3. m95p4300Parametry linii czujek inercyjnych xe " Zones: zone name "
W centrali CD7218 linie dozorowe o numerach 1 do 4 mog¹ byæ wykorzystane
do bezpo?redniego pod³¹czenia czujek inercyjnych ARITECH serii GS 600 i
GS 700. Niezale¿nie dla ka¿dej linii ustawiane s¹ dwa parametry: czu³o?æ
(w zakresie od 1 do 9; 1=czu³o?æ najwiêksza) oraz ilo?æ impulsów (w
zakresie od 2 do 9). Parametr czu³o?æ okre?la wra¿liwo?æ czujki na
uderzenia o du¿ej amplitudzie. Ilo?æ zliczanych impulsów okre?la, po ilu
impulsach o niewielkiej amplitudzie, nast¹pi spe³nienie kryterium alarmu
(zliczanie w oknie 30 sekundowym). Zalecenia co do ustawieñ tych
parametrów w zale¿no?ci od rodzaju pod³o¿a, na którym czujka jest
zamontowana znajduj¹ siê w instrukcji instalacyjnej czujek.
Kiedy czujka inercyjna wyzwoli alarm, w rejestrze zdarzeñ instalatora
zapamiêtywana jest informacja o sile impulsów (zastêpuje standardow¹
informacjê o miesi¹cu zdarzenia).
W trakcie testu linii (Walk Test) w rejestrze równie¿ zapisywana jest
informacja o sile impulsów (opisana liter¹ W) .Pozwala to na badanie
reakcji czujki na drgania pod³o¿a.
4.4. m95p4300Opisy linii dozorowych xe " Zones: zone name "
Ka¿da linia mo¿e zostaæ opisana dowolnym tekstem .Ten tekst bêdzie
pó?niej pokazywany na wy?wietlaczu i w rejestrze zdarzeñ: zamiast
typowego `01 LD', np.'01 Kuchnia ' , gdzie 01 jest numerem linii.
Wpisanie tekstu odbywa siê przy pomocy klawiatury, zgodnie z
przypisaniem klawiszy przedstawionym w rozdziale 'Zanim zaczniesz
programowaæ' .Maksymalnie mo¿na wpisaæ 13 znaków.
Warto?æ fabryczna: LD nn
Typ LD: Dual
4.5. Wybór rodzaju linii dozorowych) xe " ``Zone:looptype(dual/alarm) "
Wybór, czy linie dozorowe s¹ zwyk³ymi liniami alarmowymi (Alarm) z
jednym opornikiem koñcowym, czy te¿ s¹ to linie dualne (Dual). Linie
dualne wymagaj¹ dwóch oporników koñcowych, daj¹c w zamian rozró¿nianie
alarmu i sbota¿u przy wykorzystaniu tylko jednego wej?cia (dwóch ¿y³
przewodu).
Idea polega na wykorzystaniu dwóch po³¹czonych w szereg oporników
4k7.Alarm lub sabota¿ powoduj¹ zmiany wypadkowej oporno?ci i odpowiedni¹
reakcjê centrali. Zalet¹ tego rozwi¹zania jest to,¿e nie musimy
przeznaczaæ osobnych linii na sabota¿e.
Poni¿sza tabela i rysunek pokazuj¹ zasadê dzia³ania linii dualnych.
Warto?æ fabryczna: Dual
4.5.1. Konfiguracja z liniami dualnymi
W zale¿no?ci od stanu styków alarmowych i sabota¿owych, mo¿liwe s¹
nastêpuj¹ce sytuacje:
Stan linii Oporno?æ Napiêcie na wej. linii centr Napiêcie na wej.linii
M/E: Reakcja centrali
Spoczynkowy 3k5 - 6k2 2.1 - 2.8 V 4.7 - 6.8 V -
Alarm 6k6 - 11k7 2.9 - 3.6 V 6.9 - 8.6 V alarm
Przerwa & gt; 12k7 & gt; 3.7 V & gt; 8.7 V sabota¿
Zwarcie & lt; 2k9 & lt; 1.9 V & lt; 4.6 V sabota¿
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 6 . Zasda dzia³ania linii dualnych
5. m95p5000Programowanie wyj?æ i urz¹dz. wyniesionych xe " Menu:
outputs and remotes " tc " ``Programoutputsandremotes " \l 2
WYJ?CIA/M.ODDAL
Programowanie typów wyj?æ i przypisanie urz¹dzeñ wyniesionych
(manipulatory, ekspandery linii)
Typ wyj?cia
5.1. m95p5100Programowanie typu wyj?cia
Okre?lenie sposobu pracy poszczególnych wyj?æ.Numeracja i lokalizacja
wyj?æ zawarta jest w tabeli poni¿ej.Maksymalny pr¹d wyj?æ:100 mA dla
wyj?æ centrali i 40 mA dla wyj?æ w ekspanderach (nie dotyczy wyj?æ na
sygnalizatory wewn. i zewn.-do 1 A )
Ka¿de wyj?cie musi byæ przypisane do okre?lonego obszaru.Nie jest
mo¿liwe przypisanie jednego wyj?cia do kilku obszarów.Wyj¹tkiem s¹
wyj?cia typu 'SygnWewn' , 'SygnZewn', 'Buzzer' oraz 'Alarm' .Wyj?cia te
mog¹ byæ przypisane do dowolnego obszaru a tak¿e do 'systemu' (symbol
Sy). Takie przypisanie powoduje ,¿e reaguj¹ na zdarzenia ze wszystkich
obszarów (np.alarm) a tak¿e na zdarzenia nie zwi¹zane z ¿adnym obszarem
(np.problemy techniczne)
Ka¿dy obszar mo¿e mieæ oczywi?cie przypisane swoje sygnalizatory, itp.
Wyj?cia s¹ typu 'otwarty kolektor'. Oznacza to, ¿e zacisk wyj?ciowy jest
zwierany do masy (GND, -) w momencie aktywacji (przy polaryzacji wyj?cia
ujemnej '-').
Dodatkowo, miêdzy wyj?ciem a '+' centrali znajduje siê opornik 4k7
(wyj?cia sygnalizatorów nie maj¹ tych rezystorów).Patrz-poni¿szy
rysunek.
Przy zaprogramowanej polaryzacji dodatniej ('+' przy typie wyj?cia)
wyj?cie pracuje odwrotnie tzn. gdy nieaktywne to jest zwarte do masy.
Aktywacja wyj?cia otwiera je ('podci¹gniête' przez opornik 4k7 do '+'
zasilania).
Jak wynika z zasady pracy wyj?cia, wszystkie urz¹dzenia powinny byæ
pod³¹czone miêdzy '+' a zacisk wyj?cia. Wyj¹tkiem s¹ urz¹dzenia , które
s¹ tylko sterowane , a nie zasilane z wyj?cia. (np.sygnalizator
AS290/AS390)
Rys SEQ Figuur \* ARABIC 2 . Pod³¹czenie diody LED i przeka?nika do
wyj?cia
(Obszar zaznaczony-obwód wyj?cia)
Numeracja wyj?æ:
CD7218 posiada ³¹cznie 19 wyj?æ (w maksymalnej konfiguracji).Ich
numeracja jest nastêpuj¹ca:
Nr wyj?cia: Opis: Lokalizacja:
01-05 Wyj?cia programowane P³yta centrali
6-7 Wyj?cia programowane Manipulator 1 (0A i 0B)
8-9 Wyj?cia programowane Manipulator 2 (0A i 0B)
10-11 Wyj?cia programowane Manipulator 3 (0A i 0B)
12-13 Wyj?cia programowane Manipulator 4 (0A i 0B)
14-15 Wyj?cia programowane Ekspander 1 (0A i 0B)
16-17 Wyj?cia programowane Ekspander 2 (0A i 0B)
18 Wysokopr¹dowe-sygn.wewnêtrzny P³yta centrali-zaciski do sygnalizatora
19 Wysokopr¹dowe-sygn.zewnêtrzny P³yta centrali-zaciski do sygnalizatora
*w manipulatorach pierwsze wyj?cie (0A) jest wykorzystane do
buzzera.Odpowiadaj¹ce wyj?cia w centrali (6,8,10,12,14,16) s¹ fabrycznie
oprogramowane jako ``Buzzer -'' (ich funkcja mo¿e byæ oczywi?cie
zmieniona).
*manipulator CD3008 posiada tylko jedno wyj?cie (0A). Numer wyj?cia
odpowiadaj¹cy wyj?ciu 0B zostanie niewykorzystany.
Poni¿sza tabela opisuje typy wyj?æ w kolejno?ci, w jakiej s¹ wy?wietlane
xe " Table: overview of the output types " Typ wyj?cia Obszar Kiedy
aktywne
ZawLD xe " Output: inhibit " Ax Gdy system jest zazbrajany z zawieszonymi
liniami dozorowymi
Rozb/Zazb xe " Output: arm/disarm " xe " Arm/Disarm: output " Ax Jak tylko
system zazbroi siê (czyli po czasie na wyj?cie)
Alarm xe " Output: alarm " xe " Alarm: output " Sy, Ax W przypadku alarmu
(tak¿e sabota¿owego). Kasowanie- po rozbrojeniu systemu lub po up³ywie
czasu sygnalizatora (wybór -patrz p.2.4.4).
W p.7.3.3 okre?lamy, czy wyj?cie ma byæ aktywne przy alarmie z
czê?ciowego zazbrojenia
Uwaga: Linia 24-godzinna uaktywnia to wyj?cie tylko , gdy obszar jest
zabrojony
Napad xe " Output: P.A. " xe " P.A.: output " Ax Przy pobudzeniu linii
napadowej, naci?niêciu `(( Napad' (p.7.2.3) lub przy wymuszonym
rozbrojeniu (kod przymusu).
Po¿ar xe " Output: fire " xe " Fire: Output " Ax Przy alarmie z linii
po¿arowej. Kasowanie przy rozbrojeniu.
Sabota¿ xe " Output: tamper " xe " Tamper: output " Ax Przy alarmie z
linii sabota¿owej lub 24-godzinnej.Kasowanie przy rozbrojeniu.
Zatrzask xe " Output: latch " Ax Przy koñcu czasu wyj?cia.Kasowane jak
zaczyna siê odliczanie czasu wej?cia lub przy rozbrojeniu. Stosowane do
sterowania czujkami z pamiêci¹ (wej?cie 'Latch')
Przy te?cie czujki, pamiêæ jest wykorzystywana do pokazania (dioda LED w
czujce), ¿e czujka by³a pobudzona.
xe " Output: technical " Techniczne xe " Technical: output " Sy Przy
otwarciu linii technicznej przypisanej do tego wyj?cia.Po zamkniêciu
linii wyj?cie jest kasowane.
Mo¿e te¿ byæ sterowane z komputera z programem Transport-PC.
Buzzer xe " Output: buzzer " xe " Buzzer: output " Sy, Ax, Cx Na czas
wej?cia i czas wyj?cia oraz przy stosowaniu opcji Buzzer dla buzzera
klawiatury.
Dodatkowe opcje -patrz menu 7.1.5 i 7.5
SygnWewn xe " Internal bell: output " Ax *W wypadku sabota¿u, napadu
(patrz p. 7.2), po¿aru, al.medycznego (patrz p. 7.2),
*Gdy zazbroj: Alarm, We/Wyj , DrzwiZap.
W wypadku po¿aru sygna³ jest pulsuj¹cy.
*Kasowanie-patrz p. 2.4.3. Opó?nienie (menu 2.4.2) ma tak¿e wp³yw na to
wyj?cie.
*Dodatkowe funkcje mog¹ byæ przypisane do tego wyj?cia.Patrz: -menu
7.1.1.1 (`Test LD') , menu 7.3.5 (`Buzzer=sygn.wewn'), menu 7.1.5
(`Opcje Sygn/Buzzer')
*Tak¿e w czasie testu linii (menu 1.4)
SygnZewn xe " External bell: output " Ax *W wypadku
alarmu,napadu,al.medycznego
*Gdy zazbroj.:Alarm, Sabota¿, We/Wyj,DrzwiZap
W menu 7.1.5 (`Opcje Sygn/Buzz'') okre?lamy, czy zewn.sygn. ma byæ
aktywny tak¿e przy rozbrojonym systemie oraz w razie wyst¹pienia b³êdu
wyj?cia.
Czasy:patrz menu 2.4.
xe " Output: light 1 " xe " Light 1: output " xe " Nightwatch: outputs "
Lampa 1 Ax Przy pobudzeniu linii 'Lampa 1' oraz na czas wyj?cia i
alarmu.
Patrz: menu 7.7
Lampa 2 xe " Output: light 2 " xe " Light 2: output " xe " Nightwatch:
outputs " Ax Jak 'Lampa1' , ale przy pobudzeniu linii 'Lampa 2'
220Vuszk xe " Output: mains fault " xe " Mains fault: output " Sy Gdy
zaniknie napiêcie 220V zasilaj¹ce centralê.Kasowane jest przy powrocie
napiêcia.
xe " Output: partguard " ZazbCzê?c xe " Partguard: output " Ax Przy
czê?ciowym zazbrojeniu
SystemOK xe " Output: system clear " xe " System clear: output " Ax
Zgodnie z opcjami z menu 7.8 oraz:
-gdy jest alarm,napad,sabota¿,al.medyczny,DrzwiZap, a tak¿e gdy brak
zasilania,uszk.akumulator,bezpiecznik.
Programow. xe " Engineer: output " xe " Output: engineer " Sy Po wej?ciu
do trybu programowania.
UszkZasilania xe " Output: power fail " xe " Power fail: output " Sy Gdy
centrala startuje po ca³kowitym zaniku napiêcia,przy pobudzeniu linii
`SprZasil' oraz przy uszkodzeniu akumulatora
TestCzujn xe " Output: walk test " xe " Walk test: output " Ax Gdy linia
bêd¹ca w te?cie zostanie pobudzona.Aktywne na 4 sekundy.
Stale aktywne przy 'standardowym' lub 'ca³kowitym' te?cie linii.
Je¿eli linia zostanie pobudzona przy zazbrajaniu, otwarte stale. Daje to
mo¿liwo?æ sprawdzenia detektorów z antymaskingiem.
ResetPo¿aru xe " Output: fire reset " xe " Fire reset: output " Ax Po
wprowadzeniu kodu u¿ytkownika lub instalatora aktywne na 4 sekundy.Tylko
gdy obszar nie jest zazbrojony lub w stanie alarmu.
xe " Output: disarm from alarm " Medyczne xe " Disarm from alarm: output "
Ax Aktywne,gdy wyst¹pi alarm medyczny (równie¿ cichy alarm medyczny)
Wolne xe " Output: unused " xe " Unused: output "
Wyj?cie nie u¿ywane
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 7 . Typy wyj?æ
Ax oznacza dowolny obszar A1 lub A2. Sy oznacza 'System'
5.2. Instaluj pod³¹czone urz¹dzenia xe " Remotes: installation "
Instaluj E/Man
Pozwala, aby wszystkie manipulatory i ekspandery pod³¹czone do centrali
by³y przez ni¹ 'widziane'. Pocz¹tkowo, tylko pierwszy manipulator jest
zaprogramowany. Przed wyborem tej opcji nale¿y siê upewniæ, czy adresy
urz¹dzeñ wyniesionych ustawione s¹ prawid³owo.
Po zaakceptowaniu, wy?wietlacz poka¿e wszystkie urz¹dzenia pod³¹czone do
magistrali. Nale¿y to zweryfikowaæ ze stanem rzeczywistym. Odpowiednio:
'm' oznacza manipulator CD300X, 'M' oznacza CD304X, a 'K'
-ekspander CD9031.
Pozycja litery na wy?wietlaczu oznacza adres danego urz¹dzenia (od 1 do
6).
Je¿eli pokazywane symbole nie s¹ na w³a?ciwych pozycjach , itp. nale¿y
sprawdziæ po³¹czenia oraz adresowanie urz¹dzeñ.
Manipulatory (CD3008, CD3009, CD3048 i CD3049) mog¹ mieæ tylko adresy
1-4.
Adresy 5 i 6 mog¹ byæ wykorzystane tylko przez ekspandery CD9031.
Warto?æ fabryczna: m*************** (Tylko pierwszy manipulator)
Man/E & gt; Obsz
5.3. Przypisz sabota¿ manip./ekspandera do obszaru xe " Remotes: remote
Area "
*Okre?la, do którgo obszaru zg³aszane bêd¹ sabota¿e z poszczególnych
manipulatorów i ekspanderów.
*Okre?la które manipulatory maj¹ byæ blokowane lini¹ typu 'BlokManip'-
tylko przypisane do tego samego obszaru, co linia.
*W razie napadu z manipulatora ((() napad bêdzie zg³aszany w obszarze,
do którego nale¿y manipulator.
Po wyborze pojawi siê ekran z cyframi np. `110000'. Ka¿da pozycja cyfry
to jedno urz¹dzenie, a cyfra to numer obszaru do którego nale¿y. W tym
przypadku w systemie s¹ 2 urz¹dzenia wyniesione, nale¿¹ce do obszaru 1
(A1).
Ponowne wykonanie p.5.3 kasuje wszystkie dokonane tu ustawienia.
LD w M/Eks
Warto?æ fabryczna: Wszystkie urz¹dzenia do A1
5.4. Poka¿ LD w man/ekspanderze xe " Remotes: show remote zones " xe
" Show remote zones "
Pokazuje numery linii przypisane do poszczególnych urz¹dzeñ.Upraszcza
sprawdzanie, do jakich urz¹dzeñ s¹ pod³¹czone linie.
Obszar(Man/eksp.
5.5. Przypisz obszar do manipulatora xe " Remotes: assign keypad to
system " xe " Areas: assigning keypads " xe " Key switch: display "
W zale¿no?ci od ustawieñ w p.6.4 `Pe³ny podzia³' :
*gdy w p.6.4 jest 'Wy³': okre?la manipulator na który kierowane s¹
komunikaty o czasie ponaglania i przy stosowaniu linii klucza z
poszczególnych obszarów.
*gdy w p.6.4 jest 'Za³': tylko z manipulatora przypisanego do obszaru
mo¿e byæ wpisany kod dla tego obszaru.Próba wpisania tego kodu z innego
manipulatora daje komunikat: 'Brak dostêpu'. Równie¿ wszystkie
informacje o zdarzeniach w danym obszarze mog¹ byæ odczytane tylko na
manipulatorze, które jest do niego przypisany.
Jedynym wyj¹tkiem s¹ czerwone diody LED 'Alarm' -stan alarmu jest
pokazywany na wszystkich manipulatorach.
Warto?æ fabryczna: Wszystkie obszary do manipulatora nr 1
6. PODZIA£ na obszary xe " Menu: split system " tc
" ``Settingsforaspiltsystem " \l 2
PODZIA£
Funkcje zwi¹zane z podzia³em systemu na obszary.Maksymalnie mo¿na
zdefiniowaæ 2 obszary. Dodatkowo na ich podstawie mo¿na okre?liæ jeden
obszar wspólny.
Obszar wspólny to obszar zdefioniowany na podstawie ju¿ istniej¹cych
obszarów. Zazbraja siê , gdy obszary sk³adowe s¹ zazbrojone. Rozbraja
siê, gdy co najmniej jeden z obszarów sk³adowych rozbroi siê.
Uwaga! Przed wyj?ciem z trybu programowania nale¿y upewniæ siê, czy do
ka¿dego zdefiniowanego obszaru przydzielony jest przynajmniej jeden kod.
1 Obszar(y)
6.1. Ilo?æ obszarów xe " Areas: number of areas "
Zakres:1 - 2.
Warto?æ fabryczna: 1 Obszar
0 Obszar(y) wsp.
6.2. Ilo?æ wspólnych obszarów xe " ``Areas:numberofcommonareas "
Zakres :0-1.
Warto?æ fabryczna: bez obsz.wspólnych
Przypisanie LD
6.3. Przypisanie LD do obszarów xe " Split system: assign zones to areas "
Do przypisania poszczególnych linii dozorowych do obszarów.Mo¿na
przypisaæ tyko do obszarów, które s¹ ju¿ zdefiniowane.
Ka¿da linia mo¿e byæ przypisana do ka¿dego z obszarów A1-A2 lub do
obszaru wspólnego C1.Ka¿dy obszar powinien mieæ co najmniej jedn¹ liniê
alarmow¹ i wej?cia/wyj?cia.
Warto?æ fabryczna: Wszystkie linie do obszaru A1
Pe³ny podzia³ Wy³
6.4. Pe³ny podzia³-przypisanie manipulatorów xe " Split system: splitting
keypads "
Gdy opcja jest na 'Za³' operacje dozwolone dla danego obszaru mog¹ byæ
wykonane tylko z tego manipulatora, który do niego nale¿y
Warto?æ fabryczna: Wy³
7. POZOSTA£E tc " ``Miscellaneousmenu " \l 2
POZOSTA£E
Za/Rozbrojenia
7.1. Opcje przy zazbrajaniu /rozbrajaniu systemu xe " Menu: arm/disarm "
xe " Miscellaneous: arm/disarm "
Test LD
7.1.1. Test linii (Walk Test) xe " Menu: walk test "
Po wyborze okre?la, czy linia, której numer jest na ekranie, ma byæ
testowana.
Warto?æ fabryczna: LD 1 do 24
Wymuszone zazbr.
7.1.2. Opcje wymuszonego zazbrojenia xe " Options: forced arming " xe
" Forced arming "
Okre?la sposób wymuszonego zazbrojenia (zazbrojenie z aut.zawieszeniem
otwartych linii) . Tylko u¿ytkownik , maj¹cy kod z atrybutem 'Za' mo¿e
korzystaæ z wymuszonego zazbrojenia (musi mieæ mo¿³iwo?æ zawieszania
linii).
U¿ytkownik mo¿e wymusiæ zazbrojenie z odpowiedniej pozycji menu
zabrajania.
Nie jest mo¿liwe wymuszenie zazbrojenia dla linii wej/wyj lub z
atrybutem Dostêp.
xe " Table: options for forced arming " Opcja Dzia³anie
0 BezWymZazbroj Wymuszone zazbrojenie nie jest mo¿liwe
1 TrzymajZawiesz. Otwarte linie bêd¹ zawieszone a¿ do rozbrojenia
systemu
2 OK gdy LD zamkn. Zawieszone przy wymuszonym zabrajaniu linie zostan¹
samoczynnie 'odwieszone' po ich zamkniêciu.Od tej pory ich otwarcie
wywo³a alarm.
3 OK po wyj?ciu Linie s¹ zawieszone tylko na czas wyj?cia.Po tym okresie
ich otwarcie wywo³a alarm.
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 8 . Opcje wymuszonego zazbrojenia
Warto?æ fabryczna: BezWymZazbroj
Ponowne Zazbr.
7.1.3. m95p7130Opcje dla powtarzaj¹cych siê alarmów xe " Options:
rearming " xe " Rearming (repeated alarms) "
Okre?la, czy powtarzaj¹cy siê alarm bêdzie ponownie uruchamia³
sygnalizator zewnêtrzny. Alarm , który zostanie wywo³any w czasie pracy
sygnalizatora nie wyd³u¿y czasu jego pracy.Nastêpne alarmy uruchomi¹ go,
a czas bêdzie liczony od pocz¹tku
Wybór opcji przez 'przewijanie' klawiszem ( :
xe " Table: options for repeated alarms " Opcja Dzia³anie
0 BezPonZazbr Bez ponownej sygnalizacji
1 to 8 PonZazbr 1*
...
PonZazbr 8*
Alarm powtórzony 1 do 8 razy
9 ZawszePonZazbr Alarm zawsze powtórzony (Warto?æ fabryczna)
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 9 . Opcje ponownego zazbrojenia
Warto?æ fabryczna: ZawszePonZazbr
Opcje wy?wietlania
7.1.4. Opcje wy?wietlania xe " Display options " xe " Options: display "
PokazujZazbr Wy³
7.1.4.1. m95p7141 Pokazuj stan obszarów xe " ``Display:status " xe
" Armed display "
Gdy ustawione na 'Za³' , wy?wietlacz pokazuje stan poszczególnych
obszarów. Mo¿liwe jest wiêc szybkie odczytanie, który obszar jest
zazbrojony, który w stanie alarmu, itp. z dowolnego manipulatora.
Ustawiane globalnie-dla wszystkich manipulatorów
Mo¿liwe s¹ nastêpuj¹ce komunikaty:
xe " Table: overview of the options for the status display " System
1-obsz System wieloobszarowy Status
SystemRozbroj 1 2 Obszary (1 i 2) rozbrojone
Opu?æ obiekt =1= 2 Obszar 1 zazbraja siê (patrz te¿:7.1.7)
SystemZazbroj [1] 2 Obszar 1 jest zazbrojony
ZazbrCzê?c [1] & lt; 2 & gt; Obszar 2 jest zazbr.czê?ciowo
Alarm [1] & lt; 2 & gt; (1 miga) Alarm w obszarze 2
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 10 . Wy?wietlanie stanu obszarów
Gdy PokazujZazbr jest ustawione na Wy³, pokazywana bêdzie data lub data
naprzemiennie z tekstem wpisanym w p.2.7
Warto?æ fabryczna: Wy³
Pod?wietlenie Wy³
7.1.4.2. m95p7142 Sta³e pod?wietlenie xe " ``Display:backlight " xe
" Backlight display "
W³¹czenie na sta³e pod?wietlenia manipulatorów.(Uwaga:Dzia³a tylko, gdy
system ma zasialnie sieciowe).
Warto?æ fabryczna: Wy³
Opcje Buzz/Sygn
7.1.5. m95p7150Opcje pracy sygnalizatorów i buzzera xe " Buzzer/Bell
options " xe " Options: buzzer/bells "
Pozwala modyfikowaæ sposób reakcji buzzera/sygnalizatora na ró¿ne
zdarzenia.
7.1.5.1. B³¹d Wyj?cia tylko na SygnWewn lub na SygnWewn i SygnZewn xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:exitfault " xe " Exit fault "
DwaSygnNaWyj
Gdy jest na Wy³, b³¹d wyj?cia bêdzie tylko na sygnalizatorze
wewnêtrznym. Przy opcji za³¹czonej, b³¹d wyj?cia uruchomi obydwa
sygnalizatory.
B³¹d wyj?cia ma miejsce, gdy:
- Linia 'Wej/Wyj' pozostaje otwarta po czasie wyj?cia (zobacz tak¿e:
7.1.6.)
- Linia `Alarm' jest otwarta w czasie wyj?cia.
Gdy wyst¹pi b³¹d wyj?cia, w³¹czane s¹ sygnalizatory (zgodnie z t¹
opcj¹),wy³¹cza siê buzzer wyj?ciowy; b³¹d wyj?cia jest wpisany do
rejestru u¿ytkownika oraz instalatora i przekazywany do SMA.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer na wyj
7.1.5.2. m95p7152 Buzzer na czas wyj?cia xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:exitbuzzer " xe " Exit time: buzzer on/off " xe
" Output: buzzer "
Okre?la, czy na czas wyj?cia maj¹ byæ w³¹czane buzzery manipulatorów
(przy normalnym zazbrajaniu).Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru,
wliczaj¹c w to obszary wspólne.
Je¿eli obszar ma t¹ opcje na 'Za³' ,buzzery wszystkich manipulatorów
przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹ siê przy
wyj?ciu.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Za³
Buzzer na wej
7.1.5.3. m95p7153 Buzzer na czas wej?cia xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:entrybuzzer " xe " Entry time: buzzer on/off "
Okre?la, czy na czas wej?cia maj¹ byæ w³¹czane buzzery
manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru, wliczaj¹c w to
obszary wspólne.
Je¿eli obszar ma t¹ opcje na 'Za³' ,buzzery wszystkich manipulatorów
przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹ siê przy
wej?ciu.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Za³
Buz.naCzWyj
7.1.5.4. Buzzer na wyj?cie przy czê?c.zazbr. xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:partguardexitbuzzer " xe " Partguard: buzzer
during exit time "
Okre?la, czy na czas wy?cia przy czê?ciowym zazbrajaniu maj¹ byæ
w³¹czane buzzery manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru.
Gdy opcja `ZazbCzZCzWy' jest Za³ (menu 7.3.1), buzzery wszystkich
manipulatorów przypisanych do tego obszaru oraz do obszaru Sy uruchomi¹
siê przy wyj?ciu.
Gdy opcja `ZazbCzZCzWy' jest Wy³ ,zazbrojenie czê?ciowe odbêdzie siê
bez czasu na wyj?cie.
Dzia³anie tej opcji odnosi siê równie¿ do wyj?cia typu 'Buzzer'
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzz.na CzWej
7.1.5.5. m95p7155 Buzzer na wej?cie przy czê?c.zazbr. xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:partguardentrybuzzer " xe " Partguard: buzzer
during entry time "
Okre?la, czy na czas wej?cia przy czê?ciowym zazbrajaniu maj¹ byæ
w³¹czane buzzery manipulatorów.Ustawiane oddzielnie dla ka¿dego obszaru.
SygnGdyRozb Wewn
7.1.5.6. W³¹cz sygn. gdy obszar rozbrojony.
7.1.5.7.
7.1.5.8.
7.1.5.9. m95p7156 External bell if disarmed xe
" ``Buzzer/Bellsoptions:externalbellifdisarmed " xe " External bell:
disarmed "
Okre?la, czy gdy system jest rozbrojony, alarmy z linii 24-godzinnych
(np.sabota¿e) maj¹ uruchamiaæ tylko sygn.wewnêtrzny, czy tak¿e
sygn.zewnêtrzny.
Warto?æ fabryczna: Tylko sygn.wewnêtrzny
DrzwiWyjZaz
7.1.6. m95p7160Zazbrojenie po zamkn.ostatnich drzwi xe " Options: final
door " xe " Final door "
Gdy opcja jest na 'Za³' , system zacznie siê zazbrajaæ 4 sekundy od
zamkniêcia linii Wej/Wyj. Czas wyj?cia jest normalnie odliczany, je¿eli
linia pozostaje zamkniêta i w 4 sekundy od zakoñczenia czasu wyj?cia
system zazbroi siê. Otwarcie linii We/Wyj w czasie wyj?cia spowoduje
b³¹d wyj?cia.
Stosuj¹c t¹ opcjê nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e wszystkie linie z atrybutem
Dostêp musz¹ pozostaæ zamkniête najpó?niej w 4 sekundy po zamkniêciu
linii Wej/Wyj.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Szybkie Z/Roz Wy³
7.1.7. Szybkie zazbr./rozbrajanie wielu obszarów xe " Fast Un/Set Off "
xe " Arming/Disarming fast "
Pozwala na szybkie zazbrajanie/rozbrajanie kilku obszarów. Przy
zazbrajaniu pokazany jest status obszarów (patrz p.7.1.4.1). Nie jest
wy?wietlany komunikat 'Opu?æ obiekt'. Przy wy?wietlaniu statusu mo¿emy
podaæ numer kolejnego obszaru, który chcemy kontrolowaæ (np.zazbroiæ).
Warto?æ fabryczna: Wy³
Menu u¿ytk. 1
7.1.8. Nowy lub stary interfejs u¿ytkownika xe " User interface new/old "
Przy starym menu (1) wy?wietlane s¹ kolejno komunikaty
dot.poszczególnych obszarów np. Obszar1Rozb , Obszar2Rozb, .... Podaj nr
obsz... Nale¿y wprowadziæ numer obszaru, który chcemy kontrolowaæ.
Przy nowym menu (2) numery wszystkich obszarów pokazane s¹ w jednej
linii. Pod cyfr¹ obszaru, który ma byæ kontolowany jest podkre?lenie.
Warto?æ fabryczna: Stary (1)
ZazBezAkum Wy³
7.1.9. Zazbrojenie przy uszk.akumulatorze xe " ``Armingwithlinefault "
xe " Line fault:arming "
Okre?la, czy jest mo¿liwe zazbrojenie systemu przy uszkodzonym
akumulatorze(niskie napiêcie )
Warto?æ fabryczna: Wy³
7.2. Menu alarmu napadowego xe " P.A.: options " xe " Menu: P.A. "
Menu Napad
Opcje dla alarmu napadowego.
7.2.1. Cichy alarm napadowy xe " P.A.: silent alarm " xe " Silent alarm "
Cichy Napad
Gdy jest na Za³ alarm napadowy nie uruchamia sygnalizatorów.
Warto?æ fabryczna: Wy³ (alarm g³o?ny)
Napad=cichyAl
7.2.2. Cichy napad przy uszkodzeniu linii tel. xe " P.A.: silent P.A.
with line fault "
Gdy jest ust.na Wy³ , alarm napadowy jest g³o?ny przy uszkodzeniu linii
telefonicznej (niski stan lnii FTC na p³ycie centrali), niezale¿nie od
ustawieñ w 7.2.1.
Warto?æ fabryczna: Wy³ (G³o?ny napad przy uszkodzeniu linii
telefonicznej)
(( Napad
7.2.3. Napad z klawiatury xe " P.A.: activation on keypad "
Okre?lenie, czy jednoczesne naci?niêcie `(` i`(` powinno wywo³aæ alarm
napadowy.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Napad Za³ Nie
7.2.4. Napad zawsze za³. xe " P.A.: always P.A. "
Ustawienie na Za³ powoduje, ¿e alarm napadowy bêdzie przyjêty nawet gdy
centrala jest w trybie programowania lub po³¹czona z komputerem
(Upload/Download)
Warto?æ fabryczna: Nie xe " Menu: P.A. "
ZazbCzê?c./Buzz
7.3. Opcje zwi¹zane z zazbr.czê?ciowym i buzzerem xe " Menu: partial
arming/chime " xe " Miscellaneous: partguard/chime "
ZazbCzeZCzWy
7.3.1. Zazbrojenie czê?c.z czasem na wyj?cie xe " Partial arming: exit
time "
Gdy ustawione na Za³ zazbrojenie czê?ciowe bêdzie z czasem na wyj?cie. W
przeciwnym przypadku-system zazbroi siê natychmiast. Patrz tak¿e: menu
7.1.5.4..
Warto?æ fabryczna: Off
Dostêp & gt; LDWe/Wy
7.3.2. Przekszta³æ LD 'Dostêp' w We/Wyj xe " Accs - & gt; EE " xe " Access
zones: with partial arming " xe " Partial arming: operation of access
zones "
Okre?la, czy linia z atrybutem Dostêp zostanie przekszta³cona w liniê
typu 'We/Wyj' przy czêsciowym zazbrojeniu .
Warto?æ fabryczna: Wy³
CzZazbr & gt; Dialer
7.3.3. Alarm przy czê?ciowym zazbrojeniu xe " Partial arming: reporting
alarm "
Okre?la, czy alarm przy czê?ciowym zazbrojeniu ma byæ przekazany do SMA
i czy ma byæ uaktywnione wyj?cie typu Alarm.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer zwykle za³
7.3.4. Buzzer z podtrzymaniem xe " Latched chime " xe " Menu: chime "
Gdy opcja jest na Za³ , buzzer sygnalizuj¹cy aktywno?æ linii bêdzie
bêdzie w³¹czany automatycznie przy kolejnym zazbrojeniu systemu. W
przeciwnym razie-je¿eli u¿ytkownik pragnie korzystaæ z Buzzera-musi przy
ka¿dym zazbrojeniu w³¹czyæ go z menu 'Test z sygn.d?'
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer & gt; Sygn.wewn
7.3.5. Buzzer na sygn.wewn. xe " Chime on internal bell "
Gdy opcja jest Za³ jako Buzzer pracuje nie tylko buzzer , ale te¿
sygn.wewnêtrzny.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Reset Instalat.
7.4. Opcje resetu instalatora xe " Miscellaneous: engineer reset " xe
" Menu: engineer reset "
Okre?la, jaki typ alarmu mo¿e byæ kasowany przez u¿ytkownika, a jaki
tylko przez instalatora (Reset Instalatora). Je¿eli alarm musi byæ
skasowany przez instalatora,u¿ytkownik nie mo¿e zazbroiæ systemu przed
t¹ czynno?ci¹.
Pojawi siê wtedy napis 'Wezwij Instalatora'
Reset instalatora mo¿e te¿ byæ dokonany z komputera (Transport PC)
Reset Tylko Kod
7.4.1. Reset tylko kodem / kod i linia FTC xe " Engineer reset: only with
code "
Okre?la, czy reset instalatora mo¿e byæ wykonany tylko przy pomocy kodu,
czy te¿ poprzez podanie niskiego poziomu na wej?cie FTC.
Warto?æ fabryczna: Tylko kodem
Reset Napad Wy³
7.4.2. Reset instalatora dla napadu xe " Engineer reset: P.A. alarms "
Gdy jest na Za³ alarm napadowy musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Za³
7.4.3. Reset instalatora dla sabota¿u xe " Engineer reset: tamper
alarms "
Reset Sabot. Wy³
Gdy jest na Za³ sabota¿ musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Wy³
Reset Alarm Wy³
7.4.4. Reset instalatora dla alarmu xe " Engineer reset: alarm "
Gdy jest na Za³ alarm musi byæ skasowany przez instalatora
Warto?æ fabryczna: Wy³
Kas.Res.Ins.
7.4.5. Wykonaj reset Instalatora xe " Engineer reset: deleting "
Wykonanie resetu instalatora.Od tej chwili obszar znów mo¿na zazbroiæ.
Ostrze¿enia
7.5. Ostrze¿enia xe " Miscellaneous: warnings "
Okre?la sposób reakcji centrali na zdarzenia systemowe (np.zanik
napiêcia)
7.5.1. Buzzer przy zaniku zasilania
BuzzUszZas Wy³
xe " Options: buzzer with power fail " xe " Power fail: buzzer "
Przy zaniku napiêcia sieciowego uruchamiany jest buzzer.Zarówno zanik
napiêcia jak i jego powrót s¹ odnotowane w rejestrze zdarzeñ.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Buzzer LTU Wy³
7.5.2. Buzzer przy uszkodzeniu linii tel. xe " Options: buzzer with line
fault "
Gdy uszkodzona jest linia telefoniczna (niski stan wej?cia FTC),
uruchamiany jest buzzer. Informacja o uszkodzeniu jak i o naprawieniu
linii zapisywana jest w rejestrze.W celu skorzystania z tej opcji, w
dialerze musi byæ w³¹czony monitor linii telefonicznej.
Warto?æ fabryczna: Wy³
xe " Menu: Warnings "
7.6. Powrót do ustawieñ fabrycznych xe " Menu: factory settings " xe
" Miscellaneous: factory settings "
Program fabryczny
Kasowanie wszytkich ustawieñ i wprowadzenie warto?ci fabrycznych
Kasuj
7.6.1. Kasuj program centrali xe " Default settings of the control
panel "
Skosowanie ca³ego programu centrali i powrót do ustawieñ fabrycznych.Po
wyborze tej opcji centrala poprosi o potwierdzenie (Na pewno?).Podobny
efekt mo¿na uzyskaæ przez zdjêcie zwory LK1 na p³ycie centrali i chilowe
od³¹czenie zasialnia.Gdy jednak jest za³o¿ona blokada instalatora,
skasowaæ program mo¿na tylko z tego menu.
Uwaga: Wykonywaæ tylko z manipulatora o adresie 1
BlokadaInst. Wy³
7.6.2. Blokada Intalatora xe " Engineer lock "
Gdy opcja jest na 'Za³' , nie jest mo¿liwe skasowanie programu centrali
poprzez zdjêcie zwory LK1 i napiêcia zasialnia.Jedyna mo¿liwo?c to
poprzez menu 7.6.1.Wymaga to znajomo?ci kodu instalatora.
Uwaga! Je¿eli blokada jest za³o¿ona, a kod instalatora nie jest znany,
JEDYN¥ metod¹ skasowania ustawieñ centrali jest odes³anie do producenta
celem wymiany pamiêci EEPROM.
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: factory settings "
Sterow.lamp
7.7. Sterowanie systemem ?wiate³ xe " Miscellaneous: light "
Opcje systemu ?wiate³. Na ka¿dy pe³ny system sterowania ?wiat³ami
sk³adaj¹ siê 3 wej?cia (dwa typu Lampa 1 i Lampa 2 zewnêtrznych czujek
ruchu i wej?cie Dzienne czujki ?wiat³a) oraz dwa wyj?cia odpowiednio
typu Lampa 1 i Lampa 2 steruj¹ce przez przeka?niki ?wiat³ami.
System ?wiate³ mo¿e byæ stworzony niezale¿nie dla ka¿dego obszaru.
Czasy Lamp
7.7.1. Czas pracy lamp xe " Light time "
Ustawienie czasu w minutach, przez jaki wyj?cia Lampa 1 i Lampa 2 maj¹
byæ aktywne od pobudzenia.
Warto?æ fabryczna: 001 min.
Lampa na wyj
7.7.2. W³¹cz lampy na czas wyj?cia xe " External light: exit time "
Okre?la sposób pracy ?wiate³ na czas wyj?cia.
xe " Table: options for external light during exit time " Opcja Dzia³anie
0 Bez Lamp na wyj Wyj?cia nie s¹ aktywne na czas wyj?cia
1 L1 na wyj?cie Wyj?cie 'Lampa 1' aktywne na czas wyj?cia
2 L2 na wyj?cie Wyj?cie 'Lampa 2' aktywne na czas wyj?cia
3 L1 i L2 na wyj?cie Wyj?cia 'Lampa 1' i 'Lampa 2' aktywne na czas
wyj?cia
4 L1/L2 -czasy lamp Wyj?cia 'Lampa 1' i 'Lampa 2', ale z czasami z
p.7.7.1
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 11 . Opcje ?wiate³ przy wychodzeniu (na
czas wyj?cia)
Lampa gdy alarm
Warto?æ fabryczna: Bez lamp na wyj?cie
7.7.3. W³¹cz lampy gdy alarm xe " External light: with an alarm "
Okre?la, czy ?wiat³a powinny byæ w³¹czone w przypadku alarmu.
Przy wyborze opcji 0 lub 2 ?wiat³a zostan¹ w³¹czone na czas okre?lony w
p.7.7.1
xe " Table: options for external light during an alarm " Opcja Dzia³anie
0 Tylko obszar W³¹cza ?wiat³a z obszaru, w którym powsta³ alarm.
1 Wspólny obsz. W³¹cza ?wiat³a we wszystkich podobszarach obszaru
wspólnego, gdy w którym? powsta³ alarm.
2 Wszystko W³¹cza ?wiat³a we wszystkich obszarach.
3 Bez Lamp Bez w³¹czania ?wiate³ przy alarmie.
Tabela SEQ Tabel \* ARABIC 12 . Opcje lamp przy alarmie
Warto?æ fabryczna: Tylko obszar
Wy³Al=Wy³Lamp
7.7.4. Wy³¹cz ?wiat³a razem z sygn.zewn. xe " External light: reset with
bells "
Gdy jest na Za³ ?wiat³a przy alarmie wy³¹czaj¹ siê wraz z wy³¹czeniem
sygnalizatora zewnêtrznego.W przeciwnym razie -?wiec¹ przez czas
ustawiony w menu 7.7.1.
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: light " xe " External light menu "
We/Wy+Do OK Wy³
7.8. Linie We/Wyj i Dostêp & gt; Wyj?cie 'System OK' xe " Options: system
Clear output " xe " Menu: system Clear " \r " systokmenu " xe
" Miscellaneous: system access + exit/entry "
Gdy jest na Za³ wyj?cie 'System OK' jest aktywowane przy naruszeniu
linii typu We/wyj lub Dostêp
Warto?æ fabryczna: Wy³ xe " Menu: miscellaneous "
8. m95p8000Menu dialera telefonicznego tc " ``Gotothedialler " \l 2
Dialer
Opcje mog¹ byæ ustawione tylko, je¿eli obecny jest modu³ dialera
telefonicznego. Szczegó³y i mapa programowania dialera w instrukcji do
dialera.
Uwaga:Z central¹ CD7218/150 mo¿na stosowaæ tylko dialer i oprogramowanie
Transport PC od wersji 6.0
Menu dialera
8.1.1. Menu dialera xe " Dialler menu "
Wej?cie do g³ównego menu programowania dialera
Kod dialera xe " Dialler code "
Kod dialera
Wprowadzenie kodu dostêpu do programowania dialera.
Warto?æ fabryczna: 7812
Program fabryczny
8.1.2. Powrót do ustawieñ fabrycznych xe " Default settings of the
dialler "
Wybór opcji powoduje wpisanie ustawieñ fabrycznych do pamêci dialera.
Zalecane jest wykonanie tej operacji przy pierwszym uruchomieniu
systemu. Dialer nie mo¿e mieæ ustawionej programowej blokady
instalatora-w innym przypadku skasowanie jest niemo¿liwe.Po wyborze te
opcji, centrala poka¿e 'Pr.fabr. Niemcy'.Nale¿y to zatwierdziæ.
Uwaga! Kasowanie centrali przez zdjêcie zwory LK1 nie kasuje programu
dialera!
Do³¹cz LT
8.1.3. Pod³¹cz do linii telefonicznej xe " Connect to line "
Ustanowienie bezpo?redniego po³¹czenia do linii telefonicznej (bez
wybierania numeru lub czekania na sygna³ dzwonka).Przydatne do celów
testowych i do ustanowienia bezpo?redniego po³¹czenia dialer-modem.
Uwaga! Aby skorzystaæ z tej opcji, w programie dialera musi byæ
zdefiniowane przynajmniej jedno konto U/D (numer tel. + kod dostêpu)
9. m95p9000Menu drukarki
WYDRUKI
Drukarka
9.1. m95p9100Menu drukarki xe " Printer menu " \r " printer " xe " Menu:
printer " \r " printer "
Test Drukarki
9.1.1. Wydruk testowy xe " Printertest "
Sprawdzenie poprawno?ci po³¹czeñ i ustawieñ portu szeregowego.Po wyborze
tej opcji, drukarka powinna wydrukowaæ 'CD7218 Test drukarki'.
Drukuj prog.centrali
9.1.2. Drukuj ustawienia (prgram) centrali xe " Print panel data "
T tego menu mo¿liwy jest selektywny wydruk ustawieñ centrlali.
DrukWszystkiego
9.1.2.1. Wydruk ca³ego programu xe " Print panel: print all "
Wydruk wszystkich ustawieñ (ca³ego programu)
DrukU¿ytk.
9.1.2.2. Wydruk u¿ytkowników xe " Print panel: user names and attributes "
Drukuje nazwy u¿ytkowników wraz z ich atrybutami i obszarami dostêpu.Nie
drukuje kodów.
Druk linie dozor
9.1.2.3. Drukuj linie dozorowe xe " Print panel: zone type, attributes
and names "
Nazwy linii dozorowych, ich typy i atrybuty.
Druk wyj?cia
9.1.2.4. Drukuj wyj?cia xe " Print panel: outputs "
Drukuje typy wszystkich wyj?æ systemu.
Druk zegary
9.1.2.5. Drukuj zegary xe " Print panel: timers "
Wszystkie funkcje czasowe-czasy sygn.,we/wyj,itp.
Druk opcje
9.1.2.6. Drukuj opcje xe " Print panel: options, miscellaneous "
Pozosta³e opcje nie ujête poprzednio (g³ównie z menu 7)
Drukuj historiê
9.1.3. Drukuj rejestr zdarzeñ instalatora xe " Print engineer log " xe
" Engineer log: printing "
Drukuje ca³¹ zawarto?æ rejestru zdarzeñ instalatora.
Drukuj zdarzenia Wy³
9.1.4. Drukuj zdarzenia xe " Print events " xe " On-line event print " xe
" Event print "
Gdy jest na Za³ ,wszystkie zdarzenia s¹ na bie¿¹co drukowane przez
drukarkê.
Warto?æ fabryczna: Wy³
Ustaw czcionki
9.1.5. Ustaw czcionki xe " Printer character set "
Je¿eli drukarka posiada wbudowane polskie czcionki w standarcie LATIN 2,
mo¿liwe jest uzyskanie polskich znaków specjalnych na drukarce.W
przeciwnym przypadku nale¿ wybraæ opcjê Standard (bez polskich znaków na
drukarce).
Ust.portu
9.1.6. Ustaw parametry portu szeregowego xe " Port settings " xe
" Settings printer output "
Ustawienia parametrów portu szeregowego:szybko?æ transmisji,handshaking
i szeroko?æ wydruku.
Uwaga:W przypadku drukarek typu MEFKA zalecane jest po³¹czenie tylko
linii GND oraz TxD i ustawienie handshaking'u na wy³¹czony.
Tabele indywidualnych ustawieñ centrali (dla instalatora):
Linie dozorowe: Wyj?cia:
Linia Typ: Atrybuty Opis linii: Obszar
Numer Typ: ( )
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
24
Kody i przywileje:
Kod nr: (Nazwa) Kod: Atrybuty:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Instalatora
PAGE 18
opis menu
numer menu
tekst na wy?wietlaczu
obja?nienie
qrs?
tuvw
xyz¿?
£?¯:/
nñoóp
WY?WIETLACZ
7
6
3
2
1
5
W prawo
w lewo
W dó³
W górê
Porzuæ
Akceptuj
0
9
8
4
kl³m
ghij
deêf
a¹bcæ
4K7
Sabota¿1
Sabota¿2
Sabota¿3
4K7
Alarm3
Alarm2
Alarm1
Wej?cie
linii
polaryzacja
Typ wyj.
Obszar
Nr Wyj?cia
DIODA!
Wyj?cie
Wyj?cie
Wyj?cie
Spis tre?ci
TOC \o " 1-3 " Zazbrajanie z otwartymi liniami - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager PAGEREF _Toc410827110 \h 40
Pomijanie linii przed zazbrojeniem PAGEREF _Toc410827111 \h 42
Wymuszone zazbrojenie PAGEREF _Toc410827112 \h 44
Wymuszone zazbrojenie z menu PAGEREF _Toc410827113 \h 45
Rozbrajanie obszaru - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy PAGEREF
_Toc410827114 \h 46
Rozbrajanie obszaru - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager PAGEREF
_Toc410827115 \h 47
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy PAGEREF
_Toc410827116 \h 48
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
PAGEREF _Toc410827117 \h 50
Funkcje specjalne central CD95 PAGEREF _Toc410827118 \h 52
Dostêp do menu u¿ytkownika PAGEREF _Toc410827119 \h 52
Odczyt rejestru zdarzeñ operatora PAGEREF _Toc410827120 \h 53
Prze³¹czenie systemu w tryb testu PAGEREF _Toc410827121 \h 54
Test sygnalizacji akustyczno-optycznej PAGEREF _Toc410827122 \h 56
Blokowanie lub odblokowywanie Buzzera PAGEREF _Toc410827123 \h 57
Sterowanie o?wietleniem PAGEREF _Toc410827124 \h 58
Za³¹czanie buzzera wraz z o?wietleniem PAGEREF _Toc410827125 \h 59
Uwaga: opcje na szarym tle dotycz¹ wy³¹cznie central serii CD95/150
Zazbrajanie z otwartymi liniami - u¿ytkownik uprzywilejowany lub
manager
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki - pomijasz wówczas uszkodzone linie podczas
zazbrajania obszaru. Poniewa¿ masz zezwolenie na zazbrojenie jednej ze
stref, wybierz która ma byæ obs³ugiwana.
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu . Po
rozbrojeniu, pominiête linie zostan¹ zapamiêtane w rejestrze operatora.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie zazbroisz systemu dopóki on wystêpuje !.
(
System rozpoczyna procedurê zazbrajania, ... Normalnie zazbr... (
... ale s¹ jeszcze aktywne linie dozorowe, które s¹ sygnalizowane.
Aktywne LD
W tym przypadku, linia 3 nie jest zamkniêta. Mo¿na j¹ pomin¹æ. 003 Hall
Po naci?niêciu `(` otrzymasz informacjê `Zawiesz LD ___' - wprowad?
numer linii do pominiêcia.
( + 3
Zawiesz LD 3
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
Je¿eli linia zosta³a pominiêta, otrzymasz wiadomo?æ jak po prawej:
Je¿eli otrzymasz informacjê`Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ
pominiêta. 003 Hall
Obszar 1 zazbraja siê.
Beeeep
Obszar 1 zosta³ zazbrojony.
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony. (1( 2
Pomijanie linii przed zazbrojeniem
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, wówczas masz mo¿liwo?æ pominiêcia linii
podczas zazbrajania. W tym rozdziale poka¿emy, jak pomin¹æ liniê przed
zazbrojeniem systemu - je¿eli masz uprawnienia u¿ytkownika
uprzywilejowanego lub managera. Natomiast `Zazbrajanie z otwartymi
liniami dozorowymi - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager' na stronie
PAGEREF ob_12 21 , pokazuje jak pomin¹æ linie podczas pe³nego lub
czê?ciowego zazbrojenia.
W systemie dzielonym mo¿esz wybraæ jeden z obszarów z dostêpnych dla
twojego kodu.
Podejd? do manipulatora. Wy?wietlany jest status obszarów..
(
Je¿eli linia 3 zostaje pominiêta widzisz: Je¿eli
`Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ pominiêta. Zawieszanie...
003 Hall
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
Po `ZawieszanieLD' wszystkie linie pominiête zostan¹ wyswietlone.
Je¿eli chcesz pomin¹æ kolejn¹ liniê - wprowad? jej numer.
Gdy skoñczy³e?, naci?nij (X) w celu wyj?cia z opcji zawieszania.
Je¿eli chcesz zrezygnowaæ z pominiêcia danej linii, wprowad? jej numer
ponownie. `Odwieszanie...' pojawi siê na wy?wietlaczu oraz ponownie
lista zawieszonych linii. Je¿eli `Bez zawiesz.' jest widoczne - nie ma
lini do pominiêcia. Zawiesz.LD:
8. Je¿eli chcesz opu?ciæ listê opcji, naci?nij przycisk zaniechania (X)
(
Obszary s¹ rozbrojone, a linia 3 pominiêta.
Podkre?lenie ``przeskakuje'' pomiêdzy `1' i `2'.. 1 2
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony. 1 2
Wymuszone zazbrojenie
(u¿ytkownik standardowy)
Przy wymuszonym zazbrojeniu, naruszone linie zostan¹ automatycznie
pominiête podczas zazbrajania. Poniewa¿ pominiête linie nie zostan¹
wyspecyfikowane na wy?wietlaczu - nale¿y u¿ywaæ tej opcji tylko w
przypadkach awaryjnych. U¿ytkownik standardowy mo¿e mieæ uaktywnion¹
powy¿sz¹ opcjê jedynie przez instalatora. Je¿eli naruszona linia ma
zablokowan¹ opcjê `Zawieszanie', wówczas nie zostanie pominiêta,
system nie zazbroi siê !
W systemie dzielonym mo¿esz wybraæ jeden z obszarów do zazbrojenia, z
dostêpnych dla twojego kodu.
1
Normalnie zazbr
System rozpoczyna procedurê zazbrajania, ... Normalnie zazbr... (
... ale s¹ jeszcze aktywne linie dozorowe, które s¹ sygnalizowane.
Aktywne LD
W tym przypadku, linia 3 nie jest zamkniêta. Mo¿na j¹ pomin¹æ. 003 Hall
Po naci?niêciu `(` otrzymujesz `Zawiesz LD ___'
(
System rozpoczyna wymuszone zazbrajanie.
Beeeep
Obszar 1 rozpocz¹³ procedurê zazbrajania.
Opu?æ chroniony obszar drog¹ wyj?cia. =1= 2
Obszar 1 zosta³a zazbrojona.
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony (1( 2
Wymuszone zazbrojenie z menu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Przy wymuszonym zazbrojeniu, otwarte linie dozorowe zostan¹
automatycznie pominiête podczas zazbrajania. Poniewa¿ linie te nie
zostan¹ wyspecyfikowane na wy?wietlaczu, nale¿y u¿ywaæ tej opcji tylko w
przypadkach awaryjnych. Opcja ta jest uaktywniana wy³¹cznie przez
instalatora.
Je¿eli naruszona linia ma zablokowan¹ opcjê `Zawieszanie', wówczas nie
zostanie pominiêta, a system nie zazbroi siê !
Przy wymuszonym zazbrojeniu, mo¿liwe jest jedynie `ca³kowite'
zazbrojenie obszaru.
W systemie dzielonym mo¿esz wybraæ jeden z obszarów dostêpnych dla
twojego kodu.
Beeeep
Obszar 1 rozpoczê³¹ procedurê zazbrajania.
Opu?æ chroniony obszar drog¹ wyj?cia. =1= 2
Obszar 1 zosta³a zazbrojona.
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony (1( 2
Rozbrajanie obszaru - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy
Je¿eli wchodzisz w chroniony obszar gdy system jest zazbrojony, brzêczyk
w manipulatorze w³¹cza siê (je¿eli jest to zaprogramowane) sygnalizuj¹c
ponaglaj¹cym (przerywanym d?wiêkiem) rozpoczêcie odliczania czasu na
wej?cie. Jedynie podczas trwania tej sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez uruchomienia alarmu. Czas na wej?cie
(d³ugo?æ czasu sygnalizacji d?wiêkowej w klawiaturze) jest programowana
przez Instalatora
W systemie dzielonym mo¿esz wybraæ jeden z obszarów z dostêpnych dla
twojego kodu.
1
Obszar 1 zostaje automatycznie rozbrojona Rozbroiæ?
4. Podkre?lenie przesuwa siê pomiêdzy `1' i `2' informuj¹c, ¿e mo¿esz
obs³u¿yæ kolejn¹ obszar. Je¿eli chcesz rozbroiæ 2, naci?nij `2'.
Je¿eli by³y alarmy lub inne zdarzenia podczas zazbrojenia systemu,
`Zdarzenia..' bêdzie wy?wietlane zamiast `1 (2('. Zobacz równie¿
`Rozbrajanie systemu po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy'
na stronie PAGEREF uit_al11 28 . 1 (2(
Obszar 1 jest rozbrojona, strefa 2 zazbrojona. 1 (2(
Rozbrajanie obszaru - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
Je¿eli wchodzisz w chroniony obszar gdy system jest zazbrojony, brzêczyk
w manipulatorze w³¹cza siê (je¿eli jest to zaprogramowane) sygnalizuj¹c
ponaglaj¹cym (przerywanym d?wiêkiem) rozpoczêcie odliczania czasu na
wej?cie. Jedynie podczas trwania tej sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez uruchomienia alarmu. Nie mo¿esz
wkraczaæ w inne obszaru systemu podczas sygnalizacji czasu na wej?cie.
Je?li to jednak uczynisz, w³¹cz¹ siê sygnalizatory akustyczne, wywo³ana
zostanie pe³na procedura alarmu. Czas na wej?cie (d³ugo?æ czasu
sygnalizacji d?wiêkowej w klawiaturze) jest programowana przez
Instalatora.
W systemie dzielonym mo¿esz wybraæ jeden z obszarów z dostêpnych dla
twojego kodu.
ü
Podkre?lenie przesuwa siê pomiêdzy `1' i `2' informuj¹c, ¿e mo¿esz
obs³u¿yæ kolejn¹ obszar. Je¿eli chcesz rozbroiæ 2, naci?nij `2'.
Je¿eli by³y alarmy lub inne zdarzenia podczas zazbrojenia systemu,
`Zdarzenia..' bêdzie wy?wietlane zamiast `1 (2('. Zobacz równie¿
`Rozbrajanie systemu po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy'
na stronie PAGEREF uit_al11 28 . 1 (2(
Obszar 1 jest rozbrojony, obszar 2 zazbrojony. 1 (2(
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli nieumy?lnie pobudzisz alarm, bezzw³ocznie zatelefonuj do Stacji
Monitoringu w celu unikniêcia niew³a?ciwej interpretacji zdarzenia
alarmowego przez obs³ugê.
Je¿eli wkroczysz w obszar chroniony po alarmie, g³o?na sygnalizacja
(sygnalizatory) mo¿e ju¿ nie dzia³aæ - je¿eli tak zosta³o
zaprogramowane. Nie zapomnij zarejestrowaæ zdarzeñ w ksi¹¿ce
ewidencyjnej systemu.
Poniewa¿ masz dostêp do kilku obszarów, wybierz obszar w alarmie aby go
rozbroiæ i sprawdziæ przyczynê alarmu.
1. Bie¿¹cy status obszarów jest wy?wietlany. Oba s¹ `ca³kowicie'
zazbrojone. (1( (2(
Wejd? w obszar chroniony. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o siê
od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem naruszony obszar, bez uruchomienia alarmu.
1
Obszar 1 zostaje automatycznie rozbrojony Rozbroiæ?
Zostaj¹ wy?wietlone wszystkie zdarzenia i alarmy, jakie wyst¹pi³y w
systemie podczas zazbrojenia. W tym przyk³adzie wyst¹pi³ alarm na linii
6, drzwi zapasowe, w Niedzielê 3 Marca o 23.33 Zdarzenia...
006 Alarm
006 Drzwi zapasowe
Je¿eli wyst¹pi³o wiêcej zdarzeñ lub alarmów, bêd¹ one wy?wietlane w
nastêpnej kolejno?ci w formacie j.w. Nie 03 Mar 23:33
4. System automat. prze³¹czy siê do wy?wietlania statusu.
X
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
5. Podkre?lenie przesuwa siê pomiêdzy `1' i `2' informuj¹c, ¿e mo¿esz
obs³u¿yæ kolejny obszar. Je¿eli chcesz rozbroiæ 2, naci?nij `2'. 1
(2(
Obszar 1 jest rozbrojony, obszar 2 zazbrojony. 1 (2(
Zapisz zdarzenie lub alarm w rejestrze zdarzeñ !
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli nieumy?lnie pobudzisz alarm, bezzw³ocznie zatelefonuj do Stacji
Monitoringu w celu unikniêcia niew³a?ciwej interpretacji zdarzenia
alarmowego przez obs³ugê.
Poniewa¿ masz dostêp do kilku obszarów, wybierz obszar w alarmie aby go
rozbroiæ i sprawdziæ przyczynê alarmu.
1. Bie¿¹cy status obszarów jest wy?wietlany. Obie s¹ `ca³kowicie'
zazbrojone. (1( (2(
Wejd? w obszar chroniony. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o siê
od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem naruszony obszar, bez uruchomienia alarmu.
ü
Zostaj¹ wy?wietlone wszystkie zdarzenia i alarmy, jakie wyst¹pi³y w
systemie podczas zazbrojenia. W tym przyk³adzie wyst¹pi³ alarm na linii
6, drzwi zapasowe, w Niedzielê 3 Marca o 23.33 Zdarzenia...
006 Alarm
006 Drzwi zapasowe
Je¿eli wyst¹pi³o wiêcej zdarzeñ lub alarmów, bêd¹ one wy?wietlane w
nastêpnej kolejno?ci w formacie j.w. Nie 03 Mar 23:33
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
ü
Podkre?lenie przesuwa siê pomiêdzy `1' i `2' informuj¹c, ¿e mo¿esz
obs³u¿yæ kolejn¹ obszar. Je¿eli chcesz rozbroiæ 2, naci?nij `2'. 1
(2(
Obszar 1 jest rozbrojona, strefa 2 zazbrojona. 1 (2(
Zapisz zdarzenie lub alarm w rejestrze zdarzeñ !
Funkcje specjalne central CD95
Tylko dla u¿ytkowników uprzywilejowanych lub managera systemu
Dostêp do menu u¿ytkownika
Przed u¿yciem opcji specjalnych, musisz najpierw wprowadziæ swój kod
dostêpu. Wszystkie czynnosci opisane poni¿ej, `startuj¹' od tekstu 'Menu
Zazbroj.'
W systemie z wy?wietlaniem czasu i daty
Podejd? do manipulatora. Bie¿¹cy czas i data jest wy?wietlana. Pon 04
Mar 19:07
W systemie z wy?wietlaniem statusu
Aktualany status obszarów jest wyswietlany. Obie obszaru s¹ rozbrojone.
1 2
Wprowad? swój kod
0 + kod
Podaj kod ****
Dokonanie wyboru
Po wprowadzeniu kodu, zobaczysz jeden z mo¿liwych tekstów, w zale¿no?ci
od zaprogramowania centrali przez instalatora:
1. System wy?wietla stany poszczególnych stref, jeden `ekran' na ka¿d¹
obszar. Wprowad? numer obszaru do obs³ugi. Obsz 1 Zazbr.
Obszar 2 Rozbroj.
Je¿eli nie wprowadzisz numeru, wy?wietlacz ponownie poka¿e status
wszystkich stref.. Podaj nr obsz.
LUB
2. Pokazuje wszystkie obszary (obszaru) w systemie - do o?miu w³¹cznie
oraz ich status. Je¿eli mamy wiêcej ni¿ cztery obszary w systemie, (1(
2 & lt; 3 & gt; 4
ich status bêdzie wy?wietlany naprzemiennie (na drugim `ekranie').
Wprowad? numer obszaru do obs³ugi. Je¿eli nie wprowadzisz numeru,
wy?wietlacz ponownie poka¿e status wszystkich stref..
Jest to pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru typu
zazbrojenia systemu lub przej?æ do opcji dodatkowych. Menu Zazbroj.
Odczyt rejestru zdarzeñ operatora
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Rejestr zdarzeñ operatora, jest to pamiêæ ostatnich 15 zdarzeñ dla
ka¿dego obszaru. Zdarzenia s¹ pamiêtane do kolejnego zazbrojenia danego
obszaru.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów. Pon 04 Mar
19:07
Prze³¹czenie systemu w tryb testu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Maj¹c uprawnienia u¿ytkownika uprzywilejowanego lub managera, mo¿esz
samodzielnie przetestowaæ system, prze³¹czaj¹c go w tryb pracy testowej.
W te?cie, system oczekuje naruszenia wszystkich zainstalowanych (i
zaprogramowanych) czujkaów. Lista linii do przetestowania zostanie
wy?wietlona. Ka¿de naruszenie kolejnej linii jest notowane. Je¿eli
wszystkie linie zosta³y naruszone, na wy?wietlaczu pojawia siê
informacja `LD przetestow.' , a nastêpnie `Test LD OK.'. Je¿eli
przerwiesz test, na wy?wietlaczu pojawi siê `Test LD-b³¹d!' .
Wynik testu linii dozorowych zostaje zapamiêtany w rejestrze instalatora
oraz mo¿e byæ przes³any po linii telefonicznej do Centrum Monitoringu.
Na twoje ¿yczenie, instalator mo¿e wyznaczyæ które linie musz¹ byæ
testowane oraz czy ich test bêdzie obowi¹zkowy w wyznaczonych odcinkach
czasu.
Je¿eli zosta³ zaprogramowany obligatoryjny test linii, wiadomo?æ
`Wykonaj test LD!' pojawi siê na wy?wietlaczu, zaraz po wprowadzeniu
twojego kodu. Musisz przej?æ do opcji `Test z sygn. d?.' i dokonaæ testu
linii dozorowych.
Nie mo¿esz zazbroiæ systemu, dopóki test nie zostanie wykonany
Instalator decyduje równie¿ kiedy bêdzie wykonywany obowi¹zkowy test
linii:
- przy ka¿dym zazbrojeniu;
- przy pierwszym zazbrojeniu danego dnia;
- przy pierwszym zazbrojeniu w tygodniu;
- przy pierwszym zazbrojeniu w miesi¹cu
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
3. Pierwsz¹ opcj¹ jest `Test ca³k.'.
ü
Wy?wietlana jest teraz lista linii do przetestowania. 001 Drzwi
wej?ciowe
002 Hall
Je¿eli linie nie zosta³y jeszcze przetestowane, na koñcu listy pojawia
siê napis: LD bez testu
Po naruszeniu wszystkich linii otrzymamy `LD przetestow.' LD
przetestow.
4. Naci?nij (() aby zatwierdziæ test.
ü
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Test sygnalizacji akustyczno-optycznej
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Jako manager mo¿esz przetestowaæ sygnalizacjê akustyczno-optyczn¹
twojego systemu. Po rozpoczêciu testu sygnalizacji, otrzymasz o tym
informacjê na wy?wietlaczu `Auto Test Sygn.' . W pierwszej kolejno?ci
testowany jest brzêczyk w klawiaturze (na kilka sekund), nastêpnie
sygnalizacja optyczna, a nastêpnie akustyczna (na kilka sekund).
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
3. Pierwsz¹ opcj¹ jest `Test ca³k.'.
ü
W pierwszej kolejno?ci testowany jest brzêczyk w klawiaturze, nastêpnie
sygnalizacja optyczna, na koniec akustyczna (ka¿da na kilka sekund).
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Blokowanie lub odblokowywanie Buzzera
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Opcja pozwala uzyskaæ ciche powiadomienie akustyczne, w przypadku
naruszenia wyspecyfikowanych linii. Linie te s¹ programowane przez
instalatora. Czy tylko buzzer, czy równie¿ sygnalizacja
akustyczno-optyczna bêdzie uaktywniana przy naruszeniu obszaru z t¹
opcj¹, czy funkcja bêdzie uaktywniana rêcznie lub automatycznie po
rozbrojeniu systemu - wszystkie te opcje s¹ programowane przez
instalatora. Dzwonek musi byæ uaktywniany dla ka¿dego obszaru z osobna
(w systemie dzielonym).
Funkcja (je¿eli jest zaprogramowana) jest aktywna do kolejnego
zazbrojenia systemu. Po ponownym zazbrojeniu, a nastêpnie rozbrojeniu -
musisz j¹ ponownie uruchomiæ rêcznie. Mo¿esz j¹ równie¿ wcze?niej
zablokowaæ z menu u¿ytkownika.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
3. Pierwsz¹ opcj¹ jest `Test ca³k.'.
ü
`Buzzer za³' mamy na wy?wietlaczu. Swiadczy to, ¿e buzzer by³ wy³¹czony
lecz teraz zosta³ aktywny.
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Sterowanie o?wietleniem
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Grupa central CD95/150 posiada mo¿liwo?æ sterowania zewnêtrznym
o?wietleniem. Detektory zewnêtrzne sprzê¿one z central¹ decyduj¹, któr¹
grupê ?wiate³ zewnêtrznych uaktywniæ. Swiat³a mo¿na równie¿ sterowaæ
rêcznie. Mo¿na sterowaæ niezale¿nie dwoma grupami ?wiate³ w ka¿dej
strefie ochrony.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Za³¹czanie buzzera wraz z o?wietleniem
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Grupa central CD95/150 posiada mo¿liwo?æ sterowania zewnêtrznym
o?wietleniem. Detektory zewnêtrzne sprzê¿one z central¹ decyduj¹, któr¹
grupê ?wiate³ zewnêtrznych uaktywniæ. Swiat³a mo¿na równie¿ sterowaæ
rêcznie. Mo¿na sterowaæ niezale¿nie dwoma grupami ?wiate³ w ka¿dej
strefie ochrony.
Mo¿na u¿yæ opcji `Gong-?wiat³a' w meny `Lampy' aby dodatkowo
sygnalizowaæ brzêczykiem w klawiaturze naruszenie zewnêtrznych
detektorów uaktywniaj¹cych o?wietlenie, równie¿ w czasie dnia - gdy
?wiat³a mog¹ nie byæ aktywne. Brzêczyk jest za³¹czany tylko
jednokrotnie, aby uchroniæ siê od ci¹g³ej sygnalizacji spowodowanej, np.
poruszaj¹cymi siê na zewn¹trz zwierzêtami czy promieniami s³onecznymi.
Opcja jest aktywna do czasu jej rêcznego skasowania.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
1
6. ?wiat³a 1 pracuj¹ teraz z gongiem. Buzzer w klawiaturze informuje o
naruszeniu obszaru ?wiate³, do czasu rêcznego wy³¹czenia.
X
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
PAGE 40
_I__nstrukcja _Managera dla_ CD72/95/15018
PAGE 59
Instrukcja Managera dla CD72/95/15018
Strona PAGE \* MERGEFORMAT 60 Instrukcja Managera dla CD72/95/15018
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
Wersja oprogramowania:V6.0
COPYRIGHT
( SLC BV 1996. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form, or by any means - electronic, photocopying, recording, or
otherwise - without the prior written permission of SLC BV.
DISCLAIMER
SLC BV makes no representations or warranties with respect to the
contents hereof and specifically disclaim any implied warranties of
merchantability or fitness for any particular purpose. Further SLC BV
reserve the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the contents hereof without the obligation of SLC BV to
notify any person of any such revision. Spis tre?ci
TOC \o " 1-3 " Wprowadzenie PAGEREF _Toc410825506 \h 4
Obs³uga manipulatorów PAGEREF _Toc410825507 \h 5
Manipulatory serii CD3008, CD3009, CD3048 i CD3049 PAGEREF
_Toc410825508 \h 5
Wy?wietlacz PAGEREF _Toc410825509 \h 6
Diody LED PAGEREF _Toc410825510 \h 6
Schematyczny przegl¹d dostêpnych opcji CD72/95/150 PAGEREF
_Toc410825511 \h 7
Lista opcji dla central CD72/95/150 PAGEREF _Toc410825512 \h 7
Obs³uga systemu jednoobszarowego lub z dostêpem do jednej obszaru.
PAGEREF _Toc410825513 \h 11
Zazbrajanie systemu przez u¿ytkownika podstawowego PAGEREF
_Toc410825514 \h 11
Zazbrajanie systemu przez uzytkownika standardowego PAGEREF
_Toc410825515 \h 12
Zazbrajanie systemu przez u¿ytkownika uprzywilejowanego lub managera
PAGEREF _Toc410825516 \h 13
Zazbrajanie natychmiastowe - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
PAGEREF _Toc410825517 \h 14
Czê?ciowe zazbrojenie systemu PAGEREF _Toc410825518 \h 15
Zazbrajanie z u¿yciem klucza PAGEREF _Toc410825519 \h 15
Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik standardowy
PAGEREF _Toc410825520 \h 17
Zazbrajanie z otwartymi liniami - u¿ytkownik uprzywilejowany lub
manager PAGEREF _Toc410825521 \h 19
Pomijanie linii przed zazbrojeniem PAGEREF _Toc410825522 \h 21
Wymuszone zazbrojenie PAGEREF _Toc410825523 \h 23
Wymuszone zazbrojenie z menu PAGEREF _Toc410825524 \h 24
Rozbrajanie systemu - u¿ytkownik uprzyilejowany lub manager PAGEREF
_Toc410825525 \h 25
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy PAGEREF
_Toc410825526 \h 26
Rozbrajanie systemu po alarmie-u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
PAGEREF _Toc410825527 \h 27
Koncepcja systemu dzielonego (wieloobszarowego) oraz u¿ytkownicy z
dostêpem do kilku obszarów PAGEREF _Toc410825528 \h 28
Wykorzystanie systemu dzielonego PAGEREF _Toc410825529 \h 28
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik podstawowy PAGEREF
_Toc410825530 \h 30
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik standardowy PAGEREF
_Toc410825531 \h 31
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
PAGEREF _Toc410825532 \h 32
Zazbrajanie natychmiastowe systemu dzielonego - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager PAGEREF _Toc410825533 \h 34
Czê?ciowe zazbrojenie systemu dzielonego PAGEREF _Toc410825534 \h 36
Zazbrajanie z u¿yciem klucza PAGEREF _Toc410825535 \h 38
Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik standardowy
PAGEREF _Toc410825536 \h 39
Uwaga: opcje na szarym tle dotycz¹ wy³¹cznie central serii CD95/150
Wprowadzenie
Gratulujemy wyboru sprzêtu alarmowego firmy ARITECH. Prawid³owo
eksploatowany, zapewnia lata prawid³owej i bezawaryjnej pracy.
Poni¿sza instrukcja przeznaczona jest dla u¿ytkowników central serii
CD95/150. Ze wzglêdu na zbie¿no?æ oprogramowania, mo¿e byæ równie¿
wykorzystana przez osoby obs³uguj¹ce centrale CD72.
Opcje dotycz¹ce wy³¹cznie central serii CD95/150 wyró¿nione s¹ szarym
t³em.
Centrale CD95 s¹ urz¹dzeniami alarmowymi wykrywaj¹cymi i
przetwarzaj¹cymi na sygna³y alarmowe (w sposób ustalony przez
instalatora systemu), pobudzenia do³¹czonych do nich czujkaów, takich
jak: czujki magnetyczne, detektory ruchu, itp. CD95 mo¿e byæ podzielona
na osiem niezale¿nych obszarów (stref) oraz 5 stref wspólnych.
Poni¿sze definicje typu u¿ytkowników s³u¿yæ bêd¹ do rozró¿nienia ich
poziomu dostêpu do systemu alarmowego:
U¿ytkownik podstawowy Dostêp tylko do niezbêdnych funkcji, np.:
zazbrajanie, rozbrajanie systemu.
U¿ytkownik standardowy Oprócz opcji rozbrajania, zazbrajania systemu,
mo¿e równie¿ zawieszaæ (pomijaæ) linie dozorowe spod zazbrojenia.
U¿ytkownik uprzywilejowany Oprócz opcji u¿ytkownika standardowego, ma
równie¿ dostêp do funkcji dodatkowych, np.: czê?ciowe zazbrajanie
systemu.
Manager (Zarz¹dca) Mo¿e u¿ywaæ wszystkie dostêpne opcje w systemie. Jest
równie¿ upowa¿niony do zarz¹dzania kodami pozosta³ych u¿ytkowników -
dodawanie, usuwanie, zmiana nazwy oraz opcji.
W instrukcji u¿ywane s¹ symbole które informuj¹, kiedy musisz wprowadziæ
informacjê z klawiatury lub kiedy system emituje sygna³y d?wiêkowe.
Przyk³ady tych symboli przedstawione s¹ poni¿ej:
Za³ Symbol wy³¹cznika systemu w postaci klucza. Tekst `Za³' oznacza
system zazbrojony, tekst `Wy³' oznacza system rozbrojony.
Twój system mo¿e mieæ zaprogramowane jeden lub dwa czasy na wej?cie oraz
jeden czas na wyj?cie. Poni¿ej zapisane s¹ te czasy, podczas których
mo¿esz wej?æ lub opu?ciæ chronion¹ obszar okre?lon¹ drog¹ doj?cia - bez
uruchomienia alarmu. Upewnij siê czy wiesz, którêdy ta droga przebiega.
Obs³uga manipulatorów
Manipulatory serii CD3008, CD3009, CD3048 i CD3049
Przyciski
0 - 9 Te przyciski u¿ywane s¹ do wprowadzania kodu. Zawsze zaczynaj od
naci?niêcia ``0'', a nastêpnie wprowad? swój kod. Po jego akceptacji,
masz dostêp do funkcji przydzielonych danemu kodowi. Przydzielone opcje
mog¹ byæ zmienione przez Instalatora b¹d? Zarz¹dcê (Managera) Systemu.
á Je¿eli jeste? w Menu opcji, tym przyciskiem przewijasz listê do ty³u.
Podczas procedury zazbrajania systemu, mo¿esz zawieszaæ nim linie spod
zazbrojenia. Zobacz: Klawisze specjalne.
â Ten przycisk posiada wiele funkcji. Je¿eli jeste? w Menu opcji, tym
przyciskiem przewijasz listê do przodu. Pozosta³e opcje opisane s¹ w
tabeli Klawisze specjalne.
ü Ten przycisk jest przyciskiem akceptacji. U¿ywany jest do
potwierdzania opcji wy?wietlonych na ekranie - przeznaczonych do
wykonania.
X To jest przycisk rezygnacji. S³u¿y do poinformowania systemu, ¿e
wy?wietlana opcja nie bêdzie zmieniana lub chcesz opu?ciæ listê opcji.
Klawisze specjalne
Te kombinacje klawiszy s¹ programowane przez instalatora. Sprawd?, czy
s¹ aktywne w twoim systemie.
áâ Naciskaj¹c te przyciski jednocze?nie, uruchamiasz alarm antynapadowy.
Mo¿e uaktywniæ siê sygnalizacja akustyczno-optyczna, a raport z tego
zdarzenia bêdzie przes³any po linii telefonicznej do stacji monitoringu.
ââ Naci?nij `â' dwukrotnie aby zobaczyæ, które linie dozorowe s¹
aktywne. Wszystkie naruszone linie s¹ wy?wietlone lub komunikat
``Wszystkie LD O.K''
áá1 Naci?nij `á` dwukrotnie aby zobaczyæ linie dozorowe zawieszone.
Pominiête linie s¹ wy?wietlone lub komunikat ``Bez zawieszonych''
Je¿eli system jest podzielony, musisz wiedzieæ z którego obszaru
(obszaru) chcesz uzyskaæ informacje. Obszar zazbrojona b¹d? bêd¹ca w
alarmie jest niedostêpna.
Wy?wietlacz
Wy?wietlacz jest ³¹cznikiem pomiêdzy tob¹, a systemem alarmowym.
Wy?wietlany tekst informuje gdzie i kiedy wyst¹pi³a usterka lub alarm.
Wy?wietlana jest równie¿ lista poleceñ mo¿liwych do wykonania.
Przyk³ady wiadomo?ci mo¿liwych do wy?wietlenia pokazano poni¿ej:
Pon 04 Mar 17.40 Data i czas s¹ zawsze wy?wietlane, niezale¿nie czy
system jest zazbrojony, czy nie. Je?li chcesz, Instalator mo¿e te
informacje zast¹piæ inn¹ wiadomo?ci¹.
Menu Zazbroj. Je¿eli naci?niesz przycisk akceptacji (ü), wejdziesz w
listê opcji. Przedstawiona na przyk³adzie lista pozwala na wybór
sposobu zazbrojenia systemu.
Opu?æ Obiekt ! System jest zazbrajany. Opu?æ bezzw³ocznie chroniony
obszar.
Obsz. 1 Zazbr. System jest zazbrojony.
Nie wszystkie wiadomo?ci pojawi¹ siê na twoim wy?wietlaczu: zale¿y to od
sposobu oprogramowania systemu. Mo¿esz zobaczyæ tylko te informacje do
których masz autoryzowany dostêp.
Diody LED
Zielona LED
Zasilanie Zasilanie g³ówne jest za³¹czone. Je¿eli dioda nie bêdzie
?wieci³a przez godzinê, a napiêcie zasilaj¹ce 220 V jest dostêpne -
skontaktuj siê z Instalatorem
¯ó³ta LED
K³opoty Je¿eli ¿ó³ta dioda ?wieci, wyst¹pi³ k³opot w systemie.
Skontaktuj siê z Instalatorem. Mo¿liwe k³opoty (wy?wietlane s¹
równocze?nie na wy?wietlaczu) zwi¹zane z zapaleniem diody LED,
przedstawione s¹ poni¿ej:
Uszkodzony, od³¹czony akumulator
Uszkodzony bezpiecznik
Uszkodzona linia telefoniczna (je¿eli pod³¹czono dialer)
Uszkodzony manipulator
Uszkodzona pamiêæ EEPROM (problem systemowy)
Czerwony LED Alarm Alarm jest uaktywniony. Sygnalizatory
akustyczno-optyczne, brzêczyk, mog¹ byæ równie¿ za³¹czone. Je¿eli jest
pod³¹czony dialer - raport o zdarzeniach przesy³any jest do Stacji
Monitoringu. Po wprowadzeniu twojego kodu, system zostaje rozbrojony.
Sygnalizacja akustyczna wy³¹cza siê. Stacja Monitoringu otrzymuje raport
o wy³¹czeniu systemu.
LED ALARM zapali siê równie¿, je¿eli naruszysz liniê alarmow¹
podczas odliczania czasu na wyj?cie. Sygnalizatory i dialer zostan¹
uaktywnione.
Schematyczny przegl¹d dostêpnych opcji CD72/95/150
Poni¿ej mamy pogl¹dowo przedstawione opcje, dostêpne w centralach
alarmowych CD72 oraz CD95/150. Dodane s¹ równie¿ symbole klawiszy
klawiatury, które nale¿y nacisn¹æ aby osi¹gn¹æ wybran¹ opcjê.
Opcje dotycz¹ce wy³¹cznie central serii CD95/150 wyró¿nione s¹ szarym
t³em.
Symbole reprezentuj¹ce klawisze na klawiaturze opisane s¹ poni¿ej:
( Akceptacja X Rezygnacja ( Kierunek naprzód ( Kierunek wstecz
Lista opcji dla central CD72/95/150
W systemie wyró¿niamy dziewiêæ g³ównych opcji Menu. W zale¿no?ci od
uprawnieñ, twój kod mo¿e mieæ dostêp tylko do wybranych opcji. Je¿eli
chcesz zmieniæ uprawnienia swojego kodu, skontaktuj siê z Instalatorem
systemu
Opcje Menu umo¿liwiaj¹ wykonanie nastêpuj¹cych operacji:
Nazwa opcji z Menu Co powiniene? zrobiæ
1. Menu Zazbroj. Mo¿liwe s¹ cztery sposoby zazbrojenia systemu:
Normalne zazbr. Za³¹czenie systemu;
Zazb Czê?æ Za³¹czenie systemu z zawieszeniem linii zaprogramowanych
przez instalatora;
Szybkie zazbr. Za³¹czenie systemu bez czasu na wyj?cie;
Wymusz. Zazbr. Za³¹czenie systemu z zawieszeniem naruszonych linii
dozorowych z wyj¹tkiem linii
. wej?cia,
wyj?cia oraz dostêpu;
Opó? Auto Zazbr. Czas opó?nienia automatycznego zazbr;
AutZazbr.Od (czas( Ustawienie czasu automatycznego zazbr;
AutZazbr Ignoruj zrezygnuj z nastêpnego automat. Zazbr;
Okno Managera Programowanie dodatk. okna czasowego
Poprzednie Menu Powrót do Menu g³ównego.
2. Zawiesz LD Zawieszanie linii spod zazbrojenia w systemie (lub
strefie)
3. Test z sygn. d? Sprawdzanie czy czujki, sygnalizatory zewnêtrzne I
wewnêtrzne pracuj¹ poprawnie lub umo¿liwia za³¹czanie I wy³¹czanie
funkcji Gong.
4. Menu Lampy Za³¹czanie zewnêtrznego I wewnêtrznego o?wietlenia.
5. Otwieranie Odblokowanie drzwi
6. RejestrZdarz/G/D Rejestr zdarzeñ - pokazuje wszystkie zarejestrowane
zdarzenia w systemie, drukuje zdarzenia lub zmiana czasu oraz daty.
7. Zmiana Kodów Zmiana w³asnego kodu oraz u¿ytkowników (je¿eli zosta³y
zaprogramowane - wraz z nazwami)
8. Rejestr op. Lista zdarzeñ alarmowych i czynno?ci wykonanych
systemie. Rejestr jest zerowany ka¿dorazowo przy za³¹czaniu systemu.
Koniec? Powrót do wy?wietlania daty/czasu.
Obs³uga systemu jednoobszarowego lub z dostêpem do jednej obszaru.
W tym rozdziale wyja?niono, jak w³¹czaæ i wy³¹czaæ pojedynczy system
alarmowy. Poni¿sze obja?nienia dotycz¹ równie¿ u¿ytkownika z dostêpem do
jednej obszaru alarmowej w systemie wielostrefowym.
W zale¿no?ci od zaprogramowania systemu, niektóre operacje opisane
poni¿ej nie musz¹ byæ wykonywane.
Je¿eli 10-krotnie pod rz¹d wprowadzisz z³y kod, alarm automatycznie
blokuje siê na 90 sekund. W tym czasie nie masz dostêpu do systemu.
Zazbrajanie systemu przez u¿ytkownika podstawowego
Zanim zazbroisz (w³¹czysz) system, wszystkie linie dozorowe musz¹ byæ
zamkniête (nieaktywne). Je¿eli którakolwiek linia przeznaczona do
zazbrojenia jest ``otwarta'', np. otwarte drzwi, okno, etc. - system
nie mo¿e byæ zazbrojony, a na wy?wietlaczu pojawia siê komunikat
``Aktywne LD''. Pokazuje siê równie¿ numer i nazwa otwartej (otwartych)
linii. Musisz sprawdziæ, dlaczego nie zosta³y zamkniête,
0 + kod
Podaj Kod ****
System rozpoczyna procedurê zazbrajania Normalnie zazbr.
System zazbraja siê. Je¿eli zaprogramowano, brzêczyk w klawiaturze
zaczyna dzia³aæ, sygnalizuj¹c rozpoczêcie odliczania czasu na wej?cie.
Opu?æ chronion¹ obszar.
Beeeep
Obsz 1 Zazbr ...
Opu?æ chronion¹ obszar drog¹ wyj?cia. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Zazbrajanie systemu przez uzytkownika standardowego
Zanim zazbroisz (w³¹czysz) system, wszystkie linie dozorowe musz¹ byæ
zamkniête (nieaktywne). Je¿eli którakolwiek linia przeznaczona do
zazbrojenia jest ``otwarta'', np. otwarte drzwi, okno, etc. - system
nie mo¿e byæ zazbrojony, a na wy?wietlaczu pojawia siê komunikat
``Aktywne LD''. Pokazuje siê równie¿ numer i nazwa otwartej (otwartych)
linii. Musisz sprawdziæ, dlaczego nie zosta³y zamkniête.
0 + kod
Podaj Kod ****
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
standardowy' na stronie PAGEREF ob_11 \* PORZ¥DKOWA B³¹d! Nieznany
argument prze³¹cznika.
Beeeep
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
Musisz opu?ciæ chroniony obszar. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Zazbrajanie systemu przez u¿ytkownika uprzywilejowanego lub managera
Zanim zazbroisz (w³¹czysz) system, wszystkie linie dozorowe musz¹ byæ
zamkniête (nieaktywne). Je¿eli którakolwiek linia przeznaczona do
zazbrojenia jest ``otwarta'', np. otwarte drzwi, okno, etc. - system
nie mo¿e byæ zazbrojony, a na wy?wietlaczu pojawia siê komunikat
``Aktywne LD''. Pokazuje siê równie¿ numer i nazwa otwartej (otwartych)
linii. Musisz sprawdziæ, dlaczego nie zosta³y zamkniête.
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager' na stronie PAGEREF ob_12 \* PORZ¥DKOWA
B³¹d! Nieznany argument prze³¹cznika. . Normalnie zazbr... (
S³ychaæ brzêczyk , co oznacza rozpoczêcie odliczania czasu na wyj?cie.
Beeeep
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
Musisz opu?ciæ chroniony obszar. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Zazbrajanie natychmiastowe - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
(bez czasu na wyj?cie)
Termin `zazbrajanie natychmiastowe' oznacza, ¿e system alarmowy bêdzie
zazbrojony bez u¿ycia czasu na wyj?cie. Z tego powodu, je¿eli chcesz
u¿yæ tej opcji, nie mo¿esz znajdowaæ siê w strefie chronionej czujkaami.
Nie uaktywnia siê buzzer w klawiaturze, poniewa¿ nie ma czasu na
wyj?cie.
Beeeep
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Czê?ciowe zazbrojenie systemu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager, z czasem na wyj?cie lub bez)
`Czê?ciowe zazbrojenie' oznacza zazbrojenie z automatycznym pominiêciem
niektórych linii dozorowych. Linie przeznaczone do pominiêcia s¹
wstêpnie programowane przez instalatora
Ta opcja mo¿e byæ u¿yta, gdy, np.: idziesz spaæ na piêtrze do sypialni,
a chcesz mieæ chroniony parter.
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager' na stronie PAGEREF ob_12 21 . ZazbCzê?
(
Sygnalizacja w klawiaturze uaktywnia siê w zale¿no?ci, jak system
zosta³ zaprogramowany przez instalatora.
Je¿eli s³yszysz buzzer, oznacza to, ¿e rozpoczê³o siê odliczanie czasu
na wej?cie. Je¿eli jednak sygnalizacji nie s³ychaæ, oznacza to brak
czasu na wyj?cie - musisz znajdowaæ siê poza stref¹ chronion¹ (tzw.
Szybkie zazbrajanie).
Beeeep
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
System zosta³ czê?ciowo zazbrojony. Obsz 1 ZazbrCz
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Zazbrajanie z u¿yciem klucza
(zazbrojenie pe³ne lub czê?ciowe)
Klucz, jest to mechaniczny wy³¹cznik, przy pomocy którego mo¿na
zazbrajaæ b¹d? rozbrajaæ system. Nie s¹ potrzebne ¿adne kody
u¿ytkownika.
W przypadku b³êdu, usterki lub alarmu - informacja o tym fakcie pojawia
siê bezpo?rednio na wy?wietlaczu manipulatora.
ZA£
`Obsz 1 zazbr.' Lub `Obsz 1 zazb czê?' bêdzie wy?wietlane. Obsz 1
zazbr.
Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik standardowy
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, np.: uleg³ uszkodzeniu czujka magnetyczny.
Mo¿esz wówczas wykluczyæ dan¹ liniê spod zazbrojenia. Procedurê tê
bêdziemy nazywali ``zawieszeniem linii''.
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie zazbroisz systemu dopóki on wystêpuje !
(
Je¿eli linia zosta³a pominiêta, otrzymasz wiadomo?æ jak po prawej:
Je¿eli otrzymasz informacjê`Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ
pominiêta. Zawiesz.LD:
003 Hall
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania
Beeeep
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
Opu?æ chronion¹ obszar drog¹ wyj?cia. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Zazbrajanie z otwartymi liniami - u¿ytkownik uprzywilejowany lub
manager
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, np.: uleg³ uszkodzeniu czujka magnetyczny.
Mo¿esz wówczas wykluczyæ dan¹ liniê spod zazbrojenia. Procedurê tê
bêdziemy nazywali ``zawieszeniem linii''.
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie zazbroisz systemu dopóki on wystêpuje !
3
Je¿eli linia zosta³a pominiêta, otrzymasz wiadomo?æ jak po prawej:
Zawiesz.LD:
Je¿eli otrzymasz informacjê `Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ
pominiêta. 003 Hall
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
Je¿eli system nie mo¿e byæ zazbrojony, wiadomo?æ `Otwarte LD' pojawi
siê ponownie. W wówczas musisz powtórzyæ procedurê 5.
Beeeep
Opu?æ chronion¹ obszar drog¹ wyj?cia. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Pomijanie linii przed zazbrojeniem
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki, wówczas masz mo¿liwo?æ pominiêcia linii
podczas zazbrajania. W tym rozdziale poka¿emy, jak pomin¹æ liniê przed
zazbrojeniem systemu - je¿eli masz uprawnienia u¿ytkownika
uprzywilejowanego lub managera.
(
Je¿eli linia 3 zostaje pominiêta widzisz :
Je¿eli `Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ pominiêta. Zawieszanie...
003 Hall
Po `ZawieszanieLD' wszystkie linie pominiête zostan¹ wyswietlone.
Je¿eli chcesz pomin¹æ kolejn¹ liniê - wprowad? jej numer.
Gdy skoñczy³e?, naci?nij (X) w celu wyj?cia z opcji zawieszania.
Je¿eli chcesz zrezygnowaæ z pominiêcia danej linii, wprowad? jej numer
ponownie. `Odwieszanie...' pojawi siê na wy?wietlaczu oraz ponownie
lista zawieszonych linii. Je¿eli `Bez zawiesz.' jest widoczne - nie ma
lini do pominiêcia. Zawiesz.LD:
7. Je¿eli chcesz opu?ciæ listê opcji, naci?nij przycisk zaniechania (X)
(
System jest zazbrojony, linia 3 zosta³a pominiêta. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Wymuszone zazbrojenie
(u¿ytkownik standardowy)
Przy wymuszonym zazbrojeniu, naruszone linie zostan¹ automatycznie
pominiête podczas zazbrajania. Poniewa¿ pominiête linie nie zostan¹
wyspecyfikowane na wy?wietlaczu - nale¿y u¿ywaæ tej opcji tylko w
przypadkach awaryjnych. U¿ytkownik standardowy mo¿e mieæ uaktywnion¹
powy¿sz¹ opcjê jedynie przez instalatora. Je¿eli naruszona linia ma
zablokowan¹ opcjê `Zawieszanie', wówczas nie zostanie pominiêta,
system nie zazbroi siê !
(
System rozpoczyna wymuszone zazbrajanie.
Beeeep
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
Opu?æ chronion¹ obszar drog¹ wyj?cia. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Wymuszone zazbrojenie z menu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Przy wymuszonym zazbrojeniu, otwarte linie dozorowe zostan¹
automatycznie pominiête podczas zazbrajania. Poniewa¿ linie te nie
zostan¹ wyspecyfikowane na wy?wietlaczu, nale¿y u¿ywaæ tej opcji tylko w
przypadkach awaryjnych. Opcja ta jest uaktywniana wy³¹cznie przez
instalatora.
Je¿eli naruszona linia ma zablokowan¹ opcjê `Zawieszanie', wówczas nie
zostanie pominiêta, a system nie zazbroi siê !
Przy wymuszonym zazbrojeniu, mo¿liwe jest jedynie `ca³kowite'
zazbrojenie.
(
5. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. System rozpoczyna
wymuszone zazbrajanie. Wymusz.Zazbr.
(
Brzêczyk zaczyna piszczeæ, co oznacza rozpoczêcie odliczania czasu na
wyj?cie.
Beeeep
Je¿eli system nie mo¿e byæ zazbrojony, otwarte linie zostan¹
wy?wietlone zamiast tej wiadomo?ci.Oznacza to, ze otwarte linie nie mog¹
byæ pominiête. Wymusz.Zazbr.. (
Wymusz.zazbr...
System rozpocz¹³ procedurê zazbrajania Obsz 1 Zazbr ...
Musisz opu?ciæ chroniony obszar. Opu?æ obiekt !
System jest zazbrojony. Obsz 1 Zazbr.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Rozbrajanie systemu - u¿ytkownik uprzyilejowany lub manager
Je¿eli wchodzisz w chroniony obszar gdy system jest zazbrojony, brzêczyk
w manipulatorze w³¹cza siê (je¿eli jest to zaprogramowane) sygnalizuj¹c
ponaglaj¹cym (przerywanym d?wiêkiem) rozpoczêcie odliczania czasu na
wej?cie. Jedynie podczas trwania tej sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez uruchomienia alarmu. Nie mo¿esz
wkraczaæ w inne obszaru systemu podczas sygnalizacji czasu na wej?cie.
Je?li to jednak uczynisz, w³¹cz¹ siê sygnalizatory akustyczne, wywo³ana
zostanie pe³na procedura alarmu. Czas na wej?cie (d³ugo?æ czasu
sygnalizacji d?wiêkowej w klawiaturze) jest programowana przez
Instalatora.
(
System zosta³ rozbrojony.
Je¿eli by³y zdarzenia lub alarmy podczas zazbrojenia, zamiast `Obsz.1
Rozbroj.' bêdzie wy?wietlana informacja `Zdarzenia...' Zobacz
`Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy' na
stronie PAGEREF uit_al11 \* PORZ¥DKOWA B³¹d! Nieznany argument
prze³¹cznika. Obsz.1 Rozbroj.
4. Je¿eli zakoñczy³e?, naci?nij przycisk akceptacji aby powróciæ do
wy?wietlania czasu i daty.
W innym przypadku wybierz inn¹ opcjê klawiszami `(` - `(` Koniec ?
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
Rozbrajanie po alarmie - u¿ytkownik podstawowy lub standardowy
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli nieumy?lnie pobudzisz alarm, bezzw³ocznie zatelefonuj do Stacji
Monitoringu w celu unikniêcia niew³a?ciwej interpretacji zdarzenia
alarmowego przez obs³ugê.
Je¿eli wkroczysz w obszar chroniony po alarmie, g³o?na sygnalizacja
(sygnalizatory) mo¿e ju¿ nie dzia³aæ - je¿eli tak zosta³o
zaprogramowane. Nie zapomnij zarejestrowaæ zdarzeñ w ksi¹¿ce
ewidencyjnej systemu.
1. Wejd? w obszar chroniony. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o
siê od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez uruchomienia alarmu.
0 + kod
Podaj kod ****
Kod zosta³ zaakceptowany i system zostaje rozbrojony. Rozbroiæ ?
Zostaj¹ wy?wietlone wszystkie zdarzenia i alarmy, jakie wyst¹pi³y w
systemie podczas zazbrojenia. W tym przyk³adzie wyst¹pi³ alarm na linii
6, drzwi zapasowe, w Niedzielê 3 Marca o 23.33 Zdarzenia...
006 Alarm
006 Drzwi zapasowe
Je¿eli wyst¹pi³o wiêcej zdarzeñ lub alarmów, bêd¹ one wy?wietlane w
nastêpnej kolejno?ci w formacie jw. Nie 03 Mar 23:33
3. System automatycznie prze³¹czy siê do wy?wietlania czasu i daty.
X
System jest rozbrojony. Obsz.1 rozbroj.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
ZAPISZ ZDARZENIE LUB ALARM W KSI¥¯CE EWIDENCYJNEJ !
Rozbrajanie systemu po alarmie-u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
W przypadku naruszenia zazbrojonego sytemu - uruchamiana jest
sygnalizacja akustyczno-optyczna. Opcjonalnie - raport o zdarzeniu jest
automatycznie przesy³any lini¹ telefoniczn¹ do Stacji Monitoringu.
Je¿eli wkroczysz w obszar chroniony po alarmie, g³o?na sygnalizacja
(sygnalizatory) mo¿e ju¿ nie dzia³aæ - je¿eli tak zosta³o
zaprogramowane. Nie zapomnij zarejestrowaæ zdarzeñ w ksi¹¿ce
ewidencyjnej systemu.
.
1. Wejd? w obszar chroniony. Odliczanie czasu na wej?cie rozpoczê³o
siê od wej?cia w ni¹. Podczas trwania sygnalizacji, mo¿esz rozbroiæ
(wy³¹czyæ) swoim kodem system, bez uruchomienia alarmu.
(
Kod zosta³ zaakceptowany i system zostaje rozbrojony Zostaj¹
wy?wietlone wszystkie zdarzenia i alarmy, jakie wyst¹pi³y w systemie
podczas zazbrojenia. W tym przyk³adzie wyst¹pi³ alarm na linii 6, drzwi
zapasowe, w Niedzielê 3 Marca o 23.33
Zdarzenia...
006 Alarm
006 Drzwi zapasowe
Je¿eli wyst¹pi³o wiêcej zdarzeñ lub alarmów, bêd¹ one wy?wietlane w
nastêpnej kolejno?ci w formacie j.w..
Nie 03 Mar 23:33
3. System automatycznie prze³¹czy siê do wy?wietlania czasu i daty.
(
System jest rozbrojony. Obsz.1 rozbroj.
Aktualny czas i data zostaj¹ automatycznie wy?wietlone. Pon 04 Mar
19:08
ZAPISZ ZDARZENIE LUB ALARM W KSI¥¯CE EWIDENCYJNEJ !
Koncepcja systemu dzielonego (wieloobszarowego) oraz u¿ytkownicy z
dostêpem do kilku obszarów
Szybkie zazbrajanie i rozbrajanie, z wy?wietleniem statusu systemu na
wy?wietlaczu
W tym rozdziale wyja?nimy, jak rozbrajaæ i zazbrajaæ obszar w systemie
dzielonym.
Instalator decyduje, czy musisz wykonywaæ wszystkie kroki opisane w
instrukcji poni¿ej.
Je¿eli 10-krotnie pod rz¹d wprowadzisz z³y kod, alarm automatycznie
blokuje siê na 90 sekund. W tym czasie nie masz dostêpu do systemu.
Wykorzystanie systemu dzielonego
System który sk³ada siê z wiêcej ni¿ jednego obszaru chronionego,
nazywamy systemem dzielonym (wielostrefowym). Podzia³u na obszary
(obszaru) dokonuje wy³¹cznie Instalator systemu. W zale¿no?ci od
zaprogramowania, twój kod daje ci dostêp do jednej b¹d? wielu stref
chronionych.
Instalator decyduje, czy musisz wykonywaæ wszystkie kroki opisane w
instrukcji poni¿ej.
Je¿eli 10-krotnie pod rz¹d wprowadzisz z³y kod, alarm automatycznie
blokuje siê na 90 sekund. W tym czasie nie masz dostêpu do systemu.
System dzielony ma dwa rodzaje wy?wietlanych informacji w spoczynku.
Jest to ta informacja, któr¹ widzisz, zbli¿aj¹c siê do manipulatora.
Nazywa siê j¹ ``Czas i Data'' b¹d? ``Status Systemu''. Instalator
decyduje, któr¹ wersjê uaktywniæ w twoim systemie.
Wy?wietlanie Czasu i Daty
Pokazuje bie¿¹cy dzieñ, datê i godzinê. Mo¿na zaprogramowaæ dodatkowo
drug¹ informacjê (wy?wietlan¹ naprzemiennie z czasem/dat¹), np.: z nazw¹
twojej firmy. Pon 04 Mar 19:07
Wy?wietlanie Statusu :
Pokazuje wszystkie obszary (obszaru) w systemie - do o?miu w³¹cznie
(dla CD95/150) oraz ich status. Stosuje siê piêæ ró¿nych nawiasów przy
numerze obszaru - dla zobrazowania jego stanu. Je¿eli mamy wiêcej ni¿
cztery obszary w systemie, ich status bêdzie wy?wietlany naprzemiennie:
(1( =2= & lt; 3 & gt; 4
(1(
[1]
=2=
& lt; 3 & gt;
4 Nawias kwadratowy. Obszar zazbrojony.
(numer b³yska). Wy?wietlana strefa jest w stanie alarmu.
znaki równo?ci. Obszar w trakcie zazbrajania (odliczany jest czas na
wyj?cie).
Nawiasy trójk¹tne. Obszar jest czê?ciowo zazbrojony (Czê?ciowe
Zazbrojenie ).
bez nawiasów. Obszar rozbrojony.
Po wprowadzeniu twojego kodu, zobaczysz jedn¹ z dwóch ``wybranych''
informacji. Któr¹ wiadomo?æ otrzymasz, zale¿y od Instalatora. Przyk³ady
mamy poni¿ej:
1. System wy?wietla status obszarów, jeden ekran dla ka¿dej obszaru. Po
przejrzeniu listy dostêpnych obszarów, wybierz numer obszaru do Obsz 1
Zazbr.
Której chcesz mieæ dostêp. Je¿eli nie wprowadzisz numeru, wy?wietlacz
powróci do stanu pocz¹tkowego (spoczynkowego). Obsz 2 Rozbroj.
Podaj nr obsz..
LUB
2. System sprawdza po kolei stan wszystkich stref. Obszar aktualnie
kontrolowana ma podkre?lony numer. Przy wiêcej ni¿ czterech strefach
bêdzie wy?wietlany kolejny ekran (obszaru od 5 do 8). (1( 2
& lt; 3 & gt; 4
Wybierz numer obszaru do której chcesz mieæ dostêp. Je¿eli nie
wprowadzisz numeru, wy?wietlacz powróci do stanu pocz¹tkowego
(spoczynkowego). Podaj nr obsz..
3. Uwaga dla centrali CD72: centrala daje siê podzieliæ jedynie na dwa
obszary. Nie ma wiêc potrzeby zmieniania ekranów. (1( 2
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik podstawowy
Jak wyja?niono na pocz¹tku rozdzia³u ``System dzielony
(wielostrefowy)'', w systemie dzielonym mo¿emy otrzymaæ dwa rodzaje
wy?wietlanych informacji w spoczynku: ``Czas i data'' b¹d? ``Status
Systemu'' oraz dwa ró¿ne typy ``selekcji'' informacji po wprowadzeniu
twojego kodu. W dalszej czê?ci instrukcji, ograniczymy siê do
wy?wietlacza typu ``Status''
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do zazbrojenia.
Podejd? do manipulatora. Wy?wietlany jest status obszarów..
Beeeep
4. Obszar 1 ma uaktywniony czas na wyj?cie.
Obszar 2 jest rozbrojona. =1= 2
Dopóki podkre?lenie ``przeskakuje'' pomiêdzy `1' i `2', mo¿esz
zazbroiæ równie¿ obszar 2.
2
Normalnie zazbr.
Obszar 1 zazbraja siê..
Obszar 2 zazbraja siê..
Beeeep
Obszary 1 i 2 maj¹ uaktywnione czasy na wyj?cie. =1= =2=
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony.
Oba obszary s¹ zazbrojone. (1( (2(
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik standardowy
Jak wyja?niono na pocz¹tku rozdzia³u ``System dzielony
(wielostrefowy)'', mo¿emy otrzymaæ dwa rodzaje informacji w spoczynku:
``Czas i data'' b¹d? ``Status Systemu'' oraz dwa ró¿ne typy informacji
po wprowadzeniu twojego kodu. W dalszej czê?ci instrukcji, ograniczymy
siê do wy?wietlacza typu ``Status''
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do zazbrojenia.
Podejd? do manipulatora. Wy?wietlany jest status obszarów.
Beeeep
4. Obszar 1 ma uaktywniony czas na wyj?cie.
Obszar 2 jest rozbrojona. =1= 2
Dopóki podkre?lenie ``przeskakuje'' pomiêdzy `1' i `2', mo¿esz
zazbroiæ równie¿ obszar 2.
2
Obszar 2 rozpoczyna procedurê zazbrajania. Normalnie zazbr.
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
standardowy' na stronie PAGEREF ob_11 \* PORZ¥DKOWA B³¹d! Nieznany
argument prze³¹cznika. Normalnie zazbr... (
Obszar 1 zazbraja siê..
Obszar 2 zazbraja siê..
Beeeep
Obszary 1 i 2 maj¹ uaktywnione czasy na wyj?cie. =1= =2=
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony.
Oba obszary s¹ zazbrojone. (1( (2(
Zazbrajanie systemu dzielonego - u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager
Jak wyja?niono w rozdziale ``System dzielony (wielostrefowy)'', w
systemie dzielonym mo¿emy otrzymaæ dwa rodzaje informacji w spoczynku:
``Czas i Data'' b¹d? ``Status Systemu'' oraz dwa ró¿ne typy informacji
po wprowadzeniu twojego kodu. W dalszej czê?ci instrukcji, ograniczymy
siê do wy?wietlacza typu ``Status''
Je¿eli twój kod daje ci dostêp do kilku obszarów, wybierz jeden z nich
do zazbrojenia.
Podejd? do manipulatora. Wy?wietlany jest status obszarów.
Beeeep
Obszar 1 ma uaktywniony czas na wyj?cie.
Obszar 2 jest rozbrojona =1= 2
6. Dopóki podkre?lenie ``przeskakuje'' pomiêdzy `1' i `2', mo¿esz
zazbroiæ równie¿ obszar 2.
(
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager' na stronie --40. Normalnie zazbr... (
Obszar 1 zazbraja siê..
Obszar 2 zazbraja siê..
Beeeep
Obszary 1 i 2 maj¹ uaktywnione czasy na wyj?cie. =1= =2=
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony.
Oba obszary s¹ zazbrojone. (1( (2(
Zazbrajanie natychmiastowe systemu dzielonego - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager
(bez czasu na wyj?cie)
Termin `zazbrajanie natychmiastowe' oznacza, ¿e system alarmowy bêdzie
zazbrojony bez u¿ycia czasu na wyj?cie. Z tego powodu, je¿eli chcesz
u¿yæ tej opcji, nie mo¿esz znajdowaæ siê w strefie chronionej.
Nie uaktywnia siê buzzer w klawiaturze, poniewa¿ nie ma czasu na
wyj?cie.
Beeeep
. Obszar 1 koñczy procedurê zazbrajania. Obszar 2 jest rozbrojony.
Dopóki podkre?lenie ``przeskakuje'' pomiêdzy `1' i `2', mo¿esz
zazbroiæ równie¿ obszar 2. =1= 2
Obszar 1 jest zazbrojony. (1( 2
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('.
Je¿eli strefa 2 nie mo¿e byæ zazbrojona, otwarte linie zostan¹
wy?wietlone zamiast tej wiadomo?ci. Sprawd? przyczynê naruszenia lub
przejd? do rozdzia³u `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi -
u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager' na stronie PAGEREF ob_12 21 .
Szybkie zazbr. (
Nie uaktywnia siê buzzer w klawiaturze, poniewa¿ nie ma czasu na
wyj?cie (1( =2=
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony. Oba obszary
s¹ zazbrojone. (1( (2(
Czê?ciowe zazbrojenie systemu dzielonego
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager, z czasem na wyj?cie lub bez)
`Czê?ciowe zazbrojenie' oznacza zazbrojenie z automatycznym pominiêciem
niektórych linii dozorowych. Linie przeznaczone do pominiêcia s¹
wstêpnie programowane przez instalatora
Ta opcja mo¿e byæ przyk³adowo u¿yta, gdy idziesz spaæ na piêtrze do
sypialni, a chcesz mieæ chroniony parter budynku.
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager' na stronie PAGEREF ob_12 21 . ZazbCzê?
(
Sygnalizacja w klawiaturze uaktywnia siê w zale¿no?ci, jak system
zosta³ zaprogramowany przez instalatora.
Je¿eli s³yszysz buzzer, oznacza to, ¿e rozpoczê³o siê odliczanie czasu
na wej?cie. Je¿eli brak, oznacza to zazbrojenie bez czasu na wyj?cie
(tzw. Szybkie zazbrojenie)
Beeeep
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
. Obszar 1 ma uaktywniony czas na wyj?cie.
Obszar 2 jest rozbrojony
(
Strza³ka oznacza mo¿liwo?æ pominiêcia linii po naci?niêciu klawisza
`('. Zobacz `Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik
uprzywilejowany lub manager' na stronie PAGEREF ob_12 21 . ZazbCzê?
(
Sygnalizacja w klawiaturze uaktywnia siê w zale¿no?ci, jak system
zosta³ zaprogramowany przez instalatora.
Beeeep
=1= =2=
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony.
Oba obszary s¹ zazbrojone czê?ciowo. & lt; 1 & gt; & lt; 2 & gt;
Zazbrajanie z u¿yciem klucza
(zazbrojenie pe³ne lub czê?ciowe)
Klucz, jest to mechaniczny wy³¹cznik, przy pomocy którego mo¿na
zazbrajaæ b¹d? rozbrajaæ system. Nie s¹ potrzebne ¿adne kody
u¿ytkownika.
W przypadku b³êdu, usterki lub alarmu - informacja o tym fakcie pojawia
siê bezpo?rednio na wy?wietlaczu manipulatora.
ZA£
Je¿eli chcesz zazbroiæ obszar 2, mo¿esz to zrobiæ u¿ywaj¹c klucza w
obszarze 2
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony. (1( 2
Zazbrajanie z otwartymi liniami dozorowymi - u¿ytkownik standardowy
Je¿eli zazbrajasz (w³¹czasz) system, mo¿esz otrzymaæ komunikat ``Aktywne
LD'' wraz z list¹ linii do zazbrojenia, które nie zosta³y jeszcze
zamkniête. Powiniene? usun¹æ przyczyny naruszenia tych linii i ponownie
spróbowaæ zazbroiæ alarm. Jednak, okazjonalnie mo¿esz nie mieæ
mo¿liwo?ci usuniêcia usterki - pomijasz wówczas uszkodzone linie podczas
zazbrajania obszaru. Poniewa¿ masz zezwolenie na zazbrojenie jednej ze
stref, wybierz która ma byæ obs³ugiwana.
U¿ywaj tej procedury jedynie w absolutnie niezbêdnych przypadkach,
poniewa¿ ka¿da pominiêta linia obni¿a stopieñ ochrony obiektu . Po
rozbrojeniu, pominiête linie zostan¹ zapamiêtane w rejestrze operatora.
Chocia¿ mo¿esz zawiesiæ liniê w której wyst¹pi³ alarm sabota¿owy
(identyfikowany jako litera ``S'' na pocz¹tku nazwy linii dozorowej),
nie zazbroisz systemu dopóki on wystêpuje !.
1
Normalnie zazbr
System rozpoczyna procedurê zazbrajania, ... Normalnie zazbr... (
... ale s¹ jeszcze aktywne linie dozorowe, które s¹ sygnalizowane.
Aktywne LD
W tym przypadku, linia 3 nie jest zamkniêta. Mo¿na j¹ pomin¹æ. 003 Hall
Po naci?niêciu `(` otrzymasz informacjê `Zawiesz LD ___' - wprowad?
numer linii do pominiêcia.
( + 3
Zawiesz LD 3
Je¿eli linia zosta³a pominiêta, otrzymasz wiadomo?æ jak po prawej:
Je¿eli otrzymasz informacjê`Bez zawiesz!' - linia nie mo¿e byæ
pominiêta. 003 Hall
Obszar 1 zazbraja siê.
Je¿eli systemu nadal nie mo¿na zazbroiæ, wiadomo?æ `Aktywne LD' pojawi
siê ponownie. W tym przypadku powtórz procedurê pomijania linii. =1=
2
Ci¹g dalszy na nastêpnej stronie...
Beeeep
Obszar 1 zosta³ zazbrojony.
Bie¿¹cy status obszarów zostaje automatycznie wy?wietlony. (1( 2
142504999-2
Instrukcja Managera dla CD72/95/15018 Strona PAGE \* MERGEFORMAT 3
Instrukcja Managera dla CD72/95/15018 Strona PAGE \* MERGEFORMAT 4
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
Spis tre?ci
TOC \o " 1-3 " Test czujek za³¹czaj¹cych o?wietlenie PAGEREF
_Toc410827906 \h 61
Pomijanie ?wiate³ PAGEREF _Toc410827907 \h 62
Zmiana czasu i daty PAGEREF _Toc410827908 \h 63
Wymuszenie zmiany kodu PAGEREF _Toc410827909 \h 65
Zmiana w³asnego kodu PAGEREF _Toc410827910 \h 66
Zmiana pozosta³ych kodów PAGEREF _Toc410827911 \h 67
Otwieranie drzwi PAGEREF _Toc410827912 \h 70
Funkcje sterowane zegarem PAGEREF _Toc410827913 \h 71
Opó?nienie automatycznego zazbrojenia podczas trwania ostrzegania
PAGEREF _Toc410827914 \h 73
Opó?nienie automatycznego zazbrojenia przed pocz¹tkiem ostrzegania
PAGEREF _Toc410827915 \h 75
Blokowanie automatycznego zazbrojenia PAGEREF _Toc410827916 \h 77
Wprowadzanie lub zmiana dni wolnych PAGEREF _Toc410827917 \h 79
Uwaga: opcje na szarym tle dotycz¹ wy³¹cznie central serii CD95/150
Test czujek za³¹czaj¹cych o?wietlenie
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Grupa central CD95/150 posiada mo¿liwo?æ sterowania zewnêtrznym
o?wietleniem. Detektory zewnêtrzne sprzê¿one z central¹ decyduj¹, któr¹
grupê ?wiate³ zewnêtrznych uaktywniæ. Swiat³a mo¿na równie¿ sterowaæ
rêcznie. Mo¿na sterowaæ niezale¿nie dwoma grupami ?wiate³ w ka¿dej
strefie ochrony.
Opcja testu czujek zewnêtrznych za³¹czaj¹cych oswietlenie s³u¿y do
sprawdzenia, czy pracuj¹ one prawid³owo. Je¿eli strefa czujki zostanie
naruszona, o?wietlenie zostanie za³¹czone na czas jego aktywacji.
Test pozostaje aktywny do czasy rêcznego skasowania.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
6. Test czujkaów zewnêtrznych jest teraz aktywny, do czasu rêcznego
skasowania
ü
7. Test czujkaów zewnêtrznych zosta³ zablokowany
X
Pomijanie ?wiate³
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
Grupa central CD95/150 posiada mo¿liwo?æ sterowania zewnêtrznym
o?wietleniem. Detektory zewnêtrzne sprzê¿one z central¹ decyduj¹, któr¹
grupê ?wiate³ zewnêtrznych uaktywniæ. Swiat³a mo¿na równie¿ sterowaæ
rêcznie. Mo¿na sterowaæ niezale¿nie dwoma grupami ?wiate³ w ka¿dej
strefie ochrony.
Je¿eli potrzebujesz, mo¿esz pomin¹æ automatykê o?wietlenia. O?wetlenie
pozostanie nieaktywne do czasu ponownego rêcznego odblokowania.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
1
6. Obszar o?wietlenia 1 jest pominiêty. Pominiêcie pozastaje aktywne do
czasu ponownego rêcznego wy³¹czenia.
1
7. ¯adna strefa nie jest zablokowana.
X
Zmiana czasu i daty
(zarz¹dca systemu)
Maj¹c uprawnienia managera, mo¿esz zmieniaæ czas i datê wskazywan¹ przez
system.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
â
4. Jest godzina 13:23.
X
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów So 12 Lip
14:24
Wymuszenie zmiany kodu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
U¿ytkownik uprzywilejowany lub manager posiada mozliwo?æ zmiany swojego
kodu.
Kontroler umo¿liwia wymuszenie okresowej zmiany kodu. Instalator ustala
z zarz¹dc¹ okresy zmian oraz kody które musz¹ byæ zmieniane. Na 8 dni
przed automatycznym usuniêciem kodu, u¿ytkownik otrzymuje (po jego
wprowadzeniu) informacjê na wy?wietlaczu - `Odnów kod!'. Kod MUSI byæ
zmieniony przed up³ywem zadanego okresu czasu - w przeciwnym przypadku
KOD ZOSTANIE SKASOWANY. Tylko zarz¹dca systemu z uprawnieniami do zmiany
i tworzenia kodów mo¿e zmieniæ twój kod po up³ywie tego czasu. Tylko
pierwsze 32 kody mog¹ mieæ przydzielon¹ opisywan¹ opcjê.
Musisz przydzieliæ przywilej `Kw' lub `Ku' uzytkownikowi z powyzsz¹
opcj¹.
Zmiana w³asnego kodu
(u¿ytkownik uprzywilejowany lub manager)
U¿ytkownik uprzywilejowany lub manager mo¿e zmieniæ swój kod dostêpu.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
4. System prosi o wprowadzenie nowego kodu. Kod musi zawieraæ 4 - 6
cyfr. Po ka¿dym naci?niêciu cyfry kodu `*' pojawia siê na wy?wietlaczu.
U¿yj klawisza 0 w przypadku b³êdu i ponownie zacznij wprowadzaæ nowy
kod.
Zakoñcz, naciskaj¹c przycisk Akceptacja (().
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Zmiana pozosta³ych kodów
(tylko zarz¹dca systemu)
Manager mo¿e zmieniaæ zarówno swój, jak równie¿ tworzyæ lub zmieniaæ
inne kody w systemie oraz przydzielaæ uprawnienia (atrybuty).
Maksymalnie mo¿na stworzyæ 100 kodów.
Zasady programowania kodów
Przy programowaniu kodów nalezy przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad:
- Kod musi zawieraæ od 4 do 6 cyfr.
- Kod nie mo¿e zawieraæ cyfry `0'.
- Kod nie mo¿e siê powtarzaæ (w³¹cznie z kodem instalatora i przymusu).
- Kod nie mo¿e zawieraæ w ³añcuchu innego kodu ,np. 12345 jako kod,
je¿eli istnieje 1234
Mo¿esz tworzyæ i usuwaæ nowe kody, je¿eli masz uprawnienia do zmiany
wszystkich kodów i uprawnienia managera (atrybuty `Ku' i `Mg').
Jednakowo¿, nie jest mo¿liwe przydzielaæ kody obszarom do których nie
masz dostêpu lub nadawaæ atrybuty których sam nie posiada.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
3. Pierwsz¹ opcj¹ jest zmiana w³asnego kodu..
ü
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
ü
10. Cyfra `1' i `*' b³yska.
â
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
16. Kiedy `Za' b³yska po prawej, naci?nij (().
ü
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Atrybuty u¿ytkowników
Mo¿liwe s¹ nastêpuj¹ce atrybuty kodów:
Pz Pe³ne zabrojenie
Cz Czê?ciowe zazbrojenie
Ro Rozbrojenie
Za Zawieszanie linii, wymuszone zazbrojenie
Bu Testy z sygnalizacj¹ d?wiêkow¹
Kw Zmiana w³asnego kodu
Ku Zmiana pozosta³ych kodów Ry Otwieranie drzwi (tylko w CD95)
Gd Zmiana czasu,daty przegl¹d rejestru instalatora
Na Kod napadu (aktywny tylko z Ro)
La Kontrola ?wiate³
Mg Manager (w po³¹czeniu z Ku lub Pr)
Op Atrybut odroczenia czasu zazbroj. (tylko w CD95)
Pr Dodatkowy kod instalatora
Otwieranie drzwi
( tylko w wersji CD95)
Centrala serii CD95/150 posaida mozliwo?æ otwierania drzwi zamykanych
elektrozaczepem. Je¿eli kod posiada atrybut `Ry', jego uzycie lub u¿ycie
funkcji `Otwieranie' uaktywni wyj?cie odpowiednio zaprogramowane przez
instalatora.
1. Pierwsze menu opcji gdzie mo¿esz dokonaæ wyboru.
ü
Drzwi zostaj¹ otwarte Otwarte
Wy?wietlacz mo¿e równie¿ pokazywaæ tutaj status obszarów Pon 04 Mar
19:08
Je¿eli kod ma tylko atrybut `Otwieranie', drzwi zostaj¹ automatycznie
odblokowane po wprowadzeniu kodu.
Tej opcji mo¿na uzyæ równie¿ gdy system pozostaje zazbrojony. Dla
uzytkownikow z tym przywilejem, gdy system jest rozbrajany (po
wprowadzeniu kodu), powinni wcisn¹æ dodatkowo przycisk Akceptacja (().
Je¿eli nie chc¹ rozbrajaæ systemu, tylko uruchomiæ otwieranie, powinni
przej?æ do opcji `Otwieranie' i uaktywniæ j¹.
UWAGA !
W danym momencie czasowym mog¹ byæ otwierane tylko jedne drzwi.
Funkcje sterowane zegarem
(tylko w wersji CD95)
Centrale serii CD95 oferuj¹ szerokie mo¿liwo?ci automatycznego
sterowania wieloma funkcjami.
Mamy nastêpuj¹ce opcje::
- Blokowanie i odblokowywanie kodów u¿ytkowników
- Sterowanie wyj?ciami
- Monitorowanie zazbrajania i rozbrajania
- Automatyczne zazbrajanie i rozbrajanie systemu
Okno czasowe w funkcji zazbrajania/rozbrajania systemu
Monitorowanie rozbrajania (tylko dla central z zainstalowanym dialerem
RD62)
Okno czasowe nie rozbraja systemu. Je¿eli system zostanie rozbrojony po
czasie zadanym w oknie czasowym, informacja o rozbrojeniu zostanie
przes³ana do Stacji Monitoruj¹cej poprzez ³¹cze telefoniczne. Jezeli
rozbrojenie nast¹pi podczas trwania okna, wys³any zostanie dodatkowy
raport - `rozbrojono za wcze?nie'.
Monitorowanie zazbrajania
Okno czasowe s³u¿y do przypominania o konieczno?ci zazbrojenia. Przed
godzin¹ zazbrojenia (odstêp czasowy ustala instalator) system zaczyna
generowaæ d?wiêki, przypominaj¹c o konieczno?ci opuszczenia obiektu.
Ostrzegawczy ton jest generowany co 30 sekund. W ostatniej minucie
d?wiêk przyspiesza, informuj¹c o zbli¿aj¹cym siê koñcu czasu. W momencie
rozpoczêcia generowania ostrze¿eñ, na wy?wietlaczu pojawia siê wiadomo?æ
: 'Zazbrojenie' lub `Zaz.Obsz. A1'. Je¿eli system nie zostanie
zazbrojony przed up³ywem koñca przypominania, wiadomo?æ o tym zostanie
przes³ana po linii telefonicznej do Stacji Monitoruj¹cej - `zazbrojono
za pó?no'.
Kod z atrybutem `Op' mo¿e odroczyæ rozpoczêcie odliczania czasu. Czas
opó?nienia ostrzegania jest programowany przez instalatora (max. 990
minut) lub mo¿na to zrobiæ samodzielnie (zazbrojenie o godzinie gg:mm).
Kiedy opó?nienie zostaje uaktywnione, wiadomo?æ o tym zostanie przes³ana
po linii telefonicznej do Stacji Monitoruj¹cej - `zazbrojenie opó?niono,
zazbrojenie o godzinie gg:mm'.
Automatyczne rozbrojenie
Okno czasowe automatycznie rozbroi system o zadanej godzinie. Odbêdzie
siê to bez widocznego powiadomienia uzytkownika. O fakcie tym jest
jednak powiadamiana Stacja Monitoringu. Je¿eli rozbroisz system jako
uzytkownik, przed godzin¹ automatycznego rozbrojenia - informacja
`rozbrojono za wcze?nie' mo¿e byæ przes³ana do Stacji Monitoringu po
³¹czu telefonicznym.
Automatyczne zazbrojenie
Gdy nast¹pi czas automatycznego zazbrojenia o zadanej godzinie, w
pierwszej kolejno?ci rozpocznie siê wstêpne ostrzeganie (akustyczne)
u¿ytkownika o konieczno?ci opuszczenia obiektu. S¹ to d?wiêki z buzzera
w manipulatorze, powtarzane co 30 sekund. Na wy?wietlaczu pojawi siê
dodatkowo informacja `AutoZazbrSyst' (`AutoZazbrObsz') dla
potwierdzenia procedury automatycznego zazbrajania. W ostatniej minucie
buzzer brzêczy szybciej. Po miniêciu czasu ostrzegania uruchamia siê
czas na wyj?cie, a nastêpnie system zazbraja siê. Je¿eli s¹ naruszone
linie podczas trwania czasu na wyj?cie - system nie zazbroi siê.
Informacja o tym fakcie zostanie przekazana do Stacji Monitoringu po
³¹czu telefonicznym.
Kod z atrybutem `Op' mo¿e odroczyæ czas zazbrojenia. Czas opó?nienia
jest programowany przez instalatora (max. 990 minut) lub mo¿na to
zrobiæ samodzielnie (zazbrojenie o godzinie gg:mm). Gdy czas nast¹pi,
rozpocznie siê zazbrajanie, z wy³¹czeniem ponownego opó?nienia
zazbrojenia (zale¿ne od opcji).
Kiedy opó?nienie zostaje uaktywnione, wiadomo?æ o tym zostanie przes³ana
po linii telefonicznej do Stacji Monitoruj¹cej - `zazbrojenie opó?niono,
zazbrojenie o godzinie gg:mm'.
Opó?nienie czasu zazbrajania
Je¿eli zazbrojenie zosta³o opó?nione, procedura ostrzegania rozpoczyna
siê ponownie po zakoñczeniu czasu opó?nienia. To oznacza pocz¹tek
automatycznego zazbrajania lub monitorowania zazbrajania. Zale¿y to od
tego, jak instalator zaprogramowa³ system i czy ponownie mo¿esz opó¿niæ
automatyczne zazbrajanie czy monitoring zazbrajania. Po miniêciu czasu
ostrzegania uruchamia siê czas na wyj?cie. Je¿eli s¹ naruszone linie
podczas trwania czasu na wyj?cie - system nie zazbroi siê. Informacja o
tym fakcie zostanie przekazana do Stacji Monitoringu po ³¹czu
telefonicznym.
Opcje specjalne
Dopuszczalne s¹ pewne opcje specjalne przy u¿yciu okien czasowych. S¹
to:
1. Wymuszone zazbrojenie. Je¿eli system zostanie naruszony podczas
zazbrajania, nie moze byc zazbrojony. Programuj¹c wymuszenie
zazbrojenia, powodujemy automatyczne pominiêcie naruszonych linii.
Wyj¹tek stanowi¹ linie z atrybutem opó?nienia czasu na wej?cie i
wyj?cie. Nale¿y postêpowac ostro¿nie z powy¿sz¹ opcj¹, poniewa¿ mo¿e ona
spowodowaæ niekontrolowane pominiêcie zbyt wielu linii dozorowych.
Instalator mo¿e uruchomiæ specjaln¹ opcjê (lista zdarzeñ) która
spowoduje pominiêcie pewnych obszarow podczas automatycznego
zazbrajania. Jako uzytkownik, musisz u¿yc specjalnego kodu w dniu
aktywacji tej opcji. Je¿eli chcesz zazbroiæ system, mo¿esz to uczyniæ
swoim kodem. Nastêne rozbrojenie zostanie wykonanne jak zwykle
automatycznie. ¯adna dodatkowa wiadomo?æ nie zostanie wys³ana do Stacji
Monitoringu.
W zalezno?ci od potrzeb, mo¿esz samodzielnie zmieniaæ okresy dni
wolnych, uaktywniaæ wielokrotnie opó?nienie czy uruchamiaæ opó?nienie w
ci¹gu danego dnia. Mo¿esz równie¿ zadecydowaæ o tym, ¿e danego dnia
system nie zostanie zazbrojony automatycznie. Musisz wówczas zazbroiæ
system rêcznie.
Powy¿sze opcje zale¿¹ od poziomu dostêpu i atrybutów przydzielonych
twojemu kodowi. Poni¿sza tablica ilustruje przydzia³ opcji:
Opcja Maksymalne zabezpieczenie Minimalne zabezpieczenie
Tylko Op - Jedynie opó?nienie zazbrojenia podczas trwania ostrzegania.
- Zawsze opó¿nia automatyczne zazbrojenie podczas czasu ostrzegania
- Opóznia automatyczne zazbrojenie do zadanego czasu (odroczenie).
- Nastêpne automatyczne zazbrojenie pominiête
Op i Mg - Wprowadzanie dni wolnych - Wprowadzanie dni wolnych
Opó?nienie automatycznego zazbrojenia podczas trwania ostrzegania
Dla opó?nienia automatycznego zazbrojenia, u¿ytkownik musi u¿yæ kodu z
przywilejem `Op'. Czas opó?nienia programuje instalator pomiêdzy 10 -990
minutami. W zale¿no?ci od wybranego poziomu zabezpieczenia kodu, mo¿esz
uruchomiæ opó?nienie jednokrotnie, b¹d? wielokrotnie.
W systemie pojedyñczym:
0 + kod
3. Naci?nij Akceptacja (() dla wyboru `Menu zazbroj.'. Menu Zazbroj.
W systemie dzielonym:
1
4. Naci?nij Akceptacja (() dla wyboru `Menu zazbroj.'. Menu Zazbroj.
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
W obydwu systemach:
ü
Zosta³o zadane opó?nienie o czasie trwania 60 minut. Czas opó?nienia
jest programowany przez instalatora..
(Przyk³adowo: AutoZazbr = 10 to opó?nienie o 100 minut AutoZazbr = 06
Pon 04 Mar 19:08
System pozostaje rozbrojony. Ostrzeganie rozpocznie siê ponownie za
godzinê. LUB
1 2
Opó?nienie automatycznego zazbrojenia przed pocz¹tkiem ostrzegania
Je¿eli kod ma przywilej `Op', to mo¿esz opó?niæ zazbrojenie jeszcze
przed rozpoczêciem ostrzegania o zazbrojeniu. Wprowadzasz wówczas swój
czas zazbrojenia. System dopasuje wówczas czas do najbli¿szej
wielokrotno?ci 10 minut. Wpisany czas i czas ostrzegania mo¿e byæ
przes³any do Stacji Monitoringu po ³¹czach telefonicznych. Upewnij siê
czy wprowadzony czas nie bêdzie wcze?niejszy ni¿ ustawiony przez
instalatora.
W systemie pojedynczym :
1. System jest rozbrojony.
0 + kod
3. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
W systemie dzielonym:
1
4. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
W obydwu systemach:
ü
Pon 04 Mar 19:08
System jest rozbrojony. Procedura ostrzegania rozpocznie siê o
zaprogramowanej przez ciebie godzinie. LUB
1 2
Blokowanie automatycznego zazbrojenia
Przy wyborze niskiego poziomu zabezpieczenia, gdy twój kod ma odpowiedni
przywilej, mo¿esz zablokowaæ automatyczne zazbrojenie systemu danego
dnia. Je¿eli system nie musi byæ zazbrojony danego dnia, mo¿na to
uczyniæ kodem u¿ytkownika lub kluczem.
Opcja ta jest dostêpna jedynie w przypadku gdy system jest rozbrojony
oraz czas przypominania o zazbrojeniu jeszcze siê nie rozpocz¹³.
W systemie pojedynczym :
1. System jest rozbrojony.
0 + kod
3. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
W systemie dzielonym:
1
4. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
W obydwu systemach:
ü
OK
Pon 04 Mar 19:08
LUB
1 2
Wprowadzanie lub zmiana dni wolnych
Je¿eli twój kod ma atrybuty `Op' i `Mg', mo¿esz wprowadziæ lub zmieniæ
datê dni wolnych. Odcinek czasu jest liczony od pierwszego do ostatniego
dnia wolnego wprowadzonego z klawiatury. Je¿eli wolny ma byæ tylko jeden
dzieñ, wprowad? tê sam¹ datê dwukrotnie.
Wynikiem wprowadzenia dni wolnych, jest brak automatycznego zazbrojenia
I rozbrojenia systemu w tym czasie.
W systemie pojedynczym :
1. System jest rozbrojony.
0 + kod
3. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
W systemie dzielonym:
1
4. Naci?nij Akceptacja (() dla potwierdzenia wyboru. Menu Zazbroj.
ci¹g dalszy na nastêpnej stronie ...
W obydwu systemach:
ü
Pon 04 Mar 19:08
LUB
1 2
PAGE 80
PAGE 79
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1
0
9
8
7
7
5
4
3
2
1