Service Bulletin:
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Services, Europe & Africa
1 (2)
Service Bulletin No. SB-007/11.06.02
NHM-4
LANGUAGE PACKAGES FOR NHM-4
The different language packages are loaded into the post-programmable
memory (PPM). The PPM includes language translations, character sets,
ringing tones and operator names.
Language
package
Country
Language
Language
package
Country
Language
x
A
B
Finland
Denmark
Norway
Sweden
Iceland
Poland
Romania
English
Finnish
Swedish
Danish
Norwegian
German
Icelandic
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
Level 1
NHM-4 SB-007
x
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
Netherlands
Luxembourg
Switzerland
Austria
Morocco
Malta
Spain
Portugal
Turkey
English
German
French
Italian
Dutch
Spanish
Turkish
Portuguese
G
Israel
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
Level 2
Level 3
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
x
Level 4
English
German
Slovak
Slovene
Serbian
Hungarian
Czech
Croatian
Russia
Estonia
Latvia
Lithuania
Ukraine
Bulgaria
Kazakhstan
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
O
Greece
English
Greek
French
German
E
Czech
Slovakia
Slovenia
Serbia
Hungary
Croatia
Yugoslavia
Bosnia &
Herzegowina
H
Lebanon
Saudi Arabia
United Arab Emirates
Jordan
Pakistan
Egypt
Kuwait
Oman
Bahrain
Qatar
English
+T9
French
+T9
German
+T9
Spanish
+T9
Arabic
+T9
x
D
UK
Ireland
Germany
Italy
South Africa
Tanzania
France
Belgium
English
German
French
Polish
Romanian
Hungarian
F
English
German
Hebrew
Arabic
Russian
C
O-English
French
German
Italian
Spanish
Turkish
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
P
(APAC)
Taiwan
Orange, UK
+T9
+T9
+T9
+T9
English
German
Lithuanian
Latvian
Russian
Bulgarian
Estonian
Ukrainian
Romanian
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
English
Chinese S
Chinese T
+T9
+T9
Ref.
Copyright © Nokia Corporation 2002
CONFIDENTIAL
Language
package
Country
Q
(APAC)
Hong Kong
Language
English
Chinese S
Chinese T
x
Level 1
NHM-4 SB-007
x
R
(APAC)
China
+T9
+T9
Level 2
English
Chinese T
Chinese S
x
S
(APAC)
Singapore
Malaysia
Vietnam
+T9
+T9
Level 3
English
Chinese T
Chinese S
Bahasa Mal
Vietnamese
x
Level 4
+T9
+T9
+T9
T
(APAC)
Australia
New Zealand
India
Indonesia
Philippines
English
+T9
Bahasa Ind
+T9
Bahasa Mal
+T9
Thai
Hindi
Tagalog
Chinese S
Chinese T
2 (2)
U
(APAC)
Thailand
English
Thai
Chinese S
Chinese T
+T9
Ref.
Copyright © Nokia Corporation 2002
LANGUAGE PACKAGES FOR NHM-4i (8910i)
Language package A B C D E
Country Finland Poland UK Czech Russia
Denmark Romania Ireland Slovakia Estonia
Norway
Germany Slovenia Latvia
Sweden
Italy Serbia Lithuania
Iceland
South Africa Hungary Bulgaria
Tanzania Croatia CIS countries
France Yugoslavia
Belgium Bosnia & Herzegovina
Netherlands
Luxembourg
Switzerland
Austria
Morocco
Malta
Spain
Portugal
Turkey
Language English +T9 English +T9 English +T9 English +T9 English +T9
Finnish +T9 German +T9 German +T9 German +T9 German +T9
Swedish +T9 French +T9 French +T9 Slovak +T9 Lithuanian
Danish +T9 Polish +T9 Italian +T9 Slovene
Latvian
Norwegian +T9 Romanian +T9 Dutch +T9 Serbian
Russian +T9
German +T9 Hungarian +T9 Spanish +T9 Hungarian +T9 Bulgarian +T9
Icelandic
Turkish +T9 Czech +T9 Estonian
Portuguese +T9 Croatian
Ukrainian
Romanian +T9
Language package G
H O P
(APAC) Q
(APAC)
Country Lebanon Greece Orange, UK Taiwan Hong Kong
Saudi Arabia Cyprus
United Arab Emirates
Jordan
Pakistan
Egypt
Kuwait
Oman
Bahrain
Qatar
Morocco
Algeria
Tunis
Language English +T9 English +T9 O-English +T9 English +T9 English +T9
French +T9 Greek +T9 French +T9 Chinese S
Chinese S
German +T9 French +T9 German +T9 Chinese T +T9 Chinese T +T9
Spanish +T9 German +T9 Italian +T9
Arabic +T9
Spanish +T9
Turkish +T9
Language package R
(APAC) S
(APAC) T
(APAC) U
(APAC) V
(APAC)
Country China Singapore Australia Thailand Vietnam
Malaysia New Zealand
Macao Philippines
Language English +T9 English +T9 English +T9 English +T9 English +T9
Chinese T
Chinese T
Chinese S
Thai
Vietnamese
Chinese S +T9 Chinese S +T9 Chinese T
Chinese S
Chinese T
Bahasa Mal +T9 Vietnamese
Chinese T
Chinese S +T9
Filipino
Language package W
(APAC)
Country India
Indonesia
Language English +T9
Indonesian +T9
Hindi
Chinese T
Chinese S
CONFIDENTIAL PAGE \* MERGEFORMAT 1 ( NUMPAGES 2 )
x Level 1 x Level 2 x Level 3 x Level 4 Ref.
NHM-4i SB-005 Copyright © Nokia Corporation 2003
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
Service Bulletin No. SB-023/20.11.01
NSB-6
NEW MCU SOFTWARE VERSION 12.16
New MCU software version 12.16 has been released for NSB-6.
Changes made from version 12.15 to version 12.16:
-
Support for ROM6 added
Operator list updated:
New country names:
" CU " (368)
" NE " (614)
" YE " (421)
Country name changed:
" UKR " - & gt; " UA " (255)
" FR " - & gt; " FO " (288)
" MDG " - & gt; " BI " (642)
Changed country code:
" CELTEL GA " (02) - & gt; (03)
Network code changed:
" MTN NG " (621/00) - & gt; (621/30)
JM DIGICELL (338/50) - & gt; (338/05)
Changed operator names:
" ERA GSM "
- & gt; " Era "
(260/02)
" Itineris "
- & gt; " Orange F " (208/01)
" B-COM "
- & gt; " LV TELE2 " (247/02)
" UA-KYIVSTAR " - & gt; " KYIVSTAR " (255/03)
" ALJAWWAL "
- & gt; " ALJAWAL " (420/01)
" MG ANTARIS " - & gt; " ANTARIS " (646/02)
" MOBILAND "
- & gt; " STA-MOBILAND " (213/03)
" Connex GSM " - & gt; " CONNEX "
(226/01)
" DiAx Swiss " - & gt; " sunrise " (228/02)
" ZAO SMARTS " - & gt; " SMARTS "
(250/07)
" Kuban-GSM " - & gt; " KUGSM "
(250/13)
" VODA M "
- & gt; " VODAFONE MLA " (278/01)
" HK TELECOM " - & gt; " CSL "
(454/00)
" HK SMC "
- & gt; " HK SMARTONE " (454/06)
" TT "
- & gt; " TUNTEL "
(605/02)
" Alize "
- & gt; " ALIZE "
(608/01)
NSB-6 SB-023
1 (2)
CONFIDENTIAL
" Omega "
- & gt; " OMEGA "
(618/01)
" Rwandacell " - & gt; " R-CELL "
(635/10)
" KenCell "
- & gt; " KENCELL " (639/03)
" SFR RU "
- & gt; " SFR REUNION " (647/10)
" CelTel "
- & gt; " CELTEL "
(650/10)
" Powertel " - & gt; " VoiceStream " (310/27, 310/28, 310/29 and 310/66)
New operators:
" ORENSOT "
(250/11)
" VODAFONE "
(276/02)
" CU/C_COM "
(368/01)
" U-CALL "
(539/01)
" GAB TELECEL " (628/02)
" LIBERTIS "
(628/01)
" CELLCO "
(630/05)
" Digicel "
(706/02)
" TH ORANGE "
(520/10)
" SmarTone "
(455/00)
" HT Macau "
(455/03)
" NE CELTEL "
(614/02)
" DTAC "
(520/18)
" FI 2G "
(244/12)
" NTC "
(250/16)
" SPACETEL "
(421/02)
" SGP-M1-3GSM " (525/04)
" SPACETEL BI " (642/01)
" AIRTEL "
(404/45)
" AIRTEL "
(404/49)
CODE
0775226
NSB-6 SB-023
DESCRIPTION
SW NSB-6 GLOBAL FLASH CD
2 (2)
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
Service Bulletin No. SB-008/21.09.00
NSB-6
NEW MCU SOFTWARE VERSION 12.07
New MCU software version 12.07 has been released for NSB-6.
Changes made from version 12.05 to version 12.07:
-
Improvement to Mobile Network Code (MNC)
Operator list updated:
New countries:
" AN " 344
" AS " 544
" NA " 649
" BOL " 736
Changed country code:
" MDG " 646
New operators:
" YU MTS " 220/03
" Cosmorom " 226/03
" VoiceStream " 310/30
" Epic Touch " 310/61
" AmeriLink " 310/63
" PTSI " 310/76
" PnPt " 310/79
" APUA-PCS " 344/30
" AST " 344/30
" AST " 544/11
" MTC NAM " 649/01
" VISTA " 652/02
" NuevaTel " 736/01
Changed operator names:
" Aerial "
" Aerial "
" Aerial "
" Npi Wireless "
" ANTARIS "
CODE
0775226
NSB-6 SB-008
1 (1)
" VoiceStream " 310/31
" VoiceStream " 310/32
" VoiceStream " 310/33
" NPI Wireless " 310/68
" ANTARI " 646/02
DESCRIPTION
SW NSB-6 GLOBAL FLASH CD
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
Service Bulletin No. SB-005/01.09.00
NSB-6
MCU SOFTWARE VERSION 12.05
MCU software version 12.05 has been released for NSB-6.
CODE
0775226
NSB-6 SB-005
1 (1)
DESCRIPTION
SW NSB-6 GLOBAL FLASH CD
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
1 (3)
Service Bulletin No. SB-018/23.05.01
NSB-6
NEW MCU SOFTWARE VERSION 12.15
New MCU software version 12.15 has been released for NSB-6.
Changes made from version 12.07 to version 12.15:
-
-
-
Improvements to USSD
- RELEASE COMPLETE message is sent to network to end the USSD
dialogue, when a NULL USSD string is received from UI
- Releasing USSD dialogue with ’Back’ softkey fixed
Cell selection improved (Sometimes it took long time for the phone to
acquire the network when the phone was out of coverage for long time)
Improvements to IrDA (IrPhonet fixed)
Improvements to SIM Application toolkit (handling of Provide Local
Information improved, handling of Setup Call Redial improved)
Handling of downloaded ringtone improved
Strange characters are not displayed (when the special character screen
was not full, highlighting the last characters caused strange characters
displayed on the screen)
Improvement to handling of IR (Left softkey didn’t activate IR-link while
incoming data call)
Calling Name Presentation (CNAP) supplementary service support added
Caller group list feature added
Czech and Russian removed from PPM package D
New PPM package G created with languages English, German, Czech
and Russian
Operator list updated:
New countries:
" JM " (338)
" MM " (414)
" MN " (428)
" IR " (432)
" ML " (610)
" BF " (613)
" BJ " (616)
" TD " (622)
" RC " (629)
" CD " (630)
" ZM " (645)
" MG " (646)
NSB-6 SB-018
CONFIDENTIAL
Country name changed:
" H " - & gt; " HU " (216)
" I " - & gt; " IT " (222)
" M " - & gt; " MT " (278)
" FIJ " - & gt; " FJ " (542)
" GO " - & gt; " GA " (628)
Changed country code:
" MDG " 646 - & gt; 642
New country/operators:
" MTN NG " (621/0) Nigeria GSM900
" Celtel " (GO 628/2) Gabon GSM900
" BARAKAAT " (SOM 637/1) Somalia GSM900
" KenCell " (KE 639/3) Kenya GSM900
" ICMS " (746/1) Suriname GSM900
" ORANGE " (370/01) Dominican Republic " DR " GSM1900
" SV " , " CTE Personal " 706/01 (El Salvador
Removed operator:
" Blu S.p.A. " GSM1800
Changed operator names:
" WESTEL 900 " - & gt; " WESTEL " (216/30)
" BRIDGE " - & gt; " KYIVSTAR " (255/3)
" INA JTM " - & gt; " Airtel " (404/49)
" INA JTM " - & gt; " Airtel " (404/45)
" CT-GSM " - & gt; " CMCC " (460/00)
" GSM-MS1 "
- & gt; " GSM MS1 " (218/05)
" YU MTS "
- & gt; " YUG 03 "
(220/03)
" FEast "
- & gt; " Far East " (250/12)
" ERA GSM "
- & gt; " PL ERA GSM " (260/02)
" DIGIFONE "
- & gt; " IRL Digifone " (272/02)
" MODICOM "
- & gt; " INA SPICE " (404/14)
" MobileNet " - & gt; " INA SPICE " (404/31)
" EAE "
- & gt; " KSA EAE " (420/07)
" C & W HKT "
- & gt; " HK TELECOM " (454/00)
" UNICOM "
- & gt; " CHN-CUGSM " (460/01)
" GTGSM "
- & gt; " GH ONEtouch " (620/02)
" Celtel "
- & gt; " CELTEL GA " (628/03)
" Celtel "
- & gt; " CELTEL CD " (630/02)
" ANTARI "
- & gt; " BUSAFA "
(642/02)
" MTC NAM "
- & gt; " MTC NAMIBIA " (649/01)
" VISTA "
- & gt; " BW VISTA " (652/02)
" DIGIPH PCS "
- & gt; " VoiceStream " 310/66
" SOL "
- & gt; " VoiceStream " 310/80
" BellSouth DCS " - & gt; " Cingular " (310/15)
" PAC BELL " - & gt; " Cingular " (310/17)
" PAC BELL " - & gt; " Cingular " (310/18)
" CTE Personal " - & gt; " PERSONAL " (706/08)
" Entel PCS " - & gt; " ENTEL PCS " (730/01)
" Entel PCS " - & gt; " ENTEL PCS " (730/10)
NSB-6 SB-018
2 (3)
CONFIDENTIAL
" Epic Touch " - & gt; " EpicTouch " (310/61) GSM1900
New operators:
" IDEA " (PL 260/3) GSM900/1800
" METEOR " (IRL 272/3) GSM900/1800
" ProMonte " (220/02)
" MONET "
(220/04)
" FI AMT "
(244/14)
" RUS DTC " (250/10)
" TXXI "
(250/93)
" MD MOLDCELL " (259/02)
" GEO 03 "
(282/03)
" TELE GRL " (290/01)
" telecom FL " (295/01)
" LI TANGO " (295/77)
" JM DIGICEL " (338/50)
" MPTGSM "
(414/01)
" JO MobCom " (416/77)
" MN MobiCom " (428/99)
" IR-TCI "
(432/11)
" IR KISH " (432/14)
" BUZTEL "
(434/01)
" MALITEL ML " (610/01)
" CI CORA " (612/01)
" BF CELTEL " (613/02)
" BJ BENINCELL " (616/03)
" TD CELTEL " (622/01)
" TD LIBERTIS " (622/02)
" CELTEL RC " (629/01)
" CELTEL CD " (630/02)
" Safaricom " (639/02)
" UTL_TELECEL " (641/11)
" ZM ZAMCELL " (645/01)
" MG Madacom " (646/01)
" MG ANTARIS " (646/02)
" TIM " (716/01) Telecom Italia of Peru " PR "
" AT & T Wireless " (310/38 and 310/98)
" OSKAR "
(230/03) GSM900/1800
" Telemetrix " (310/74) GSM1900
" Sprocket " (311/14) GSM1900
CODE
0775226
NSB-6 SB-018
DESCRIPTION
SW NSB-6 GLOBAL FLASH CD
3 (3)
Nokia Mobile Phones Service Bulletin No. SB-001/30.05.01
Technical Support, Europe & Africa
RAE-3
SERVICE TOOLS FOR RAE-3
Please notice that this service bulletin can be used also as an order
form by filling in the necessary information
To:
Fax: +358 71 804 4232
From:
Company:
Delivery address:
Requested delivery date:
Order number:
Date and signature:
Service accessories
PRODUCT TYPE CODE PG ORDER NOTE
Service Manual RAE-3
-
Flash Prommer Sales Package
(Including Charger ACF-8, D9-D9 serial cable AXS-4 and printer cable
AXP-8) FPS-8 0080321 €800*
SRAM Module (8MB)
Note: 8MB SRAM module for FPS-8 is necessary to flash RAE-3 SF-12
0080346 72
Audio Test Cable ADS-1 0730011 48
RF Measurement Cable XRF-1 0730085 46
MBUS Cable DAU-9S 0730108 49
Service Battery Cable SCB-3 0730114 31
Service Cable SCH-8 0730137 41
Service Cable DAU-9C 0730138 49
Service Cable XCS-4 0730178 42
Software Protection Key PKD-1 0750018 56
Module Jig MJS-14 0770175 €685*
Service Battery BBL-3B 0770206 61
Service Car Kit HLC-1 0770265 **
Calibration Unit JBE-2 0775290 **
Modular T Connector
4626134 47
*) Fixed price
**) Price group information not yet available
New service tools for RAE-3 are marked with bold text.
CONFIDENTIAL PAGE \* MERGEFORMAT 1 ( NUMPAGES 1 )
RAE-3 SB-001
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
1 (2)
Service Bulletin No. SB-024/28.11.01
NSB-6
NEW MCU SOFTWARE VERSION 12.20
New MCU software version 12.20 has been released for NSB-6.
Changes and improvements made from version 12.16 to version 12.20:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NSB-6 SB-024
Plug-in HF Car Kit PPH-1
- Audio tasks changed. There was incorrect handling of the case when
accessory was off
SIM card
- Sometimes there was an ’insert SIM card’ error, if connection to SIM
were lost for more than approximately 30 seconds e.g. because of
movement of the battery. Now if last indication from SIM to phone is
" SIM removed " , then the phone does not care about the SIM init failed
indication
HPLMN
- Phone lost service after HPLMN search, because it did not notice the
situation, where only forbidden location areas were found in periodic
HPLMN search. Checking has been modified, when HPLMN is on the
list.
Phone reset
- When phone was out-of-coverage, excessive searching caused reset.
Now searching mechanism has been modified
Emergency call
- Changes in Current country indication. It was not possible to make an
emergency call to a special emergency call number (e.g. 999), after
phone was switched on in a new country, before current country was
told to the phone.
Multiparty call
- During call clearing multiparty connections were checked. Now if only
one connection in multiparty is found, its multiparty status is cleared
SMS
- There was wrong time in SMS report. Pending status has been now
changed
- Part of SMS-tone in class 0 message was not heard, because there
were two simultaneous tones at once (SMS message received and
note tones). The message received information note has been
changed now into a note without tone
Picture message
- Sending picture message note stayed on screen after sending.
Sending control has been changed now
Phonebook
- Phone number comparison has been decreased from 10 digits to 7
digits
CONFIDENTIAL
-
-
-
-
-
Calendar
- Calendar Item sending via SMS/IR did not work correctly (characters
were lost). The definition of note length has been changed now
Calendar/IR
- Year of birth was miscalculated when it was sent via IR, when the
year contained zeroes (e.g. 1970, 2000 etc). Decoding variables has
been changed now
Voice dialling
- Voice dialling did not work when headset was connected and the
phone was in sleep mode. Now polling of voice tapping is removed,
when headset is connected
Operator names and wake-up graphics has been updated
Email over SMS -feature added
- Possibility to add an email address to up to 50 phone book entries
- When you want to send an email, scroll through the phone book to the
names with the @ symbol
- This is network dependent service
Service menu
- Service (TTML browser) main menu removed
CODE
0775226
NSB-6 SB-024
2 (2)
DESCRIPTION
SW NSB-6 GLOBAL FLASH CD
CONFIDENTIAL
Nokia Mobile Phones
Technical Support, Europe & Africa
1 (1)
Service Bulletin No. SB-004/01.09.00
NSB-6
LANGUAGE PACKAGES FOR NSB-6
Different language packages are loaded into the post-programmable memory
(PPM). The PPM includes language translations, character sets, ringing
tones and operator names. There are five different language packages for
NSB-6:
Language
package
Country
Language
Language
package
Country
Language
Note
NSB-6 SB-004
C
D
UK
France
Germany
Italy
Austria
Switzerland
Benelux
South Africa
English
German
French
Italian
Dutch
Turkish
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
Israel
Greece
Bulgaria
Romania
Czech
Slovakia
Russia
Poland
Hungary
Hebrew
Arabic
English
German
Polish
Greek
Russian
Czech
A
USA
Canada
Chile
Venezuela
Paraguay
Bolivia
El Salvador
English
Canadan French
Spanish
Tradotional Chinese
Simplified Chinese
No SMS input
+T9
+T9
+T9
E
F
Finland
Sweden
Norway
Denmark
+T9
+T9
English
Finnish
Swedish
Norwegian
Danish
+T9
+T9
+T9
+T9
+T9
Kuwait
Oman
Bahrain
Turkey
Egypt
Lebanon
Saudi Arabian
Tansania
Spain
Arabic
English
+T9
French
+T9
German
Spanish
+T9
Turkish