Sony KDL-40EX40B Instrukcja Obsługi PL
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zintegrowane funkcje 3D
1/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Gotowy do obsługi funkcji 3D
2/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wykrywa ruchy ciała i wyraz twarzy
oglądających przy użyciu wbudowanego
czujnika kamerowego oraz udostępnia trzy
funkcje zwiększające wygodę oglądania
telewizji.
3/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BReye | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla wyraźny i ostry obraz bez
artefaktów.
4/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Redukuje zakłócenia obrazu w
skompresowanych plikach video MPEG,
zwiększając jakość obrazu.
5/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zwiększa płynność ruchu i redukuje
rozmycie obrazu.
6/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Mflow | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automatycznie wyłącza obraz po wykryciu
przez czujnik braku widzów w danym
momencie, a następnie przełącza telewizor
w tryb czuwania.
7/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Psensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automatycznie wykrywa oświetlenie w
pobliżu telewizora i zmienia ustawienia
wyświetlania w celu optymalizacji jakości
obrazu.
8/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Umożliwia wyświetlanie na telewizorze
materiałów wideo, filmów i innych treści za
pośrednictwem szerokopasmowego
połączenia internetowego.
9/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dostarcza treści interaktywne po
podłączeniu telewizora do Internetu.
10/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point widgets | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zapewnia odbiornikowi bezprzewodowe
połączenie sieciowe poprzez włożenie
bezprzewodowego urządzenia USB sieci LAN
do portu USB telewizora.
11/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zapewnia telewizorowi szybko i łatwo
konfigurowane bezprzewodowe połączenie
sieciowe.
12/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu aparatu
cyfrowego firmy Sony lub innego urządzenia
zgodnego z interfejsem USB.
13/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ułatwia podłączenie do telewizora zgodnego
urządzenia HDMI, takiego jak odtwarzacz BD
lub wzmacniacz AV. Przy użyciu pilota
telewizora można wtedy sterować takim
urządzeniem zewnętrznym.
14/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zarządza ulubionymi kanałami
telewizyjnymi, zdjęciami, treściami
muzycznymi i wideo, a także wejściami
zewnętrznymi, umożliwiając łatwy i szybki
dostęp do nich.
15/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Pomaga odnaleźć programy, które chce się
oglądać przy użyciu funkcji rejestrowania i
szukania gatunku, a także zarządzać tymi
programami.
16/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wybiera format ekranu z szeregu typu
ekranów zgodnie z preferencjami
użytkownika.
17/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dostarcza informacje tekstowe, w tym
informacje związane z programem, np.
napisy. Cała zawartość jest dostarczana
przez nadawców i różni się w zależności od
ich oferty.
18/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla dwa obrazy (obraz z komputera
oraz program TV/kompozytowy sygnał
wideo) jednocześnie.
19/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla dwa obrazy obok siebie (obraz z
komputera oraz program TV/kompozytowy
sygnał wideo) jednocześnie.
20/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla ten sam program w różnym czasie
na jednym kanale lub umożliwia wybranie
jednego z kilku programów na jednym
kanale.
21/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyreguluj kąt oglądania z lewej i prawej
strony, jak pokazano na ilustracji.
22/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Swivel | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Główne menu „XMB” (XrossMediaBar)
zapewnia szybki dostęp do programu
telewizyjnego, źródeł wejściowych, menu
ustawień telewizora i innych funkcji.
23/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz odtwarzacz VCR lub DVD do
telewizora. Typ przewodu zależy od typu
gniazda wyjściowego odtwarzacza.
24/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz odtwarzacz VCR lub DVD do
telewizora. Typ przewodu zależy od typu
gniazda wyjściowego odtwarzacza.
25/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz do wejścia cyfrowego telewizora
wzmacniacz audio lub system kina
domowego.
26/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz do wejścia cyfrowego telewizora
wzmacniacz audio lub system kina
domowego.
27/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu kamery
lub aparatu cyfrowego firmy Sony z
interfejsem USB.
28/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point DScamera | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu kamery
lub aparatu cyfrowego firmy Sony z
interfejsem USB.
29/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz do telewizora urządzenia HDMI,
takie jak odtwarzacz BD czy wzmacniacz AV.
Można sterować nimi przy użyciu pilota
telewizora.
30/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz do telewizora urządzenia HDMI,
takie jak odtwarzacz BD czy wzmacniacz AV.
Można sterować nimi przy użyciu pilota
telewizora.
31/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz kabel sieci LAN lub dodaj telewizor
do bezprzewodowej sieci LAN, aby cieszyć
się funkcjami internetowymi „BRAVIA”.
32/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla mapę lokalizacji, w której zostało
wykonane zdjęcie, oraz samo zdjęcie.
33/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point photomap | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz kabel sieci LAN lub dodaj telewizor
do bezprzewodowej sieci LAN, aby cieszyć
się funkcjami sieci domowej „BRAVIA”.
34/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłącz kabel sieci LAN lub dodaj telewizor
do bezprzewodowej sieci LAN, aby cieszyć
się funkcjami sieci domowej „BRAVIA”.
35/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korzystaj z muzyki, obrazów i innymi treści z
komputera po podłączeniu go przy użyciu
odpowiednich kabli.
36/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korzystaj z muzyki, obrazów i innymi treści z
komputera po podłączeniu go przy użyciu
odpowiednich kabli.
37/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zaprogramuj pilota, aby sterować
podłączonymi do telewizora urządzeniami
innych producentów.
38/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
•
•
(Ulubione)
GUIDE
/ (Info/
Wywołanie
tekstu)
• / / / /
•
RETURN/BACK
• OPTIONS
• HOME
39/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Kolorowe
przyciski
• Przyciski
numeryczne/
przyciski liter
•
(Tekst)
•
(Tryb napisów)
40/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point RClower_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
+/–
(Głośność)
• PROG +/–/ /
•
(Wyciszanie)
• AUDIO
41/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Czujnik światła tła
• Czujnik zdalnego
sterowania
•
(Obraz
wyłączony/Timer)
•
(Tryb czuwania)
• I (Zasilanie)
42/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Brak informacji z podłączonych urządzeń.
• Zakłócenia lub podwójne obrazy.
• Na ekranie wyświetlane są tylko
zakłócenia.
• Zakłócenia obrazu lub dźwięku podczas
oglądania programu telewizyjnego.
• Na ekranie widoczne są czarne i/lub
jasne punkty.
• Obraz jest zniekształcony.
• Brak koloru.
• Brak koloru w obrazie z urządzeń
podłączonych do gniazda
COMPONENT IN.
Więcej
43/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Brak dźwięku.
44/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSsound | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Nie można wybrać kanału.
• Niektóre kanały są puste.
• Nie można oglądać kanałów cyfrowych.
45/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tschannels_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Nie można nawiązać połączenia.
• Nie znaleziono serwera, nie pobrano listy
i odtwarzanie jest niemożliwe.
• Zmiany na serwerze nie zostały
przeprowadzone prawidłowo.
• Nie są odtwarzane pliki wideo, muzyczne
lub zdjęcia.
• Urządzenie zgodne z rendererem nie
rozpoznaje odbiornika TV.
• Błąd połączenia z bezprzewodową siecią
LAN lub słaby odbiór sygnału radiowego.
46/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Nie można nawiązać połączenia.
• Nie znaleziono serwera, nie pobrano listy
i odtwarzanie jest niemożliwe.
• Zmiany na serwerze nie zostały
przeprowadzone prawidłowo.
• Nie są odtwarzane pliki wideo, muzyczne
lub zdjęcia.
• Urządzenie zgodne z rendererem nie
rozpoznaje odbiornika TV.
• Nie można uzyskać dostępu do
elementów Widgety, choć Widgety są już
zainstalowane.
• Błąd połączenia z bezprzewodową siecią
LAN lub słaby odbiór sygnału radiowego.
47/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Pilot nie działa./Wymień baterie.
48/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSremote | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Słaba jakość obrazu w funkcji „BRAVIA”
Internet Video.
• Mały obraz w funkcji „BRAVIA” Internet
Video.
• Utrata szczegółów w niektórych
internetowych filmach wideo,
szczególnie w dynamicznych lub
ciemnych scenach.
• Dobra jakość obrazu, ale brak dźwięku
przy odtwarzaniu internetowych treści
wideo.
• Mała liczba filmów wideo w przewodniku
Internet Video.
• Zniekształcony obraz i/lub dźwięk.
Więcej
49/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Słaba jakość obrazu w funkcji „BRAVIA”
Internet Video.
• Mały obraz w funkcji „BRAVIA” Internet
Video.
• Utrata szczegółów w niektórych
internetowych filmach wideo,
szczególnie w dynamicznych lub
ciemnych scenach.
• Dobra jakość obrazu, ale brak dźwięku
przy odtwarzaniu internetowych treści
wideo.
• Mała liczba filmów wideo w przewodniku
Internet Video.
• Zniekształcony obraz i/lub dźwięk.
Więcej
50/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automatycznie odtwarza dyski po ich
włożeniu do gniazda. Korzystaj szybko i
łatwo z ulubionych dysków.
51/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Playback_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Pobiera dodatkową zawartość i inne dane
dysku BD z logo „BD-LIVE”.
52/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetla odtwarzane typy dysków. Można
odtwarzać dyski różnych typów.
53/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
•
•
•
•
54/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
/ (Wybór
wejścia/
Zatrzymanie
tekstu)
(Tryb
czuwania
odbiornika TV)
THEATRE
Przyciski BD/DVD
SYNC MENU
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
•
•
•
•
i-MANUAL
TOP MENU
POP UP/MENU
DIGITAL/ANALOG
(Format
ekranu)
• EXIT
• INTERNET VIDEO
55/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• DISC
•
•
•
•
•
56/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link
/
/
(Przycisk
zasilania)
PROG +/–
+/–
(Głośność)
(Wybór
wejścia)
HOME
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
LAN
•
/ PC IN
• HDMI IN 1
• DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
•
(VAR/FIX)
•
/
COMPONENT IN
•
/
AV 1/2
•
• Szczelina na dysk
• Gniazdo EXT
57/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
•
•
•
•
•
58/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
CAM (moduł
dostępu
warunkowego)
USB
HDMI IN 2/3
AV3,
AV3
Słuchawki
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Brak dźwięku lub nieprawidłowy dźwięk
podczas korzystania z systemu kina
domowego.
• Dysk nie jest odtwarzany.
• Odtwarzacz nie reaguje na naciskanie
przycisków.
• Dźwięk HD (Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i
DTS-HD Master Audio) nie jest nadawany
w formacie bitstream.
Więcej
59/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Pilot nie działa./Wymień baterie.
60/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point TSremote_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zintegrowane funkcje 3D
61/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point 3Dintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Gotowy do obsługi funkcji 3D
62/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point 3Dready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Inteligentny czujnik obecności
Inteligentny czujnik obecności umożliwia wygodniejsze
oglądanie telewizji dzięki monitorowaniu aktywności przed
telewizorem przy użyciu wbudowanego czujnika
kamerowego i odpowiedniemu ustawieniu szeregu funkcji.
Można wybrać funkcje „Czujnik obecności”, „Alarm
zbliżeniowy” i „Dost. do położenia oglądającego”.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
Ustawienia systemowe ≩ żądana opcja.
≩
Ogląda
Nie ogląda
W trybie Średnia czułość
63/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BReye | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Czujnik obecności
Wykrywa niewielkie zmiany w ruchach ciała i wyrazie twarzy oglądających. Gdy czujnik wykryje, że nie
oglądasz telewizji, wyłączy obraz, pozostawiając włączony jedynie dźwięk.
Alarm zbliżeniowy
Analizując wzorce twarzy, rozpoznaje dzieci i sprawdza, czy zachowują one właściwą odległość od
ekranu. Jeżeli dzieci oglądają ekran ze zbyt bliska, obraz wyłączy, wyświetlając komunikat z
ostrzeżeniem i wydając ostrzegawczy dźwięk.
Dost. do położenia oglądającego
Wykrywa pozycję oglądających. Funkcja „Dost. do położenia oglądającego” dostosowuje natężenie
dźwięku z lewego i prawego głośnika do położenia oglądających.
64/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BReye | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Inteligentna optymalizacja obrazu
Funkcja Inteligentna optymalizacja obrazu zwiększa
szczegółowość i poprawia kontury obrazu oraz eliminuje
zakłócenia.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Ekran ≩
Obraz ≩ Zaawansowane ustawienia ≩ Uwydatnianie
szczegółów lub Uwydatnianie krawędzi ≩ żądana opcja.
65/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point IDenhancer | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Intelig. redukcja zakłóceń MPEG
Inteligentna funkcja „Redukcja zakłóceń MPEG”
automatycznie redukuje zakłócenia obrazu, np. szumy i
zakłócenia blokowe w kompresowanym obrazie wideo (np.
MPEG, AVC). Poprawia jakość obrazu w transmisji cyfrowej i
odtwarzaczach DVD/DB/HDD.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Ekran ≩
Obraz ≩ Redukcja zakłóceń MPEG ≩ żądana opcja.
66/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point IMPEGNR | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Motionflow
„Motionflow” to zastrzeżona technologia umożliwiająca
wyświetlanie obrazu telewizyjnego z wyjątkowo wysoką
liczbą klatek na sekundę. Wyświetlając obrazy z większą
niż standardowo liczbą klatek na sekundę, funkcja
Motionflow redukuje związane z ruchem artefakty w
dynamicznych materiałach sportowych, zapewniając płynne
i naturalne odwzorowanie ruchu.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
Obraz ≩ Motionflow ≩ żądana opcja.
≩ Ekran ≩
67/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Mflow | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Czujnik obecności
„Czujnik obecności” to funkcja monitorowania widzów. Gdy
czujnik wykryje, że przez określony czas nie będzie przed
telewizorem widzów, wyłączy automatycznie obraz,
pozostawiając włączony jedynie dźwięk. Ponadto, jeżeli nie
zostanie wykryta żadna obecność po 30 minutach w trybie
obrazu wyłączonego, telewizor przełączy się do trybu
gotowości.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩
Ustawienia systemowe ≩ Eco ≩ Czujnik obecności ≩ żądana
opcja.
68/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Psensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zasięg wykrywania czujnika obecności
[H]
• Zasięg wykrywania czujnika przedstawiony na ilustracji
dotyczy normalnych warunków mieszkalnych.
• Nawet, gdy przed telewizorem ktoś się znajduje,
czujnik może nie wykryć widzów, jeżeli osoba się nie
poruszy.
• Czujnik może nie działać, jeżeli temperatura otoczenia
zmieni się, np. z powodu klimatyzacji.
• Czujnik reaguje na ruch z boku na bok, w górę i w dół.
Zauważalna może być mniejsza czułość na ruch widza
do przodu lub do tyłu.
Widok z boku
Czujnik obecności
Widok z góry
69/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Psensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Zasięg wykrywania czujnika może być różny w
zależności od miejsca, w którym znajduje się telewizor,
temperatury pomieszczenia oraz warunków oświetlenia.
Widok z boku
Czujnik obecności
Widok z góry
70/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Psensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Czujnik otaczjącego oświetlenia.
Funkcja „Czujnik otaczjącego oświetlenia.” automatycznie
optymalizuje ustawienia obrazu na podstawie oświetlenia
tła w pomieszczeniu. Czujnik wykrywa poziom światła w
pomieszczeniu i dostosowuje jasność oraz temperaturę
barw obrazu. Umożliwia to uzyskanie najwyższej jakości
obrazu w danych warunkach oświetleniowych.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
Czujnik otaczjącego oświetlenia. ≩ Wł..
≩ Ekran ≩
71/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Internetowe Wideo „BRAVIA”
Funkcja Internetowe Wideo „BRAVIA” pełni rolę bramy do
treści internetowych, dostarczając rozrywkę na żądanie
wprost na ekran telewizora. Dzięki szerokopasmowemu
połączeniu internetowemu można cieszyć się treściami
wideo, w tym filmami i kreskówkami.
[H]
• Należy pamiętać o podłączeniu telewizora do
szerokopasmowego łącza internetowego i
przeprowadzeniu konfiguracji wstępnej oraz użyciu
funkcji „Ustawienia sieci”.
72/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
INTERNET
VIDEO
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wybieranie funkcji Internetowe Wideo „BRAVIA”
Używając pilota, wyróżnij ikonę filmu wideo, który chcesz obejrzeć, a następnie naciśnij
wyboru.
• Informacje o wyróżnionej ikonie zostaną wyświetlone na banerze informacyjnym.
73/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
, aby dokonać
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Interfejs treści internetowej zależy od jej dostawcy.
• Usługi blokują treści wideo zgodnie z ustawieniami funkcji „Ochrona przed dziećmi” telewizora.
Niektórzy usługodawcy nie obsługują tej funkcji.
• Aby zaktualizować usługi Internetowe Wideo „BRAVIA”, naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Odśwież zawartość internetową.
74/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wideo internetowe — używanie
Umożliwia przeszukiwanie treści wideo do przodu lub do tyłu. (Dostępność funkcji jest zależna od
usług treści internetowych.)
Naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie.
75/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Internetowe Widgety „BRAVIA”
Funkcja Widgety umożliwia wyświetlanie na ekranie
szeregu informacji. Widgety to niewielkie aplikacje do
pobrania, które zapewniają łatwy dostęp do treści
interaktywnych po podłączeniu telewizora do Internetu.
[H]
• Należy pamiętać o podłączeniu telewizora do łącza
internetowego i przeprowadzeniu konfiguracji wstępnej
oraz użyciu funkcji „Ustawienia sieci”.
• W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie
być dostępna.
• Dostępne Widgety zależą od regionu/kraju.
76/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
INTERNET
WIDGETS
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Widgety — instalowanie
Elementy Widgety można zainstalować przy użyciu funkcji „Galeria widgetów” w kategorii „Sieć” menu
„XMB”.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
2 Wybierz Widget do zainstalowania.
≩ Galeria widgetów.
77/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Aby usunąć Widgety, wyróżnij Widget w menu „XMB”, naciśnij OPTIONS, a następnie wybierz opcję
„Usuń”.
78/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Widgety — uruchamianie
Ukryte lub zamknięte elementy Widgety można uruchomić z poziomu kategorii „Sieć” menu „XMB”.
1 Naciśnij HOME, aby wyświetlić menu „XMB”.
2 Wybierz ikonę elementu Widget z listy w kategorii „Sieć”.
79/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Powiększanie Snippet do elementu Widget
Podświetl zminimalizowany widok Widgetu, czyli tak zwany „Snippet”, a następnie naciśnij
rozwinąć go jako Widget.
80/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
, aby
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Przenoszenie Snippets na ekranie
Przenieś Snippets przy użyciu pilota i umieść je w wybranym miejscu ekranu.
1 Po wyróżnieniu Snippet, który ma zostać przeniesiony, naciśnij OPTIONS.
2 Wybierz opcję „Przesuń Snippet” z listy menu OPTIONS.
3 Ustaw Snippet w wybranym miejscu i naciśnij
.
81/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point widgets | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Gotowy do obsługi sieci bezprzewodowej
Funkcja Gotowy do obsługi sieci bezprzewodowej
umożliwia uzyskanie w łatwy sposób dostępu do Internetu
i sieci domowej przy użyciu bezprzewodowego urządzenia
USB sieci LAN UWA-BR100 (stan na styczeń 2010 r.).
Podłączając bezprzewodowe urządzenie USB sieci LAN do
portu USB telewizora, można w łatwy sposób utworzyć sieć
bezprzewodową.
[H]
• Przed skonfigurowaniem funkcji sieci bezprzewodowej
w telewizorze należy skonfigurować router sieci
bezprzewodowej.
82/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Bezprzewodowe urządzenie USB sieci LAN jest
dostarczane z telewizorem lub dostępne jako
wyposażenie opcjonalne w zależności od modelu
odbiornika. W niektórych krajach lub regionach
bezprzewodowe urządzenie USB sieci może nie być
dostępne.
83/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Łączenie z domową siecią bezprzewodową
Korzystając z funkcji Gotowy do obsługi sieci bezprzewodowej, można podłączyć telewizor do
bezprzewodowej sieci LAN. Procedura konfiguracji różni się w zależności od typu sieci bezprzewodowej
i routera.
Przed skonfigurowaniem sieci bezprzewodowej LAN, należy sprawdzić środowisko sieci LAN, korzystając
z poniższego diagramu.
Bezpieczna
bezprzewodowa sieć
LAN?
TAK
NIE
Czy używany jest router bezprzewodowej sieci
LAN zgodny z zabezpieczoną konfiguracją
Wi-Fi (WPS)?
(3)
84/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
(2)
(1)
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
(1) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną
konfiguracją Wi-Fi (WPS)”.
(2) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej
konfiguracji Wi-Fi (WPS)”.
(3) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem
routera bezprzewodowej sieci LAN”.
85/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia sieci
Funkcja „Ustawienia sieci” pomaga skonfigurować ustawienia sieciowe przy użyciu kreatora ustawień.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Ustawienia sieci.
Ekran początkowy umożliwia wybór procedury konfiguracji w zależności od środowiska sieciowego.
„Wyświetl stan sieci”: wybierz, aby sprawdzić stan sieci.
„Ustawienia sieci przewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią przewodową.
„Ustawienia sieci bezprzewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią bezprzewodową.
86/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną konfiguracją Wi-Fi (WPS)
Standard WPS ułatwia zabezpieczenie bezprzewodowej sieci domowej. Wystarczy nacisnąć przycisk
WPS na routerze bezprzewodowej sieci LAN. Przed skonfigurowaniem bezprzewodowej sieci LAN należy
sprawdzić umiejscowienie przycisku WPS na routerze i sposób jego użycia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz „WPS (naciśnięcie przycisku)”, aby wybrać metodę z naciskaniem przycisku lub „WPS (kod
PIN)”, aby skorzystać z metody z numerem PIN.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
[H]
• Aby podłączyć telewizor do bezprzewodowej sieci LAN z funkcją WPS, router bezprzewodowej sieci
LAN musi obsługiwać standard WPS.
87/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej konfiguracji Wi-Fi (WPS)
Do skonfigurowania bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej) i klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Jeżeli nie są one znane, należy zapoznać się
z podręcznikiem użytkownika routera.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
88/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem routera bezprzewodowej sieci LAN
Do konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej). Klucz zabezpieczający (WEP lub WPA) nie jest potrzebny, ponieważ przy tej
procedurze nie ma potrzeby wyboru metody zabezpieczenia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
89/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFready | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Bezprzewodowa LAN (wbud.)
Wbudowane urządzenie bezprzewodowej sieci LAN
umożliwia podłączenie telewizora do Internetu i sieci
domowej. Funkcja pozwala łatwo nawiązać połączenie z
bezprzewodową siecią LAN i korzystać z zalet pracy bez
kabli.
[H]
• Przed skonfigurowaniem funkcji sieci bezprzewodowej
w telewizorze należy skonfigurować router sieci
bezprzewodowej.
90/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Łączenie z domową siecią bezprzewodową
Korzystając z funkcji Bezprzewodowa LAN (wbud.), można podłączyć telewizor do bezprzewodowej sieci
LAN. Procedura konfiguracji różni się w zależności od typu sieci bezprzewodowej i routera.
Przed skonfigurowaniem sieci bezprzewodowej LAN, należy sprawdzić środowisko sieci LAN, korzystając
z poniższego diagramu.
Bezpieczna
bezprzewodowa sieć
LAN?
TAK
NIE
Czy używany jest router bezprzewodowej sieci
LAN zgodny z zabezpieczoną konfiguracją
Wi-Fi (WPS)?
(3)
91/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
(2)
(1)
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
(1) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną
konfiguracją Wi-Fi (WPS)”.
(2) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej
konfiguracji Wi-Fi (WPS)”.
(3) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem
routera bezprzewodowej sieci LAN”.
92/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia sieci
Funkcja „Ustawienia sieci” pomaga skonfigurować ustawienia sieciowe przy użyciu kreatora ustawień.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Ustawienia sieci.
Ekran początkowy umożliwia wybór procedury konfiguracji w zależności od środowiska sieciowego.
„Wyświetl stan sieci”: wybierz, aby sprawdzić stan sieci.
„Ustawienia sieci przewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią przewodową.
„Ustawienia sieci bezprzewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią bezprzewodową.
93/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną konfiguracją Wi-Fi (WPS)
Standard WPS ułatwia zabezpieczenie bezprzewodowej sieci domowej. Wystarczy nacisnąć przycisk
WPS na routerze bezprzewodowej sieci LAN. Przed skonfigurowaniem bezprzewodowej sieci LAN należy
sprawdzić umiejscowienie przycisku WPS na routerze i sposób jego użycia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz „WPS (naciśnięcie przycisku)”, aby wybrać metodę z naciskaniem przycisku lub „WPS (kod
PIN)”, aby skorzystać z metody z numerem PIN.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
[H]
• Aby podłączyć telewizor do bezprzewodowej sieci LAN z funkcją WPS, router bezprzewodowej sieci
LAN musi obsługiwać standard WPS.
94/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej konfiguracji Wi-Fi (WPS)
Do skonfigurowania bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej) i klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Jeżeli nie są one znane, należy zapoznać się
z podręcznikiem użytkownika routera.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
95/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem routera bezprzewodowej sieci LAN
Do konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej). Klucz zabezpieczający (WEP lub WPA) nie jest potrzebny, ponieważ przy tej
procedurze nie ma potrzeby wyboru metody zabezpieczenia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
96/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzanie przez USB
Zdjęcia, pliki muzyczne i wideo zapisane w pamięci
masowej USB, cyfrowym aparacie fotograficznym lub
kamerze firmy Sony można wyświetlać/odtwarzać
podłączając urządzenie przy użyciu przewodu USB.
[H]
• Wyświetlanie zdjęć rozpocznie się automatycznie w
przypadku podłączenia pamięci masowej USB po
włączeniu telewizora, jeżeli w ustawieniach „Automat.
start urządzenia USB” wybrano opcję „Pokaz slajdów”
lub „Widok miniatur”.
97/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point USB_AEP | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• W przypadku podłączania do telewizora kamery
cyfrowej Sony przy użyciu kabla USB, należy
skonfigurować ustawienia połączenia USB kamery w
trybie „Auto” lub „Mass Storage”.
• Pliki z urządzenia USB muszą być zgodne z
następującymi formatami plików.
- Obrazy nieruchome: format JPEG lub RAW (tylko
podgląd)
- Muzyka: format MP3
- Wideo: format AVCHD, MP4 (AVC) lub MPEG1 (w
niektórych przypadkach odtwarzanie może być
niemożliwe)
98/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point USB_AEP | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Pliki wideo znajdują się w następującej strukturze
folderów (lokalizacja hierarchiczna):
/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4
• W celu ochrony przed danych plików należy wykonać
kopię zapasową plików multimedialnych na urządzeniu
USB. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę
lub uszkodzenie danych przechowywanych na
urządzeniu USB.
• Najnowsze informacje o zgodnych urządzeniach USB
zawiera poniższa witryna.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
99/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point USB_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kadr widokowy — wyświetlanie zdjęcia
Funkcja „Kadr widokowy” wyświetla zdjęcie przez określony czas. Możliwe jest wybranie zdjęcia z
podłączonego urządzenia USB lub wstępnie ustawionego folderu obrazów.
1 Podczas wyświetlania wybranego zdjęcia naciśnij OPTIONS, a następnie wybierz kolejno: Opcje pliku
≩ Obraz kadru widok..
2 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno: ≩ Kadr widokowy.
100/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point USB_AEP | App Link picture_frame
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
„BRAVIA” Sync ze sterowaniem przez HDMI
Przy użyciu funkcji „Sterowanie przez HDMI” „BRAVIA” Sync ułatwia komunikację z urządzeniami
zgodnymi z „BRAVIA” Sync przy użyciu HDMI CEC (sterowania urządzeniami konsumenckimi przez
HDMI). Użyj poniższych ustawień i wskazówek, aby ujednolicić sterowanie podłączonymi urządzeniami.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
przez HDMI ≩ Wł..
≩ Wejścia zewnętrzne ≩ Ustawienia HDMI ≩ Sterowanie
[L]
• Funkcja „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA” Sync) jest dostępna jedynie w przypadku podłączenia
sprzętu firmy Sony, który jest opatrzony logo „BRAVIA” Sync albo obsługuje funkcję „Sterowanie
przez HDMI”.
101/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Ustawienia funkcji „Sterowanie przez HDMI” należy wprowadzić zarówno od strony odbiornika TV,
jak i podłączonego sprzętu. Ustawienia od strony podłączonego sprzętu można znaleźć w instrukcji
obsługi danego sprzętu.
• Jeżeli podłączone zostanie urządzenie firmy Sony zgodne z funkcją „Sterowanie przez HDMI”
(„BRAVIA” Sync), funkcja „BRAVIA” sync zostanie automatycznie włączona w urządzeniu.
102/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sterowanie urządzeniami zgodnymi z „BRAVIA” Sync
Urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync są wymieniane jako
nowe źródła sygnału wejściowego w pozycji
(Wejścia
zewnętrzne) w menu Główne menu. Aby sterować nimi
przy użyciu pilota, naciśnij SYNC MENU i wybierz
urządzenie z listy „Wybór urządzeń HDMI”.
103/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz BD/DVD
• Automatycznie włącza urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync i przełącza wejście na dane urządzenie
po wybraniu go w menu Główne menu lub Sync Menu.
• Automatycznie włącza odbiornik TV oraz włącza wejścia do podłączonego sprzętu, gdy sprzęt
rozpoczyna odtwarzanie.
• Automatycznie wyłącza podłączone urządzenia po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
104/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wzmacniacz AV
• Automatycznie włącza podłączony wzmacniacz AV i przełącza wyjście dźwięku z głośników
telewizora na system audio po włączeniu telewizora. Funkcja jest dostępna jedynie w przypadku,
gdy użyto poprzednio wzmacniacza AV do odtwarzania dźwięku z telewizora.
• Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na wzmacniacz AV po jego włączeniu, gdy telewizor jest
włączony.
• Automatycznie wyłącza podłączony wzmacniacz AV po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
• Ustawia głośność (
+/–) i wycisza dźwięk ( ) podłączonego wzmacniacza AV przy użyciu pilota
telewizora.
105/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z technologią Audio Return Channel (ARC), podłącz go do
gniazda HDMI IN 1 kablem HDMI. Jeżeli podłączasz system nieobsługujący funkcji „Sterowanie
przez HDMI” lub Audio Return Channel, potrzebne jest dodatkowe połączenie audio za
pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
106/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kamera wideo
• Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na podłączoną kamerę wideo po jej włączeniu.
• Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę wideo po przełączeniu telewizora w tryb czuwania.
107/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BRsync | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ulubione
Funkcja „Ulubione” zapewnia szybki dostęp do często
używanych elementów, takich jak ulubione kanały
telewizyjne czy zewnętrzne źródła sygnału (np. konsola do
gier, odtwarzacz DVD). Ponadto na ekranie „Ulubione”
mogą być wyświetlane ulubione pliki multimedialne oraz
materiały z Internetu.
[H]
• W niektórych krajach lub regionach treści internetowe
(np. Wideo internetowe) mogą nie być dostępne.
108/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link favorites
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ulubione — wyświetlanie
Wybierz ikonę wyświetloną na dole ekranu przy użyciu pilota i naciśnij
widoku.
, aby powiększyć ją do pełnego
• Elementy w menu „Ulubione” są wyświetlane jako ikony.
[L]
• Po wybraniu folderów lub zdjęć automatycznie rozpoczyna się pokaz slajdów.
109/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link favorites
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Niedawno obejrzane — wyświetlanie elementów
Wybierając elementy „Niedawno obejrzane” na ekranie „Ulubione” można wyświetlić historię ostatnio
przeglądanych treści. Zawartość listy „Niedawno obejrzane” jest usuwana po każdym wyłączeniu
telewizora.
• Elementy „Niedawno obejrzane” są wyświetlane w formie listy. Naciśnij / , aby przemieszczać się
pomiędzy elementami.
110/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link favorites
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Polecane
Funkcja „Polecane” automatycznie analizuje zainteresowania użytkownika, wykorzystując historię
oglądanych programów do wyszukania programów i elementów, które mogą go zainteresować i
wyświetla je w menu „Ulubione”.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
ogólnych ≩ Polecanie programów ≩ Wł..
≩ Ustawienia systemowe ≩ Konfiguracja funkcji
[H]
• Funkcja „Polecane” może być niedostępna w zależności od regionu, kraju i warunków transmisji.
111/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link favorites
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Polecane programy, które są aktualnie nadawane są wyświetlane w formie listy. Naciśnij
powiększyć wybrany element do widoku pełnego.
112/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link favorites
, aby
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ulubione — dodawanie/usuwanie elementów
Elementy ulubione można dodawać i usuwać w menu „XMB” lub podczas wyświetlania treści na
ekranie.
1 Naciśnij OPTIONS po wybraniu elementu w menu „XMB”.
2 Wybierz „Dodaj do ulubionych” lub „Usuń z ulubionych”.
113/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point favourites_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Elektron. przew. po program. cyfrowych
Funkcja Elektron. przew. po program. cyfrowych wprowadza
szereg przydatnych funkcji, takich jak „Lista gatunków
programów”, „Ustaw. przewodn. po ulubionych.” i „Lista
programatora”. Przy ich użyciu można łatwo uzyskać
dostęp do interesujących programów i zapoznać się ze
szczegółowymi informacjami o programie.
[H]
• Funkcja jest dostępna jedynie w telewizji cyfrowej.
• Dostępność tej funkcji zależy od regionu/kraju.
GUIDE
114/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point EPGsony | App Link sony_epg
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Okienko informacyjne
Wyświetla informacje o wyróżnionym
programie.
Okno wideo
Wyświetla nazwę ostatnio oglądanego
programu przed wejściem do przewodnika.
115/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point EPGsony | App Link sony_epg
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Siatka programów
Wybierz program, który ma być wyświetlany
lub ustaw przypomnienie o nim.
Informacje o kanałach
Wyświetla numer i tytuł kanału dla nadawcy.
116/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point EPGsony | App Link sony_epg
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kategoria
Nazwa kategorii (np. „Przewodnik po
ulubionych 1”) zawiera wszystkie kanały
odpowiadające danej kategorii.
117/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point EPGsony | App Link sony_epg
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
Menu OPTIONS umożliwia wybranie następujących pozycji menu.
• „Lista gatunków programów”: wyszukiwanie programów według gatunku.
• „Ustaw. przewodn. po ulubionych.”: zapisywanie ulubionych programów w dowolnych kategoriach.
• „Lista programatora”: ustawienie programu, który po rozpoczęciu zostanie automatycznie
wyświetlony na ekranie.
118/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point EPGsony | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Format ekranu
Funkcja „Format ekranu” umożliwia wybór formatu ekranu,
który najlepiej odpowiada oglądanym treściom. Umożliwia
to wyświetlanie obrazu w formacie 4:3 na całym ekranie
lub prawidłowe wyświetlenie napisów.
119/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sformat_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Formaty ekranu
Smart*
Obraz jest powiększony w celu wypełnienia ekranu 16:9 przy zachowaniu
oryginalnych proporcji obrazu.
4:3
Obraz 4:3 jest wyświetlany w rozmiarze oryginalnym. Po boku
wyświetlane są czarne pasy, aby wypełnić ekran 16:9.
120/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sformat_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wide
Obraz 4:3 jest rozciągany w poziomie, aby wypełnić ekran 16:9.
Zoom*
Obrazy kinowe (formatu letter box) wyświetlane są w prawidłowych
proporcjach.
121/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sformat_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
14:9*
Obraz 14:9 jest wyświetlany w rozmiarze oryginalnym. Po boku
wyświetlane są czarne pasy, aby wypełnić ekran 16:9.
* Obraz może być częściowo obcięty od góry i od dołu. Można zmieniać położenie obrazu w pionie.
Naciśnij / , aby przesunąć obraz w górę lub w dół.
122/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sformat_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Tekst
Funkcja Tekst zapewnia szeroki wybór informacji
tekstowych i z elementami grafiki tekstowej, w tym
wiadomości z kraju, informacje o pogodzie i program
telewizyjny. Interesujące informacje można wybrać spośród
wielu stron, wprowadzając numer strony. Usługa
interaktywna jest dostępna tylko, jeżeli dostarcza ją
nadawca.
123/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wprowadzony numer strony
Przejście do wybranej strony poprzez
wybranie jej numeru na ekranie lub
wprowadzenie go bezpośrednio.
Kursor wychwytywania stron
Wybierz nową stronę tekstu za pomocą
kursora, naciskając .
124/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Szybki dostęp
Przejdź szybko do wybranych stron, naciskając
odpowiednie kolorowe przyciski, jeśli są
dostępne.
[L]
• Zatrzymaj stronę, naciskając .
• Wyświetl ukryte informacje (funkcja często
używana w stronach z quizami), naciskając .
125/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Tekst cyfrowy (Tylko model Tekst cyfrowy)
Usługa Tekst cyfrowy dostarcza treści bogatsze pod
względem graficznym. Zawiera ona grafikę i obrazy,
wykorzystuje łącza do stron i łatwą w użyciu metodę
nawigacji. Wielu nadawców dostarcza tę usługę. Wybierz
kanał cyfrowy, w którym jest dostępna usługa Tekst
cyfrowy, a następnie naciśnij przycisk .
126/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Aplikacja interaktywna
Aplikacja interaktywna to tekstowa usługa interaktywna w
transmisji naziemnej zapewniająca wysokiej jakości tekst i
grafikę cyfrową oraz szereg zaawansowanych opcji. Usługa
jest obsługiwana przez nadawców. Wybierz kanał cyfrowy,
w którym jest dostępna aplikacja interaktywna, a
następnie naciśnij kolorowe przyciski.
[H]
• Funkcja jest dostępna jedynie w telewizji cyfrowej.
• Dostępne funkcje i elementy ekranu zależą od
nadawców.
• Dostępność tej funkcji zależy od regionu.
127/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point text_info | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz w obrazie (PIP)
Funkcja „PIP” wyświetla obraz z podłączonego komputera na pełnym ekranie oraz program telewizyjny
lub kompozytowy sygnał wideo, z wyjątkiem sygnału ze złącza SCART, w okienku. (Zespolony sygnał
wizyjny jest dostępny w wybranych modelach telewizora.)
1 Naciśnij OPTIONS i wybierz „PIP” z menu OPTIONS.
2 Użyj menu OPTIONS, aby wybrać obraz, którego dźwięk będzie słyszalny.
128/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PIP_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz i obraz (PAP)
Funkcja „PAP” wyświetla równocześnie obraz z podłączonego urządzenia i program telewizyjny/
kompozytowy sygnał wideo, z wyjątkiem sygnału ze złącza SCART. Funkcja nie jest dostępna dla obrazu
z komputera.
1 Naciśnij OPTIONS i wybierz „PAP” z menu OPTIONS.
2 Naciśnij / , aby wybrać obraz, którego dźwięk będzie słyszalny. Słyszalny jest dźwięk z
wyróżnionego obrazu.
129/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PAP_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Usługa NVOD (Near Video On Demand) i funkcja MF
(Multi Feed)
NVOD i MF to standardy jednoczesnej transmisji kilku
programów na tym samym kanale.
Usługa NVOD dostarcza kilka kopii programu w
zachodzących na siebie odstępach czasu, a MF umożliwia
wybranie jednego z kilku programów na jednym kanale.
Podczas oglądania programu z oferty usługi Obraz
podwójny, naciśnij kolejno: OPTIONS ≩ Usługi dodatkowe ≩
wybierz żądany program.
130/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point NVOD_MF | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Funkcja jest dostępna, jeżeli nadawcy dostarczają
usługę Obraz podwójny.
131/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point NVOD_MF | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Regulacja kąta (obrót)
Wyreguluj kąt oglądania z lewej i prawej strony, jak
pokazano na ilustracji.
[H]
• Dostępność stojaka obrotowego zależy od rozmiaru
telewizora.
• Podczas regulowania kąta, należy przytrzymywać stojak
jedną ręką, aby uniknąć jego ześlizgiwania się lub
przechylania.
132/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Swivel | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Informacje o menu głównym
Główne menu („XMB”) umożliwia dostosowanie ustawień
telewizora do własnych potrzeb. Menu główne umożliwia
również dostęp do kanałów telewizyjnych, plików
multimedialnych (np. zdjęć, muzyki, wideo) i zewnętrznych
źródeł sygnału wejściowego.
HOME
133/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point aboutHM_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wybierz kategorię z Paska kategorii mediów przy użyciu przycisków
/ .
Wybierz element z Paska pozycji kategorii przy użyciu przycisków
134/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point aboutHM_AEP | App Link
/ .
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Pasek Kategorii Mediów
Ikony kategorii porządkują ustawienia i funkcje telewizora, umożliwiając szybki i łatwy dostęp do nich.
Ustawienia
Zawiera wszystkie niezbędne konfiguracje umożliwiające dostosowanie
ustawień telewizora do własnych potrzeb.
Zdjęcia
Korzystaj ze zdjęć za pośrednictwem urządzeń USB lub sieci domowej,
w tym usług treści internetowych.
Muzyka
Korzystaj z muzyki za pośrednictwem urządzeń USB lub sieci domowej,
w tym usług treści internetowych.
135/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point aboutHM_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wideo
Korzystaj z filmów wideo za pośrednictwem urządzeń USB lub sieci
domowej, w tym usług treści internetowych.
Cyfrowy
Wybierz kanał cyfrowy i Elektron. przew. po program. cyfrowych (EPG).
Satelita 1-4
(tylko modele
Satelita)
Wybierz kanał satelitarny i Elektron. przew. po program. cyfrowych
(EPG).
136/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point aboutHM_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Analogowy
Wybierz kanał analogowy.
Wejścia
zewnętrzne
Wybierz sprzęt podłączony do odbiornika TV.
Sieć
Korzystaj z elementów Internetowe Widgety „BRAVIA”. Można przejść
z tego poziomu do „Galeria widgetów” i pobranych Widgetów.
(Dostępność funkcji Internetowe Widgety „BRAVIA” zależy od regionu/
kraju.)
[H]
• Dostępność opcji zależy od sytuacji.
• Opcje niedostępne są szare lub niewidoczne.
137/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point aboutHM_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
i-Manual
Wyświetla podręcznik użytkownika na ekranie (ten podręcznik).
[L]
• Niektóre funkcje można uruchomić bezpośrednio z podręcznika i-Manual.
Naciśnij , aby włączyć tę funkcję, kiedy na dole ekranu wyświetla się „Użyć tej funkcji”.
138/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point OSguide | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Aktualizacja systemu
Aktualizuje automatycznie oprogramowanie telewizora za pośrednictwem anteny/telewizji kablowej/
Internetu (po udostępnieniu nowej wersji).
Aby zapewnić, że oprogramowanie zawsze będzie w najnowszej wersji, zaleca się ustawienie tej opcji na
„Wł.”.
[H]
• Funkcja „Aktualizacja systemu” przez Internet jest dostępna tylko w wybranych modelach
telewizora.
• Oprogramowanie jest aktualizowane, gdy telewizor jest w trybie czuwania.
• Jeżeli przeprowadzana jest aktualizacja, telewizor może włączyć się po kilku minutach.
139/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Supdate_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Informacje o systemie
Wyświetla informacje o producencie, marce, numerze modelu, numerze seryjnym, wersji
oprogramowania i poziomie sygnału. Poziom sygnału dotyczy aktualnie oglądanego kanału.
Wraz ze zmianami poziomu sygnału wskaźnik na ekranie podnosi się lub opada.
[H]
• Wskaźnik poziomu sygnału jest niedostępny dla programów analogowych i zewnętrznych źródeł
sygnału.
140/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sinfomation | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wybór sceny
Optymalizuje jakość dźwięku i obrazu po wybraniu następujących opcji.
[H]
• Po ustawieniu opcji „Tryb Teatru” na „Wł.” opcja jest automatycznie ustawiana na „Wybór sceny”
„Kinowy”.
Kinowy
Optymalizuje obraz i dźwięk, który jest prezentowany tak jak w kinie.
Sport
Obraz i dźwięk jest prezentowany realistycznie, dając wrażenie przebywania na stadionie.
141/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sselect | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zdjęcia
Wiernie odzwierciedlana jest faktura i barwy odbitki fotograficznej.
[H]
• Opcja „Zdjęcia” jest dostępna tylko jeżeli sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1080i/p (nie dotyczy
sygnału telewizyjnego).
Muzyka
Umożliwia doświadczenie dynamicznego i czystego dźwięku, jak na koncercie.
Gra
Wzbogaca wrażenia z gry dzięki najwyższej jakości obrazu i dźwięku.
142/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sselect | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Grafika
Ułatwia długotrwałe oglądanie obrazu monitora dzięki zwiększeniu wyrazistości szczegółów.
Ogólna
Zoptymalizowane do wyświetlania standardowych treści.
Automat.
Jakość obrazu i dźwięku jest automatycznie optymalizowana zgodnie ze źródłem sygnału.
143/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sselect | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Eco
Zmienia ustawienia związane ze zużyciem energii.
Oszczędzanie energii
Zmniejsza zużycie energii, dostosowując podświetlenie telewizora. Po wybraniu opcji „Obraz
wyłączony” odtwarzany jest tylko dźwięk.
Czujnik obecności
Umożliwia ustawienie trybu działania funkcji „Czujnik obecności”.
Duża czułość
Tryb zalecany w celu stopniowego obniżenia zużycia energii.
144/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_1a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Średnia czułość
Tryb zalecany, aby uniknąć pominięcia dobrych scen przy obniżeniu zużycia energii.
Mała czułość
W tym trybie priorytetem jest standardowe korzystanie z telewizora, co ułatwia
oszczędzanie energii, jeżeli nie oglądasz telewizji przez dłuższy czas lub zapomnisz
wyłączyć telewizora. W tym trybie można też ustawić czas, po którym wyłączany jest
ekran telewizora.
Wył.
Wyłącza funkcję „Czujnik obecności”.
145/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_1a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Demo
Szybko sprawdza działanie funkcji „Czujnik obecności”.
Czujnik światła
Optymalizuje ustawienia obrazu w zależności od oświetlenia w pomieszczeniu.
Tryb czuwania po bezczynności.
Wyłącza telewizor po bezczynności przez określony czas.
146/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_1a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zarządzanie energią PC
Przełącza telewizor do trybu czuwania, jeżeli przez 30 sekund na wejściu nie będzie sygnału
z komputera.
147/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_1a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Eco
Zmienia ustawienia związane ze zużyciem energii.
Oszczędzanie energii
Zmniejsza zużycie energii, dostosowując podświetlenie telewizora. Po wybraniu opcji „Obraz
wyłączony” odtwarzany jest tylko dźwięk.
Czujnik światła
Optymalizuje ustawienia obrazu w zależności od oświetlenia w pomieszczeniu.
Tryb czuwania po bezczynności.
Wyłącza telewizor po bezczynności przez określony czas.
148/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zarządzanie energią PC
Przełącza telewizor do trybu czuwania, jeżeli przez 30 sekund na wejściu nie będzie sygnału
z komputera.
149/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Eco
Zmienia ustawienia związane ze zużyciem energii.
Oszczędzanie energii
Zmniejsza zużycie energii, dostosowując podświetlenie telewizora. Po wybraniu opcji „Obraz
wyłączony” odtwarzany jest tylko dźwięk.
Tryb czuwania po bezczynności.
Wyłącza telewizor po bezczynności przez określony czas.
150/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zarządzanie energią PC
Przełącza telewizor do trybu czuwania, jeżeli przez 30 sekund na wejściu nie będzie sygnału
z komputera.
151/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point eco_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Alarm zbliżeniowy
Wł.
Jeżeli dzieci podejdą do telewizora, ekran wyłącza się i emitowany jest dźwięk ostrzegawczy.
Wył.
Wyłącza funkcję „Alarm zbliżeniowy”.
152/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Dalarm | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dost. do położenia oglądającego
Wł.
Optymalizuje obraz i dźwięk, wykrywając pozycję widzów.
Wył.
Wyłącza funkcję „Dost. do położenia oglądającego”.
153/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point APcontrol | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zegar/Timery
[H]
• Dostępność funkcji „Strefa czasu” i „Automat. czas letni/zimowy” zależy od regionu/kraju.
Ustawianie zegara
Ustaw aktualną godzinę. Po odebraniu przez telewizor informacji o czasie za pośrednictwem
sygnału nie można ustawić zegara ręcznie.
Strefa czasu
Wybierz strefę czasową.
154/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point clock | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. czas letni/zimowy
Przełącza między czasem letnim a zimowym zgodnie z kalendarzem.
Timer włączania
Włącza telewizor z trybu gotowości o ustawionej godzinie, nastawiony na preferowany kanał
lub źródło.
Timer wyłączania
Przełącza telewizor do trybu czuwania po ustalonym czasie.
[L]
• Po wyłączeniu i ponownym włączeniu telewizora opcja „Timer wyłączania” jest ustawiana na „Wył.”.
155/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point clock | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Konfiguracja funkcji ogólnych
[H]
• Dostępność funkcji „Polecanie programów” zależy od regionu/kraju.
Automat. start urządzenia USB
Wybierz „Pokaz slajdów” lub „Widok miniatur”, aby rozpocząć automatycznie odtwarzanie
zdjęć.
[H]
• Przed podłączeniem urządzenia USB do telewizora, należy wyłączyć odbiornik.
156/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Gsetup_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Przesuw. kursora w menu głównym.
Wybierz szybkość kursora podczas przechodzenia pomiędzy opcjami menu. Dostępne
ustawienia: „Szybkie przewijanie”, „Wolne przewijanie” i „Bez auto powtarzania”.
Polecanie programów
Wyszukuje programy, które możesz lubić i wyświetla je na liście „Polecane” w menu
„Ulubione”.
157/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Gsetup_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Szybki start
Włącza telewizor szybciej niż w trybie standardowym po przyciśnięciu przycisku TV
na
pilocie. Można ustawić do trzech pór. Po ustawieniu opcji „Tryb inteligentny” na „Wł.”
telewizor rozpozna porę, w której użytkownik najczęściej ogląda telewizję, i będzie włączał
się szybciej.
[H]
• Po ustawieniu opcji „Szybki start” zużycie energii może wzrosnąć.
Ustawienia fabryczne
Przywraca ustawienia fabryczne.
158/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Gsetup_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Po zakończeniu procesu wyświetlany jest ekran ustawień wstępnych.
159/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Gsetup_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Język
Wybierz język, w jakim będą wyświetlane ekrany menu.
160/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point language | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Radio - wyświetlanie
Wyświetla na ekranie tapetę podczas odbioru audycji radiowych. Można wybrać wzór lub „Pokaz
slajdów”.
161/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Rdisplay_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ochrona przed dziećmi
Umożliwia ustawienie ograniczeń wiekowych na oglądanie określonych kanałów lub ich zablokowanie.
Aby oglądać programy z ograniczeniami wiekowymi lub zablokowane kanały, należy wprowadzić
poprawny kod PIN.
[L]
• Kod PIN można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów w wydrukowanym podręczniku
dołączonym do telewizora.
[H]
• Dostępność funkcji ustawiania ograniczeń wiekowych zależy od regionu/kraju.
• Dostępność funkcji blokowania określonych kanałów zależy od modelu telewizora.
162/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Plock | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
DivX(R) VOD
Wybierz „Kod rejestracji DivX(R) VOD”, aby zarejestrować telewizor do odtwarzania treści w formacie
DivX.
Wybierz „Kod wyrejestrowania DivX(R) VOD”, aby usunąć rejestrację.
[L]
• Po usunięciu rejestracji przy użyciu opcji „Kod wyrejestrowania DivX(R) VOD” nowy kod rejestracyjny
zostanie wyświetlony w „Kod rejestracji DivX(R) VOD”.
163/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DivX | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. inicjalizacja
Uruchamia ustawienia wstępne, która były wyświetlane po pierwszym podłączeniu do telewizora.
Można ponownie wybrać język i kraj/region (o ile są dostępne), a także dostroić wszystkie dostępne
kanały. Ustawienie jest przydatne, gdy zachodzi potrzeba zmiany ustawień po przeprowadzce lub aby
wyszukać nowo uruchomione kanały.
164/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Astartup | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz
Wejścia docelowe
Wybierz źródło sygnału, aby wprowadzić niestandardowe ustawienia obrazu. Wybierz
„Wspólne”, aby zastosować wspólne ustawienia obrazu dla wszystkich źródeł sygnału.
[H]
• Dostępne źródła sygnału mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
Tryb obrazu
Żywy
Polepsza kontrast i ostrość obrazu.
165/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Standardowy
Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane do podstawowego wykorzystania w
domu.
Własny
Przechowuje preferowane ustawienia użytkownika.
Kinowy
Dla filmów. Ustawienie odpowiednie w warunkach zbliżonych do kinowych.
166/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sport
Optymalizuje jakość obrazu pod kątem programów sportowych.
Gra-Standard
Do standardowego obrazu, odpowiednie do gier.
Gra-Oryginalny
Dostosowuje obraz gry zgodnie z preferencjami użytkownika.
Grafika
Optymalizuje jakość obrazu pod kątem oglądania grafiki.
167/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zdjęcie-Żywy
Zwiększa kontrast, ostrość i podkreśla barwy zdjęć.
Zdjęcie-Standard
Standardowe wyświetlanie zdjęć.
Zdjęcie-Oryginalny
Zwiększa wizualne ciepło fotografii.
168/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zdjęcie-Własny
Dostosowuje szczegółowe ustawienia wyświetlania zdjęć i przechowuje preferowane
ustawienia.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia funkcji „Obraz” za wyjątkiem „Wejścia docelowe”. „Tryb
obrazu” i „Zaawansowane ustawienia”.
Podświetlenie
Reguluje jasność podświetlenia.
169/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kontrast
Reguluje kontrast obrazu.
Jasność
Reguluje jasność obrazu.
Nasycenie
Reguluje intensywność koloru.
170/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odcień
Reguluje odcienie zielonego i czerwonego.
[L]
• Dostępność funkcji „Odcień” zależy od systemu kolorów.
Temperatura barw
Reguluje białość obrazu.
Zimne
Nadaje białym kolorom niebieskawy odcień.
171/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Neutralne
Nadaje białym kolorom neutralny odcień.
Ciepłe 1/Ciepłe 2
Nadaje białym kolorom czerwonawy odcień. Opcja „Ciepłe 2” nadaje odcień bardziej
czerwony niż „Ciepłe 1”.
Ostrość
Reguluje ostrość obrazu.
172/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Redukcja zakłóceń
Duża/Średnia/Mała
Modyfikuje efekt redukcji szumów.
Wył.
Wyłącza funkcję „Redukcja zakłóceń”.
173/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Funkcja „Redukcja zakłóceń” jest dostępna po ustawieniu opcji „Obraz inteligentny” na „Wył.”.
Redukcja zakłóceń MPEG
Duża/Średnia/Mała
Redukuje zakłócenia w skompresowanych plikach wideo MPEG.
Wył.
Wyłącza funkcję „Redukcja zakłóceń MPEG”.
174/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Motionflow
Wysokie
Zwiększa płynność ruchu podczas odtwarzania filmów.
Standardowe
Zwiększa płynność ruchu. Użyj tego ustawienia do standardowych zastosowań.
Wył.
Użyj tego ustawienia, jeżeli wybranie opcji „Wysokie” lub „Standardowe” powoduje
powstawanie zakłóceń obrazu.
175/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Dostępność funkcji „Motionflow” zależy od modelu telewizora.
• W zależności od zawartości obrazu efekty mogą pozostać niewidoczne nawet po zmianie ustawień.
Tryb filmu
Automat.
Wyświetla treść filmową bez modyfikacji.
176/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. 1
Zwiększa płynność ruchu w stosunku do oryginalnej jakości filmów. Użyj tego
ustawienia do standardowych zastosowań.
Automat. 2
Wyświetla treść filmową bez modyfikacji.
Wył.
Wyłącza funkcje „Tryb filmu”.
177/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Jeżeli obraz zawiera nieregularne sygnału lub zbyt wiele zakłóceń, ustawienie jest wyłączane
automatycznie, nawet po wybraniu opcji „Automat. 1”, „Automat. 2” lub „Automat.”.
[H]
• Opcje różnią się w zależności od modelu telewizora.
Zaawansowane ustawienia
Umożliwia bardziej szczegółową konfigurację ustawień „Obraz”.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia zaawansowane.
178/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korekcja czerni
Uwydatnia czarne obszary obrazu, aby zwiększyć kontrast.
Zaaw. zwiększ. kontrastu
Reguluje ustawienia „Podświetlenie” i „Kontrast” w zależności od jasności ekranu.
Ustawienie to jest szczególnie przydatne w przypadku scen z ciemnymi obrazami.
Gamma
Reguluje proporcje pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu.
179/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. ograniczanie światła
Redukuje rozjaśnienie np. w scenach, gdzie cały ekran jest biały.
Czystość bieli
Uwydatnia białe barwy.
Żywy kolor
Sprawia, że kolory są żywsze.
Balans bieli
Reguluje temperaturę poszczególnych kolorów.
180/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_1a_2a2_2a3_2b2_3a0_3a1_3a2_50 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz
Wejścia docelowe
Wybierz źródło sygnału, aby wprowadzić niestandardowe ustawienia obrazu. Wybierz
„Wspólne”, aby zastosować wspólne ustawienia obrazu dla wszystkich źródeł sygnału.
[H]
• Dostępne źródła sygnału mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
Tryb obrazu
Żywy
Polepsza kontrast i ostrość obrazu.
181/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Standardowy
Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane do podstawowego wykorzystania w
domu.
Własny
Przechowuje preferowane ustawienia użytkownika.
Kinowy
Dla filmów. Ustawienie odpowiednie w warunkach zbliżonych do kinowych.
182/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sport
Optymalizuje jakość obrazu pod kątem programów sportowych.
Gra-Standard
Do standardowego obrazu, odpowiednie do gier.
Gra-Oryginalny
Dostosowuje obraz gry zgodnie z preferencjami użytkownika.
Grafika
Optymalizuje jakość obrazu pod kątem oglądania grafiki.
183/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zdjęcie-Żywy
Zwiększa kontrast, ostrość i podkreśla barwy zdjęć.
Zdjęcie-Standard
Standardowe wyświetlanie zdjęć.
Zdjęcie-Oryginalny
Zwiększa wizualne ciepło fotografii.
184/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zdjęcie-Własny
Dostosowuje szczegółowe ustawienia wyświetlania zdjęć i przechowuje preferowane
ustawienia.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia funkcji „Obraz” za wyjątkiem „Wejścia docelowe”. „Tryb
obrazu” i „Zaawansowane ustawienia”.
Podświetlenie
Reguluje jasność podświetlenia.
185/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kontrast
Reguluje kontrast obrazu.
Jasność
Reguluje jasność obrazu.
Nasycenie
Reguluje intensywność koloru.
186/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odcień
Reguluje odcienie zielonego i czerwonego.
[L]
• Dostępność funkcji „Odcień” zależy od systemu kolorów.
Temperatura barw
Reguluje białość obrazu.
Zimne
Nadaje białym kolorom niebieskawy odcień.
187/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Neutralne
Nadaje białym kolorom neutralny odcień.
Ciepłe 1/Ciepłe 2
Nadaje białym kolorom czerwonawy odcień. Opcja „Ciepłe 2” nadaje odcień bardziej
czerwony niż „Ciepłe 1”.
Ostrość
Reguluje ostrość obrazu.
188/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Redukcja zakłóceń
Duża/Średnia/Mała
Modyfikuje efekt redukcji szumów.
Wył.
Wyłącza funkcję „Redukcja zakłóceń”.
189/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Funkcja „Redukcja zakłóceń” jest dostępna po ustawieniu opcji „Obraz inteligentny” na „Wył.”.
Redukcja zakłóceń MPEG
Automat.
Automatycznie redukuje zakłócenia w skompresowanych plikach wideo MPEG.
Duża/Średnia/Mała
Redukuje zakłócenia w skompresowanych plikach wideo MPEG.
190/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wył.
Wyłącza funkcję „Redukcja zakłóceń MPEG”.
Motionflow
Łagodny
Zwiększa płynność ruchu podczas odtwarzania filmów.
Standardowe
Zwiększa płynność ruchu. Użyj tego ustawienia do standardowych zastosowań.
191/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyraźny
Redukuje rozmycie w trakcie ruchu, zachowując odpowiednią jasność. Użyj tego
ustawienia dla dynamicznych treści.
Wyraźniejszy obraz.
Redukuje rozmycie w trakcie ruchu. Użyj tego ustawienia dla dynamicznych treści.
Wył.
Użyj tego ustawienia, jeżeli wybranie opcji „Łagodny”, „Standardowe”, „Wyraźny” lub
„Wyraźniejszy obraz.” powoduje powstawanie zakłóceń obrazu.
192/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• W zależności od zawartości obrazu efekty mogą pozostać niewidoczne nawet po zmianie ustawień.
Tryb filmu
Automat. 1
Zwiększa płynność ruchu w stosunku do oryginalnej jakości filmów. Użyj tego
ustawienia do standardowych zastosowań.
Automat. 2
Wyświetla treść filmową bez modyfikacji.
193/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wył.
Wyłącza funkcje „Tryb filmu”.
[L]
• Jeżeli obraz zawiera nieregularne sygnału lub zbyt wiele zakłóceń, ustawienie jest wyłączane
automatycznie, nawet po wybraniu opcji „Automat. 1” lub „Automat. 2”.
Zaawansowane ustawienia
Umożliwia bardziej szczegółową konfigurację ustawień „Obraz”.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia zaawansowane.
194/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korekcja czerni
Uwydatnia czarne obszary obrazu, aby zwiększyć kontrast.
Zaaw. zwiększ. kontrastu
Reguluje ustawienia „Podświetlenie” i „Kontrast” w zależności od jasności ekranu.
Ustawienie to jest szczególnie przydatne w przypadku scen z ciemnymi obrazami.
Gamma
Reguluje proporcje pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu.
195/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dynamiczna kontrola LED
Optymalizuje kontrast, regulując jasność w poszczególnych częściach ekranu.
Automat. ograniczanie światła
Redukuje rozjaśnienie np. w scenach, gdzie cały ekran jest biały.
Czystość bieli
Uwydatnia białe barwy.
196/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Żywy kolor
Sprawia, że kolory są żywsze.
Balans bieli
Reguluje temperaturę poszczególnych kolorów.
Uwydatnianie szczegółów
Uwydatnia szczegóły obrazu.
Uwydatnianie krawędzi
Uwydatnia krawędzie obrazu.
197/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link picture_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Naturalny kolor skóry.
Wysoki/Średni/Niski : wygładza fakturę skóry.
Wył. : wyłącza funkcję „Naturalny kolor skóry.”.
198/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point picture_2b1 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Czujnik otaczjącego oświetlenia.
Optymalizuje obraz, analizując oświetlenie otoczenia telewizora.
199/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point setAsensor | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia ekranu (dla źródeł sygnałów innych niż komputer)
Wejścia docelowe
Wybierz źródło sygnału, aby wprowadzić niestandardowe ustawienia ekranu. Wybierz
„Wspólne”, aby zastosować wspólne ustawienia ekranu dla wszystkich źródeł sygnału.
[H]
• Dostępne źródła sygnału mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
200/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Format ekranu
[H]
• Nazwy niektórych opcji mogą się różnić w zależności od kraju/regionu.
• Dostępność funkcji „14:9” zależy od regionu/kraju.
Smart
Wypełnia ekran przy minimalnym zniekształceniu obrazu.
201/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
4:3
Obraz 4:3 jest wyświetlany w rozmiarze oryginalnym. Po boku wyświetlane są czarne
pasy, aby wypełnić ekran 16:9.
Wide
Obraz jest powiększany w poziomie, aby wypełnić ekran, jeżeli obraz oryginalny ma
proporcje 4:3.
Jeżeli obraz ma proporcje 16:9 (obraz wysokiej rozdzielczości), wybór tej opcji
umożliwia wyświetlenie obrazu 16:9 w oryginalnym formacie.
Zoom
Obrazy kinowe (formatu letter box) wyświetlane są w prawidłowych proporcjach.
202/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
14:9
Obraz formatu 14:9 jest wyświetlany w prawidłowych proporcjach. Wskutek tego na
ekranie widoczne są czarne obszary na brzegach.
Autoformatowanie
Automatycznie zmienia ustawienie „Format ekranu”, dopasowując je do sygnału
wejściowego.
Domyślny tryb 4:3
Ustawia domyślny format ekranu dla sygnału 4:3.
203/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automatyczne pole wyświetlania
Automatycznie dopasowuje obraz do najbardziej odpowiedniego obszaru wyświetlania.
Pole wyświetlania
Reguluje obszar wyświetlania obrazu. Wybierz „Wszystkie piksele”, aby wyświetlić
oryginalny obraz, gdy jego części są obcięte, „+1”, aby wyświetlić oryginalny obraz,
„Normalne”, aby wyświetlić obraz w zalecanym rozmiarze lub „-1”, aby powiększyć obraz.
Pozycja ekranu
Reguluje położenie obrazu w pionie i poziomie.
204/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Rozmiar pionowy
Reguluje rozmiar obrazu w pionie.
205/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenOTPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia ekranu (w przypadku sygnału z komputera)
Regulacja automatyczna
Automatycznie reguluje pozycję i fazę pikseli obrazu w trybie PC.
[L]
• Funkcja „Regulacja automatyczna” może nie działać prawidłowo z pewnymi sygnałami wejściowymi.
Należy wtedy dokonać ręcznej regulacji ustawień „Faza”, „Wielkość piksela”, „Przesunięcie
poziome” i „Przesunięcie pionowe”.
Zerowanie
Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne obrazu z komputera.
206/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Faza
Reguluje fazę, gdy obraz migoce.
Wielkość piksela
Reguluje wielkość piksela, gdy na obrazie pojawiają się niepożądane pionowe paski.
Przesunięcie poziome
Reguluje położenie poziome obrazu.
Przesunięcie pionowe
Reguluje położenie obrazu w pionie.
207/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Format ekranu
Wybierz „Normalny”, aby wyświetlić oryginalny obraz, „Pełny 1”, aby powiększyć ekran,
wypełniając obszar wyświetlania przy zachowaniu oryginalnych rozmiarów lub „Pełny 2”, aby
powiększyć obraz tak, by wypełnił obszar wyświetlania.
208/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point screenPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia wejścia wideo
[H]
• W zależności od modelu telewizora dostępne są funkcje „Matryca kolorów” i „Zakres dynamiki
RGB”.
• Dostępność funkcji „System kolorów” zależy od regionu/kraju.
Matryca kolorów
Odzwierciedla sygnały różnicowe kolorów. Zaleca się pozostawienie domyślnych wartości
fabrycznych tego ustawienia.
209/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VIsettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zakres dynamiki RGB
Daje w efekcie naturalne kolory, zmieniając sposób odzwierciedlania luminancji sygnałów
koloru HDMI (RGB). Do standardowych zastosowań należy wybrać ustawienie „Automat.”.
[H]
• Wartość ustawiania należy zmienić, tylko gdy odcień luminancji obrazu jest nienaturalny.
System kolorów
Wybierz system kolorów zgodny z sygnałem ze źródła wejściowego.
210/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VIsettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dźwięk
Wejścia docelowe
Wybierz źródło sygnału, aby wprowadzić niestandardowe ustawienia dźwięku. Wybierz
„Wspólne”, aby zastosować wspólne ustawienia dźwięku dla wszystkich źródeł sygnału.
[H]
• Dostępne źródła sygnału mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
Tryb dźwięku
Dynamiczny
Zwiększa ilość tonów wysokich i niskich w celu uzyskania wyraźnego dźwięku.
211/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Standardowy
Zapewnia uzyskanie naturalnego dźwięku.
Czysty głos
Umożliwia uzyskanie wyraźnych głosów przez zmniejszenie natężenia dźwięków tła.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia funkcji „Dźwięk” za wyjątkiem „Wejścia docelowe” i „Tryb
dźwięku”.
212/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Tony wysokie
Służy do regulacji tonów wysokich.
Tony niskie
Służy do regulacji tonów niskich.
Balans
Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika.
213/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dźwięk przestrzenny
S-FORCE Front Surround
Umożliwia uzyskanie realistycznego dźwięku.
Sport
Umożliwia uzyskanie dźwięku przestrzennego, co powoduje wrażenie oglądania
imprezy sportowej na żywo.
214/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Muzyka
Umożliwia uzyskanie dźwięku przestrzennego, co powoduje wrażenie przebywania w
sali koncertowej.
Kinowy
Umożliwia uzyskanie dźwięku przestrzennego przypominającego dźwięk z wysokiej
jakości systemów w audio w kinie.
Gra
Przeznaczone do zastosowania podczas grania w gry.
215/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Symulacja stereo
Dodaje dźwięk przestrzenny do programów monofonicznych.
Wył.
Wyłącza funkcję „Dźwięk przestrzenny”.
[H]
• Dostępność funkcji „Symulacja stereo” zależy od regionu/kraju.
• Aby uzyskać dźwięk przestrzenny, przed wybraniem opcji „Dźwięk przestrzenny”, ustaw opcje w
funkcji „Wybór sceny” odpowiednio do typu programu.
216/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Optymalizacja dźwięku
Odtwarza czysty dźwięk, wzmacniając pasma wysokiej częstotliwości.
Automat. głośność
Umożliwia utrzymanie stałego poziomu głośności na wszystkich programach i w czasie
emisji reklam (zazwyczaj głośność w czasie emisji reklam jest większa).
217/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link sound_settings
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korekta głośności
Reguluje bieżący poziom głośności w stosunku do innych wejść, gdy opcja „Wejścia
docelowe” jest ustawiona na bieżące wejście.
218/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point soundMENU | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podwójny dźwięk
Stereo
Do odbioru dźwięku stereo.
Mono
Do odbioru dźwięku mono.
Użyj tej opcji, gdy sygnał stereo jest niestabilny.
219/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Dsound_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
A/B
Dla transmisji dwujęzycznych.
220/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Dsound_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Głośnik
Wybierz odtwarzanie dźwięku przez głośniki telewizora lub zewnętrzny system audio podłączony do
telewizora.
[H]
• Aby korzystać z dźwięku wielokanałowego, wybierz zewnętrzny system audio i podłącz urządzenia
zgodne ze standardem Dolby Digital lub DTS do wyjścia optycznego.
• Opcję „System audio” należy wybrać, aby słuchać dźwięku wielokanałowego 5.1.
• Dźwięk wielokanałowy BD-Video 6.1 (maks., np. Dolby Digital EX6.1 lub DTS ES6.1) będzie
odtwarzany jako dźwięk wielokanałowy 5.1 przez cyfrowe wyjście optyczne audio DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).
221/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point speakerMENU_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia słuchawek
Wył. głośn. po podł. słuch.
Włącza/wyłącza wewnętrzne głośniki po podłączeniu słuchawek do telewizora.
222/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point headphoneMENU | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyjście audio
Wybierz „Stałe”, aby podczas korzystania z zewnętrznego systemu audio regulować głośność przy
użyciu pilota systemu audio lub „Regulowane”, aby regulować głośność przy użyciu pilota telewizora.
223/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point audioout | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dźwięk przycisków
Wybierz „Wł.”, aby odtwarzać dźwięki podczas korzystania z pilota.
[L]
• W przypadku wybrania opcji „Wył.” wyłączony jest również dźwięk telewizora przy uruchamianiu.
224/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point keytone | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyjście optyczne
Dla sygnałów audio z wyjścia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Wybierz „Automat.” w przypadku urządzeń zgodnych z Dolby Digital lub DTS. W innych wypadkach
wybierz „PCM”.
[H]
• Funkcja DTS jest dostępna tylko przy odtwarzaniu płyty obsługującej tę funkcję.
225/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point opticalout_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetl listę programów
Wybierz „Wył.”, aby ukryć listę kanałów analogowych na „XMB”.
[H]
• Dostępność funkcji „Wyświetl listę programów” zależy od regionu/kraju.
226/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Plistdisplay_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Przyciski jednocyfrowe
Wybierz „Wł.”, aby zmieniać kanały analogowe jednym zaprogramowanym przyciskiem numerycznym
(0 – 9) pilota.
[H]
• Nie można wybrać kanałów o numerach 10 i wyższych, wprowadzając dwie cyfry na pilocie.
227/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point digitdirect_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Autoprogramowanie
Automatycznie skanuje wszystkie dostępne kanały i przechowuje je w pamięci telewizora.
„Autoprogramowanie” można włączyć po przeprowadzce lub zmianie usługodawcy albo w celu
wyszukania nowych kanałów.
228/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Autotuning | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sortowanie programów
Zmienia kolejność kanałów analogowych zapisanych w telewizorze.
229/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Psorting_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nazwy programów
Funkcja przydzieli im wybraną przez użytkownika nazwę kanału.
230/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Plabels_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz inteligentny
Automatycznie redukuje zakłócenia obrazu. Po wybraniu opcji „Wł. ze znacznik.” po zmianie programu
telewizyjnego lub źródła sygnału na ekranie wyświetlany jest wskaźnik poziomu sygnału.
231/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Ipicture | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Programowanie ręczne
Aby zaprogramować kanał, naciśnij PROG +/-, aby wybrać numer programu.
[H]
• Nie można wybrać numeru programu, który jest ustawiony na „Pomiń”.
• Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
Program
Wybierz numer programu, aby dostroić go ręcznie.
System
Wybierz system nadawania sygnału telewizyjnego.
232/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point MPpreset_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kanał/Częstotliwość
(nazwa opcji zależy od kraju/regionu)
W pozycji „Kanał” wybierz „S” dla kanałów telewizji kablowej lub „C” dla kanałów
nadawanych naziemnie.
W pozycji „Częstotliwość” wyszukaj dostępne numery kanałów. Funkcja przydzieli im
wybraną przez użytkownika nazwę.
ARC
Dostraja dokładnie wybrany kanał.
233/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point MPpreset_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Filtracja dźwięku
Poprawia dźwięk pojedynczych kanałów nadawanych monofonicznie.
Pomiń
Pomija nieużywane kanały analogowe.
LNA
Poprawia jakość obrazu pojedynczych kanałów, gdy nadawany sygnał jest słaby.
[H]
• Dostępność funkcji „LNA” zależy od regionu/kraju.
234/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point MPpreset_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Poziom sygnału
Wyświetla poziom sygnału dla bieżącego programu.
System kolorów
Wybierz system koloru zgodny z danym kanałem.
235/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point MPpreset_AEP_CHK_Ana_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia napisów
[H]
• Dostępność funkcji „Ustawienia napisów” zależy od regionu/kraju.
• Dostępność funkcji „Preferowany podst. język” i „Preferowany dodatk. język” zależy od regionu/
kraju.
Tryb napisów
Wyświetla pomoce wizualne (napisy, o ile są dostępne) dla osób niedosłyszących po
ustawienie na „Dla słabo słyszących”.
Preferowany podst. język
Wybierz preferowany język napisów.
236/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point STsetup_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Preferowany dodatk. język
Wybierz drugi w kolejności preferowany język napisów.
237/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point STsetup_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia audio
[H]
• Dostępność funkcji „Ustawienia audio” zależy od regionu/kraju.
• Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od regionu/kraju.
Typ audio
Przełącza na program dla osób niedosłyszących po wybraniu ustawienia „Dla słabo
słyszących”.
Preferowany podst. język
Wybierz preferowany język. W przypadku niektórych kanałów cyfrowych dla danego
programu dostępnych może być kilka wersji językowych.
238/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asetup_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Preferowany dodatk. język
Wybierz drugi w kolejności preferowany język.
Opis audio
Zapewnia opis audio (narrację) informacji wizualnych, jeśli takie informacje są dostępne.
Poziom miksowania
Reguluje poziom głównego wyjścia audio oraz wyjścia „Opis audio”.
239/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asetup_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zakres dynamiki
Kompensuje różnice w poziomie audio między różnymi kanałami (tylko dla dźwięku Dolby
Digital).
[L]
• Efekty tego ustawienia mogą się różnić w zależności programu.
Poziom dźwięku MPEG
Reguluje poziom dźwięku w plikach MPEG.
240/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asetup_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Autoprogramowanie cyfrowe
Automatycznie dostraja wszystkie dostępne kanały cyfrowe i zapisuje ich ustawienia w telewizorze.
„Autoprogramowanie cyfrowe” można włączyć po przeprowadzce lub zmianie usługodawcy albo w celu
wyszukania nowych kanałów.
[H]
• Dostępność funkcji „Autoprogramowanie cyfrowe” zależy od regionu/kraju.
241/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DAtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zakres autoprogramowania
Wybierz zakres strojenia, aby wyszukać dostępne kanały. Opcja „Pełny” wyszukuje kanały bez względu
na region/kraj, zaś „Domyślny” wyszukuje programy z danego regionu/kraju.
[H]
• Dostępność funkcji „Zakres autoprogramowania” zależy od regionu/kraju.
242/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ATrange_AEP_TW_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sortowanie programów cyfrowych.
Usuwa niechciane kanały lub zmienia kolejność kanałów cyfrowych zapisanych w telewizorze.
[H]
• W zależności od regionu/kraju funkcja może nie być dostępna po ustawieniu opcji
„Autoprogramowanie cyfrowe” na „Kablowa”.
• Dostępność funkcji „Sortowanie programów cyfrowych.” zależy od regionu/kraju.
243/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Dpsorting_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Cyfrowe programow. ręczne
Po ustawieniu „Autoprogramowanie cyfrowe” na „Naziemna” automatycznie dostraja kanały cyfrowe.
[H]
• Dostępność funkcji „Cyfrowe programow. ręczne” zależy od regionu/kraju.
244/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DMtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. info. dot. usług cyfrowych
Wykrywa i zapisuje nowe usługi cyfrowe w miarę ich udostępniania.
[H]
• Dostępność funkcji „Automat. info. dot. usług cyfrowych” zależy od regionu/kraju.
245/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DASupdate_AEP_TW_CHK_Dig | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Autoprogramow. z satelity
Sprawdź zgodność ustawień strojenia z ustawieniami satelity.
„Autoprogramow. z satelity” można włączyć po przeprowadzce lub zmianie usługodawcy albo w celu
wyszukania nowych kanałów.
246/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sortowanie programów satelit.
Usuwa niechciane kanały lub zmienia kolejność kanałów satelitarnych zapisanych w telewizorze.
247/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. info. dot. usług satelit.
Wykrywa i zapisuje nowe usługi satelitarne w miarę ich udostępniania.
248/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zamiana usług
Automatycznie przełącza kanał, gdy nadawca przenosi transmisję oglądanego programu na inny kanał.
249/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia modułu CA
Pozwala na dostęp do usługi Pay TV po uzyskaniu modułu dostępu warunkowego (CAM) i specjalnej
karty.
250/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Konfiguracja aplikacji interaktywnej
Umożliwia wyświetlanie programów zawierających usługi interaktywne. (Ta funkcja jest dostępna tylko
w określonych programach.)
Możliwe jest skonfigurowanie aplikacji używanej z usługą interaktywną.
[H]
• Dostępność funkcji „Konfiguracja aplikacji interaktywnej” zależy modelu
telewizora/regionu/kraju.
251/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia AV
Przypisuje ikonę lub nazwę do urządzenia zewnętrznego.
Wybierz „Automat.”, aby wyświetlać ikony lub nazwy jedynie po podłączeniu urządzeń albo „Zawsze”,
aby wyświetlać je bez względu na stan połączenia.
[H]
• W przypadku połączenia SCART nie można wybrać pominięcia.
• W przypadku połączenia z komputerem PC nie można wybrać ikony i etykiety.
252/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wejście AV2/Component
Przełącza pomiędzy wejściem Component a AV2.
Po wybraniu opcji „Automat.” telewizor wykrywa sygnał ze złącza i przełącza źródło obrazu na wejście
Component lub AV2.
[H]
• Nie można równocześnie używać złączy Component i AV2.
253/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyjście AV2
Ustawia wysyłanie sygnału z wyjścia AV2.
Wybierz „TV”, aby wysyłać sygnał programu telewizyjnego lub „AV1” albo „AV3”, aby wysyłać sygnał ze
sprzętu podłączonego do danego gniazda. Wybierz „Automat.”, aby wysyłać sygnał oglądany w danej
chwili na ekranie (tylko w przypadku transmisji telewizyjnych oraz sygnału z wejść SCART lub
composite).
254/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia HDMI
Komunikuje się z urządzeniami zgodnymi z funkcją „Sterowanie przez HDMI”.
[H]
• Ustawienia opcji „Sterowanie przez HDMI” należy wprowadzić na podłączonym urządzeniu.
Sterowanie przez HDMI
Łączy działania telewizora i podłączonych urządzeń.
Jeżeli podłączone zostanie urządzenie firmy Sony zgodne z funkcją „Sterowanie przez
HDMI”, ustawienie to zostanie automatycznie wprowadzone w podłączonym urządzeniu w
przypadku ustawienia opcji na „Wł.”.
255/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Automat. wyłącz. urządzeń
Wyłącza podłączone urządzenia po wyłączeniu telewizora.
Automat. włączenie TV
Włącza telewizor po włączeniu lub rozpoczęciu odtwarzania itp. na podłączonym urządzeniu.
Lista urządzeń HDMI
Wyświetla listę podłączonych urządzeń zgodnych z funkcją „Sterowanie przez HDMI”.
256/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Klawisze sterowania urządzeniem
Wybierz funkcje przycisków pilota telewizora do obsługi podłączonych urządzeń.
Normalny tryb pracy
Do podstawowych operacji, np. przyciski nawigacyjne (góra, dół, lewo, prawo itp.).
Klawisze strojenia
Do podstawowych operacji i obsługi przycisków związanych z kanałami, np.
PROG +/– lub 0 - 9 itp.
Przydatne przy sterowaniu tunerem lub przystawką telewizyjną przy użyciu pilota.
257/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Klawisze menu
Do podstawowych operacji i obsługi przycisków HOME/OPTIONS.
Przydatne przy wybieraniu menu odtwarzacza BD itp. przy użyciu pilota.
Kl. strojenia i kl. menu
Do podstawowych operacji, obsługi przycisków związanych z kanałami oraz HOME/
OPTIONS.
258/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia sieci (Wykonaj kolejno Ustawienia sieci przewodowej ≩ Własny.)
Ustawienie adresu IP
Wybierz „Ręczne”, aby ręcznie skonfigurować adres IP lub „Automat.”, aby ustawić go
automatycznie.
Adres IP/Maska podsieci/Brama domyślna/Podstawowy serwer DNS/Pomocniczy serwer DNS
Skonfiguruj wszystkie opcje po ustawieniu „Ustawienie adresu IP” na „Ręczne”.
Adres MAC
Wyświetla adres MAC, który jest stałym, globalnie unikatowym identyfikatorem urządzenia
sieciowego.
259/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point network | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Serwer Proxy
Skonfiguruj numer portu i nazwę serwera proxy w przypadku używania serwera proxy.
Sieć (SSID)
Wybierz SSID (nazwę sieci) routera docelowego.
Zabezpieczenia
Wybierz właściwy klucz zabezpieczeń.
260/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point network | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Bezprzewodowa LAN (wbud.)
Wybierz „Wył.”, aby wyłączyć wbudowaną kartę bezprzewodowej sieci LAN.
[H]
• Dostępność funkcji „Bezprzewodowa LAN (wbud.)” zależy od regionu/kraju.
261/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BWdevice | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odśwież zawartość internetową
Aby ponownie nawiązać połączenie z Internetem w celu odbioru dostępnych usług treści internetowych.
262/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Ricontent | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia wyświetlania serwerów
Wyświetla listę połączonych serwerów. Można wybierać serwery, które mają być wyświetlane w menu
Home.
263/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SDsettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Diagnostyka serwera
Wykonuje diagnostykę możliwości połączenia odbiornika TV z poszczególnymi serwerami sieci
domowej.
264/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Sdiagnostics | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Renderer
Funkcja Renderer
Umożliwia telewizorowi odtwarzanie zdjęć lub muzyki przechowywanych na innych
urządzeniach, takich jak cyfrowy aparat fotograficzny lub telefon komórkowy przy użyciu
tych urządzeń sterujących przez sieć.
Renderer - kontrola dostępu
Wybierz „Wł.”, aby umożliwić dostęp z poziomu wskazanego urządzenia sterującego.
265/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point renderer | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia funkcji Renderer
Funkcja „Automatyczne przydzielenie dostępu” umożliwia automatyczny dostęp do funkcji
telewizora, gdy urządzenie sieciowe uzyskuje dostęp do telewizora po raz pierwszy.
Po ustawieniu opcji „Inteligentny wybór” na „Wł.” telewizor reaguje na sygnały
podczerwone wysyłane przez urządzenia sterujące.
Nazwę telewizora wyświetlaną na urządzeniu sterującym można ustawić w polu „Renderer nazwa”.
266/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point renderer | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem HDMI
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel HDMI (nie jest
dostarczany)
[H]
• W celu uzyskania optymalnej jakości obrazu zalecane jest połączenie HDMI.
267/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem Component Video
TV
Odtwarzacz
VCR/DVD
Kabel
Component
Video (nie jest
dostarczany)
Kabel audio (nie jest
dostarczany)
268/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem SCART
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel SCART (nie jest
dostarczany)
269/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Połączenie przez złącze SCART może dać taką samą jakość obrazu jak ze złącza composite w
zależności od podłączonych magnetowidów/odtwarzaczy DVD.
• Podczas oglądania emisji cyfrowej można nagrać aktualnie oglądany program przy użyciu sprzętu
podłączonego za pośrednictwem złącza SCART. Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz „NAGR SCART
wł.”, a następnie wykonaj procedurę nagrywania w podłączonym urządzeniu.
270/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem Composite
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel Composite Video/Audio
(nie jest dostarczany)
271/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń
1 Włącz podłączone urządzenie.
2 Naciśnij
i wybierz żądane źródło sygnału.
272/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem HDMI
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel HDMI (nie jest
dostarczany)
[H]
• W celu uzyskania optymalnej jakości obrazu zalecane jest połączenie HDMI.
273/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem Component Video
TV
Odtwarzacz
VCR/DVD
Kabel
Component
Video (nie jest
dostarczany)
Kabel audio (nie jest
dostarczany)
274/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem SCART
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel SCART (nie jest
dostarczany)
275/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Połączenie przez złącze SCART może dać taką samą jakość obrazu jak ze złącza composite w
zależności od podłączonych magnetowidów/odtwarzaczy DVD.
• Podczas oglądania emisji cyfrowej można nagrać aktualnie oglądany program przy użyciu sprzętu
podłączonego za pośrednictwem złącza SCART. Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz „NAGR SCART
wł.”, a następnie wykonaj procedurę nagrywania w podłączonym urządzeniu.
276/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz VCR/DVD ze złączem Composite
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel Composite Video/Audio
(nie jest dostarczany)
277/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń
1 Włącz podłączone urządzenie.
2 Naciśnij
i wybierz żądane źródło sygnału.
278/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
System Audio z optycznym kablem audio
TV
System Audio
Optyczny kabel audio
(nie jest dostarczany)
[H]
• Należy skonfigurować ustawienia „Wyjście optyczne” w telewizorze zgodnie z używanym systemem
audio.
279/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
System Audio z kablem HDMI
TV
System Audio
Kabel HDMI (nie jest dostarczany)
280/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z technologią „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA” Sync) i
Audio Return Channel (ARC) , podłącz go do gniazda HDMI IN 1 kablem HDMI. Jeżeli podłączasz
system nieobsługujący funkcji „Sterowanie przez HDMI” lub Audio Return Channel, potrzebne jest
dodatkowe połączenie audio za pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
281/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
System Audio z kablem audio
TV
System Audio
Kabel audio (nie jest
dostarczany)
[L]
• Korzystając z zewnętrznego systemu audio, można sterować wyjściem audio telewizora przy użyciu
pilota.
282/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
System Audio z optycznym kablem audio
TV
System Audio
Optyczny kabel audio
(nie jest dostarczany)
[H]
• Należy skonfigurować ustawienia „Wyjście optyczne” w telewizorze zgodnie z używanym systemem
audio.
283/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
System Audio z kablem HDMI
TV
System Audio
Kabel HDMI (nie jest dostarczany)
284/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z technologią „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA” Sync) i
Audio Return Channel (ARC) , podłącz go do gniazda HDMI IN 1 kablem HDMI. Jeżeli podłączasz
system nieobsługujący funkcji „Sterowanie przez HDMI” lub Audio Return Channel, potrzebne jest
dodatkowe połączenie audio za pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
285/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Cyfrowy aparat fotograficzny
TV
Cyfrowy aparat fotograficzny
Kabel USB (nie jest
dostarczany)
[H]
• Wyświetlanie zdjęć rozpocznie się automatycznie w przypadku podłączenia pamięci masowej USB
po włączeniu telewizora, jeżeli w ustawieniach „Automat. start urządzenia USB” wybrano opcję
„Pokaz slajdów” lub „Widok miniatur”.
286/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• W przypadku podłączania do telewizora kamery cyfrowej Sony przy użyciu kabla USB, należy
skonfigurować ustawienia połączenia USB kamery w trybie „Auto” lub „Mass Storage”.
287/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzanie zdjęć/muzyki/wideo
Korzystaj ze zdjęć/plików muzycznych zapisanych w cyfrowym aparacie fotograficznym, kamerze firmy
Sony, poprzez złącze USB lub na nośniku USB po ich podłączeniu do odbiornika TV.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz urządzenia USB z listy w kategorii „Zdjęcia”, „Muzyka” lub
„Wideo”.
2 Wybierz pliki lub foldery do odtworzenia z listy na wybranym urządzeniu USB.
[H]
• Przeglądarka zdjęć USB obsługuje systemy plików FAT12, FAT16 i FAT32.
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików zdjęciowych:
- JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem „.jpg” i zgodne z DCF lub Exif)
- RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z rozszerzeniem „.arw”) (Tylko podgląd.)
288/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików muzycznych:
- MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3” nie objęte ochroną praw autorskich)
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików wideo:
- AVCHD (pliki z rozszerzeniem „.mts” lub „.m2ts”)
- MP4 (AVC) (pliki z rozszerzeniem „.mp4”)
- MPEG1 (pliki z rozszerzeniem „.mpg”)
• Aby uniknąć utraty danych, twórz kopie zapasowe wszystkich plików multimedialnych
przechowywanych w urządzeniach USB. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub
uszkodzenie danych przechowywanych na urządzeniu USB.
289/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kadr widokowy — wyświetlanie zdjęcia
Funkcja „Kadr widokowy” wyświetla zdjęcie przez określony czas. Możliwe jest wybranie zdjęcia z
podłączonego urządzenia USB lub wstępnie ustawionego folderu obrazów.
1 Podczas wyświetlania wybranego zdjęcia naciśnij OPTIONS, a następnie wybierz kolejno:
Opcje pliku ≩ Obraz kadru widok..
2 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno: ≩ Kadr widokowy.
290/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera | App Link picture_frame
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Cyfrowy aparat fotograficzny
TV
Cyfrowy aparat fotograficzny
Kabel USB (nie jest
dostarczany)
[H]
• Wyświetlanie zdjęć rozpocznie się automatycznie w przypadku podłączenia pamięci masowej USB
po włączeniu telewizora, jeżeli w ustawieniach „Automat. start urządzenia USB” wybrano opcję
„Pokaz slajdów” lub „Widok miniatur”.
291/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• W przypadku podłączania do telewizora kamery cyfrowej Sony przy użyciu kabla USB, należy
skonfigurować ustawienia połączenia USB kamery w trybie „Auto” lub „Mass Storage”.
292/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzanie zdjęć/muzyki/wideo
Korzystaj ze zdjęć/plików muzycznych zapisanych w cyfrowym aparacie fotograficznym, kamerze firmy
Sony, poprzez złącze USB lub na nośniku USB po ich podłączeniu do odbiornika TV.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz urządzenia USB z listy w kategorii „Zdjęcia”, „Muzyka” lub
„Wideo”.
2 Wybierz pliki lub foldery do odtworzenia z listy na wybranym urządzeniu USB.
[H]
• Przeglądarka zdjęć USB obsługuje systemy plików FAT12, FAT16 i FAT32.
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików zdjęciowych:
- JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem „.jpg” i zgodne z DCF lub Exif)
- RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z rozszerzeniem „.arw”) (Tylko podgląd.)
293/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link photo_viewer
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików muzycznych:
- MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3” nie objęte ochroną praw autorskich)
• Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane dla następujących formatów plików wideo:
- AVCHD (pliki z rozszerzeniem „.mts” lub „.m2ts”)
- MP4 (AVC) (pliki z rozszerzeniem „.mp4”)
- MPEG1 (pliki z rozszerzeniem „.mpg”)
• Aby uniknąć utraty danych, twórz kopie zapasowe wszystkich plików multimedialnych
przechowywanych w urządzeniach USB. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub
uszkodzenie danych przechowywanych na urządzeniu USB.
294/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kadr widokowy — wyświetlanie zdjęcia
Funkcja „Kadr widokowy” wyświetla zdjęcie przez określony czas. Możliwe jest wybranie zdjęcia z
podłączonego urządzenia USB lub wstępnie ustawionego folderu obrazów.
1 Podczas wyświetlania wybranego zdjęcia naciśnij OPTIONS, a następnie wybierz kolejno: Opcje pliku
≩ Obraz kadru widok..
2 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno: ≩ Kadr widokowy.
295/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link picture_frame
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) — urządzenia
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel HDMI (nie jest
dostarczany)
296/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Oglądanie obrazów z podłączonych Urządzenia HDMI
HDMI to interfejs nieskompresowanego cyfrowego audio i wideo pomiędzy telewizorem i zgodnymi z
HDMI urządzeniami audio-wideo. Ponadto po podłączeniu urządzenia zgodnego z „Sterowanie przez
HDMI” można je obsługiwać za pomocą pilota telewizora.
1 Włącz podłączone urządzenie.
2 Naciśnij
i wybierz żądane źródło sygnału.
297/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Należy stosować przewody autoryzowane HDMI oznaczone logo HDMI.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazda DVI, należy je podłączyć do portu HDMI (AUDIO IN) za
pomocą łączówki DVI-HDMI (nie jest dostarczana), a gniazdo wyjścia audio podłączanego
urządzenia połączyć z gniazdem AUDIO IN w porcie HDMI.
298/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
„BRAVIA” Sync ze sterowaniem przez HDMI — używanie
Przy użyciu funkcji „Sterowanie przez HDMI” „BRAVIA” Sync ułatwia komunikację z urządzeniami
zgodnymi z „BRAVIA” Sync przy użyciu HDMI CEC (sterowania urządzeniami konsumenckimi przez
HDMI). Użyj poniższych ustawień i wskazówek, aby ujednolicić sterowanie podłączonymi urządzeniami.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
przez HDMI ≩ Wł..
≩ Wejścia zewnętrzne ≩ Ustawienia HDMI ≩ Sterowanie
[L]
• Funkcja „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA” Sync) jest dostępna jedynie w przypadku podłączenia
sprzętu firmy Sony, który jest opatrzony logo „BRAVIA” Sync albo obsługuje funkcję „Sterowanie
przez HDMI”.
299/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Ustawienia funkcji „Sterowanie przez HDMI” należy wprowadzić zarówno od strony odbiornika TV,
jak i podłączonego sprzętu. Ustawienia od strony podłączonego sprzętu można znaleźć w instrukcji
obsługi danego sprzętu.
• Jeżeli podłączone zostanie urządzenie firmy Sony zgodne z funkcją „Sterowanie przez HDMI”
(„BRAVIA” Sync), funkcja „BRAVIA” sync zostanie automatycznie włączona w urządzeniu.
300/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sterowanie urządzeniami zgodnymi z „BRAVIA” Sync
Urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync są wymieniane jako
nowe źródła sygnału wejściowego w pozycji
(Wejścia
zewnętrzne) w menu Główne menu. Aby sterować nimi
przy użyciu pilota, naciśnij SYNC MENU i wybierz
urządzenie z listy „Wybór urządzeń HDMI”.
301/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz BD/DVD
• Automatycznie włącza urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync i przełącza wejście na dane urządzenie
po wybraniu go w menu Główne menu lub Sync Menu.
• Automatycznie włącza odbiornik TV oraz włącza wejścia do podłączonego sprzętu, gdy sprzęt
rozpoczyna odtwarzanie.
• Automatycznie wyłącza podłączone urządzenia po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
302/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wzmacniacz AV
• Automatycznie włącza podłączony wzmacniacz AV i przełącza wyjście dźwięku z głośników
telewizora na system audio po włączeniu telewizora. Funkcja jest dostępna jedynie w przypadku,
gdy użyto poprzednio wzmacniacza AV do odtwarzania dźwięku z telewizora.
• Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na wzmacniacz AV po jego włączeniu, gdy telewizor jest
włączony.
• Automatycznie wyłącza podłączony wzmacniacz AV po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
• Ustawia głośność (
+/–) i wycisza dźwięk ( ) podłączonego wzmacniacza AV przy użyciu pilota
telewizora.
303/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z technologią Audio Return Channel (ARC), podłącz go do
gniazda HDMI IN 1 kablem HDMI. Jeżeli podłączasz system nieobsługujący funkcji „Sterowanie
przez HDMI” lub Audio Return Channel, potrzebne jest dodatkowe połączenie audio za
pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
304/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kamera wideo
• Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na podłączoną kamerę wideo po jej włączeniu.
• Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę wideo po przełączeniu telewizora w tryb czuwania.
305/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) — urządzenia
TV
Odtwarzacz VCR/DVD
Kabel HDMI (nie jest
dostarczany)
306/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Oglądanie obrazów z podłączonych Urządzenia HDMI
HDMI to interfejs nieskompresowanego cyfrowego audio i wideo pomiędzy telewizorem i zgodnymi z
HDMI urządzeniami audio-wideo. Ponadto po podłączeniu urządzenia zgodnego z „Sterowanie przez
HDMI” można je obsługiwać za pomocą pilota telewizora.
1 Włącz podłączone urządzenie.
2 Naciśnij
i wybierz żądane źródło sygnału.
307/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Należy stosować przewody autoryzowane HDMI oznaczone logo HDMI.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazda DVI, należy je podłączyć do portu HDMI (AUDIO IN) za
pomocą łączówki DVI-HDMI (nie jest dostarczana), a gniazdo wyjścia audio podłączanego
urządzenia połączyć z gniazdem AUDIO IN w porcie HDMI.
308/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
„BRAVIA” Sync ze sterowaniem przez HDMI — używanie
Przy użyciu funkcji „Sterowanie przez HDMI” „BRAVIA” Sync ułatwia komunikację z urządzeniami
zgodnymi z „BRAVIA” Sync przy użyciu HDMI CEC (sterowania urządzeniami konsumenckimi przez
HDMI). Użyj poniższych ustawień i wskazówek, aby ujednolicić sterowanie podłączonymi urządzeniami.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
przez HDMI ≩ Wł..
≩ Wejścia zewnętrzne ≩ Ustawienia HDMI ≩ Sterowanie
[L]
• Funkcja „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA” Sync) jest dostępna jedynie w przypadku podłączenia
sprzętu firmy Sony, który jest opatrzony logo „BRAVIA” Sync albo obsługuje funkcję „Sterowanie
przez HDMI”.
309/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Ustawienia funkcji „Sterowanie przez HDMI” należy wprowadzić zarówno od strony odbiornika TV,
jak i podłączonego sprzętu. Ustawienia od strony podłączonego sprzętu można znaleźć w instrukcji
obsługi danego sprzętu.
• Jeżeli podłączone zostanie urządzenie firmy Sony zgodne z funkcją „Sterowanie przez HDMI”
(„BRAVIA” Sync), funkcja „BRAVIA” sync zostanie automatycznie włączona w urządzeniu.
310/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sterowanie urządzeniami zgodnymi z „BRAVIA” Sync
Urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync są wymieniane jako
nowe źródła sygnału wejściowego w pozycji
(Wejścia
zewnętrzne) w menu Główne menu. Aby sterować nimi
przy użyciu pilota, naciśnij SYNC MENU i wybierz
urządzenie z listy „Wybór urządzeń HDMI”.
311/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzacz BD/DVD
• Automatycznie włącza urządzenia zgodne z „BRAVIA” Sync i przełącza wejście na dane urządzenie
po wybraniu go w menu Główne menu lub Sync Menu.
• Automatycznie włącza odbiornik TV oraz włącza wejścia do podłączonego sprzętu, gdy sprzęt
rozpoczyna odtwarzanie.
• Automatycznie wyłącza podłączone urządzenia po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
312/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wzmacniacz AV
• Automatycznie włącza podłączony wzmacniacz AV i przełącza wyjście dźwięku z głośników
telewizora na system audio po włączeniu telewizora. Funkcja jest dostępna jedynie w przypadku,
gdy użyto poprzednio wzmacniacza AV do odtwarzania dźwięku z telewizora.
• Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na wzmacniacz AV po jego włączeniu, gdy telewizor jest
włączony.
• Automatycznie wyłącza podłączony wzmacniacz AV po przełączeniu odbiornika TV w tryb czuwania.
• Ustawia głośność (
+/–) i wycisza dźwięk ( ) podłączonego wzmacniacza AV przy użyciu pilota
telewizora.
313/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z technologią Audio Return Channel (ARC), podłącz go do
gniazda HDMI IN 1 kablem HDMI. Jeżeli podłączasz system nieobsługujący funkcji „Sterowanie
przez HDMI” lub Audio Return Channel, potrzebne jest dodatkowe połączenie audio za
pośrednictwem gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
314/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kamera wideo
• Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na podłączoną kamerę wideo po jej włączeniu.
• Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę wideo po przełączeniu telewizora w tryb czuwania.
315/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia internetowe
TV
Internet
Modem z funkcjami routera
316/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Podłączanie do Internetu
Korzystając z funkcji sieciowych, można podłączyć telewizor do Internetu. Procedura konfiguracji różni
się w zależności od typu sieci i routera LAN.
Przed konfiguracją połączenia z Internetem:
- Skonfiguruj router sieci LAN.
- Sprawdź środowisko bezprzewodowej sieci LAN, korzystając z poniższego diagramu. W przypadku
sieci przewodowej, przejdź bezpośrednio do (4).
317/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Bezpieczna
bezprzewodowa sieć
LAN?
TAK
NIE
Czy używany jest router bezprzewodowej sieci
LAN zgodny z zabezpieczoną konfiguracją
Wi-Fi (WPS)?
(3)
(1)
(2)
(1) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną
konfiguracją Wi-Fi (WPS)”.
(2) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej
konfiguracji Wi-Fi (WPS)”.
(3) Postępuj zgodnie z punktami „Ustawienia sieci” i „Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem
routera bezprzewodowej sieci LAN”.
318/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
(4) Przejdź do punktu „Ustawienia sieci” i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na
ekranie.
319/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia sieci
Funkcja „Ustawienia sieci” pomaga skonfigurować ustawienia sieciowe przy użyciu kreatora ustawień.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Ustawienia sieci.
Ekran początkowy umożliwia wybór procedury konfiguracji w zależności od środowiska sieciowego.
„Wyświetl stan sieci”: wybierz, aby sprawdzić stan sieci.
„Ustawienia sieci przewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią przewodową.
„Ustawienia sieci bezprzewodowej”: użyj w celu połączenia z siecią bezprzewodową.
320/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć z zabezpieczoną konfiguracją Wi-Fi (WPS)
Standard WPS ułatwia zabezpieczenie bezprzewodowej sieci domowej. Wystarczy nacisnąć przycisk
WPS na routerze bezprzewodowej sieci LAN. Przed skonfigurowaniem bezprzewodowej sieci LAN należy
sprawdzić umiejscowienie przycisku WPS na routerze i sposób jego użycia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz „WPS (naciśnięcie przycisku)”, aby wybrać metodę z naciskaniem przycisku lub „WPS (kod
PIN)”, aby skorzystać z metody z numerem PIN.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
[H]
• Aby podłączyć telewizor do bezprzewodowej sieci LAN z funkcją WPS, router bezprzewodowej sieci
LAN musi obsługiwać standard WPS.
321/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zabezpieczona sieć bez zabezpieczonej konfiguracji Wi-Fi (WPS)
Do skonfigurowania bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej) i klucz zabezpieczający (WEP lub WPA). Jeżeli nie są one znane, należy zapoznać się
z podręcznikiem użytkownika routera.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
322/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Niezabezpieczona sieć z dowolnym typem routera bezprzewodowej sieci LAN
Do konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci
bezprzewodowej). Klucz zabezpieczający (WEP lub WPA) nie jest potrzebny, ponieważ przy tej
procedurze nie ma potrzeby wyboru metody zabezpieczenia.
1 Wybierz opcję „Ustawienia sieci bezprzewodowej” z ekranu startowego „Ustawienia sieci”.
2 Wybierz opcję „Wyszukaj”, a następnie wybierz sieć z listy znalezionych sieci bezprzewodowych.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
323/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sprawdzanie połączenia sieciowego
Wprowadź odpowiednie wartości (alfanumeryczne) dla routera, jeśli to konieczne. Pozycje które należy
ustawić (np. Adres IP, Maska podsieci, DHCP) mogą różnić się zależnie od dostawcy usług
internetowych lub modelu routera. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dostarczanej przez
dostawcę usług internetowych lub instrukcji dołączanej do routera.
1 Wybierz „Automat.”, aby automatycznie skonfigurować Adres IP i serwer proxy lub „Własny”, aby
ustawić je ręcznie.
2 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie konfiguracji.
324/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Isettings | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Mapa zdjęcia
Podłączając aparat cyfrowy z funkcją GPS, można wyświetlić zdjęcie z mapą miejsca, w którym je
zrobiono. Aby korzystać z tej funkcji, telewizor musi być połączony z Internetem w celu pobrania
danych mapy.
1 Wybierz zdjęcie przy użyciu „XMB”.
2 Naciskaj przyciski / , aby przybliżać/oddalać obraz mapy.
3 Naciskaj kolorowy przycisk znajdujący się po lewej stronie, aby zmieniać położenie wyświetlanej
mapy.
325/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point photomap | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Tylko mapy w dużej skali, których nie można powiększać/zmniejszać są wyświetlane, jeżeli
odbiornik TV nie jest podłączony do Internetu lub internetowa usługa dostarczania map zostanie
zakończona.
• Położenie wskazywane na mapie może być różne w zależności od urządzenia przechwytywania
obrazu.
• Usługa internetowych map online jest dostarczana przez firmę zewnętrzną. Z tego powodu usługa
może zostać zmieniona lub zakończona bez uprzedniego powiadomienia.
326/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point photomap | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sieć domowa
TV
Urządzenia sieciowe
(Serwer mediów
zgodny z DLNA)
Modem DSL/
Modem kablowy
Internet
Router
327/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korzystanie z plików graficznych/muzycznych/wideo poprzez sieć
Korzystaj z rozmaitych treści, takich jak pliki graficzne/muzyczne/wideo, przechowywanych na serwerze
mediów zgodnym z DLNA w sieci domowej. Funkcja sieci domowej umożliwia korzystanie z zawartości
sieci również w telewizorach znajdujących się w innych pomieszczeniach. Aby korzystać z sieci
domowej, w roli serwera niezbędne jest urządzenie zgodne z DLNA (np. VAIO).
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz serwery mediów z listy w kategorii „Zdjęcia”, „Muzyka” lub
„Wideo”.
2 Wybierz pliki lub foldery do odtworzenia z listy na wybranym serwerze mediów.
[H]
• Pliki z urządzenia sieciowego muszą być zgodne z następującymi formatami plików.
- Obrazy nieruchome: format JPEG
328/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Muzyka: format MP3 lub liniowy format PCM
- Wideo: format AVCHD lub MPEG2 (w niektórych przypadkach odtwarzanie może być niemożliwe)
329/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Renderer
Zdjęcia, muzykę i pliki wideo przechowywane na urządzeniach sieciowych (np. aparatach cyfrowych czy
telefonach komórkowych) można odtwarzać na ekranie telewizora, obsługując bezpośrednio urządzenie
docelowe. Urządzenie sieciowe powinno być również zgodne z rendererem.
Aby ustawić renderer, naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Renderer ≩ żądane
ustawienia.
• Odtwarzaj pliki multimedialne przy użyciu urządzeń sieciowych.
330/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia wyświetlania serwerów — zmienianie ustawień
Wybierz serwery sieci domowej, które mają być wyświetlane w menu Główne menu. W Główne menu
można automatycznie wyświetlić do 10 serwerów.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Ustawienia wyświetlania serwerów.
2 Wybierz serwer, który ma być wyświetlany w menu Główne menu i dostosuj ustawienia.
331/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Diagnostyka serwera
Telewizor wykrywa, czy serwer został poprawnie rozpoznany, gdy nie można połączyć go z siecią
domową. Jeżeli wyniki diagnostyki wskazują na usterkę, należy wyszukać możliwe przyczyny oraz
sposób postępowania i sprawdzić połączenia i ustawienia.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Diagnostyka serwera.
2 Po zakończeniu diagnostyki serwera wyświetlana jest lista wyników diagnostyki.
332/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Sieć domowa
TV
Urządzenia sieciowe
(Serwer mediów
zgodny z DLNA)
Modem DSL/
Modem kablowy
Internet
Router
333/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Korzystanie z plików graficznych/muzycznych/wideo poprzez sieć
Korzystaj z rozmaitych treści, takich jak pliki graficzne/muzyczne/wideo, przechowywanych na serwerze
mediów zgodnym z DLNA w sieci domowej. Funkcja sieci domowej umożliwia korzystanie z zawartości
sieci również w telewizorach znajdujących się w innych pomieszczeniach. Aby korzystać z sieci
domowej, w roli serwera niezbędne jest urządzenie zgodne z DLNA (np. VAIO).
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz serwery mediów z listy w kategorii „Zdjęcia”, „Muzyka” lub
„Wideo”.
2 Wybierz pliki lub foldery do odtworzenia z listy na wybranym serwerze mediów.
[H]
• Pliki z urządzenia sieciowego muszą być zgodne z następującymi formatami plików.
- Obrazy nieruchome: format JPEG
334/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Muzyka: format MP3 lub liniowy format PCM
- Wideo: format AVCHD lub MPEG2 (w niektórych przypadkach odtwarzanie może być niemożliwe)
335/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Renderer
Zdjęcia, muzykę i pliki wideo przechowywane na urządzeniach sieciowych (np. aparatach cyfrowych czy
telefonach komórkowych) można odtwarzać na ekranie telewizora, obsługując bezpośrednio urządzenie
docelowe. Urządzenie sieciowe powinno być również zgodne z rendererem.
Aby ustawić renderer, naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Renderer ≩ żądane
ustawienia.
• Odtwarzaj pliki multimedialne przy użyciu urządzeń sieciowych.
336/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ustawienia wyświetlania serwerów — zmienianie ustawień
Wybierz serwery sieci domowej, które mają być wyświetlane w menu Główne menu. W Główne menu
można automatycznie wyświetlić do 10 serwerów.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Ustawienia wyświetlania serwerów.
2 Wybierz serwer, który ma być wyświetlany w menu Główne menu i dostosuj ustawienia.
337/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Diagnostyka serwera
Telewizor wykrywa, czy serwer został poprawnie rozpoznany, gdy nie można połączyć go z siecią
domową. Jeżeli wyniki diagnostyki wskazują na usterkę, należy wyszukać możliwe przyczyny oraz
sposób postępowania i sprawdzić połączenia i ustawienia.
1 Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Diagnostyka serwera.
2 Po zakończeniu diagnostyki serwera wyświetlana jest lista wyników diagnostyki.
338/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Komputer PC
TV
PC
Kabel D-Sub 15
(nie jest dostarczany)
Kabel audio (nie jest
dostarczany)
[H]
• Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z rdzeniem ferrytowym, np. „Złącze, D–sub 15”
(nr ref. 1-793-504-11, dostępny w serwisie Sony) lub ekwiwalentnych.
339/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Komputer zgodny z HDMI można podłączyć przy użyciu kabla HDMI.
Tabela sygnałów wejściowych PC
• VGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 640/480
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 31,5/60
- Standard: VGA
• SVGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 800/600
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 37,9/60
- Standard: Wytyczne VESA
340/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• XGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 024/768
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 48,4/60
- Standard: Wytyczne VESA
• WXGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 280/768, 1 280/768, 1 360/768
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 47,4/60, 47,8/60, 47,7/60
- Standard: VESA
• SXGA (dotyczy tylko modelu Full HD)
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 280/1 024
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 64,0/60
- Standard: VESA
341/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• HDTV* (dotyczy tylko modelu Full HD)
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 920/1 080
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 67,5/60
- Standard: EIA*
[H]
• Wejście PC niniejszego telewizora nie obsługuje funkcji Synchronizacja na zieleni ani Synchronizacja
kompozytowa.
• Wejście PC niniejszego telewizora nie obsługuje sygnałów z przeplotem.
• W celu uzyskania optymalnej jakości obrazu zaleca się używanie sygnałów z tabeli z częstotliwością
pionową 60 Hz (zaznaczone pogrubioną czcionką).
342/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
* Tryb 1080p zastosowany do wejściowego sygnału HDMI będzie traktowany jako tryb wideo, a nie tryb
PC. Będzie to mieć wpływ na „Ustawienia wejścia wideo” i „Ustawienia ekranu”. Aby wyświetlić
zawartość komputera, ustaw „Format ekranu” na „Wide”, a „Pole wyświetlania” na „Wszystkie piksele”.
343/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Komputer PC
TV
PC
Kabel audio (nie jest
dostarczany)
Kabel D-Sub 15
(nie jest dostarczany)
[H]
• Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z rdzeniem ferrytowym, np. „Złącze, D–sub 15”
(nr ref. 1-793-504-11, dostępny w serwisie Sony) lub ekwiwalentnych.
344/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Komputer zgodny z HDMI można podłączyć przy użyciu kabla HDMI.
Tabela sygnałów wejściowych PC
• VGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 640/480
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 31,5/60
- Standard: VGA
• SVGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 800/600
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 37,9/60
- Standard: Wytyczne VESA
345/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• XGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 024/768
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 48,4/60
- Standard: Wytyczne VESA
• WXGA
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 280/768, 1 280/768, 1 360/768
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 47,4/60, 47,8/60, 47,7/60
- Standard: VESA
• SXGA (dotyczy tylko modelu Full HD)
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 280/1 024
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 64,0/60
- Standard: VESA
346/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• HDTV* (dotyczy tylko modelu Full HD)
- W poziomie (piksele)/W pionie (linie): 1 920/1 080
- Częstotliwość pozioma (kHz)/Częstotliwość pionowa (Hz): 67,5/60
- Standard: EIA*
[H]
• Wejście PC niniejszego telewizora nie obsługuje funkcji Synchronizacja na zieleni ani Synchronizacja
kompozytowa.
• Wejście PC niniejszego telewizora nie obsługuje sygnałów z przeplotem.
• W celu uzyskania optymalnej jakości obrazu zaleca się używanie sygnałów z tabeli z częstotliwością
pionową 60 Hz (zaznaczone pogrubioną czcionką).
347/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
* Tryb 1080p zastosowany do wejściowego sygnału HDMI będzie traktowany jako tryb wideo, a nie tryb
PC. Będzie to mieć wpływ na „Ustawienia wejścia wideo” i „Ustawienia ekranu”. Aby wyświetlić
zawartość komputera, ustaw „Format ekranu” na „Wide”, a „Pole wyświetlania” na „Wszystkie piksele”.
348/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Programowanie przy użyciu pilota (dotyczy jedynie programowania dostępnego pilota)
Pilot został skonfigurowany do obsługi telewizorów firmy Sony, a także większości odtwarzaczy BD i
DVD, rejestratorów DVD/HDD oraz systemów audio (kina domowego itp.) firmy Sony. Aby sterować
urządzeniami innych producentów (i części modeli produkcji Sony) należy zaprogramować pilot.
1 Sprawdź kody producenta na poniższej liście.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk BD, DVD lub AMP, który chcesz zaprogramować, a następnie naciśnij
.
3 Gdy przycisk funkcji zacznie migać, wprowadź numery kodów i naciśnij przycisk
349/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
.
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kody producenta
• Odtwarzacze DVD:
- Sony: 0001, 0024, 0023, 0025, 0038
- Aiwa: 0015
- BOSE: 0036
- Cat: 0042
- Chestron: 0041
- CyberHome: 0034
- Daewoo: 0028
- Denon: 0006, 0017, 0002
- D.I.K: 0043
- Elta: 0044
-
Funai: 0020
GoldStar/LG: 0009
Grundig: 0030
Harman/Kardon: 0018
Hitachi: 0008
Jamo: 0037
JVC: 0007
Kenwood: 0033
KLH: 0010
Matsui: 0029
Mitsubishi: 0026
Mustek: 0035
350/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
Nakamichi: 0031
Onkyo: 0016
Panasonic: 0039, 0002, 0006, 0027
Philips: 0012
Pioneer: 0021, 0019, 0004
Primas: 0040
RCA: 0005
Samsung: 0014
Sharp: 0011
Shinco: 0022
Sylvania: 0020
Teac: 0032, 0022
- Thomson: 0013
- Toshiba: 0003
- Yamaha: 0006
- Zenith: 0009, 0006
• Odtwarzacze dysków Blu-ray (BD):
- Sony: 0501, 0502, 0503
• Magnetowidy/rejestratory DVD:
- Sony: 0207, 0222
• Rejestratory DVD/HDD:
- Sony: 0219, 0220, 0221
- Broksonic: 0209
- Funai: 0213
351/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
GoldStar/LG: 0211
Matsui: 0216
Panasonic: 0205, 0206, 0217
Philips: 0214, 0218
Pioneer: 0204
Samsung: 0208
Sharp: 0212
Sylvania: 0210, 0213
Thomson: 0215
Zenith: 0211
• Magnetowidy:
- Sony
VTR1:Betamax: 1001, 1007, 1010, 1011
VTR2:8mm: 1002, 1008
VTR3:VHS: 1003, 1009
VTR4:DV: 1004
VTR5:DV: 1005
VTR6:DV: 1006
- Aiwa: 1029, 1053, 1038
- Akai: 1035, 1036
- Alba: 1034
- Amstrad: 1034
- Baird: 1036
352/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
B & O (Bang & Olufsen): 1052
Blaupunkt: 1018, 1030, 1017, 1026
Bush: 1035
CGM: 1039, 1013, 1037, 1038
Clatronic: 1034
Daewoo: 1046
Ferguson: 1055, 1021
Fisher: 1034
Funai: 1025
GoldStar/LG: 1043, 1039
Goodmans: 1046, 1012
Grundig: 1013, 1019, 1017
-
Hitachi: 1040, 1030
JVC: 1014, 1026, 1047, 1015
Kendo: 1043
Loewe: 1058, 1024, 1043, 1012
Luxor: 1028
Matsui: 1031, 1039
Mitsubishi: 1050, 1051
Nokia: 1028
Nokia Oceanic: 1028
Nordmende: 1057, 1021
Okano: 1031, 1035, 1032
Orion: 1031
353/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
Panasonic: 1024, 1027
Philips: 1017, 1012, 1016, 1025
Phonola: 1013, 1012
Roadstar: 1038
SABA: 1021, 1048, 1022
Salora: 1028
Samsung: 1059, 1044, 1045, 1049
Sanyo: 1041
Schneider: 1017, 1012, 1018
SEG: 1034
Seleco: 1038, 1035
Sharp: 1028
- Siemens: 1018
- Tandberg: 1046
- Telefunken: 1022, 1023
- Thomson: 1054, 1021, 1056
- Thorn: 1043
- Toshiba: 1042, 1020
- Universum: 1023, 1031, 1043, 1012
- W.W.House: 1043
- Watson: 1013, 1033
• Systemy kina domowego DAV:
- Sony (DAV): 4501, 4502, 4503, 4504,
4505, 4506
354/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Odbiorniki AV:
- Sony: 4001, 4002, 4056, 4057, 4085
• Cyfrowe odbiorniki naziemne:
- Sony: 3057, 3101, 3102
• Cyfrowe odbiorniki satelitarne:
- Sony: 3042
- All Vision: 3095, 3096
- Amstrad: 3046
- CANAL+: 3006, 3042
- Foxtel: 3202
- Galaxis: 3030, 3053, 3072
- Gold box: 3036
-
HIRSCHMANN: 3063
Humax: 3097
Kathrein: 3043, 3049, 3022
Maxtronics: 3099
Newling: 3100
Micronax: 3098
Nokia: 3017, 3056, 3076, 3077
Pace: 3015, 3041
Panasonic: 3067
Philips: 3054, 3078
Radix: 3029, 3052
SABA: 3086
355/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Samsung: 3087, 3088
- Sky: 3041
- Sky+: 3201
- Sky Master: 3085
- STRONG: 3089, 3090, 3091
- TechniSat: 3039, 3051, 3079, 3080
- Thomson: 3071, 3074, 3075, 3083
- TPS: 3055
- Zehnder: 3048, 3064, 3081, 3082
• Analogowe odbiorniki satelitarne:
- Sony: 3001
- ADB: 3062
-
Amstrad: 3024, 3002, 3023, 3059
DGTEC: 3092, 3093, 3094
Galaxis: 3026, 3031, 3010, 3012, 3014
Grundig: 3026, 3027, 3035, 3065
Hyundai: 3044
Jerrold: 3038
Kathrein: 3022
Matsui: 3025
Nikko: 3021
Nokia: 3037
NTV plus: 3040
Pace: 3016, 3020, 3060, 3061
356/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Radix: 3024, 3011
- SABA: 3028, 3032, 3033, 3008, 3009,
3047, 3070
- Sky Master: 3003, 3006, 3005
- TechniSat: 3034, 3018, 3019, 3045,
3066, 3068
- Thomson: 3032, 3084
- Watson: 3004
- Zehnder: 3007, 3013, 3050, 3068, 3069
357/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Środkowe
(Ulubione)
Naciśnij, aby wyświetlić menu „Ulubione”.
GUIDE
Naciśnij, aby wyświetlić cyfrowy przewodnik
po programach.
[H]
• Dostępność tej funkcji zależy od regionu/
kraju.
358/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
/ (Info/Wywołanie tekstu)
Po każdorazowym naciśnięciu przycisku ekran
zmienia się w następujący sposób:
W trybie cyfrowym: dane aktualnie
wyświetlanego programu → dane kolejnego
programu
W trybie analogowym: bieżący numer kanału i
tryb ekranu
W trybie tekstowym: wywołanie ukrytych
informacji (np. odpowiedzi na pytania quizu).
359/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
/ / / /
Naciśnij / / / , aby przesunąć kursor na
ekranie. Naciśnij , aby wybrać/potwierdzić
podświetloną pozycję.
RETURN/BACK
Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego ekranu
lub wyjść z menu.
360/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
OPTIONS
Naciśnij, aby wyświetlić listę przydatnych
funkcji i skrótów menu. Pozycje w menu
zależą od aktualnego wejścia i treści.
HOME
Naciśnij, aby wyświetlić menu „Główne
menu” telewizora.
361/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dolne
Kolorowe przyciski
Jeżeli dostępne są kolorowe przyciski, na
ekranie wyświetlane są instrukcje obsługi.
Przyciski numeryczne/przyciski liter
W trybie TV: wybór kanałów. W przypadku
kanałów o numerze 10 i powyżej, kolejną
cyfrę należy wcisnąć szybko.
W trybie tekstowym: naciśnij, aby wprowadzić
numer strony.
362/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RClower_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Jeżeli dostępna jest usługa aplikacji
interaktywnej, można także wprowadzać
litery.
(Tekst)
Naciśnij, aby wyświetlić informacje tekstowe.
(Tryb napisów)
Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć napisy
(jeżeli funkcja ta jest dostępna).
363/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RClower_AEP_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Na dole
+/– (Głośność)
Naciśnij, aby dostosować głośność.
PROG +/–/ /
W trybie TV: wybór następnego (+) lub
poprzedniego (–) kanału.
W trybie tekstowym: wybór następnej ( ) lub
poprzedniej ( ) strony.
364/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
(Wyciszanie)
Naciśnij, aby wyłączyć dźwięk. Naciśnij
ponownie, aby przywrócić dźwięk.
AUDIO
Naciśnij, aby zmienić tryb podwójnego
dźwięku.
W trybie cyfrowym naciśnij, aby zmienić język
aktualnie oglądanego programu.
365/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Z przodu
Czujnik światła tła
Wykrywa poziom światła w pomieszczeniu i
odpowiednio dostosowuje jasność oraz
temperaturę barw obrazu.
Nie należy kłaść żadnych przedmiotów w
pobliżu czujnika, ponieważ może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Czujnik zdalnego sterowania
Odbiera sygnały z pilota.
366/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie należy kłaść żadnych przedmiotów w
pobliżu czujnika, ponieważ może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
(Obraz wyłączony/Timer)
Świeci się na zielono po wybraniu opcji „Obraz
wyłączony”.
Świeci się na pomarańczowo po ustawieniu
timera.
Świeci się i/lub miga na pomarańczowo
podczas aktualizacji oprogramowania.
367/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
(Tryb czuwania)
Świeci się na czerwono, gdy telewizor jest w
trybie czuwania, oszczędzania energii lub
podczas aktualizacji oprogramowania.
I (Zasilanie)
Świeci się na zielono, gdy telewizor jest
włączony.
368/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz
Brak informacji z podłączonych urządzeń.
• Naciśnij
, aby wyświetlić listę wejść, a następnie wybierz żądany sygnał wejściowy.
• Sprawdź połączenie między urządzeniem i telewizorem.
Zakłócenia lub podwójne obrazy.
• Sprawdź podłączenie anteny/kabla.
• Sprawdź położenie i ustawienie anteny.
369/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Na ekranie wyświetlane są tylko zakłócenia.
• Sprawdź, czy antena nie złamała się lub czy nie jest wygięta.
• Sprawdź, czy nie upłynął okres żywotności anteny
(3-5 lat w zwykłych warunkach, 1-2 lat w środowisku nadmorskim).
Zakłócenia obrazu lub dźwięku podczas oglądania programu telewizyjnego.
• Wyreguluj ustawienie „ARC” (automatyczne strojenie dokładne) w celu uzyskania lepszego
odbioru obrazu.
Na ekranie widoczne są czarne i/lub jasne punkty.
• Ekran składa się z pikseli. Niewielkie czarne plamki i/lub białe punkciki (piksele)
występujące na ekranie nie oznaczają defektu odbiornika.
370/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Obraz jest zniekształcony.
• Zmień aktualne ustawienie opcji „Tryb filmu” na inne.
Brak koloru.
• Wybierz „Zerowanie” w „Obraz”.
Brak koloru w obrazie z urządzeń podłączonych do gniazda
COMPONENT IN.
• Sprawdź podłączenie gniazd
COMPONENT IN oraz czy wtyczki są włożone do końca.
371/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Brak obrazu z podłączonych urządzeń.
• Włącz podłączone urządzenie.
• Sprawdź połączenie kablowe.
• Naciśnij
, aby wyświetlić listę wejść, a następnie wybierz żądany sygnał wejściowy.
• Włóż poprawnie kartę pamięci lub podłącz inne urządzenie pamięci masowej, na przykład
cyfrowy aparat fotograficzny.
• Sprawdź, czy karta pamięci (na przykład w cyfrowym aparacie fotograficznym) została
prawidłowo sformatowana.
• Działanie nie jest gwarantowane dla wszystkich urządzeń USB. Ponadto, działanie różni się
w zależności od funkcji urządzeniu USB oraz odtwarzanych plików wideo.
372/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie można wybrać podłączonego sprzętu w menu Główne menu.
• Sprawdź połączenie kablowe.
• Wybierz serwery, które mają być wyświetlane w menu Główne menu.
373/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dźwięk
Brak dźwięku.
• Naciśnij
+/– lub (Wyciszanie).
• Sprawdź, czy opcja „Głośniki” jest ustawiona na „Głośnik TV”.
• Jeśli jest używane wejście HDMI z Super Audio CD lub DVD-Audio, przez wyjście DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) może nie być przesyłany sygnał audio.
• Jeżeli po wybraniu kanału analogowego (RF) obrazy wyświetlane są prawidłowo, sprawdź
następujące opcje: Programowanie ręczne ≩ System ≩ Zmień system nadawania programu
telewizyjnego.
374/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSsound | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kanały
Nie można wybrać kanału.
• Przełącz między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybierz żądany kanał.
Niektóre kanały są puste.
• Kanał jest kodowany lub płatny. Wykup abonament na usługi Pay TV.
• Kanał służy tylko do transmisji danych (brak obrazu lub dźwięku).
• Skontaktuj się z nadawcą audycji, aby uzyskać informacje na temat transmisji.
375/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tschannels_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie można oglądać kanałów cyfrowych.
• Skontaktuj się z instalatorem, aby ustalić, czy na danym terenie dostępna jest transmisja
cyfrowa.
• Kup antenę o większym wzmocnieniu.
376/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tschannels_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Połączenie sieciowe
Nie można nawiązać połączenia.
• Sprawdź połączenia
- Sprawdzając, czy używany jest zwykły przewód zamiast kabla LAN.
- Sprawdzając, czy kabel został odpowiednio podłączony.
- Sprawdzając połączenie pomiędzy telewizorem a routerem.
• Sprawdź ustawienia
- Zmieniając Adres IP serwera DNS.
- Kontaktując się z dostawcą Internetu.
- Określając Adres IP routera, jeżeli adres serwera DNS dostawcy Internetu nie jest
znany.
377/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie znaleziono serwera, nie pobrano listy i odtwarzanie jest niemożliwe.
• Po zmianie ustawień serwera, należy wyłączyć i włączyć ponownie odbiornik TV, naciskając
na telewizorze.
• Uruchom „Diagnostyka serwera”.
• Używanie komputera PC jako serwera
- Sprawdź, czy komputer PC jest włączony. Nie wyłączaj komputera podczas
uzyskiwania dostępu.
- Jeżeli na komputerze zainstalowano oprogramowanie zabezpieczające, zezwól na
połączenia z urządzeń zewnętrznych. Szczegółowe informacje można znaleźć w
podręczniku dostarczanym z oprogramowaniem zabezpieczającym.
- Zatrzymaj aplikację serwera i ponownie ją uruchom, jeżeli serwer pracuje
niestabilnie. Jeżeli serwer nadal będzie niestabilny, uruchom ponownie komputer.
378/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Zmniejsz liczbę aplikacji uruchomionych na komputerze — serwer może być
przeciążony.
- Zmniejsz ilość treści — serwer może być przeciążony.
Zmiany na serwerze nie zostały przeprowadzone prawidłowo.
• Niekiedy zmiany nie są stosowane do wyświetlania obrazu telewizyjnego nawet pomimo
tego, że treść została dodana i/lub usunięta z serwera. Wróć o jeden poziom wyżej i spróbuj
ponownie otworzyć folder lub serwer.
Nie są odtwarzane pliki wideo, muzyczne lub zdjęcia.
• Kontrola wstępna
- Sprawdź, czy podłączone urządzenie obsługuje DLNA.
379/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Działanie nie jest gwarantowane dla wszystkich serwerów. Ponadto, działanie różni
się w zależności od funkcji serwera oraz rodzaju udostępnianej treści.
- Włącz podłączone urządzenie.
• Sprawdź, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera są podłączone prawidłowo.
• Sprawdź ustawienia
- Sprawdzając, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane na liście
„Ustawienia wyświetlania serwerów”.
- Sprawdzając, czy serwer został prawidłowo skonfigurowany.
- Sprawdzając, czy wybrany sprzęt został podłączony do sieci i można do niego
uzyskać dostęp.
380/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Diagnostyka serwera.
Jeżeli opcja Sieć ≩ Ustawienia sieci ≩ Wyświetl stan sieci ≩ Adres IP jest ustawiona
na „Automat.” rozpoznanie urządzenia może zająć trochę czasu, jeżeli brak jest
serwera DHCP.
- Odtwarzając treści z komputera, dostosuj ustawienia zapory.
Urządzenie zgodne z rendererem nie rozpoznaje odbiornika TV.
• Sprawdź, czy kabel LAN lub przewody zasilające urządzenia są podłączone prawidłowo.
• Sprawdź połączenia lub ustawienia bezprzewodowej sieci LAN.
• Sprawdź ustawienia (Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Renderer.)
- Sprawdzając, czy uruchomiono funkcję „Funkcja Renderer”.
- Sprawdzając, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w funkcji
„Renderer - kontrola dostępu”.
381/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Błąd połączenia z bezprzewodową siecią LAN lub słaby odbiór sygnału radiowego.
• Sprawdź miejsce zainstalowania telewizora i routera bezprzewodowej sieci LAN. Sygnał
może być słaby z następujących powodów.
- Umieszczone w pobliżu inne urządzenia bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe,
jarzeniówki itp.
- Pomiędzy routerem bezprzewodowej sieci LAN a telewizorem znajdują się ściany
lub podłogi.
• Jeżeli używane jest bezprzewodowe urządzenie USB sieci LAN, przenieś je, aby uniknąć
zakłóceń sygnału, używając przedłużacza z jednostką bazową (wyposażenie opcjonalne).
382/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Połączenie sieciowe
Nie można nawiązać połączenia.
• Sprawdź połączenia
- Sprawdzając, czy używany jest zwykły przewód zamiast kabla LAN.
- Sprawdzając, czy kabel został odpowiednio podłączony.
- Sprawdzając połączenie pomiędzy telewizorem a routerem.
• Sprawdź ustawienia
- Zmieniając Adres IP serwera DNS.
- Kontaktując się z dostawcą Internetu.
- Określając Adres IP routera, jeżeli adres serwera DNS dostawcy Internetu nie jest
znany.
383/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie znaleziono serwera, nie pobrano listy i odtwarzanie jest niemożliwe.
• Po zmianie ustawień serwera, należy wyłączyć i włączyć ponownie odbiornik TV, naciskając
na telewizorze.
• Uruchom „Diagnostyka serwera”.
• Używanie komputera PC jako serwera
- Sprawdź, czy komputer PC jest włączony. Nie wyłączaj komputera podczas
uzyskiwania dostępu.
- Jeżeli na komputerze zainstalowano oprogramowanie zabezpieczające, zezwól na
połączenia z urządzeń zewnętrznych. Szczegółowe informacje można znaleźć w
podręczniku dostarczanym z oprogramowaniem zabezpieczającym.
- Zatrzymaj aplikację serwera i ponownie ją uruchom, jeżeli serwer pracuje
niestabilnie. Jeżeli serwer nadal będzie niestabilny, uruchom ponownie komputer.
384/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Zmniejsz liczbę aplikacji uruchomionych na komputerze — serwer może być
przeciążony.
- Zmniejsz ilość treści — serwer może być przeciążony.
Zmiany na serwerze nie zostały przeprowadzone prawidłowo.
• Niekiedy zmiany nie są stosowane do wyświetlania obrazu telewizyjnego nawet pomimo
tego, że treść została dodana i/lub usunięta z serwera. Wróć o jeden poziom wyżej i spróbuj
ponownie otworzyć folder lub serwer.
Nie są odtwarzane pliki wideo, muzyczne lub zdjęcia.
• Kontrola wstępna
- Sprawdź, czy podłączone urządzenie obsługuje DLNA.
385/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Działanie nie jest gwarantowane dla wszystkich serwerów. Ponadto, działanie różni
się w zależności od funkcji serwera oraz rodzaju udostępnianej treści.
- Włącz podłączone urządzenie.
• Sprawdź, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera są podłączone prawidłowo.
• Sprawdź ustawienia
- Sprawdzając, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane na liście
„Ustawienia wyświetlania serwerów”.
- Sprawdzając, czy serwer został prawidłowo skonfigurowany.
- Sprawdzając, czy wybrany sprzęt został podłączony do sieci i można do niego
uzyskać dostęp.
386/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
- Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Diagnostyka serwera.
Jeżeli opcja Sieć ≩ Ustawienia sieci ≩ Wyświetl stan sieci ≩ Adres IP jest ustawiona
na „Automat.” rozpoznanie urządzenia może zająć trochę czasu, jeżeli brak jest
serwera DHCP.
- Odtwarzając treści z komputera, dostosuj ustawienia zapory.
Urządzenie zgodne z rendererem nie rozpoznaje odbiornika TV.
• Sprawdź, czy kabel LAN lub przewody zasilające urządzenia są podłączone prawidłowo.
• Sprawdź połączenia lub ustawienia bezprzewodowej sieci LAN.
• Sprawdź ustawienia (Naciśnij HOME, a następnie wybierz kolejno:
≩ Sieć ≩ Renderer.)
- Sprawdzając, czy uruchomiono funkcję „Funkcja Renderer”.
- Sprawdzając, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w funkcji
„Renderer - kontrola dostępu”.
387/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie można uzyskać dostępu do elementów Widgety, choć Widgety są już zainstalowane.
• Sprawdź, czy kabel LAN lub przewody zasilające routera/modemu są podłączone
prawidłowo.*
• Sprawdź połączenia i ustawienia bezprzewodowej sieci LAN.
• Spróbuj użyć elementu Widgety później. Serwer dostawcy elementu Widget może być
wyłączony.
* Router/modem musi zostać wcześniej skonfigurowany, aby nawiązać połączenie z Internetem.
Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać ustawienia routera/modemu.
388/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Błąd połączenia z bezprzewodową siecią LAN lub słaby odbiór sygnału radiowego.
• Sprawdź miejsce zainstalowania telewizora i routera bezprzewodowej sieci LAN. Sygnał
może być słaby z następujących powodów.
- Umieszczone w pobliżu inne urządzenia bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe,
jarzeniówki itp.
- Pomiędzy routerem bezprzewodowej sieci LAN a telewizorem znajdują się ściany
lub podłogi.
• Jeżeli używane jest bezprzewodowe urządzenie USB sieci LAN, przenieś je, aby uniknąć
zakłóceń sygnału, używając przedłużacza z jednostką bazową (wyposażenie opcjonalne).
389/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Pilot nie działa./Wymień baterie.
• Aby stwierdzić, czy problem jest związany z pilotem, naciśnij przycisk na telewizorze.
• Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo, lub wymień baterie.
Przesuń pokrywę, aby otworzyć.
• Skieruj pilota w stronę czujnika znajdującego się na przedniej ściance telewizora.
• Między pilotem a czujnikiem nie może być żadnych przeszkód.
390/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSremote | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Światło świetlówek może zakłócać komunikację między pilotem a telewizorem. Spróbuj
wyłączyć świetlówkę.
391/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSremote | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ogólne
Słaba jakość obrazu podczas korzystania z funkcji Internetowe Wideo „BRAVIA”.
• Jakość obrazu wideo wyświetlanego na ekranie telewizora zależy od jakości treści video
udostępnionej przez dostawcę oraz przepustowości łącza.
Mały obraz podczas korzystania z funkcji Internetowe Wideo „BRAVIA”.
• Naciśnij
/ , aby przybliżyć/oddalić.
392/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Utrata szczegółów w niektórych internetowych filmach wideo, szczególnie w dynamicznych lub
ciemnych scenach.
• Jakość i rozmiar obrazu wideo zależy od szybkości połączenia szerokopasmowego oraz
sposobu dostarczania treści.
Dobra jakość obrazu, ale brak dźwięku przy odtwarzaniu internetowych treści wideo.
• Jakość zależy od dostarczanej treści oraz przepustowości połączenia.
• Nie wszystkie filmy wideo w Internecie zawierają dźwięk.
Mała liczba filmów wideo w przewodniku Internet Video.
• Naciśnij OPTIONS i wybierz kategorie, aby wyświetlić dodatkowe treści.
393/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zniekształcony obraz i/lub dźwięk.
• Telewizor powinien stać z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich jak pojazdy,
suszarki do włosów lub sprzęt opcjonalny.
• Podczas podłączania dodatkowych urządzeń należy zachować odpowiednią odległość od
telewizora.
• Sprawdź podłączenie anteny/kabla.
• Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli przyłączeniowych.
Telewizor automatycznie wyłącza się.
• Sprawdź, czy opcja „Timer wyłączania” jest włączona lub sprawdź ustawienie „Czas
trwania” opcji „Timer włączania”.
• Sprawdź, czy włączono opcję „Tryb czuwania po bezczynności.” w menu „Eco”.
394/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Telewizor automatycznie włącza się.
• Sprawdź, czy włączono opcję „Timer włączania”.
Nie można wybrać pewnych źródeł wejściowych.
• Wybierz „Ustawienia AV” i sprawdź ustawienie opcji „Zawsze” dla źródeł wejściowych.
Urządzenia HDMI nie są wyświetlane na liście „Wybór urządzeń HDMI”.
• Sprawdź, czy urządzenie jest zgodne z funkcją „Sterowanie przez HDMI” i czy opcja
„Sterowanie przez HDMI” jest ustawiona na „Wł.”.
395/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nie można wybrać ustawienia „Wył.” dla opcji „Sterowanie przez HDMI”.
• Nie można wybrać opcji „Wył.” dla systemów audio zgodnych z funkcją „Sterowanie przez
HDMI”. Aby zmienić wyjście audio na głośnik odbiornika TV, wybierz Głośnik ≩ Głośnik TV.
Niektóre kanały telewizji kablowej nie są dostrojone.
• Sprawdź witrynę pomocy technicznej z informacjami o operatorach telewizji kablowej.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
396/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Ogólne
Słaba jakość obrazu podczas korzystania z funkcji Internetowe Wideo „BRAVIA”.
• Jakość obrazu wideo wyświetlanego na ekranie telewizora zależy od jakości treści video
udostępnionej przez dostawcę oraz przepustowości łącza.
Mały obraz podczas korzystania z funkcji Internetowe Wideo „BRAVIA”.
• Naciśnij
/ , aby przybliżyć/oddalić.
397/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Utrata szczegółów w niektórych internetowych filmach wideo, szczególnie w dynamicznych lub
ciemnych scenach.
• Jakość i rozmiar obrazu wideo zależy od szybkości połączenia szerokopasmowego oraz
sposobu dostarczania treści.
Dobra jakość obrazu, ale brak dźwięku przy odtwarzaniu internetowych treści wideo.
• Jakość zależy od dostarczanej treści oraz przepustowości połączenia.
• Nie wszystkie filmy wideo w Internecie zawierają dźwięk.
Mała liczba filmów wideo w przewodniku Internet Video.
• Naciśnij OPTIONS i wybierz kategorie, aby wyświetlić dodatkowe treści.
398/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Zniekształcony obraz i/lub dźwięk.
• Telewizor powinien stać z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich jak pojazdy,
suszarki do włosów lub sprzęt opcjonalny.
• Podczas podłączania dodatkowych urządzeń należy zachować odpowiednią odległość od
telewizora.
• Sprawdź podłączenie anteny/kabla.
• Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli przyłączeniowych.
Telewizor automatycznie wyłącza się.
• Sprawdź, czy opcja „Timer wyłączania” jest włączona lub sprawdź ustawienie „Czas
trwania” opcji „Timer włączania”.
• Sprawdź, czy włączono opcję „Tryb czuwania po bezczynności.” w menu „Eco”.
399/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Telewizor automatycznie włącza się.
• Sprawdź, czy włączono opcję „Timer włączania”.
Nie można wybrać pewnych źródeł wejściowych.
• Wybierz „Ustawienia AV” i sprawdź ustawienie opcji „Zawsze” dla źródeł wejściowych.
Język ustawiony podczas pierwszej konfiguracji nie jest stosowany w menu BD.
• Wybierz kolejno opcje „Nastawienia systemu” i „Menu ekranowe” z menu „Odtwarzacz
Blu-ray Disc”, a następnie ustaw drugi preferowany język.
400/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Urządzenia HDMI nie są wyświetlane na liście „Wybór urządzeń HDMI”.
• Sprawdź, czy urządzenie jest zgodne z funkcją „Sterowanie przez HDMI” i czy opcja
„Sterowanie przez HDMI” jest ustawiona na „Wł.”.
Nie można wybrać ustawienia „Wył.” dla opcji „Sterowanie przez HDMI”.
• Nie można wybrać opcji „Wył.” dla systemów audio zgodnych z funkcją „Sterowanie przez
HDMI”. Aby zmienić wyjście audio na głośnik odbiornika TV, wybierz Głośnik ≩ Głośnik TV.
Niektóre kanały telewizji kablowej nie są dostrojone.
• Sprawdź witrynę pomocy technicznej z informacjami o operatorach telewizji kablowej.
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
401/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzanie
Funkcja Odtwarzanie umożliwia odtwarzanie dysku po jego włożeniu do gniazda.
1 Włóż dysk do gniazda etykietą skierowaną w Twoim kierunku.
2 Dysk wideo: odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Dysk z muzyką lub zdjęciami: wybierz z kategorii „Muzyka” lub „Zdjęcia” w menu „XMB” i naciśnij
.
402/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Playback_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, wybierz
naciśnij .
z kategorii „Wideo” w menu „XMB” i
[H]
• Jeśli do urządzenia w trybie czuwania zostanie włożona płyta o średnicy mniejszej niż 12 cm,
odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie.
403/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Playback_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wyświetlanie informacji dotyczących
odtwarzania
Aby wyświetlić informacje dotyczące
odtwarzania, naciśnij . Dostępne informacje
różnią się w zależności od typu używanego
dysku.
Obecnie wybrany kąt
Numer lub nazwa tytułu
Rozdzielczość wyjściowa obrazu/częstotliwość
odświeżania obrazu
404/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Playback_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Bieżące ustawienia dźwięku
Dostępne funkcje (kąt, dźwięk, napisy)
Numer rozdziału
Informacje dotyczące odtwarzania
Typ dysku, tryb odtwarzania, tryb
powtarzania, kodek wideo itd.
405/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Playback_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Funkcja BONUSVIEW/BD-LIVE
Można korzystać z dodatkowej zawartości oraz innych
dodatkowych danych dostępnych dzięki dyskom BD z
logo „BD-LIVE”. Funkcje BONUSVIEW i BD-LIVE można
pobrać przy użyciu łącza Internetowego i zapisać w
pamięci lokalnej. Włóż dysk BD z funkcją BONUSVIEW/
BD-LIVE.
406/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Aby korzystać z funkcji BONUSVIEW/BD-LIVE,
wykonaj następujące czynności:
- Podłącz telewizor do sieci i włącz funkcję
konfiguracji sieci „Ustawienia sieci”.
- W menu „Nastawienia oglądania płyt BD/DVD”
ustaw opcję „Połączenie Internetowe BD” na
„Pozwól”.
• Sposób postępowania zależy od używanego dysku.
• Upewnij się, że w pamięci lokalnej jest ok. 1 GB
wolnego miejsca.
407/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Korzystając z opcji „Opcje zapisu danych BD” w
menu „Nastawienia oglądania płyt BD/DVD”, jako
pamięć lokalną można wybrać pamięć wewnętrzną
lub urządzenie USB.
408/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzane dyski/pliki
Odtwarzane dyski
• BD
- BD-ROM
- BD-R: wersje 1.1, 1.2, 1.3, również typ BD-R z pigmentem organicznym (typ LTH)
- BD-RE: wersja 2.1
• DVD
- DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
• CD
- CD-DA (Music CD)/CD-ROM/CD-R/CD-RW/Super Audio CD
409/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H] Uwagi dotyczące dysków
• Ponieważ specyfikacje BD są nowe i stale rozwijane, w zależności od typu i wersji niektóre dyski
mogą nie być odtwarzane. Nadawany dźwięk będzie się różnić w zależności od źródła, podłączonej
wtyczki wyjściowej (gniazda) oraz wybranych ustawień dźwięku.
• Dyski BD-R nagrywane na komputerach PC nie są odtwarzane, jeśli zapisano na nich dane
postscript.
• Dyski CD i DVD nie są odtwarzane, jeśli nie zostały prawidłowo zamknięte. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia nagrywającego.
410/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dyski, które nie są odtwarzane:
• BD z kasetą,
• DVD-RAM,
• HD DVD,
• DivX,
• DVD Audio,
• PHOTO CD,
• dane zapisane na dyskach CD-Extra,
• VCD/Super VCD,
• strona z nagraniem dźwiękowym na dysku DualDisc,
• BD-ROM/DVD VIDEO o innym kodzie regionu.
411/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kod regionu (dotyczy tylko dysków BD-ROM/DVD VIDEO)
Z tyłu telewizora znajduje się informacja na temat kodu regionu. Odtwarzane są tylko te dyski BD/DVD,
które mają kod regionu taki sam jak telewizor albo mają kod wielu regionów (widoczny poniżej).
412/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzane typy plików
• Wideo
- MPEG-1 Video/PS* (pliki o rozszerzeniach „.mpg” i „.mpeg”)
- MPEG-2 Video/PS, TS* (pliki o rozszerzeniach „.m2ts” i „.mts”)
- MPEG4/AVC* (pliki o rozszerzeniach „.mkv”, „.mp4”, „.m4v”, „.m2ts” i „.mts”)
- WMV9* (pliki o rozszerzeniach „.wmv” i „.asf”)
- AVCHD (odtwarzane są pliki formatu AVCHD nagrane przy użyciu kamery cyfrowej itd.)
* Telewizor nie odtwarza plików zakodowanych, np. metodą DRM.
413/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Muzyka
- MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) (pliki o rozszerzeniu „.mp3”)
- AAC* (pliki o rozszerzeniu „.m4a”)
- WMA9 Standard* (pliki o rozszerzeniu „.wma”)
- LPCM (pliki o rozszerzeniu „.wav”)
• Zdjęcia
- JPEG (pliki o rozszerzeniach „.jpg” i „.jpeg”)
* Telewizor nie odtwarza plików zakodowanych, np. metodą kompresji bezstratnej.
414/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• W zależności od formatu, kodowania lub jakości nagrania niektóre pliki mogą nie być odtwarzane.
• Telewizor rozpoznaje następujące pliki i foldery zapisane na dyskach BD, DVD i CD:
- foldery aż do 5. podfolderu (włącznie),
- maksymalnie 500 plików w jednym drzewie folderów.
• Telewizor może nie odtwarzać płynnie pliku wideo o dużej przepływności zapisanego na dysku DATA
CD. Wskazane jest stosowanie dysków DATA DVD.
415/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Język
Wybierz język wyświetlany na ekranach menu telewizora.
[H]
• Wybierz odpowiednie języki odtwarzacza BD/DVD, używając 4 poniższych menu ustawień w obszarze
„Odtwarzacz Blu-ray Disc” w oknie „XMB”:
- Odtwarzacz Blu-ray Disc ≩ Nastawienia oglądania płyt BD/DVD ≩ Menu płyt BD/DVD
- Odtwarzacz Blu-ray Disc ≩ Nastawienia oglądania płyt BD/DVD ≩ Audio
- Odtwarzacz Blu-ray Disc ≩ Nastawienia oglądania płyt BD/DVD ≩ Napisy
- Odtwarzacz Blu-ray Disc ≩ Nastawienia systemu ≩ Menu ekranowe
416/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point language_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Aktualizacja sieciowa
Ta opcja służy do aktualizowania oprogramowania przez sieć.
Najnowsze informacje o telewizorze i dostępnych aktualizacjach oprogramowania można znaleźć w
witrynie.
http://support.sony-europe.com/TV
417/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Nupdate_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nastawienia wideo
Tryb pauzy
Ta opcja służy do ustawiania sposobu wyświetlania obrazu w trybie pauzy.
Auto
Obrazy dynamiczne są wyświetlane bez efektu smużenia.
Ramka
Obrazy statyczne są wyświetlane w wysokiej rozdzielczości.
418/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SCREENset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nastawienia audio
Audio DRC
Auto
Odtwarzanie dźwięku przy użyciu zakresu dynamicznego określonego na używanym
dysku (dotyczy tylko dysków BD). Inne dyski są odtwarzane przy użyciu poziomu
„Standardowy”.
Standardowy
Odtwarzanie dźwięku przy użyciu standardowego poziomu kompresji.
419/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AUDIOset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Szerokozakresowy
Brak kompresji. Nadawany dźwięk jest bardziej dynamiczny.
Downmix
Ustaw preferowany tryb miksowania podczas konwertowania dźwięku wielokanałowego na
dźwięk 2-kanałowy.
Surround
Jeśli podłączone jest urządzenie audio zgodne ze standardem Dolby Surround (Pro
Logic), dźwięk jest nadawany z efektem przestrzennym.
420/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AUDIOset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Stereo
Nadawanie dźwięku bez efektu przestrzennego.
421/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AUDIOset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nastawienia oglądania płyt BD/DVD
Menu płyt BD/DVD
Umożliwia ustawienie domyślnego języka menu dysków BD/DVD. Po wybraniu z listy
języków opcji „Wybierz kod języka” należy wprowadzić kod języka zgodny z „Lista kodów
języków” znajdującą się w niniejszej instrukcji.
Audio
Umożliwia ustawienie domyślnego języka utworów zapisanych na dyskach BD/DVD. Po
wybraniu z listy języków opcji „Wybierz kod języka” należy wprowadzić kod języka zgodny z
„Lista kodów języków” znajdującą się w niniejszej instrukcji.
422/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDVset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Napisy
Umożliwia ustawienie domyślnego języka napisów dysków BD/DVD. Po wybraniu z listy
języków opcji „Wybierz kod języka” należy wprowadzić kod języka zgodny z „Lista kodów
języków” znajdującą się w niniejszej instrukcji.
Warstwa odtw. płyty hybryd. BD
Określa warstwę odtwarzania na hybrydowych dyskach BD (BD/DVD i BD/CD).
Połączenie Internetowe BD
Zezwala na dostęp do Internetu z poziomu zawartości dysku BD.
423/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDVset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Opcje zapisu danych BD
Wybierz lokalizację zapisywania danych BD.
Pamięć wewnętrzna
Dane BD są zapisywane w pamięci wewnętrznej.
Urządz. USB (tył)
Dane BD są zapisywane na urządzeniu USB podłączonym do gniazda EXT z tyłu
telewizora.
424/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point BDVset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kontrola Rodziców
Można określić, aby odtwarzanie dysku BD/DVD było możliwe po wprowadzeniu kodu PIN.
[L]
• Kod PIN można znaleźć w rozdziale Rozwiązywanie problemów w wydrukowanym podręczniku
dołączonym do telewizora.
[H]
• Dostępność funkcji ustawiania ograniczeń wiekowych zależy od regionu/kraju.
• Funkcje blokowania dostępu do określonych scen lub zastępowania ich innymi scenami są dostępne
w zależności od używanego dysku BD/DVD.
425/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PARENTALset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kod regionalny Kontroli Rodziców
Określ obszar dotyczący odpowiedniej klasyfikacji. Kod obszaru można znaleźć w części
„Kontrola rodzicielska/Kod obszaru” w tej instrukcji.
Płyty BD - Kontrola Rodziców
Można ustawić ograniczenie wiekowe, blokować określone sceny lub zastępować je innymi
podczas odtwarzania dysków BD.
DVD Kontrola Rodziców
Można ustawić ograniczenie wiekowe, blokować określone sceny lub zastępować je innymi
podczas odtwarzania dysków DVD.
426/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point PARENTALset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nastawienia muzyczne
Warstwa odtw. Super Audio CD
Określa warstwę odtwarzania dysków Super Audio CD.
Kanały odtw. Super Audio CD
Określa kanał odtwarzania dysków Super Audio CD.
427/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point MUSICset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Nastawienia systemu
Menu ekranowe
Wybór języka komunikatów ekranowych odtwarzacza BD.
Informacje o systemie
Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania odtwarzacza BD.
428/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point SYSTEMset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Resetowanie
Przywraca fabryczne ustawienia odtwarzacza.
429/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Reset_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Lista kodów języków
Sposób zapisu języków jest zgodny z normą ISO
639: 1988 (E/F).
- 1027: Afar
- 1028: Abkhazian
- 1032: Afrikaans
- 1039: Amharic
- 1044: Arabic
- 1045: Assamese
- 1051: Aymara
- 1052: Azerbaijani
- 1053: Bashkir
-
1057:
1059:
1060:
1061:
1066:
1067:
1070:
1079:
1093:
1097:
1103:
1105:
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
430/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
1109:
1130:
1142:
1144:
1145:
1149:
1150:
1151:
1157:
1165:
1166:
1171:
German
Bhutani; Dzongkha
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
-
1174:
1181:
1183:
1186:
1194:
1196:
1203:
1209:
1217:
1226:
1229:
1233:
French
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
431/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
1235:
1239:
1245:
1248:
1253:
1254:
1257:
1261:
1269:
1283:
1287:
1297:
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
-
1298:
1299:
1300:
1301:
1305:
1307:
1311:
1313:
1326:
1327:
1332:
1334:
Greenlandic; Kalaallisut
Cambodian; Khmer
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian; Lao
Lithuanian
Latvian
432/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
1345:
1347:
1349:
1350:
1352:
1353:
1356:
1357:
1358:
1363:
1365:
1369:
Malagasy
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Malese; Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
-
1376:
1379:
1393:
1403:
1408:
1417:
1428:
1435:
1436:
1463:
1481:
1482:
Dutch
Norwegian
Occitan
Oromo
Oriya
Punjabi; Panjabi
Polish
Pashto; Pushto
Portuguese
Quechua
Rhaeto-Romance
Kirundi; Rundi
433/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
1483:
1489:
1491:
1495:
1498:
1501:
1502:
1503:
1505:
1506:
1507:
1508:
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho; Sango
Serbo-Croatian
Singhalese; Sinhalese
Slovak
Slovenian
Samoan
Shona
-
1509:
1511:
1512:
1513:
1514:
1515:
1516:
1517:
1521:
1525:
1527:
1528:
Somali
Albanian
Serbian
Siswati; Swati
Sesotho; Sotho southern
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
434/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
1529:
1531:
1532:
1534:
1535:
1538:
1539:
1540:
1543:
1557:
1564:
1572:
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana; Tswana
Tonga; Tonga islands
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
-
1581:
1587:
1613:
1632:
1665:
1684:
1697:
1703:
Vietnamese
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
nieokreślony
435/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point LANcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Kontrola rodzicielska/Kod obszaru
-
2044:
2047:
2046:
2057:
2070:
2090:
2092:
2093:
2115:
2165:
2174:
Argentina (ar)
Australia (au)
Austria (at)
Belgium (be)
Brazil (br)
Chile (cl)
China (cn)
Colombia (co)
Denmark (dk)
Finland (fi)
France (fr)
-
2109:
2200:
2219:
2248:
2238:
2239:
2254:
2276:
2304:
2333:
2363:
2362:
Germany (de)
Greece (gr)
Hong Kong (hk)
India (in)
Indonesia (id)
Ireland (ie)
Italy (it)
Japan (jp)
Korea (kr)
Luxembourg (lu)
Malaysia (my)
Mexico (mx)
436/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AREAcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
-
2376:
2390:
2379:
2427:
2424:
2428:
2436:
2489:
2501:
2149:
2499:
2086:
Netherlands (nl)
New Zealand (nz)
Norway (no)
Pakistan (pk)
Philippines (ph)
Poland (pl)
Portugal (pt)
Russia (ru)
Singapore (sg)
Spain (es)
Sweden (se)
Switzerland (ch)
- 2543: Taiwan (tw)
- 2528: Thailand (th)
- 2184: United Kingdom (gb)
437/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point AREAcode_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Na górze
/ (Wybór wejścia/Zatrzymanie tekstu)
W trybie TV: naciśnij, aby wyświetlić listę
wejść.
W trybie tekstowym: naciśnij, aby zatrzymać
aktualnie wyświetlaną stronę.
(Tryb czuwania odbiornika TV)
Naciśnij, aby włączyć telewizor lub przejść w
tryb czuwania.
438/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
THEATRE
Ustaw „Tryb Teatru” na „on”, aby uzyskać
optymalną jakość dźwięku i obrazu w filmach.
[H]
• Po wyłączeniu telewizora wyłączany jest
również „Tryb Teatru”.
• Po zmianie ustawienia „Wybór sceny” „Tryb
Teatru” jest automatycznie wyłączany.
439/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Funkcja „Sterowanie przez HDMI” („BRAVIA”
Sync) jest dostępna jedynie w przypadku
podłączenia sprzętu firmy Sony, który jest
oznaczony logo „BRAVIA” Sync albo
obsługuje funkcję „Sterowanie przez HDMI”.
440/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Przyciski obsługi BD/DVD
/
: szybkie przewijanie do tyłu/do
przodu po naciśnięciu w trakcie odtwarzania.
/
: przejście do początku
poprzedniego/następnego tytułu/rozdziału/
ścieżki/pliku.
: odtwarzanie z normalną szybkością.
: zatrzymanie odtwarzania.
: wstrzymanie odtwarzania.
441/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
SYNC MENU
Naciśnij, aby wyświetlić menu „BRAVIA” Sync
Menu, a następnie wybrać podłączone
urządzenia HDMI z listy „Wybór urządzeń
HDMI”.
[H]
• Funkcja „Sterowanie przez HDMI”
(„BRAVIA” Sync) jest dostępna jedynie w
przypadku podłączenia sprzętu firmy Sony,
który jest oznaczony logo „BRAVIA” Sync
albo obsługuje funkcję „Sterowanie przez
HDMI”.
442/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Górne
i-MANUAL
Naciśnij, aby wyświetlić podręcznik
użytkownika na ekranie (ten podręcznik).
TOP MENU
Naciśnij, aby wyświetlić główne menu dysku
BD/DVD.
POP UP/MENU
Naciśnij, aby wyświetlić menu podręczne
dysku BD lub menu dysku DVD.
443/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
DIGITAL/ANALOG
Naciśnij przełącznik trybu analogowego lub
cyfrowego.
Podczas oglądania obrazów z podłączonych
urządzeń naciśnij, aby powrócić do ostatnio
używanego trybu TV.
(Format ekranu)
Naciśnij, aby zmienić format ekranu.
444/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
EXIT
Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego ekranu
lub wyjść z menu. Jeżeli dostępna jest usługa
aplikacji interaktywnej, naciśnij aby zakończyć
tę usługę.
INTERNET VIDEO
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do treści
internetowych w „XMB”.
445/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Po prawej
DISC / /
: wysunięcie dysku z gniazda.
: odtwarzanie dysku.
: zatrzymanie odtwarzania dysku.
(Przycisk zasilania)
Naciśnij, aby włączyć telewizor lub przejść w
tryb czuwania.
446/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
PROG +/–
Wybór następnego (+) lub poprzedniego (–)
kanału.
[H]
• W menu telewizora przyciski te będą działać
jak / .
447/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
+/– (Głośność)
Naciśnij, aby dostosować głośność.
[H]
• W menu telewizora przyciski te będą działać
jak / .
(Wybór wejścia)
Naciśnij, aby wyświetlić listę wejść.
448/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• W menu telewizora przycisk będzie działać
jak .
HOME
Naciśnij, aby wyświetlić „Główne menu”
telewizora.
449/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Tył
LAN
Podłącza telewizor do istniejącej sieci przy
użyciu kabla Ethernet.
450/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
/ PC IN
Podłącz kabel PC z rdzeniem ferrytowym i
kabel audio.
[H]
• Zaleca się stosowanie przewodów
komputerowych z rdzeniem ferrytowym, np.
„Złącze, D–sub 15” (nr ref. 1-793-504-11,
dostępny w serwisie Sony) lub
ekwiwalentne.
451/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
HDMI IN 1
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
to interfejs nieskompresowanego cyfrowego
audio i wideo pomiędzy telewizorem i
urządzeniami audio-wideo ze złączem HDMI.
Ponadto po podłączeniu sprzętu zgodnego z
funkcją „Sterowanie przez HDMI” obsługiwana
jest komunikacja z podłączonym sprzętem.
452/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Należy stosować wyłącznie przewody
autoryzowane HDMI oznaczone logo HDMI.
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny
z technologią ARC (Audio Return Channel
— kanał zwrotny audio), należy
podłączyć go do wejścia HDMI IN 1. W
przeciwnym razie konieczne będzie
dodatkowe połączenie ze złączem
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
453/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w
gniazdo DVI, należy je podłączyć do portu
HDMI IN 1 za pomocą łączówki DVI-HDMI
(nie jest dostarczana), a gniazdo wyjścia
audio urządzenia połączyć z gniazdem
wejściowym PC/HDMI 1 AUDIO IN w
porcie PC IN.
454/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Dźwięk z telewizora można odtwarzać na
podłączonym systemie kina domowego z
wejściem cyfrowym.
(VAR/FIX)
Podłącz kabel audio. Dźwięk z telewizora
można odtwarzać na podłączonym sprzęcie
audio Hi-Fi.
455/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
/ COMPONENT IN
Podłącz komponentowy kabel wideo do
sygnału wideo. Dla dźwięku wymagane jest
połączenie audio.
/
AV 1/2
Podłącz przy użyciu kabla SCART. Po
podłączeniu dekodera analogowego tuner TV
doprowadza zakodowany sygnał do dekodera,
a dekoder odkodowuje zaszyfrowane sygnały
przed przekazaniem ich dalej.
456/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Wejście RF połączone z anteną lub
dekoderem telewizji kablowej.
Szczelina na dysk
Do szczeliny są wkładane dyski w celu
odtworzenia ich zawartości.
457/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Gniazdo EXT
Umożliwia zapisywanie i odtwarzanie
pobranych danych BD przy użyciu
podłączonego urządzenia USB.
[H]
• Niektóre urządzenia USB mogą nie działać z
telewizorem.
458/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Po prawej
CAM (moduł dostępu warunkowego)
Zapewnia dostęp do usług Pay TV. Więcej
informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
modułu CAM.
459/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
• Nie należy wkładać karty inteligentnej
bezpośrednio do gniazda CAM telewizora.
Należy umieścić ją w module dostępu
warunkowego dostarczonym przez
autoryzowanego sprzedawcę.
[H]
• Funkcja CAM nie jest dostępna we
wszystkich krajach. Należy zapytać
autoryzowanego sprzedawcę.
460/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
USB
Można odtwarzać pliki wideo, muzykę i
zdjęcia zapisane na urządzeniu USB.
461/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
HDMI IN 2/3
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
to interfejs nieskompresowanego cyfrowego
audio i wideo pomiędzy telewizorem i
urządzeniami audio-wideo ze złączem HDMI.
Ponadto po podłączeniu sprzętu zgodnego z
funkcją „Sterowanie przez HDMI” obsługiwana
jest komunikacja z podłączonym sprzętem.
462/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[H]
• Należy stosować wyłącznie przewody
autoryzowane HDMI oznaczone logo HDMI.
• Podłączając cyfrowy system audio zgodny z
technologią ARC (Audio Return Channel —
kanał zwrotny audio), należy podłączyć go
do wejścia HDMI IN 1 z tyłu telewizora. W
przeciwnym razie konieczne będzie
dodatkowe połączenie ze złączem DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL).
463/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazdo
DVI, należy je podłączyć do portu HDMI IN 1
z tyłu telewizora za pomocą łączówki DVIHDMI (nie jest dostarczana), a gniazdo
wyjścia audio urządzenia połączyć z
gniazdem PC/HDMI 1 AUDIO IN w porcie PC
IN.
AV3,
AV3
Podłącz komponentowy kabel wideo. W
przypadku podłączania sprzętu
monofonicznego należy podłączać go do
gniazda
AV3 L.
464/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Słuchawki
Można słuchać dźwięku odbiornika TV poprzez
słuchawki.
465/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dysk
Brak dźwięku lub nieprawidłowy dźwięk podczas korzystania z systemu kina domowego.
• Ustaw przełącznik wyboru źródła sygnału na używanym wzmacniaczu AV (odbiorniku) tak,
aby sygnał audio telewizora był nadawany ze wzmacniacza AV (odbiornik).
• Jeśli sygnał audio nie jest nadawany w trybie wielokanałowym, należy sprawdzić opcje
„Głośnik” oraz „Wyjście optyczne” w menu „Dźwięk”. Aby nadawać dźwięk w trybie
wielokanałowym, opcję „Głośnik” należy ustawić na „System audio”, a opcję „Wyjście
optyczne” na „Automat.”.
466/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Dysk nie jest odtwarzany.
• Dysk jest zabrudzony lub zdeformowany.
• Dysk wsunięto nieprawidłową stroną. Wsuń dysk tak, aby strona odtwarzania była
skierowana do tyłu.
• Dysk ma format, który nie jest odtwarzany przez telewizor.
• Telewizor nie odtwarza nagranych dysków, które nie zostały prawidłowo zamknięte.
• Kod regionu dysku BD lub DVD nie odpowiada kodowi telewizora.
• Jeśli jest wyświetlany komunikat informujący o brak miejsca w pamięci lokalnej, usuń
dane z pamięci lokalnej lub z urządzenia USB.
467/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
[L]
Aby usunąć dane z pamięci wewnętrznej lub z urządzenia USB, wybierz opcję „Skasuj dane BD” z
kategorii „Wideo” w menu „XMB”, a następnie naciśnij „Skasuj”. Jeśli jako pamięć lokalna jest używane
urządzenie USB, zostaną usunięte wszystkie dane zapisane w folderach buda i budb.
Odtwarzacz nie reaguje na naciskanie przycisków.
• Odłącz i ponownie podłącz przewody zasilające.
Dźwięk HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio)
nie jest nadawany w formacie bitstream.
• Format bitstream dźwięku HD nie jest obsługiwany w tym modelu telewizora.
468/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Jest wyświetlany komunikat „Dostępne jest zaktualizowane oprogramowanie do wbudowanego
odtwarzacza Blu-ray Disc. Zaktualizuj oprogramowanie za pomocą funkcji Aktualizacja sieciowa w
Nastawieniach odtwarzacza Blu-ray Disc.”.
• Aby zaktualizować oprogramowanie przez sieć, w menu „Odtwarzacz Blu-ray Disc” wybierz
opcję „Aktualizacja sieciowa”.
Dysku nie można wyjąć, nawet po naciśnięciu przycisku .
• Spróbuj następujących metod:
- Przełącz ekran w tryb telewizora (wyświetl program telewizyjny).
- Przy wciśniętym przycisku telewizora naciśnij przycisk .
- Po wysunięciu dysku wyłącz telewizor i odłącz przewód zasilający.
- Ponownie podłącz przewód zasilający i włącz telewizor.
469/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Odtwarzanie nie jest rozpoczynane od miejsca, w którym zatrzymano poprzednie odtwarzanie.
• W zależności od typu dysku miejsce wznowienia odtwarzania jest usuwane z pamięci
podczas wysuwania dysku.
Na ekranie jest widoczny komunikat „E2000”.
• Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony lub lokalnym autoryzowanym punktem
serwisowym Sony i podaj kod błędu.
470/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol
Pilot nie działa./Wymień baterie.
• Aby stwierdzić, czy problem jest związany z pilotem, naciśnij przycisk na telewizorze.
• Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo, lub wymień baterie.
Przesuń pokrywę, aby otworzyć.
• Skieruj pilota w stronę czujnika znajdującego się na przedniej ściance telewizora.
• Między pilotem a czujnikiem nie może być żadnych przeszkód.
• Światło świetlówek może zakłócać komunikację między pilotem a telewizorem. Spróbuj
wyłączyć świetlówkę.
471/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm| Entry Point TSremote_3aBD | App Link