CLASSIC_12.pdf

Centrala telefoniczna platan CLASSIC_12 instrukcja obsługi

!
Program obs³uguj¹cy centralê jest ci¹gle modyfikowany zgodnie z ¿yczeniami
klientów. Dlatego niniejsza instrukcja mo¿e nie zawieraæ opisu wszystkich funkcji. Aktualn¹ informacjê na temat najnowszych zmian w programie centrali mo¿na
znaleŸæ w programie komputerowym DI 12 w pliku czytaj.txt, z którym prosimy
siê zapoznaæ przed przyst¹pieniem do programowania centrali.

2

Ver. 3.1

UWAGA!
Instalacjê centrali nale¿y przeprowadziæ zgodnie z wymaganiami technicznymi
lokalnego operatora, a w szczególnoœci:
centrala musi byæ uziemiona, (patrz strona 87 instrukcji),
centrala musi byæ zainstalowana w odleg³oœci nie mniejszej ni¿ 1 m od gniazda
zasilania sieciowego,
centralê nale¿y pod³¹czyæ do zasilania sieciowego za poœrednictwem filtru
przeciwzak³óceniowego z zabezpieczeniem przeciwprzepiêciowym (np. F-506),
linie miejskie nale¿y dodatkowo zabezpieczyæ uziemionymi ochronnikami (np.
OA-1) w odleg³oœci nie mniejszej ni¿ 1 metr od centrali. Zaleca siê zastosowanie prze³¹cznicy umo¿liwiaj¹cej proste pod³¹czenie wszystkich instalacji, a jednoczeœnie zawieraj¹cej zabezpieczenie linii.

Nieprzestrzeganie powy¿szych zaleceñ mo¿e spowodowaæ trwa³e uszkodzenie
centrali w przypadku wystêpowania przepiêæ w sieci telekomunikacyjnej i energetycznej.

Ver. 3.1

3

SPIS TREŒCI
1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJE CENTRALI ......................................... 9
2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE CENTRALI .......................... 10
2.1 Warunki eksploatacyjne ............................................................................ 11
2.2 Zabezpieczenia .......................................................................................... 11
2.3 Mocowanie i przygotowanie centrali do pracy ........................................ 12
2.4 Instalacja centrali ...................................................................................... 12
3. REALIZACJA PO£¥CZEÑ ..................................................................... 14
3.1 Po³¹czenia wewnêtrzne ............................................................................. 14
3.2 Po³¹czenia zewnêtrzne .............................................................................. 14
3.3 Po³¹czenia zewnêtrzne z wybranej linii miejskiej ................................... 15
3.4 Po³¹czenia zwrotne .................................................................................... 16
3.5 Przekazanie rozmowy abonentowi wewnêtrznemu ................................. 17
4. FUNKCJE SPECJALNE ........................................................................... 18
4.1 Zamawianie po³¹czenia z lini¹ miejsk¹ .................................................... 18
4.2 Zamawianie po³¹czenia z abonentem wewnêtrznym ............................... 18
4.3 Powtórzenie ostatnio wybranego numeru ................................................ 19
4.4 Uzyskanie po³¹czenia za pomoc¹ numeru skróconego ............................ 19
4.5 Zlecenie zestawienia po³¹czenia z ostatnio wybranym numerem ........... 20
4.6 Zlecenie zestawienia po³¹czenia z numerem zapisanym
w pamiêci jako numer skrócony ................................................................ 20
4.7 Zlecenie zestawienia po³¹czenia z dowolnym numerem ......................... 21
4.8 Zlecenie zestawienia po³¹czenia o okreœlonej godzinie .......................... 21
4.9 Odwo³anie zleconych po³¹czeñ ................................................................ 22
4.10 Kontrola odleg³ego pomieszczenia (pods³uch) ...................................... 22
4.11 Regulacja g³oœnoœci dzwonienia aparatu telefonicznego ...................... 23
4.12 „Budzenie” ............................................................................................... 23
4.12.1 Zamówienie budzenia ................................................................... 23
4.12.2 Realizacja budzenia ...................................................................... 24
4.12.3 Kasowanie budzenia ..................................................................... 24
4.13 Funkcja „nie przeszkadzaæ” .................................................................... 24
4.13.1 Realizacja funkcji „nie przeszkadzaæ” ........................................ 24
4.13.2 Odwo³anie funkcji „nie przeszkadzaæ” ........................................ 24

4

Ver. 3.1

4.14 Funkcja „hold” – zawieszanie rozmowy miejskiej ................................ 25
4.15 Funkcja oferowania rozmowy miejskiej ............................................... 25
4.16 W³¹czanie/wy³¹czanie pracy nocnej ....................................................... 26
4.16.1 Wczeœniejsze w³¹czenie trybu pracy nocnej ............................... 26
4.16.2 Wczeœniejsze wy³¹czenie trybu pracy nocnej ............................. 26
4.17 W³¹czanie/wy³¹czanie pracy weekendowej ........................................... 27
4.17.1 Wczeœniejsze w³¹czenie trybu pracy weekendowej .................... 27
4.17.2 Wczeœniejsze wy³¹czenie trybu pracy weekendowej .................. 27
4.18 Przejêcie wywo³ania kierowanego do innego abonenta ........................ 27
4.19 Przeniesienie dzwonienia na inny aparat wewnêtrzny .......................... 28
4.20 Pozwolenie na realizacjê jednego po³¹czenia miejskiego ..................... 28
4.21 Sprawdzenie zapowiedzi nagranej przez u¿ytkownika ......................... 29
4.22 Obs³uga bramofonu i otwieranie rygla zamka ....................................... 29
5. OBS£UGA WYŒWIETLACZA ................................................................ 31
5.1 Data, czas i stan linii ................................................................................. 31
5.2 Odczyt dynamiczny daty, czasu i stanu linii ............................................ 32
5.3 Stan linii pierwszej .................................................................................... 33
5.4 Stan linii drugiej ........................................................................................ 33
5.5 Stan pierwszej i drugiej linii miejskiej ..................................................... 34
5.6 Przyjmowanie rozmów przychodz¹cych .................................................. 34
5.6.1 Pierwsza linia miejska, dzieñ powszedni ...................................... 34
5.6.2 Druga linia miejska, dzieñ powszedni ........................................... 34
5.6.3 Pierwsza linia miejska, dzieñ powszedni, pora nocna .................. 35
5.6.4 Druga linia miejska, dzieñ powszedni, pora nocna ....................... 35
5.6.5 Pierwsza linia miejska, weekend, dzieñ ........................................ 35
5.6.6 Druga linia miejska, weekend, dzieñ ............................................. 36
5.6.7 Pierwsza linia miejska, weekend, noc ........................................... 36
5.6.8 Druga linia miejska, weekend, noc ................................................ 36
5.7 Uprawnienia linii wewnêtrznych .............................................................. 37
5.8 Ustawienie budzenia ................................................................................. 37
5.9 Cena impulsu ............................................................................................. 38
5.10 Numery dozwolone ................................................................................. 38
5.11 Numery zabronione ................................................................................. 38
5.12 Przegl¹danie bufora rozmów .................................................................. 39
5.13 Ostatnio zaliczona rozmowa z danego aparatu ...................................... 39
5.14 Stan liczników abonenckich ................................................................... 40
Ver. 3.1

5

5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38

Numery alarmowe ................................................................................... 40
Dni obowi¹zywania uprawnieñ weekendowych .................................... 41
Taryfikacja œwi¹teczna i niedzielna ........................................................ 41
Czas w³¹czenie abonentówrezerwowych oraz sposób zaliczania ......... 41
Wybieranie do centrali miejskiej oraz prefiksy s¹siedzkie ................... 42
Czas obowi¹zywania pracy nocnej ......................................................... 42
Przegl¹danie tablicy taryf ....................................................................... 42
Przegl¹danie tablicy kierunków .............................................................. 43
Czas obowi¹zywania ulg codziennych ................................................... 43
Czas obowi¹zywania ulg w soboty ......................................................... 43
Czas obowi¹zywania ulg w niedziele ..................................................... 44
Czas obowi¹zywania ulg w œwiêta ......................................................... 44
Stan przeniesienia dzwonienia ................................................................ 44
Praca szkolna oraz pod³¹czenie bramofonów ........................................ 45
Godziny w³¹czania dzwonków szkolnych ............................................. 45
Kolejnoœæ zajmowania linii miejskiej po wybraniu 0 ........................... 45
Statystyka po³¹czeñ ................................................................................. 46
Uprawnienie do odbierania dzwonienia z bramofonów ........................ 46
Czas dzia³ania DISA – patrz 5.34 ........................................................... 46
W³¹czenie DTMF dla wewnêtrznych ..................................................... 47
Stan wyposa¿enia centrali ....................................................................... 47
Informacja umieszczana na wydrukach ................................................. 47
Sygna³ akustyczny ................................................................................... 48
Rodzaj interfejsu drukarki oraz melodia lub zapowiedŸ
na oczekiwaniu ......................................................................................... 48

6. PROGRAMOWANIE CENTRALI .......................................................... 49
6.1 Kod centrali (password) ............................................................................ 49
6.2 Abonenci odbieraj¹cy wywo³anie z linii miejskich ................................. 50
6.3 OpóŸnienie dzwonienia aparatów rezerwowych ...................................... 50
6.4 Praca operatorska ...................................................................................... 51
6.5 Nagranie w³asnej zapowiedzi ................................................................... 52
6.6 Sposób wybierania do centrali miejskiej .................................................. 52
6.7 Dostêp do linii miejskich .......................................................................... 53
6.8 Dostêp do linii miejskich po wybraniu 0 ................................................. 53

6

Ver. 3.1

6.9 Kolejnoœæ zajmowania linii miejskich po wybraniu 0 ............................. 54
6.10 Bezpoœredni dostêp do linii miejskiej lub abonenta wewnêtrznego ..... 54
6.11 Wybór linii „bezpoœredniego dostêpu” ................................................... 55
6.12 Prefiks s¹siedzki ...................................................................................... 56
6.13 Ograniczenia w realizacji po³¹czeñ ........................................................ 56
6.14 Tablica numerów dozwolonych .............................................................. 57
6.15 Tablica numerów zabronionych .............................................................. 57
6.16 Poziom uprawnieñ abonenta ................................................................... 58
6.17 Funkcja „ochrona danych” ...................................................................... 59
6.18 Wydruk natychmiastowy ......................................................................... 59
6.19 Pod³¹czenie bramofonów ........................................................................ 60
6.20 Odbieranie dzwonienia z bramofonów ................................................... 60
6.21 Ustawianie aktualnego czasu .................................................................. 61
6.22 Ustawianie bie¿¹cej daty ......................................................................... 61
6.23 Ustawianie czasu trwania nocnej pracy centrali .................................... 62
6.24 Dni obowi¹zywania uprawnieñ weekendowych .................................... 62
6.25 Programowanie czasu DISA ................................................................... 63
6.26 Numery alarmowe ................................................................................... 63
6.27 Praca szkolna ........................................................................................... 64
6.27.1 Ustawienie dni w³¹czania dzwonków .......................................... 64
6.27.2 Ustawienie czasu w³¹czania dzwonków ...................................... 64
6.27.3 Ustawienie godzin dzwonków ..................................................... 65
6.28 Wybór interfejsu drukarki ....................................................................... 65
6.29 Wybór sygna³u zg³oszenia ...................................................................... 65
6.30 Wybór zapowiedzi lub melodii ............................................................... 66
6.31 Zerowanie centrali ................................................................................... 66
6.32 Zerowanie statystyki poziomów ............................................................. 66
7. PROGRAMOWANIE TARYFIKATORA ............................................... 67
7.1 Kryterium rozpoczêcia taryfikacji ............................................................ 67
7.2 Numery kierunkowe .................................................................................. 68
7.3 Tablica taryf ............................................................................................... 69
7.4 Taryfikacja niedzielna i œwi¹teczna .......................................................... 69
7.5 Programowanie ceny jednostki licznikowej ............................................. 70
7.6 Programowanie godzin trwania zni¿ek taryfowych ................................. 70
7.7 Kasowanie liczników abonenckich .......................................................... 71
Ver. 3.1

7

7.8 Kasowanie zarejestrowanych rozmów ..................................................... 71
7.9 Zerowanie taryfikatora .............................................................................. 71
8. WYDRUKI ................................................................................................... 73
8.1 Wydruk stanu wyposa¿enia centrali CLASSIC 12 .................................. 73
8.2 Wydruk taryf .............................................................................................. 74
8.3 Wydruk numerów kierunkowych .............................................................. 75
8.4 Wydruk numerów dozwolonych i zabronionych ..................................... 76
8.5 Wydruk uprawnieñ dla wszystkich abonentów ........................................ 76
8.6 Wydruk informacji o przeprowadzonej rozmowie ................................... 77
8.7 Wydruk rachunku za ostatni¹ rozmowê dla dowolnego
abonenta wewnêtrznego ........................................................................... 78
8.8 Automatyczny wydruk rachunku za przeprowadzon¹
rozmowê po jej zakoñczeniu .................................................................... 78
8.9 Wydruk wszystkich przeprowadzonych rozmów ..................................... 79
8.10 Wydruk wykazu rozmów z pierwszej linii miejskiej ............................. 79
8.11 Wydruk wykazu rozmów z drugiej linii miejskiej ................................. 80
8.12 Wydruk wykazu rozmów dowolnego abonenta ..................................... 81
8.13 Wydruk stanu liczników abonenckich .................................................... 82
9. POD£¥CZENIE URZ¥DZEÑ DODATKOWYCH ............................... 83
9.1 Wspó³praca centrali z drukark¹ ................................................................ 83
9.2 Pod³¹czenie faksu lub modemu ................................................................ 85
9.3 Pod³¹czenie bramofonów .......................................................................... 85
9.4 Wykorzystanie wejœcia „alarm” ................................................................ 85
9.5 Wspó³praca centrali CLASSIC 12 z komputerem ................................... 85
9.5.1 Przejœcie z DB25 na DB9 ................................................................ 86
10. SCHEMAT INSTALACJI CENTRALI ................................................ 87
11. SKRÓCONY WYKAZ FUNKCJI ......................................................... 88
11.1 Funkcje standardowe ............................................................................... 88
11.2 Obs³uga wyœwietlacza ............................................................................. 89
11.3 Funkcje dostêpne w trybie programowania ............................................ 90
11.4 Obs³uga taryfikatora ................................................................................ 91
11.5 Wykaz dostêpnych wydruków ................................................................ 92

8

Ver. 3.1

1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJE CENTRALI
CLASSIC 12, CLASSIC 12 MINI i CLASSIC 12 ISDN to rodzina ma³ych central telefonicznych o du¿ych mo¿liwoœciach, przeznaczonych do pracy w firmach, zak³adach us³ugowych, hotelach, pensjonatach, zajazdach, stacjach benzynowych oraz domach prywatnych – jednorodzinnych i wielorodzinnych, czyli
wszêdzie tam, gdzie z jednej lub dwóch linii telefonicznych korzysta kilku (maksymalnie 10) u¿ytkowników. Podstawowym zadaniem centrali jest realizacja
po³¹czeñ pomiêdzy abonentami wewnêtrznymi oraz miêdzy abonentem wewnêtrznym a abonentem zewnêtrznym. Centrala CLASSIC 12 wyposa¿ona jest w szereg dodatkowych funkcji, których zadaniem jest usprawnienie korzystania ze
zwyk³ego aparatu telefonicznego.
Najwa¿niejsz¹ zalet¹ centrali CLASSIC 12 w wersji standardowej jest rejestrowanie i taryfikowanie rozmów. Dziêki tej funkcji mo¿liwe jest okreœlenie op³at za
zrealizowane po³¹czenia telefoniczne, i to dla ka¿dego aparatu (lub linii miejskiej)
oddzielnie. Ta szczególnie u¿yteczna funkcja umo¿liwia bezkonfliktowe rozliczanie
kosztów rozmów telefonicznych pomiêdzy u¿ytkownikami. Taryfikacja umo¿liwia
uzyskanie informacji o numerze telefonu, z którego zrealizowano po³¹czenie, czasie
trwania rozmowy, op³acie nale¿nej za rozmowê. Informacje o przeprowadzonych
rozmowach mog¹ byæ odczytywane bezpoœrednio z wyœwietlacza, drukowane na
drukarce pod³¹czonej do centrali lub przegl¹dane i drukowane za poœrednictwem
komputera PC.
Centrala CLASSIC 12 posiada pamiêæ przechowuj¹c¹ zaprogramowane parametry centrali i dane o zrealizowanych rozmowach (nawet w przypadku
zaniku zasilania).
Istotn¹ zalet¹ centrali jest mo¿liwoœæ zaprogramowania (dla ka¿dego abonenta
wewnêtrznego oddzielnie) tzw. „uprawnieñ”. Pozwala to m.in. na udostêpnienie,
b¹dŸ zablokowanie danego aparatu dla rozmów zewnêtrznych, ograniczenie rozmów
wychodz¹cych (ca³kowicie lub tylko do ustalonych numerów), automatyczne
przydzielenie okreœlonej linii telefonicznej dla rozmów przychodz¹cych i wychodz¹cych, pod³¹czenie faksu, bramofonów, automatycznej sekretarki, sygna³u
alarmowego.

Celem pe³nego wykorzystania mo¿liwoœci centrali nale¿y j¹ zaprogramowaæ
(zgodnie z rozdzia³em 6 niniejszej instrukcji)! W przypadku dodatkowych zapytañ lub nietypowych zastosowañ centrali – prosimy o kontakt z firm¹.

Ver. 3.1

9

2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE
CENTRALI
Iloœæ linii miejskich – max 2;
iloœæ linii wewnêtrznych – max 10;
d³ugoœæ linii abonenta wewnêtrznego max 500 m (opornoœæ pêtli abonenckiej max 800 W);
³¹cza linii miejskiej – oddzielone galwanicznie z zabezpieczeniem przepiêciowym i nadpr¹dowym (warystor i odgromnik);
³¹cze linii abonenckiej – z zabezpieczeniem przepiêciowym;
po³¹czenia aparatów telefonicznych – lini¹ dwu¿y³ow¹ (1 para);
aparaty abonenckie – zwyk³e z tarcz¹ numerow¹ lub klawiatur¹;
wybieranie – impulsowe/tonowe;
pr¹d w linii abonenta 22–35 mA;
napiêcie sygna³u wywo³ania – 60 Vpp/ 50 Hz;
napiêcie zasilania 220V 50 Hz;
sygna³ zg³oszenia – ci¹g³y 400 Hz;
pobór mocy max 18 W;
komutacja sygna³u analogowego poprzez matrycê pó³przewodnikow¹ (CMOS);
programowanie – zabezpieczone 8-cyfrowym kodem, indywidualnym dla
ka¿dej centrali;
podtrzymanie zaprogramowanych parametrów przy zaniku napiêcia zasilania;
mo¿liwoœæ pod³¹czenia faksu, dwóch bramofonów, sygna³u ALARM z systemu
alarmowego, automatycznej sekretarki;
mo¿liwoœæ pod³¹czenia drukarki lub komputera PC poprzez RS 232 (interfejs
szeregowy);
mo¿liwoœæ pod³¹czenia drukarki przez z³¹cze szeregowe RS 232 lub równoleg³e (CENTRONICS);
bezpoœrednie wybieranie numerów wewnêtrznych (DISA);
dalne uruchamianie urz¹dzeñ (dodatkowy przekaŸnik);
zapowiedŸ nagrywana przez u¿ytkownika;
iloœæ pamiêtanych w buforze rozmów – ok. 1660;
wymiary 350 mm × 180 mm × 45 mm.

10

Ver. 3.1

2.1 WARUNKI EKSPLOATACYJNE
W celu zapewnienia prawid³owej pracy centrali CLASSIC 12 nale¿y spe³niæ
nastêpuj¹ce warunki:
temperatura otoczenia od +5°C do +30°C;
dopuszczalna wilgotnoœæ wzglêdna powietrza od 20 do 90%, brak kondensacji
pary wodnej;
zasilanie 220V, +5% –10%, 50 Hz;
pomieszczenie utrzymywane w czystoœci, niezapylone i bez emisji œrodków
chemicznych.

2.2 ZABEZPIECZENIA
Centrala CLASSIC 12 jest zabezpieczona przed przepiêciami. Na wejœciu ka¿dej
linii miejskiej zastosowano ochronniki (odgromniki i warystory), które w przypadku wyst¹pienia przepiêcia (np. wy³adowanie atmosferyczne) przejmuj¹ na siebie
czêœæ energii, zabezpieczaj¹c obwody wejœciowe centrali przed uszkodzeniem.
Dodatkowo obwody wejœciowe linii miejskich s¹ zabezpieczone bezpiecznikami
160 mA. Linie abonenckie posiadaj¹ zabezpieczenia pr¹dowe i przepiêciowe.
Poszczególne obwody zespo³u zasilaj¹cego zabezpieczone s¹ bezpiecznikami
o wartoœciach:
obwód
obwód
obwód
obwód
obwód

pierwotny transformatora sieciowego
wyjœciowy zasilacza + 5V B3
wyjœciowy zasilacza +12V B2
wyjœciowy zasilacza +24V B1
wyjœciowy zasilacza ~48V B4

–
–
–
–
–

315
800
500
500
315

mA;
mA;
mA;
mA;
mA.

Centralê nale¿y pod³¹czyæ do zasilania sieciowego za poœrednictwem filtru przeciwzak³óceniowego z zabezpieczeniem przepiêciowym (np. F-506).

Celem zwiêkszenia ochrony centrali przed przepiêciami (zw³aszcza zwi¹zanymi z wy³adowaniami atmosferycznymi) zalecamy zainstalowanie na liniach
miejskich na zewn¹trz centrali dodatkowych uziemionych ochronników, np.
typu OA-1

Ver. 3.1

11

2.3 MOCOWANIE I PRZYGOTOWANIE CENTRALI
DO PRACY
Producent nie stawia œcis³ych wymogów dotycz¹cych mocowania.
W celu trwa³ego zamocowania centrali nale¿y wykorzystaæ otwory w tylnej czêœci
obudowy, widoczne po zdjêciu pokrywy centrali.
Przygotowanie centrali do pracy polega na jej zaprogramowaniu zgodnie z oczekiwaniem u¿ytkowników.
Centrala jest gotowa do pracy zaraz po jej w³¹czeniu.

2.4 INSTALACJA CENTRALI
Sposób pod³¹czenia aparatów telefonicznych i urz¹dzeñ zewnêtrznych do centrali CLASSIC 12 przedstawiono na rys. 1 (patrz p. 10 instrukcji). Instalacja powinna byæ wykonana przewodami o takiej œrednicy, aby opornoœæ pêtli abonenckiej nie by³a wiêksza ni¿ 800 W.
Centrala powinna byæ uziemiona!
Przed zdjêciem obudowy nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazda sieciowego!

12

Ver. 3.1

WYKAZ SYGNA£ÓW AKUSTYCZNYCH
W trakcie u¿ytkowania centrali mo¿na us³yszeæ nastêpuj¹ce sygna³y akustyczne:
sygna³ wolny – sygna³ ci¹g³y;
sygna³ zajêtoœci – sygna³ przerywany 0,5/0,5 s;
sygna³ nieosi¹galnoœci – sygna³ przerywany 0,25/0,25 s;
sygna³ kontynuacji – pojedyncze impulsy sygna³owe (oznaczenie w instrukcji -);
sygna³ potwierdzenia – podwójne impulsy sygna³owe
(oznaczenie w instrukcji - -);
zwrotny sygna³ wywo³ania – sygna³ s³yszany w s³uchawce w rytm dzwonienia dzwonka u wywo³ywanego abonenta;
dzwonek przywo³ania – sygna³ przerywany 0,65/0,65 s;
dzwonek z linii lokalnej – dzwonek 0,3 s, przerwa 0,3 s, dzwonek 0,65 s,
przerwa 4 s;
dzwonek z linii miejskiej – dzwonek 1 s, przerwa 4 s;
dzwonek alarmu – trzy dzwonki 0,3 s, przerwy 0,3 s pomiêdzy nimi, przerwa
3,5 s po ka¿dej serii dzwonków;
sygna³ w trybie przekazywania – cztery krótkie sygna³y akustyczne.

Ver. 3.1

13

3. REALIZACJA PO£¥CZEÑ
3.1 PO£¥CZENIA WEWNÊTRZNE
Po³¹czenia wewnêtrzne to po³¹czenia miêdzy abonentami (u¿ytkownikami) pod³¹czonymi do centrali CLASSIC 12.
Realizacja po³¹czenia wewnêtrznego:
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer abonenta wewnêtrznego (od 20 do 29),
np.
21 dla abonenta nr 1,
24 dla abonenta nr 4,
20 dla abonenta nr 10.
Je¿eli otrzymasz zwrotny sygna³ wywo³ania, poczekaj – po zg³oszeniu siê
abonenta wywo³ywanego, zostanie zestawione po³¹czenie.
Je¿eli otrzymasz sygna³ zajêtoœci, oznacza to, ¿e abonent rozmawia (lub przepustowoœæ centrali jest wykorzystana) – spróbuj za chwilê jeszcze raz.
Je¿eli w trakcie rozmowy wewnêtrznej us³yszysz w tle sygna³ kontynuacji, oznacza to, ¿e rozmowa zewnêtrzna „czeka” na realizacjê; po od³o¿eniu s³uchawki
aparat zadzwoni dzwonkiem linii miejskiej.

3.2 PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE
Po³¹czenia zewnêtrzne to po³¹czenia miêdzy abonentem wewnêtrznym (u¿ytkownikiem centrali CLASSIC 12) a abonentem zewnêtrznym (miejskim).
Po³¹czenia zewnêtrzne przychodz¹ce przyjmowane s¹ przez abonentów do tego
uprawnionych (patrz punkt 6.2).
Je¿eli uprawnionych do przyjmowania rozmów zewnêtrznych jest kilku abonentów, po³¹czenie przejmuje ten abonent, który pierwszy podniesie s³uchawkê.
Ruch zewnêtrzny wychodz¹cy realizowany jest przez centralê w sposób automatyczny, nie jest potrzebna pomoc telefonistki.
Po³¹czenie z central¹ miejsk¹ osi¹gane jest po wybraniu cyfry 0.

14

Ver. 3.1

Realizacja po³¹czenia zewnêtrznego wychodz¹cego:
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali abonenckiej lub sygna³ zajêtoœci w przypadku, gdy przepustowoœæ centrali jest wykorzystana.
Po otrzymaniu sygna³u zg³oszenia centrali wybierz 0 (lub od³ó¿ s³uchawkê
w przypadku sygna³u zajêtoœci).
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali miejskiej (lub sygna³ zajêtoœci, gdy linie miejskie pod³¹czone do centrali s¹ zajête).
Po otrzymaniu sygna³u zg³oszenia centrali miejskiej wybierz numer abonenta
zewnêtrznego.
Otrzymasz sygna³ nadawany przez centralê miejsk¹, zgodny ze stanem abonenta zewnêtrznego – wolny lub zajêty.
(Mo¿liwe jest zaprogramowanie bezpoœredniego dostêpu do linii miejskiej –
patrz punkt 6.10.)
Je¿eli w trakcie rozmowy zewnêtrznej us³yszysz w tle sygna³ kontynuacji, oznacza to, ¿e rozmowa zewnêtrzna z drugiej linii „czeka” na realizacjê; po od³o¿eniu s³uchawki aparat zadzwoni dzwonkiem linii miejskiej.

3.3 PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE Z WYBRANEJ
LINII MIEJSKIEJ
Funkcja jest u¿yteczna dla abonentów posiadaj¹cych uprawnienia do realizacji
rozmów zewnêtrznych wychodz¹cych poprzez dwie linie miejskie. Mo¿liwy jest
wybór linii do realizacji po³¹czenia.
Realizacja po³¹czenia zewnêtrznego wychodz¹cego z wybranej linii miejskiej:
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali abonenckiej lub sygna³ zajêtoœci w przypadku, gdy przepustowoœæ centrali jest wykorzystana.
Wybierz 11, je¿eli chcesz zrealizowaæ po³¹czenie poprzez pierwsz¹ liniê
miejsk¹ lub 12, je¿eli chcesz zrealizowaæ po³¹czenie poprzez drug¹ liniê
miejsk¹.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali miejskiej lub sygna³ zajêtoœci, gdy linie
miejskie pod³¹czone do centrali s¹ zajête.
Wybierz numer abonenta zewnêtrznego.
Otrzymasz sygna³ nadawany przez centralê miejsk¹, zgodny ze stanem abonenta zewnêtrznego – wolny lub zajêty.
Ver. 3.1

15

Je¿eli abonent posiadaj¹cy dostêp jedynie do pierwszej linii miejskiej, wybierze
11 , po³¹czenie zewnêtrzne wychodz¹ce zostanie normalnie zestawione, natomiast je¿eli wybierze 12 , us³yszy w s³uchawce sygna³ zajêtoœci. Analogicznie
jest przy dostêpie jedynie do drugiej linii miejskiej (wybranie 11 powoduje pojawienie siê w s³uchawce sygna³u zajêtoœci).

3.4 PO£¥CZENIA ZWROTNE
W trakcie rozmowy z abonentem zewnêtrznym mo¿na skontaktowaæ siê z innym
abonentem wewnêtrznym, bez roz³¹czania rozmowy zewnêtrznej. (Abonent musi
posiadaæ UPRAWNIENIE 2 lub wy¿sze – patrz p. 6.16 instrukcji.)
Rozmawiasz z abonentem zewnêtrznym.
Nie odk³adaj s³uchawki. Naciœnij krótko wide³ki lub przycisk FLASH. Wybierz
numer abonenta wewnêtrznego (od 20-29).
Otrzymujesz zwrotny sygna³ wywo³ania. Abonent zewnêtrzny oczekuje na
zakoñczenie Twojej rozmowy z abonentem wewnêtrznym – nie s³yszy prowadzonej rozmowy. W jego s³uchawce brzmi melodia lub zapowiedŸ s³owna
– odpowiednio do ustawionej konfiguracji centrali.
Poczekaj na zg³oszenie siê abonenta wewnêtrznego.
Abonent wewnêtrzny zg³osi³ siê, prowadzisz rozmowê.
Po skoñczeniu rozmowy z abonentem wewnêtrznym i od³o¿eniu przez niego
s³uchawki ponownie zostaje zestawione po³¹czenie z abonentem zewnêtrznym.
Je¿eli abonent wewnêtrzny nie zg³asza siê mo¿esz wróciæ do rozmowy z abonentem zewnêtrznym wybieraj¹c O lub wybraæ numer innego abonenta wewnêtrznego (bez odk³adania s³uchawki).

16

Ver. 3.1

3.5 PRZEKAZANIE ROZMOWY ABONENTOWI
WEWNÊTRZNEMU
Rozmawiasz z abonentem zewnêtrznym. W przypadku, gdy dzwoni¹cy chcia³by
porozmawiaæ tak¿e z innym abonentem wewnêtrznym, mo¿esz przekazaæ po³¹czenie innemu numerowi wewnêtrznemu, bez roz³¹czania istniej¹cego po³¹czenia. (Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 2 lub wy¿sze – patrz p. 6.16 instrukcji.)
Rozmawiasz z abonentem zewnêtrznym, chcesz przekazaæ rozmowê innemu
abonentowi wewnêtrznemu.
Nie odk³adaj s³uchawki. Naciœnij krótko wide³ki telefonu lub przycisk FLASH.
Wybierz numer abonenta wewnêtrznego 20–29. Abonent zewnêtrzny s³yszy
w s³uchawce melodiê lub zapowiedŸ s³own¹, odpowiednio do ustawionej konfiguracji centrali.
Poczekaj na zg³oszenie siê abonenta wewnêtrznego, przeka¿ mu informacjê
o po³¹czeniu i od³ó¿ s³uchawkê. Po³¹czenie „przejmuje” drugi abonent
lub
Od³ó¿ s³uchawkê, aby abonent wewnêtrzny od razu po podniesieniu s³uchawki uzyska³ dostêp do po³¹czenia zewnêtrznego.
Jeœli po wybraniu numeru abonenta wewnêtrznego odk³adasz s³uchawkê bez
przekazywania informacji, od³o¿enie s³uchawki powinno nast¹piæ dopiero po
zakoñczeniu impulsowania przez aparat telefoniczny (dotyczy aparatów z wybieraniem impulsowym).

Je¿eli abonent wewnêtrzny nie podniesie s³uchawki, telefon u Ciebie ponownie zadzwoni, zostanie zestawione po³¹czenie zewnêtrzne.

Jeœli rozmowa jest przekazywana na sygnale zajêtoœci, abonent wewnêtrzny uzyska do niej dostêp po zakoñczeniu prowadzonej rozmowy. Jeœli w ci¹gu 20 sekund nie zakoñczy rozmowy, telefon zadzwoni powtórnie u Ciebie; po
podniesieniu s³uchawki zostanie zestawione po³¹czenie zewnêtrzne.

Ver. 3.1

17

4. FUNKCJE SPECJALNE
Funkcje opisane w tym rozdziale nie bêd¹ realizowane przez aparaty telefoniczne posiadaj¹ce uprawnienie „bezpoœredni dostêp do linii miejskiej” bez zw³oki
czasowej (patrz p. 6.10 instrukcji).

4.1 ZAMAWIANIE PO£¥CZENIA Z LINI¥ MIEJSK¥
W przypadku, gdy chc¹c po³¹czyæ siê z lini¹ miejsk¹, po wybraniu 0 us³yszysz
sygna³ zajêtoœci, mo¿esz zamówiæ po³¹czenie z central¹ miejsk¹. Nie bêdziesz musia³
wielokrotnie wybieraæ 0, aby przekonaæ siê czy linia jest ju¿ wolna.
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 0 w celu po³¹czenia z central¹ miejsk¹.
Je¿eli us³yszysz sygna³ zajêtoœci, ponownie wybierz 0.
Otrzymasz sygna³ potwierdzenia - -. Mo¿esz od³o¿yæ s³uchawkê.
Je¿eli rozmowa na linii miejskiej zostanie zakoñczona, Twój aparat telefoniczny
zadzwoni dzwonkiem przywo³ania. Uzyskasz dostêp do linii miejskiej bez
koniecznoœci wybierania 0.

4.2 ZAMAWIANIE PO£¥CZENIA Z ABONENTEM
WEWNÊTRZNYM
W przypadku, gdy chc¹c po³¹czyæ siê z abonentem wewnêtrznym, po wybraniu
numeru us³yszysz sygna³ zajêtoœci, mo¿esz zamówiæ po³¹czenie z tym abonentem. Nie bêdziesz musia³ wielokrotnie wybieraæ numeru, aby przekonaæ siê, czy
abonent jest ju¿ wolny.
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
W celu po³¹czenia z abonentem wybierz np. 22,
Je¿eli us³yszysz sygna³ zajêtoœci, wybierz 0.
Otrzymasz sygna³ potwierdzenia - -. Mo¿esz od³o¿yæ s³uchawkê.
Je¿eli abonent wzywany bêdzie wolny, Twój aparat telefoniczny zadzwoni
dzwonkiem przywo³ania. Uzyskasz po³¹czenie z tym abonentem.

18

Ver. 3.1

4.3 POWTÓRZENIE OSTATNIO WYBRANEGO NUMERU
Funkcja stanowi u³atwienie w przypadku trudnoœci z uzyskaniem po³¹czenia
z numerem centrali miejskiej.
Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 0. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali miejskiej.
Wybierz numer, z którym chcesz uzyskaæ po³¹czenie. Jeœli uzyskasz sygna³
zajêtoœci, od³ó¿ s³uchawkê.
Podnieœ s³uchawkê. Wybierz 90. Centrala automatycznie powtórzy ostatnio
wybrany numer.
Jeœli uzyskasz sygna³ zajêtoœci, powtarzaj opisane czynnoœci a¿ do czasu uzyskania po³¹czenia.

4.4 UZYSKANIE PO£¥CZENIA ZA POMOC¥
NUMERU SKRÓCONEGO
Funkcja umo¿liwia uzyskanie po³¹czenia z wczeœniej zapamiêtanym numerem
poprzez wybranie numeru skróconego.
Ka¿dy z abonentów ma do dyspozycji 9 numerów skróconych, pod którymi
centrala mo¿e zapamiêtaæ pe³ny numer (maksymalnie 14 cyfr).
Zapisywanie numeru do pamiêci:
Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer skrócony, pod jakim chcesz zapisaæ numer pe³ny
(od 8 1 do 8 9).
Otrzymujesz sygna³ kontynuacji -. Wybierz numer pe³ny.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Np.: wybierz: 8 1 - 2 2 2 3 3 4 4. Pod numerem skróconym 81 zapisa³eœ
numer 222 33 44.
Realizacja po³¹czenia za pomoc¹ numeru skróconego:
Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz od 9 1 do 99 odpowiadaj¹cy numerowi skróconemu, pod którym
zapisa³eœ numer pe³ny, tzn. jeœli numer zapisa³eœ pod 81, w celu zrealizowania po³¹czenia wybierz 91, jeœli numer zapisany jest pod 82, wybierz 92, itd.

Ver. 3.1

19

Np.: wybierz: 9 1 – centrala zestawi po³¹czenie z numerem 222 33 44, który
wczeœniej zapisa³eœ w pamiêci pod numerem 81.

4.5 ZLECENIE ZESTAWIENIA PO£¥CZENIA
Z OSTATNIO WYBRANYM NUMEREM
Funkcja dzia³a, je¿eli w centrali ustawione jest zaliczanie krajowe, tzn. z odwracaniem polaryzacji napiêcia w linii miejskiej.

Funkcja u³atwia realizacjê po³¹czenia w przypadku trudnoœci z jego uzyskaniem,
np. w godzinach szczytu telefonicznego.
Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 6 0 - -. Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala przez 30 minut bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z numerem, który
by³ ostatnio wybrany z Twojego aparatu.
Jeœli centrala zestawi po³¹czenie, aparat telefoniczny zadzwoni dzwonkiem przywo³ania. Nale¿y niezw³ocznie podnieœæ s³uchawkê aparatu, gdy¿ centrala po 15 s
roz³¹czy po³¹czenie.

4.6 ZLECENIE ZESTAWIENIA PO£¥CZENIA
Z NUMEREM ZAPISANYM W PAMIÊCI
JAKO NUMER SKRÓCONY
Funkcja dzia³a, je¿eli w centrali ustawione jest zaliczanie krajowe, tzn. z odwracaniem polaryzacji napiêcia w linii miejskiej.

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer od 6 1 do 6 9 odpowiadaj¹cy numerowi skróconemu (od
81–89), pod którym zapisa³eœ pe³ny numer abonenta. Otrzymujesz sygna³ potwierdzenia - -. Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala przez 30 minut bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z wybranym
numerem zapisanym w pamiêci jako numer skrócony.

20

Ver. 3.1

Jeœli centrala zestawi po³¹czenie, aparat telefoniczny zadzwoni dzwonkiem
przywo³ania. Nale¿y niezw³ocznie podnieœæ s³uchawkê aparatu, gdy¿ centrala
po 15 s roz³¹czy po³¹czenie.
Np. wybierz 61 – centrala przez 30 min bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z numerem 222 33 44, który wczeœniej zapisa³eœ w pamiêci pod numerem
skróconym 81.

4.7 ZLECENIE ZESTAWIENIA PO£¥CZENIA
Z DOWOLNYM NUMEREM
Funkcja dzia³a, je¿eli w centrali ustawione jest zaliczanie krajowe, tzn. z odwracaniem polaryzacji napiêcia w linii miejskiej.

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer 4 4 - -. Wybierz numer, z którym chcesz uzyskaæ po³¹czenie.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala przez 30 minut bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z wybranym przez
Ciebie numerem.
Np.: wybierz 4 4 - - 5 5 1 2 8 2 7: centrala przez 30 minut bêdzie próbowa³a
zestawiæ po³¹czenie z numerem 551 28 27.
Je¿eli po³¹czenie zostanie zestawione, aparat telefoniczny zadzwoni dzwonkiem
przywo³ania. Nale¿y niezw³ocznie podnieœæ s³uchawkê aparatu, gdy¿ centrala po
15 sekundach roz³¹czy po³¹czenie.

4.8 ZLECENIE ZESTAWIENIA PO£¥CZENIA
O OKREŒLONEJ GODZINIE
Funkcja dzia³a, je¿eli w centrali ustawione jest zaliczanie krajowe, tzn. z odwracaniem polaryzacji napiêcia w linii miejskiej

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer 4 5. Wybierz cztery cyfry oznaczaj¹ce czas (godzinê i minuty), kiedy ma byæ zestawione po³¹czenie.
Otrzymujesz sygna³ potwierdzenia - -.
Wybierz numer abonenta, z którym chcesz zestawiæ po³¹czenie.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Ver. 3.1

21

Np.: wybierz 4 5 - - 0 9 2 5 - - 5 5 1 2 8 2 7: centrala o godzinie 9:25
zestawi po³¹czenie z numerem 551 28 27.
Je¿eli po³¹czenie zostanie zestawione, aparat telefoniczny zadzwoni dzwonkiem
przywo³ania. Nale¿y niezw³ocznie podnieœæ s³uchawkê aparatu, gdy¿ centrala po
15 sekundach roz³¹czy po³¹czenie.

4.9 ODWO£ANIE ZLECONYCH PO£¥CZEÑ
Jeœli zleci³eœ centrali zestawianie po³¹czeñ (punkty 4.4, 4.5, 4.6 i 4.7), a chcesz
z niego zrezygnowaæ, mo¿esz je odwo³aæ poni¿szym poleceniem:
Podnieœ s³uchawkê. Otrzymujesz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 4 4 - -.
Nast¹pi odwo³anie ka¿dego zamówionego zlecenia, w którym centrala automatycznie, w ci¹gu 30 minut próbuje zestawiæ po³¹czenia.

4.10 KONTROLA ODLEG£EGO POMIESZCZENIA
(PODS£UCH)
Funkcja umo¿liwia kontrolowanie odleg³ego pomieszczenia za pomoc¹ aparatu
telefonicznego.
Podnieœ s³uchawkê w pomieszczeniu, które chcesz kontrolowaæ (np. w pokoju
dziecka). Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 1 - 3.
Po³ó¿ s³uchawkê obok aparatu telefonicznego.
Teraz z dowolnego innego aparatu pod³¹czonego do centrali, mo¿esz sprawdziæ co dzieje siê w wybranym wczeœniej pomieszczeniu.
W tym celu:
Podnieœ s³uchawkê aparatu telefonicznego w pomieszczeniu, w którym aktualnie przebywasz.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz numer telefonu (20 – 29) w kontrolowanym pomieszczeniu.
S³yszysz co dzieje siê w danym pomieszczeniu (np. czy dziecko p³acze).
Od³ó¿ s³uchawkê.
Czynnoœci te mo¿esz powtarzaæ wielokrotnie, a¿ do momentu od³o¿enia s³uchawki
aparatu telefonicznego w kontrolowanym pomieszczeniu.

22

Ver. 3.1

4.11 REGULACJA G£OŒNOŒCI DZWONIENIA
APARATU TELEFONICZNEGO
Funkcja s³u¿y do samodzielnego regulowania g³oœnoœci aparatu telefonicznego
w przypadku, gdy telefon dzwoni za cicho lub za g³oœno.
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 1 - 4 - -.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Aparat telefoniczny dzwoni dzwonkiem przywo³ania.
Zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi aparatu telefonicznego ustaw odpowiednio g³oœnoœæ sygna³u dzwonienia.
Podnieœ s³uchawkê; s³yszysz melodiê lub zapowiedŸ s³own¹ – w zale¿noœci od
ustawionej konfiguracji centrali.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Aparat telefoniczny bêdzie dzwoniæ ok. 10 s.

4.12 „BUDZENIE”
Okreœlenie budzenie jest tutaj umowne, gdy¿ realizuj¹c tê funkcjê centrala mo¿e
równie¿ „przypominaæ” o sprawie, któr¹ nale¿y za³atwiæ o okreœlonej godzinie.
4.12.1 ZAMÓWIENIE BUDZENIA
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 7 - 3 0.
Wybierz cztery cyfry okreœlaj¹ce godzinê budzenia, np. 0445 - - , oznaczaj¹ce godzinê 4:45.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Ustawi³eœ budzenie na godzinê 4:45.
Ka¿de nastêpne zamówienie budzenia kasuje poprzednie zamówienie.
Ka¿dy abonent wewnêtrzny mo¿e ustawiæ dowolnie godzinê budzenia.

Ver. 3.1

23

4.12.2 REALIZACJA BUDZENIA
Telefon dzwoni (dzwonek alarmu).
Podnieœ s³uchawkê.
S³yszysz w s³uchawce melodiê (lub zapowiedŸ s³own¹).
Od³ó¿ s³uchawkê.
Je¿eli budzenie nie zostanie odebrane, dzwonek wy³¹czy siê po 20 s.
4.12.3 KASOWANIE BUDZENIA
Podnieœ s³uchawkê
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 7 - 40 - - .
Od³ó¿ s³uchawkê.
Wczeœniej zaprogramowane budzenia zosta³y skasowane.
Je¿eli funkcja budzenia nie zostanie skasowana, po 24 godzinach aparat powtórzy dzwonienie.

4.13 FUNKCJA „NIE PRZESZKADZAÆ”
W³¹czenie funkcji „nie przeszkadzaæ” powoduje, ¿e dzwoni¹cy do Ciebie w ci¹gu
najbli¿szych 10 minut bêd¹ otrzymywaæ sygna³ nieosi¹galnoœci. Ty natomiast
mo¿esz bez przeszkód realizowaæ wszystkie po³¹czenia.
4.13.1 REALIZACJA FUNKCJI „NIE PRZESZKADZAÆ”
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 4 (patrz p. 6.16 instrukcji).
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 7 - 9 - -.
Od³ó¿ s³uchawkê.
W³¹czy³eœ funkcjê „nie przeszkadzaæ”.
4.13.2 ODWO£ANIE FUNKCJI „NIE PRZESZKADZAÆ”
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 7 - 8 - -.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Odwo³a³eœ funkcjê „nie przeszkadzaæ”.

24

Ver. 3.1

4.14 FUNKCJA „HOLD” – ZAWIESZANIE ROZMOWY
MIEJSKIEJ
Funkcja jest dostêpna dla abonentów posiadaj¹cych uprawnienia do przyjmowania
dzwonienia z obu linii miejskich i w znacznym stopniu u³atwia ich obs³ugê.
Umo¿liwia chwilowe zawieszenie rozmowy prowadzonej przez jedn¹ liniê miejsk¹
w celu np. odebrania rozmowy z drugiej linii miejskiej. Abonent musi posiadaæ
UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Aparat telefoniczny dzwoni dzwonkiem z linii miejskiej.
Podnosisz s³uchawkê i prowadzisz rozmowê zewnêtrzn¹, np. przez liniê miejsk¹
pierwsz¹.
Je¿eli w trakcie rozmowy us³yszysz w jej tle sygna³ kontynuacji, oznacza to, ¿e
rozmowa zewnêtrzna z drugiej linii miejskiej „czeka na realizacjê”.
Naciœnij FLASH (lub krótko stuknij w wide³ki), wybierz 5.
Rozmowê na linii pierwszej „zawieszasz”. Po od³o¿eniu s³uchawki aparat
dzwoni dzwonkiem linii miejskiej.
Podnieœ s³uchawkê. Prowadzisz rozmowê zewnêtrzn¹ przez drug¹ liniê miejsk¹
lub przekazujesz j¹ innemu abonentowi wewnêtrznemu.
Po zakoñczeniu rozmowy zewnêtrznej lub przekazaniu jej abonentowi wewnêtrznemu od³ó¿ s³uchawkê.
Podnieœ s³uchawkê, naciœnij 5 – mo¿esz kontynuowaæ rozmowê przez pierwsz¹
liniê miejsk¹).
Je¿eli po zakoñczeniu innej rozmowy nie wybierzesz 5, rozmowa „zawieszona” zadzwoni po 2 minutach dzwonkiem linii miejskiej.

4.15 FUNKCJA OFEROWANIA ROZMOWY MIEJSKIEJ
Funkcja jest dostêpna dla abonentów posiadaj¹cych uprawnienia do przyjmowania dzwonienia z obu linii miejskich i w znacznym stopniu u³atwia ich obs³ugê.
Umo¿liwia ona powiadomienie zajêtego abonenta o oczekuj¹cej rozmowie.
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 2 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Aparat telefoniczny dzwoni dzwonkiem z linii miejskiej.
Podnosisz s³uchawkê i prowadzisz rozmowê zewnêtrzn¹, np. przez liniê miejsk¹
pierwsz¹.
Naciœnij FLASH (lub krótko stuknij w wide³ki), gdy bêdziesz chcia³ przekazaæ
rozmowê.
Wybierz numer abonenta, do którego chcesz przekazaæ po³¹czenie.
Ver. 3.1

25

Je¿eli abonent jest zajêty, powiadom go o oczekuj¹cej rozmowie wybieraj¹c 8 .
A. Naciœnij FLASH, a nastêpnie 0 i poinformuj dzwoni¹cego, ¿e abonent
nie mo¿e przej¹æ rozmowy.
B. Naciœnij FLASH, a nastêpnie numer abonenta np. 23 i od³ó¿ s³uchawkê.
W momencie gdy abonent 23 zakoñczy rozmowê, zadzwoni u niego oczekuj¹ce miasto.

4.16 W£¥CZANIE/WY£¥CZANIE PRACY NOCNEJ
4.16.1 WCZEŒNIEJSZE W£¥CZENIE TRYBU PRACY NOCNEJ
Funkcja s³u¿y do w³¹czania trybu pracy nocnej o innej ni¿ zaprogramowana
godzinie.
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji)
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz 1 - 8 - - , jeœli chcesz w³¹czyæ pracê nocn¹.
Centrala rozpoczyna tryb pracy nocnej.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Zakoñczenie trybu pracy nocnej nast¹pi o wczeœniej zaprogramowanej godzinie
(patrz punkt 6.23).
4.16.2 WCZEŒNIEJSZE WY£¥CZENIE TRYBU PRACY NOCNEJ
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz
1 - 9 - - , jeœli chcesz wy³¹czyæ pracê nocn¹.
Centrala koñczy tryb pracy nocnej.
Od³ó¿ s³uchawkê.
Ponowne rozpoczêcie pracy nocnej nast¹pi o wczeœniej zaprogramowanej godzinie (patrz punkt 6.23).

26

Ver. 3.1

4.17 W£¥CZANIE / WY£¥CZANIE PRACY
WEEKENDOWEJ
4.17.1 WCZEŒNIEJSZE W£¥CZENIE TRYBU PRACY WEEKENDOWEJ
Funkcja s³u¿y do w³¹czania trybu pracy weekendowej w inne ni¿ zaprogramowane dni.
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz 1 6 - - , jeœli chcesz w³¹czyæ pracê weekendow¹.
Centrala rozpoczyna tryb pracy weekendowej.
Zakoñczenie trybu pracy weekendowej nast¹pi zgodnie z wczeœniejszym zaprogramowaniem (patrz p. 6.24 instrukcji).
4.17.2 WCZEŒNIEJSZE WY£¥CZENIE TRYBU PRACY WEEKENDOWEJ
Abonent musi posiadaæ UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz 1 7 - - , jeœli chcesz wy³¹czyæ pracê weekendow¹.
Centrala koñczy tryb pracy weekendowej.
Nastêpne w³¹czenie trybu pracy weekendowej nast¹pi zgodnie z wczeœniejszym
zaprogramowaniem (patrz p. 6.24 instrukcji).

4.18 PRZEJÊCIE WYWO£ANIA KIEROWANEGO
DO INNEGO ABONENTA
Funkcja dostêpna tylko dla aparatów uprzywilejowanych, posiadaj¹cych co
najmniej UPRAWNIENIE 2 (patrz p. 6.16).

S³yszysz dzwonienie innego (ni¿ swój) aparatu.
Podnieœ s³uchawkê, wybierz 7 - 1 „TEL” - -. (gdzie „TEL” – ostatnia cyfra
numeru aparatu, który dzwoni, od 0 do 9).
Przej¹³eœ rozmowê, która by³a kierowana do innego abonenta wewnêtrznego.

Ver. 3.1

27

Jeœli us³yszysz sygna³ zajêtoœci, oznacza to, ¿e b³êdnie wybra³eœ numer linii
wewnêtrznej lub ¿e Twój aparat nie ma uprawnienia 2.
W opisany wy¿ej sposób mo¿esz przechwytywaæ zarówno dzwonienie z miasta,
jak i po³¹czenia wewnêtrzne.

4.19 PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT
WEWNÊTRZNY
Funkcja umo¿liwia przeniesienie dzwonienia kierowanego do dowolnego abonenta wewnêtrznego na innego abonenta.
Przeniesienie dzwonienia
Wybierz:

7 - 7 „TEL” - -,

gdzie: „TEL” – ostatnia cyfra (od 0 do 9) numeru aparatu, na który ma byæ
przeniesione dzwonienie kierowane do naszego aparatu.
Np. wybierz 7 - 7 1 - -. Wszystkie rozmowy kierowane do Twojego aparatu
zostan¹ przeniesione na aparat nr 21.

Odwo³anie przeniesienia dzwonienia
Po dokonaniu przeniesienia na inny numer wewnêtrzny, dzwonienie mo¿emy
ponownie przenieœæ na nasz aparat. Aby tego dokonaæ, nale¿y po prostu „przenieœæ dzwonienie” – tym razem na nasz w³asny numer wewnêtrzny.
Np. numer Twojego telefonu to 22. Poprzednio przenios³eœ dzwonienie na dowolny inny aparat. „Kasujesz” przeniesienie dzwonienia kieruj¹c dzwonienie
z powrotem na w³asny numer wewnêtrzny.
Wybierz z Twojego aparatu 7 - 7 2 - -. Wszystkie rozmowy kierowane s¹
z powrotem do Twojego aparatu (22).

4.20 POZWOLENIE NA REALIZACJÊ JEDNEGO
PO£¥CZENIA MIEJSKIEGO
Funkcja dostêpna dla abonentów wewnêtrznych, posiadaj¹cych UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).

28

Ver. 3.1

Wybierz:

7 - 6 „TEL” - -,

gdzie: „TEL” – ostatnia cyfra (od 0 do 9) numeru aparatu, którego abonent
otrzyma³ jednokrotne zezwolenie na realizacjê po³¹czenia miejskiego.
Po³¹czenie jest wa¿ne do czasu wykonania pierwszego po³¹czenia miejskiego
ze wskazanego aparatu wewnêtrznego lub do czasu wy³¹czenia centrali.

UWAGA: Warunkiem poprawnego dzia³ania funkcji „zezwolenie na realizacjê
po³¹czenia miejskiego” jest odpowiednie zaprogramowanie uprawnieñ abonentów wewnêtrznych. Uprawnienia abonenta, któremu ma byæ udzielone
pozwolenie na 1 rozmowê powinny byæ ustawione w nastêpuj¹cy sposób:
Dostêp do linii miejskich: BRAK;
Dostêp do linii miejskich po wybraniu 0: jedna lub obie linie miejskie

4.21 SPRAWDZENIE ZAPOWIEDZI NAGRANEJ
PRZEZ U¯YTKOWNIKA
Funkcja umo¿liwia wys³uchanie zapowiedzi nagranej przez u¿ytkownika (patrz
p. 6.5 „Nagranie w³asnej zapowiedzi”). Po w³¹czeniu funkcji „konsola operatorska” (patrz p. 6.4 „Praca operatorska”), centralka bêdzie zg³asza³a siê wczeœniej
nagran¹ przez u¿ytkownika zapowiedzi¹, jednoczeœnie kontynuuj¹c wywo³anie
abonentów wewnêtrznych.
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz 1 5.
Mo¿esz wys³uchaæ nagran¹ wczeœniej zapowiedŸ.

4.22 OBS£UGA BRAMOFONU I OTWIERANIE
RYGLA ZAMKA
Do centrali CLASSIC 12 mo¿na pod³¹czyæ bramofony typu DB 03, DB 04 lub DB
05 znajduj¹ce siê w ofercie producenta. U¿ytkowanie bramofonów pozwala np.
na prowadzenie rozmów z osobami, które chc¹ siê dostaæ do zamkniêtego
budynku. Pod³¹czenie bramofonów do centrali CLASSIC 12 pozwala unikn¹æ
koniecznoœci tworzenia osobnej instalacji bramofonowej i umo¿liwia zarówno
rozmowy, jak równie¿ otwieranie rygla zamka za poœrednictwem sieci telefonicznej pod³¹czonej do centrali.

Ver. 3.1

29

Rozmowy z osobami komunikuj¹cymi siê przez bramofon mog¹ prowadziæ
abonenci wewnêtrzni, którzy odebrali dzwonienie z bramofonu (dzwonek bramofonu jest inny ni¿ dzwonek przychodz¹cej rozmowy miejskiej lub rozmowy
wewnêtrznej). Otwieranie rygla zamka mog¹ wykonywaæ uprawnieni abonenci
wewnêtrzni (patrz punkt 6.20) po wybraniu z klawiatury telefonu odpowiednich
cyfr. Otwieranie rygla zamka odbywa siê w nastêpuj¹cy sposób:
Funkcja otwierania rygla zamka jest dostêpna tylko dla aparatów uprzywilejowanych, posiadaj¹cych co najmniej UPRAWNIENIE 2 (patrz p. 6.16).

Je¿eli prowadzisz rozmowê (wewnêtrzna, miejsk¹ lub przez bramofon), od³ó¿
s³uchawkê.
Podnieœ s³uchawkê, wybierz 41 - - , je¿eli chcesz otworzyæ rygiel bramofonu
BR1.
Podnieœ s³uchawkê, wybierz 48 - - , je¿eli chcesz otworzyæ rygiel bramofonu BR8.
Styk otwieraj¹cy rygiel zostaje zwarty na okres ok. 5 s.

30

Ver. 3.1

5. OBS£UGA WYŒWIETLACZA
Centrala CLASSIC 12 posiada wbudowany wyœwietlacz, którego zadaniem jest
u³atwienie obs³ugi i programowania centrali. U¿ytkownik mo¿e w prosty sposób
zmieniæ tryb pracy wyœwietlacza w celu uzyskania potrzebnych informacji. Abonent
musi posiadaæ UPRAWNIENIE 3 lub wy¿sze (patrz p. 6.16 instrukcji).
Zmiana trybu pracy wyœwietlacza:
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.
Wybierz 7 - 5 X X - - ,
gdzie „X X” – numer wyœwietlacza.
Od³ó¿ s³uchawkê (lub wybierz 1, 2 w przypadku trybu pracy wyœwietlacza
s³u¿¹cego do przegl¹dania, np. bufora rozmów).
Ustawiony tryb pracy wyœwietlacza zostaje niezmieniony do czasu zaprogramowania nowego trybu. Zalecany tryb wyœwietlacza to tryb 510, tj. odczyt daty,
czasu i stanu linii.

5.1 DATA, CZAS I STAN LINII
Wybierz: 7 - 510 - 2002/10/03
Ver 3.0

Cz 11:09.00
Rozmowy: 0004

1234567890
Bateria!

L1 L2
DP0X

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
2002/10/03
Cz
11:09.00
1234567890

–
–
–
–

L1, L2

–

P1, P2
W1, W2
Ver 3.0

–
–
–

Ver. 3.1

aktualn¹ datê
dzieñ tygodnia,
aktualny czas,
stan poszczególnych aparatów (jeœli numer aparatu zmienia siê na * oznacza to, ¿e s³uchawka tego aparatu jest
podniesiona),
stan linii pierwszej i drugiej (jeœli L1 lub L2 zmienia siê
na P1, P2 lub W1, W2, oznacza to, ¿e dana linia jest
zajêta, gdzie:
rozmowa przychodz¹ca przez liniê 1 lub 2,
rozmowa wychodz¹ca przez liniê 1 lub 2,
wersja programowa centrali,

31

Rozmowy: 0004
Bateria!
DP
0
X

– iloœæ rozmów w pamiêci centrali (max. 1660),
– pojawienie siê tego napisu œwiadczy o z³ym stanie baterii
i zaniku danych, centrala zosta³a wyzerowana,
– centrala pracuje w trybie dziennym w dzieñ powszedni,
– ulga „0” (bez ulgi),
– taryfikacja œwi¹teczna (P – powszednia, S – sobotnia,
N – niedzielna).

5.2 ODCZYT DYNAMICZNY DATY, CZASU
I STANU LINII
Wybierz: 7 - 500 - 2002/10/07
Ver 3.0

Pon 12:15.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Rozmowy: 0014
Bateria!

L1

L2
DP0

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
2002/10/07
Pon
12:15.00
1234567890

–
–
–
–

L1, L2

–

P1, P2
W1, W2
Ver 3.0
Rozmowy: 0014
Bateria!

–
–
–
–
–

DP
0

–
–

aktualn¹ datê,
dzieñ tygodnia,
aktualny czas,
stan poszczególnych aparatów (jeœli numer aparatu zmienia siê na * oznacza to, ¿e aparat jest aktualnie u¿ywany),
stan linii pierwszej i drugiej (jeœli L1 lub L2 zmienia siê
na P1, P2 lub W1, W2, oznacza to, ¿e dana linia jest
zajêta, gdzie:
rozmowa przychodz¹ca przez liniê 1 lub 2,
rozmowa wychodz¹ca przez liniê 1 lub 2,
wersja programowa centrali,
iloœæ rozmów w pamiêci centrali (max. 1660),
pojawienie siê tego napisu œwiadczy o z³ym stanie baterii
i zaniku danych, centrala zosta³a wyzerowana,
centrala pracuje w trybie dziennym w dzieñ powszedni,
ulga „0” (bez ulgi).

Jeœli któryœ z abonentów rozpocznie rozmowê miejsk¹ wychodz¹c¹, wyœwietlacz
zmieni siê, pokazuj¹c (jak w punkcie 5.3 lub 5.4) stan linii miejskiej, przez któr¹
prowadzona jest rozmowa. Jeœli rozmowa prowadzona jest przez obie linie,
pokazywany jest stan linii pierwszej.

32

Ver. 3.1

5.3 STAN LINII PIERWSZEJ
Wybierz: 7 - 511 - L1*T8
Tar02

nr .........5512827
00'49 & lt; 0001 & gt; imp

2002/10/01

12:45
0,29 zl

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
L1*T8

nr .........5512827
2002/10/01
12:45
Tar02
00:49
& lt; 0001 & gt; imp
0,29 zl

– numer linii miejskiej i numer aparatu wewnêtrznego u¿yty
do po³¹czenia: ostatnio zrealizowanego, b¹dŸ aktualnie
realizowanego,
– numer ostatnio wybrany lub aktualnie wybierany,
– data realizacji po³¹czenia,
– czas rozpoczêcia rozmowy,
– wed³ug jakiej taryfy nast¹pi³o naliczanie,
– czas rozmowy,
– iloœæ impulsów licznikowych,
– cena rozmowy (bez VAT).

5.4 STAN LINII DRUGIEJ
Wybierz: 7 - 512 - L2*T1
Tar02

03'40

nr .........2204567
& lt; 0002 & gt; imp

2002/10/01

15:35
0,58 zl

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
L2*T1

nr .........2204567
2002/10/01
15:35
Tar02
03'40
& lt; 0002 & gt; imp
0,58 zl

Ver. 3.1

– numer linii miejskiej i numer aparatu wewnêtrznego u¿yty
do po³¹czenia: ostatnio zrealizowanego, b¹dŸ aktualnie
realizowanego,
– numer ostatnio wybrany lub aktualnie wybierany,
– data realizacji po³¹czenia,
– czas rozpoczêcia rozmowy,
– wed³ug jakiej taryfy nast¹pi³o naliczanie,
– czas rozmowy,
– iloœæ impulsów licznikowych,
– cena rozmowy (bez VAT).

33

5.5 STAN PIERWSZEJ I DRUGIEJ LINII MIEJSKIEJ
Wybierz: 7 - 513 - L1*T2
L2*T6

nr .........5512345
nr .........2223344

Tar02
Tar03

00'32
00'32

& lt; 0001 & gt;
& lt; 0001 & gt;

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
L1*T2
nr .........5512345
Tar02
00'32
& lt; 0001 & gt; imp

– numer linii miejskiej i numer aparatu wewnêtrznego u¿yty
do po³¹czenia,
– wybrany numer,
– wed³ug jakiej taryfy nast¹pi³o naliczanie,
– czas rozmowy
– iloœæ impulsów licznikowych.

Równoczeœnie w podobny sposób wyœwietlany jest stan linii drugiej.

5.6 PRZYJMOWANIE ROZMÓW PRZYCHODZ¥CYCH
5.6.1 PIERWSZA LINIA MIEJSKA, DZIEÑ POWSZEDNI
Wybierz: 7 - 501 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm1 [DP]
21 n
22 r

Op=Tak
25 r

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii pierwszej (Lm1) w dzieñ powszedni [DP].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 21 (21 n oznacza,
¿e abonent nr 21 jest abonentem g³ównym). Je¿eli rozmowa nie zostanie odebrana
przez abonenta nr 21, dzwonienie zostanie dodatkowo w³¹czone w aparatach
rezerwowych nr 22 i 25 (22 r i 25 r – litera „r” oznacza abonenta rezerwowego).
5.6.2 DRUGA LINIA MIEJSKA, DZIEÑ POWSZEDNI
Wybierz: 7 - 502 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm2 [DP]
21 n
22 r

Op=DISA
25 r

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii drugiej (Lm2) w dzieñ powszedni [DP].

34

Ver. 3.1

W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 21 (21 n). Je¿eli
rozmowa nie zostanie odebrana przez abonenta nr 21, dzwonienie zostanie dodatkowo w³¹czone w aparatach rezerwowych nr 22 i 25 (22 r i 25 r).
Op=DISA – oznacza, ¿e jest w³¹czona funkcja DISA.
5.6.3 PIERWSZA LINIA MIEJSKA, DZIEÑ POWSZEDNI, PORA NOCNA
Wybierz: 7 - 503 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm1 [NP]
28 n

Op=Nie

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii pierwszej (Lm1) w dzieñ powszedni w porze nocnej [NP].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 28 (28 n).
Op=Nie – oznacza, ¿e praca operatorska jest wy³¹czona.
5.6.4 DRUGA LINIA MIEJSKA, DZIEÑ POWSZEDNI, PORA NOCNA
Wybierz: 7 - 504 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm2 [NP]
28 n

Op=Nie

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii drugiej (Lm2) w dzieñ powszedni w porze nocnej [NP].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 28 (28 n).
Op=Nie – oznacza, ¿e praca operatorska jest wy³¹czona.
5.6.5 PIERWSZA LINIA MIEJSKA, WEEKEND, DZIEÑ
Wybierz: 7 - 505 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm1 [DW]
22n

Op=DISA
28 n

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii pierwszej (Lm1) w dni weekendowe [DW].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiadaj¹ abonenci nr 22 (22 n)
i nr 28 (28 n).
Op=DISA – oznacza, ¿e w³¹czona jest funkcja DISA.
Ver. 3.1

35

5.6.6 DRUGA LINIA MIEJSKA, WEEKEND, DZIEÑ
Wybierz: 7 - 506 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm2 [DW]
22n

Op=DISA
28 n

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii drugiej (Lm2) w dni weekendowe [DW].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiadaj¹ abonenci nr 22 (22 n) i nr 28
(28 n).
Op=DISA – oznacza, ¿e w³¹czona jest funkcja DISA.
5.6.7 PIERWSZA LINIA MIEJSKA, WEEKEND, NOC
Wybierz: 7 - 507 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm1 [NW]

Op=nie
27 r

28 n

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii pierwszej (Lm1) w weekendy, w porze nocnej [NW]. W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 28 (28 n). Jeœli abonent
nr 28 nie odbierze rozmowy, dzwonek w³¹czy siê u abonenta rezerwowego nr 27
(27 r).
Op=nie – oznacza, ¿e funkcja operatorska jest wy³¹czona.
5.6.8 DRUGA LINIA MIEJSKA, WEEKEND, NOC
Wybierz: 7 - 508 - Rozmowy przychodz¹ce: Lm2 [NW]

Op=nie
27 r

28 n

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje uprawnienie do przyjmowania rozmów przychodz¹cych z linii drugiej (Lm2) w weekendy, w porze nocnej [NW].
W podanym przyk³adzie uprawnienie takie posiada abonent nr 28 (28 n). Jeœli
abonent nr 28 nie odbierze rozmowy, dzwonek w³¹czy siê tak¿e u abonenta rezerwowego nr 27 (27 r).
Op=nie – oznacza, ¿e praca operatorska jest wy³¹czona.

36

Ver. 3.1

5.7 UPRAWNIENIA LINII WEWNÊTRZNYCH
Wybierz: 7 - 52 „TEL” - gdzie „tel” – ostatnia cyfra numeru aparatu od 0 do 9.

Tel20 [DP]

LM=.21
UPR=1

0= 1 OGR=brak
ACM=n
DANE=n
WYDR=brak

(00)

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
– numer linii wewnêtrznej,
– uprawnienie obowi¹zuj¹ce w dni powszednie,
– linie miejskie dostêpne dla abonenta danej linii wewnêtrznej,
0=1
– linie miejskie dostêpne po wybraniu 0,
ACM=n
– brak automatycznego po³¹czenia z lini¹ miejsk¹,
(00)
– „gor¹ca linia” wewnêtrzna lub zewnêtrzna wy³¹czona,
UPR=1
– poziom uprawnieñ (1) abonenta danej linii wewnêtrznej,
DANE=n
– nie zaprogramowano funkcji „ochrona danych” (patrz
p. 6.17),
WYDR=brak – nie zaprogramowano wydruków po zakoñczonej rozmowie.
Wybranie bez odk³adania s³uchawki 1 lub 2 umo¿liwia przegl¹d uprawnieñ
dziennych i nocnych, w dni powszednie i w weekendy.
Tel20
[DP]
LM=21

5.8 USTAWIENIE BUDZENIA
Wybierz: 7 - 514 - Budzenia:
T26:12:00

T27:---

T28:15:30

T20:--T29: ---

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
T26:12:00, T28:15:30
T20:---,T27:---, T29:---

– numery aparatów wewnêtrznych i godziny w³¹czenia „budzenia”,
– numery aparatów wewnêtrznych bez ustawionego
„budzenia”.

Alarmy dla aparatów 21–25 oraz 26–20 s¹ pokazywane naprzemiennie.

Ver. 3.1

37

5.9 CENA IMPULSU
Wybierz: 7 - 515 - Cena imp. 0000,29 zl

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Cena imp. 0000,29 zl

– aktualna cena jednego impulsu licznikowego.

5.10 NUMERY DOZWOLONE
Wybierz: 7 - 516 - Numery dozwolone
00 & gt; 5512827.........

01 & gt; ................

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje tablicê numerów dozwolonych:
00 & gt; 5512827.........

– na pozycji 00 tablicy numerów dozwolonych zapisany
jest numer 5512827.

Pozycje 00–01, 02–03, 04–05, 06–07, 08–09, 10–11, 12–13, 14–15 tablicy
numerów dozwolonych pokazuj¹ siê kolejno po sobie.

5.11 NUMERY ZABRONIONE
Wybierz: 7 - 517 - Numery zabronione
00 & gt; 00................

01 & gt; ................

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje tablicê numerów zabronionych:
– na pozycji 00 tablicy numerów zabronionych zapisany
jest numer 00 (zabronione s¹ po³¹czenia zaczynaj¹ce siê
na 00).
Pozycje 00–01, 02–03, 04–05, 06–07, 08–09, 10–11, 12–13, 14–15 tablicy
numerów zabronionych pokazuj¹ siê kolejno po sobie.
00 & gt; 00

38

Ver. 3.1

5.12 PRZEGL¥DANIE BUFORA ROZMÓW
Wybierz

7 - 5 1 8 - -

0067
Tar02

L2*T7
nr .........2213457
03'40 & lt; 0002 & gt; imp

2002/10/01

15:45
0,58 zl

Wyœwietlone zostaj¹ informacje o ostatnio przeprowadzonej rozmowie. Przegl¹dania bufora rozmów dokonujemy naciskaj¹c klawisze:
2

– powoduje podgl¹d nastêpnej rozmowy,

1

– powoduje podgl¹d poprzedniej rozmowy.

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
0067
L2*T7
nr .........2213457
2002/10/01
15:45
Tar02
03'40
& lt; 0002 & gt; imp
0,58 zl

– kolejny numer rozmowy w buforze centrali,
– numer linii miejskiej i numer aparatu wewnêtrznego
u¿ytego do po³¹czenia,
– wybrany numer,
– data realizacji po³¹czenia,
– czas rozpoczêcia rozmowy,
– wed³ug jakiej taryfy nast¹pi³o naliczanie,
– czas rozmowy (3 minuty 40 sekund),
– iloœæ impulsów licznikowych,
– koszt rozmowy.

Jeœli podczas przegl¹dania dojdziemy do koñca bufora lub gdy bufor jest pusty
pojawi siê napis *Koniec bufora*.

5.13 OSTATNIO ZALICZONA ROZMOWA
Z DANEGO APARATU
Praca w tym trybie s³u¿y do wyœwietlania informacji o rozmowie ostatnio zrealizowanej z danego aparatu.
Wybierz: 7 - 53 „TEL” - gdzie „tel” – ostatnia cyfra (od 0 do 9) numeru aparatu.
L2*T4
Tar02

Ver. 3.1

nr .........5514833
00'49s & lt; 0001 & gt; imp

2002/10/01

10:44
0,29 zl

39

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
L2*T4
nr .........5514833
2002/10/01
10:44
Tar02
00'49
& lt; 0001 & gt; imp
0,29 zl

– numer linii miejskiej i numer aparatu u¿ytych do zestawienia ostatniego po³¹czenia,
– wybrany numer,
– data po³¹czenia,
– czas rozpoczêcia rozmowy,
– wed³ug jakiej taryfy nast¹pi³o naliczanie,
– czas rozmowy,
– iloœæ impulsów licznikowych,
– koszt rozmowy.

5.14 STAN LICZNIKÓW ABONENCKICH
Wybierz: 7 - 54 „TEL” - gdzie „tel” – ostatnia cyfra (od 0 do 9) numeru aparatu.
Licznik zerowany dnia:
2002/10/01
Tel23 & lt; 000094 & gt; imp & lt; 0007 & gt; roz

10:44
27,26 zl

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
2002/10/01 10:44
Tel23
& lt; 000094 & gt; imp
& lt; 0007 & gt; roz
27,26 zl

–
–
–
–
–

data i czas ostatniego zerowania licznika,
stan licznika dla aparatu nr 23,
iloœæ impulsów licznikowych,
iloœæ rozmów,
nale¿noœæ za rozmowy.

5.15 NUMERY ALARMOWE
Praca w tym trybie s³u¿y do wyœwietlania numerów alarmowych. Centrala zestawia po³¹czenia z tymi numerami, w przypadku uruchomienia systemu alarmowego po³¹czonego z central¹.
Wybierz: 7 - 560 - Telefony alarmowe:
...5512829

40

...3321618

...4461094

Ver. 3.1

5.16 DNI OBOWI¥ZYWANIA UPRAWNIEÑ
WEEKENDOWYCH
Wybierz: 7 - 561 - Upr. weekendowe:
soboty i niedziele
---------------------------------------------------

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje dni, w jakie bêdzie obowi¹zywa³o weekendowe ustawienie uprawnieñ.
Upr. weekendowe: soboty i niedziele – oznacza, ¿e uprawnienia weekendowe
obowi¹zuj¹ w soboty i niedziele.

5.17 TARYFIKACJA ŒWI¥TECZNA I NIEDZIELNA
Wybierz: 7 - 562 - Taryfikacja swiateczna:
Taryfikacja niedzielna:

normalna
normalna

W tym trybie wyœwietlane s¹ dni, w jakie obowi¹zuje taryfikacja œwi¹teczna oraz
niedzielna.
Taryfikacja swiateczna/niedzielna: normalna – oznacza, ¿e w dni œwi¹teczne lub
niedzielne obowi¹zuje taryfikacja, jak w dni powszednie.

5.18 CZAS W£¥CZENIA ABONENTÓW
REZERWOWYCH ORAZ SPOSÓB ZALICZANIA
Wybierz:

7 - 563 - -

Czas wl. rezerwowych:
Sposob zaliczania:

LM1: 15s LM2: 15s
LM1: kraj LM2: kraj

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
LM1: 15 s LM2: 15 s – jeœli abonent uprawniony nie odbierze dzwonienia
z linii miejskich, po 15 sekundach dzwonek w³¹czy siê u abonentów rezerwowych,
LM1: kraj LM2: kraj – sposób zaliczania na liniach miejskich.

Ver. 3.1

41

5.19 WYBIERANIE DO CENTRALI MIEJSKIEJ
ORAZ PREFIKSY S¥SIEDZKIE
Wybierz: 7 - 565 - Sposob wybierania
Prefix sasiedzki

Lm1:66/34
Lm1 51

Lm2:DTMF
Lm2:

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
LM1:66/34
– sposób wybierania do centrali miejskiej z pierwszej linii
miejskiej – 66/34 (impulsowe),
LM2: DTMF
– sposób wybierania do centrali miejskiej z drugiej linii
miejskiej – DTMF (tonowe),
LM1: 51
– zaprogramowany prefiks 51 dla pierwszej linii miejskiej,
LM2:
– brak prefiksu s¹siedzkiego dla drugiej linii miejskiej.

5.20 CZAS OBOWI¥ZYWANIA PRACY NOCNEJ
Wybierz: 7 - 566 - Noc

17:00 – 07:00

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Noc 17:00 – 07:00 – centrala pracuje w trybie nocnym w godz. 17:00–07:00.

5.21 PRZEGL¥DANIE TABLICY TARYF
Wybierz: 7 - 567 - Tar [00]
ulg2: 999,9 s

ulg0:
ulg3:

999,9 s
999,9 s

ulg1:
ulg4:

999,9 s
.... s

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Tar [00]
ulga0-ulga4: 999,9 s

– numer taryfy (od 00 do 23),
– czêstoœæ impulsów zaliczaj¹cych w czasie obowi¹zywania poszczególnych ulg.

Wybranie bez odk³adania s³uchawki:
1
– przesuwa tablicê o pozycjê do przodu,
2
– przesuwa tablicê o pozycjê do ty³u.
42

Ver. 3.1

5.22 PRZEGL¥DANIE TABLICY KIERUNKÓW
Wybierz:

7 - 568 - -

000
001

Prefix: 1 . . . . .
Prefix: 2 . . . . .

Taryfa 05
Taryfa 03

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
– numer czêœci tablicy kierunków (od 000-191),
– numery rozpoczynaj¹ce siê od cyfry 1 s¹ taryfikowane wed³ug taryfy 03,
Prefix2..... Taryfa02
– numery rozpoczynaj¹ce siê od cyfry 2 s¹ taryfikowane wed³ug taryfy 02.
Wybranie bez odk³adania s³uchawki:
000 001
Prefix1..... Taryfa03

1 – przesuwa tablicê o dwie pozycje do przodu,
2 – przesuwa tablicê o dwie pozycje do ty³u.

5.23 CZAS OBOWI¥ZYWANIA ULG CODZIENNYCH
Wybierz:

7 - 572 - -

Dzien
powsz.

Ug1 18:00 – 22:00
Ug3 00:00 – 00:00

Ug2
Ug4

22:00 – 08:00
00:00 – 00:00

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje godziny obowi¹zywania ulg w dni powszednie (pon–pt):
Ug1
Ug2
Ug3
Ug4

18:00
22:00
00:00
00:00

–
–
–
–

22:00
08:00
00:00
00:00

–
–
–
–

ulga
ulga
ulga
ulga

1
2
3
4

obowi¹zuje od 18:00 do 22:00,
obowi¹zuje od 22:00 do 08:00,
wy³¹czona.
wy³¹czona.

5.24 CZAS OBOWI¥ZYWANIA ULG W SOBOTY
Wybierz:

7 - 573 - -

Sobota

Ver. 3.1

Ug1 18:00 – 22:00
Ug3 00:00 – 00:00

Ug2
Ug4

22:00 – 08:00
00:00 – 00:00

43

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje godziny obowi¹zywania ulg w soboty:
Ug1
Ug2
Ug3
Ug4

18:00
22:00
00:00
00:00

–
–
–
–

22:00
08:00
00:00
00:00

–
–
–
–

ulga
ulga
ulga
ulga

1
2
3
4

obowi¹zuje od 18:00 do 22:00,
obowi¹zuje od 22:00 do 08:00,
wy³¹czona,
wy³¹czona.

5.25 CZAS OBOWI¥ZYWANIA ULG W NIEDZIELE
Wybierz:

7 - 574 - -

Niedz.

Ug1 18:00 – 22:00
Ug3 00:00 – 00:00

Ug2
Ug4

22:00 – 08:00
00:00 – 00:00

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje godziny obowi¹zywania ulg w niedziele:
Ug1
Ug2
Ug3
Ug4

18:00
22:00
00:00
00:00

–
–
–
–

22:00
08:00
00:00
00:00

–
–
–
–

ulga
ulga
ulga
ulga

1
2
3
4

obowi¹zuje od 18:00 do 22:00,
obowi¹zuje od 22:00 do 08:00,
wy³¹czona,
wy³¹czona.

5.26 CZAS OBOWI¥ZYWANIA ULG W ŒWIÊTA
Wybierz:

7 - 575 - -

Swieta

Ug1 18:00 – 22:00
Ug3 00:00 – 00:00

Ug2
Ug4

22:00 – 08:00
00:00 – 00:00

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje godziny obowi¹zywania ulg w œwiêta:
Ug1
Ug2
Ug3
Ug4

18:00
22:00
00:00
00:00

–
–
–
–

22:00
08:00
00:00
00:00

–
–
–
–

ulga
ulga
ulga
ulga

1
2
3
4

obowi¹zuje od 18:00 do 22:00,
obowi¹zuje od 22:00 do 08:00,
wy³¹czona,
wy³¹czona.

5.27 STAN PRZENIESIENIA DZWONIENIA
Wybierz: 7 - 580 - T1 = „21”
T6 = „26”

44

T2 = „22”
T7 = „27”

T3 = „25”
T8 = „28”

T4 = „24”
T9 = „29”

T5 = „25”
T0 = „20”

Ver. 3.1

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje stan przeniesienia dzwonienia.
T3 = „25” oznacza, ¿e dzwonienie kierowane na numer 23 zostaje przeniesione
na abonenta o numerze wewnêtrznym 25.

5.28 PRACA SZKOLNA ORAZ POD£¥CZENIE
BRAMOFONÓW
Wybierz: 7 - 581 - Wersja szkolna: bez sobot i niedziel
Czas dzwonka: 15s

Bramofony:

B8

gdzie:
Wersja szkolna: bez sobot i niedziel – oznacza, ¿e centrala pracuje w wersji
szkolnej w dni powszednie, oprócz sobót i niedziel,
Czas dzwonka: 15s – zaprogramowane dzwonki w³¹czaj¹ siê na 15s,
Bramofony:
B8 – do centrali pod³¹czony jest bramofon na wewnêtrznej linii
abonenckiej T8.

5.29 GODZINY W£¥CZANIA DZWONKÓW SZKOLNYCH
Wybierz: 7 - 582 - [01] 08:00
[05] 09:40

[02] 08:45
[06] 10:25

[03] 08:50
[07] 10:45

[04] 09:35
[08] 11:30

gdzie:
[00] – [08]
– numer dzwonka,
08:00 ...11:30
– godziny w³¹czenia dzwonka.
Jednorazowo mo¿na uzyskaæ informacje o godzinach w³¹czenia oœmiu dzwonków. Po up³ywie kilku sekund wyœwietlacz zmienia siê pokazuj¹c zaprogramowane dzwonki o numerach 9–16, od 17–24, od 25–32.

5.30 KOLEJNOŒÆ ZAJMOWANIA LINII MIEJSKIEJ
PO WYBRANIU 0
Wybierz: 7 - 583 - -

Ver. 3.1

45

Sposob zajmowania LM:

naprzemian

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Sposób zajmowania LM: naprzemian – po wybraniu 0 centrala przydzieli nam
losowo pierwsz¹ woln¹ liniê miejsk¹.

5.31 STATYSTYKA PO£¥CZEÑ
Wybierz: 7 - 584 - Rozmowy wychodz¹ce
Rozmowy przychodz.

LM2/LM2:
LM1/LM2:

(0022, 5378)
(8845, 0001)

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje ³¹czn¹ iloœæ rozmów:
– wychodz¹cych przez liniê pierwsz¹ L1 oraz drug¹ L2,
– przychodz¹cych przez liniê pierwsz¹ L1 oraz drug¹ L2.

5.32 UPRAWNIENIE DO ODBIERANIA DZWONIENIA
Z BRAMOFONÓW
Wybierz: 7 - 564 - Br1 [DP]
Br8 [DP]

21
25

---

---

---

---

---

---

---

---

---

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Br1 [DP] 21
Br8 [DP] 25

– dzwonienie z bramofonu Br1 w dni powszednie jest przyjmowane przez abonenta nr 21,
– dzwonienie z bramofonu Br8 w dni powszednie jest przyjmowane przez abonenta nr 25.

Wybranie bez odk³adania s³uchawki 1 lub 2 umo¿liwia przegl¹d uprawnieñ
dziennych i nocnych,w dni powszednie i w weekendy.

5.33 CZAS DZIA£ANIA DISA – PATRZ 5.34

46

Ver. 3.1

5.34 W£¥CZENIE DTMF DLA WEWNÊTRZNYCH
Wybierz: 7 - 585 - Odbiorniki DTMF
:
Czas dzia³ania DISA :

w³¹czone
06s

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Odbiornik DTMF na liniach wewnêtrznych s¹ za³¹czone i czas dzia³ania DISA
jest ustawiony na 6 s.

5.35 STAN WYPOSA¯ENIA CENTRALI
Wybierz: 7 - 588 - Wew=8
Data 2/10

Zapo=t
Lpt=1
Ew. 861F18EE

Taxa=t

Dtmf=t

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje:
Wew=8
Zapo=t
Lpt=t
Taxa=t
DTMF=t
Data 2/10
Ew. 861F18EE

– centrala posiada osiem linii wewnêtrznych,
– modu³ zapowiedzi (u¿ytkownik mo¿e nagraæ w³asn¹ zapowiedŸ),
– centrala posiada z³¹cze CENTRONICS,
– centrala ma mo¿liwoœæ odbioru teletaksy,
– centrala ma mo¿liwoœæ odbioru DTMF,
– p³yta g³ówna centrali zosta³a wyprodukowana w paŸdzierniku 2002 r.
– numer ewidencyjny p³yty g³ównej centrali.

5.36 INFORMACJA UMIESZCZANA NA WYDRUKACH
Wybierz: 7 - 589 - CENTRALA “CLASSIC 12”

Wydruki s¹ sporz¹dzane z jednakow¹ informacj¹ nag³ówkow¹, zaprogramowan¹
przez producenta centrali. Jedynie u¿ytkownicy centrali, którzy zakupili dodatkowo program komputerowy DI 12 (wraz ze specjalnym kablem po³¹czeniowym),
maj¹ mo¿liwoœæ wprowadzania w³asnych informacji nag³ówkowych do wydruków.
Ver. 3.1

47

5.37 SYGNA£ AKUSTYCZNY
Praca w tym trybie s³u¿y do wyœwietlania typu sygna³u dŸwiêkowego centrali
CLASSIC 12 (sygna³u zg³oszenia). Zmiana ta mo¿e byæ u¿yta do uwypuklenia
ró¿nicy pomiêdzy sygna³em centrali miejskiej a sygna³em centralki CLASSIC 12.
Do wyboru mamy sygna³ TYP A i TYP B.
Wybierz: 7 - 571 - Sygna³ zg³oszenia:

TYP A

5.38 RODZAJ INTERFEJSU DRUKARKI ORAZ
´
MELODIA LUB ZAPOWIEDZ NA OCZEKIWANIU
Wybierz: 7 - 570 - Rodzaj interface drukarki:
W czasie przekazywania:

RS232
melodia

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje, do jakiego portu bêd¹ kierowane wydruki.
Wydruki, które mo¿na wykonaæ bezpoœrednio z centrali CLASSIC 12 mog¹ byæ
skierowane do portu RS232 lub CENTRONICS. Ustawienie wydruku na port
CENTRONICS bêdzie aktywne tylko wtedy, gdy port CENTRONICS jest zainstalowany (opcja przy zakupie – patrz pkt. 5.35, programowanie – patrz pkt.
6.28).
Wyboru portu dokonujemy zale¿nie od typu posiadanej drukarki.
Wyœwietlacz ten pokazuje równie¿ czy w czasie przekazywania abonent dzwoni¹cy s³yszy melodiê, czy zapowiedŸ.

48

Ver. 3.1

6. PROGRAMOWANIE CENTRALI
Centrala CLASSIC 12 posiada szerokie mo¿liwoœci ³¹czeniowe i funkcyjne.
Aby je w pe³ni wykorzystaæ nale¿y odpowiednio zaprogramowaæ centralê. Programowanie mo¿esz przeprowadziæ z dowolnego aparatu po wejœciu w tryb programowania. Tryb ten jest osi¹gany przez:
wybranie 7

– jesteœ w trybie wywo³ywania funkcji centrali,

wybranie 04

dla kodu 4-cyfrowego lub

wybranie 08

dla kodu 8-cyfrowego,

wprowadzenie odpowiedniego kodu (PASSWORD). Kod pe³ny 8-cyfrowy
umo¿liwia zmianê wszystkich parametrów, kod skrócony (4-cyfrowy) programowanie niektórych, opisanych w dalszej czêœci rozdzia³u parametrów.
Je¿eli wprowadzony kod jest prawid³owy, otrzymasz sygna³ potwierdzenia - oraz dostêp do funkcji programowania centrali. Z trybu programowania wyjdziesz,
je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas d³u¿szy ni¿ 10 sekund.
Wszystkie funkcje niezbêdne do programowania osi¹gniesz po wybraniu
cyfry 5. W czasie programowania mo¿na jednoczeœnie korzystaæ z wyœwietlacza,
który jest automatycznie prze³¹czany w odpowiedni tryb pracy.

6.1 KOD CENTRALI (PASSWORD)
Funkcja ta jest potrzebna osobie uprawnionej do przeprowadzania programowania
centrali. Indywidualne kody dla ka¿dej centrali s¹ wpisane na ostatniej stronie
instrukcji. W przypadku zagubienia kodu nale¿y skontaktowaæ siê bezpoœrednio
z producentem centrali, podaj¹c jej numer fabryczny oraz okazuj¹c dowód zakupu.
Wprowadzanie kodu:
Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.
Wybierz 7 - 0.
Wybierz 8 (kod 8 cyfrowy) lub 4 (kod 4 cyfrowy).
WprowadŸ cztery lub osiem cyfr kodu. Po wprowadzeniu prawid³owego kodu
otrzymasz sygna³ potwierdzenia - -.
Mo¿esz rozpocz¹æ programowanie centrali.
Je¿eli wprowadzisz b³êdny kod, otrzymasz sygna³ nieosi¹galnoœci.

Ver. 3.1

49

6.2 ABONENCI ODBIERAJ¥CY WYWO£ANIE
Z LINII MIEJSKICH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Pozwala na zaprogramowanie numerów abonentów wewnêtrznych uprawnionych do przyjmowania rozmów miejskich.
Wybierz:

5 - 0 „L” - „X”

„S” „TEL” - -

gdzie „L” oznacza liniê miejsk¹:
„1” – pierwsza linia miejska
„2” – druga linia miejska
gdzie „X” oznacza porê dnia:
„1” – dzieñ powszedni,
„2” – noc powszednia,
„3” – dzieñ weekendowy.
„4” – noc weekendowa.
gdzie „S” oznacza stan telefonu abonenta wewnêtrznego
„0” – dzwonienie wy³¹czone,
„1” – dzwonienie jako aparat g³ówny,
„2” – dzwonienie jako aparat rezerwowy,
gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
np. dla abonenta 20 jest to 0, dla abonenta 29 – 9 itp.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

´
6.3 OPÓZNIENIE DZWONIENIA APARATÓW
REZERWOWYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Pozwala na zaprogramowanie czasu, po jakim wywo³anie z linii miejskiej zostaje
skierowane do innego abonenta (jeœli nie zostanie przyjête przez abonenta
uprawnionego do przyjmowania rozmów przychodz¹cych).
Wybierz:

50

5 - 3 3 - „L” „X” - -

Ver. 3.1

gdzie „L” okreœla numer linii miejskiej:
„L” = 1 – pierwsza linia miejska,
„L” = 2 – druga linia miejska,
gdzie „X” okreœla opóŸnienie:
„X” = 1 – pod³¹czenie abonentów
„X” = 2 – pod³¹czenie abonentów
„X” = 3 – pod³¹czenie abonentów
„X” = 4 – pod³¹czenie abonentów

rezerwowych
rezerwowych
rezerwowych
rezerwowych

po
po
po
po

10
15
20
25

s,
s,
s,
s.

6.4 PRACA OPERATORSKA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
W³¹czenie funkcji operatorskiej powoduje, ¿e po odebraniu dzwonienia z linii
miejskiej centrala zg³asza siê zapowiedzi¹ nagran¹ przez u¿ytkownika (patrz
p. 6.5) albo melodi¹ (w zale¿noœci od typu posiadanej centrali), jednoczeœnie
kontynuuj¹c wywo³ywanie abonentów wewnêtrznych.
W³¹czenie funkcji DISA powoduje, ¿e centrala po odebraniu dzwonienia w³¹czy
zapowiedŸ. Jeœli w czasie w³¹czenia funkcji DISA zostanie wybrany tonowo
numer wewnêtrzny, dzwonienie zostanie przekazane do wybranego aparatu, jeœli
nie zostanie wybrany numer abonenta wewnêtrznego, centrala przeka¿e dzwonienie do telefonów normalnie uprawnionych do odbierania dzwonienia z linii
miejskiej.
Jeœli numer abonenta wewnêtrznego jest zajêty (lub wybrano nieprawid³owy
numer) abonent miejski otrzyma sygna³ zajêtoœci, po czym centralka siê roz³¹czy;
w trybie DISA abonent miejski mo¿e nacisn¹æ * i powtórzyæ wybieranie numeru
wewnêtrznego lub wybraæ inny numer(operacje te mo¿na powtarzaæ wielokrotnie).
Wybierz:

5 - 36 - „L” -

„P” „S” - -

gdzie „L” okreœla numer linii miejskiej:
„L” = 1 – pierwsza linia miejska,
„L” = 2 – druga linia miejska,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „S” okreœla ustawienie konsoli:

Ver. 3.1

51

„S”
„S”
„S”
„S”

=
=
=
=

1
2
3
4

–
–
–
–

praca operatorska wy³¹czona,
praca operatorska w³¹czona,
zarezerwowane dla nowych funkcji,
w³¹czona funkcja DISA.

W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.5 NAGRANIE W£ASNEJ ZAPOWIEDZI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Pozwala na nagranie zapowiedzi, jak¹ centralka bêdzie siê zg³asza³a po odebraniu
dzwonienia z linii miejskiej (patrz p. 6.4).
Wybierz: 5 - 85.
Odczekaj a¿ zniknie sygna³ ci¹g³y (ok. 5 sekund).
Mo¿esz nagraæ w³asn¹ zapowiedŸ (maksymalnie 16 sekund).
Od³ó¿ s³uchawkê.
Nagran¹ zapowiedŸ mo¿na wys³uchaæ – patrz p. 4.21 „Sprawdzanie zapowiedzi
nagranej przez u¿ytkownika”.

6.6 SPOSÓB WYBIERANIA DO CENTRALI MIEJSKIEJ
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Umo¿liwia wybór sposobu wybierania (dotyczy linii miejskich).
Wybierz:

5 - 4 9 „L” „X” - -

gdzie „L” oznacza liniê miejsk¹:
„L” = 1 – pierwsza linia miejska,
„L” = 2 – druga linia miejska,
gdzie „X” oznacza sposób wybierania:
„X” = 1 – wybieranie 66/34 (impulsowe),
„X” = 2 – wybieranie 50/50 (impulsowe),
„X” = 3 – wybieranie tonowe (DTMF),
„X” = 4 – zarezerwowane dla nowych (przysz³ych) funkcji.

52

Ver. 3.1

6.7 DOSTÊP DO LINII MIEJSKICH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Umo¿liwia okreœlenie, przez które linie miejskie abonent wewnêtrzny uzyska
po³¹czenie z central¹ miejsk¹.
Wybierz:

5 - 10 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „S” oznacza dostêp do okreœlonych linii miejskich:
„S” = 1 – brak dostêpu do linii miejskich,
„S” = 2 – dostêp do linii pierwszej,
„S” = 3 – dostêp do linii drugiej,
„S” = 4 – dostêp do obu linii.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.8 DOSTÊP DO LINII MIEJSKICH PO WYBRANIU 0
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Okreœla, które linie miejskie s¹ dostêpne dla abonenta wewnêtrznego po wybraniu 0.
Wybierz:

5 - 11 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,

Ver. 3.1

53

gdzie „S”
„S”
„S”
„S”
„S”

oznacza dostêp do okreœlonych linii miejskich po wybraniu 0:
= 1 – brak dostêpu do linii miejskich,
= 2 – dostêp do linii pierwszej,
= 3 – dostêp do linii drugiej,
= 4 – dostêp do obu linii.

W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.9 KOLEJNOŒÆ ZAJMOWANIA LINII MIEJSKICH
PO WYBRANIU 0
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wybraniu 4-cyfrowego
kodu.
Okreœla kolejnoœæ przydzielania abonentowi wewnêtrznemu wolnych linii miejskich.
Wybierz:
gdzie „X”
„X”
„X”
„X”

5 - 32 - „X” - oznacza kolejnoœæ zajmowania linii miejskiej po wybraniu „0”:
= 1 – na przemian,
= 2 – zawsze pierwsza LM1,
= 3 – zawsze pierwsza LM2.

6.10 BEZPOŒREDNI DOSTÊP DO LINII MIEJSKIEJ
LUB ABONENTA WEWNÊTRZNEGO
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Wybierz:

5 - 13 -

„TEL” „P” „S” - -

Funkcja umo¿liwia zaprogramowanie dostêpu bezpoœredniego do wybranej linii
miejskiej lub wewnêtrznej po podniesieniu s³uchawki bez wybierania numeru tej
linii. Mo¿liwe jest tak¿e zaprogramowanie dostêpu bezpoœredniego do linii ze
zw³ok¹ 3-sekundow¹, tzn. jeœli abonent przez 3 sekundy nie wybierze numeru
abonenta wewnêtrznego lub nie po³¹czy siê z lini¹ miejsk¹ wybieraj¹c 0 (albo 11
lub 12), otrzyma bezpoœredni dostêp do wczeœniej zaprogramowanej linii).
gdzie „TEL” oznacza numer telefonu (jednocyfrowy) 0–9,

54

Ver. 3.1

gdzie „P”
„P”
„P”
„P”
„P”
gdzie „S”
„S”

oznacza porê dnia:
= 1 – dzieñ powszedni,
= 2 – noc powszednia,
= 3 – dzieñ weekendowy,
= 4 – noc weekendowa,
okreœla stan bezpoœredniego dostêpu:
= 0 – brak bezpoœredniego dostêpu do linii wewnêtrznej lub miejskiej
„S” = 1 – automatyczne po³¹czenie z wybran¹ lini¹,
„S” = 2 – automatyczne po³¹czenie z wybran¹ lini¹ po up³ywie 3 sekund
od podniesienia s³uchawki.

W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.11 WYBÓR LINII „BEZPOŒREDNIEGO DOSTÊPU”
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia zaprogramowanie jednej lub dwóch cyfr, które centrala
automatycznie wygeneruje po podniesieniu s³uchawki (dotyczy aparatów posiadaj¹cych zaprogramowany bezpoœredni dostêp do linii miejskich lub wewnêtrznych (patrz p. 6.10).
Wybierz:
gdzie: „TEL”
„XX”

5 - 74 „TEL” - „XX” - – ostatnia cyfra numeru abonenta wewnêtrznego (od 0 do 9),
– jedna lub dwie cyfry automatycznie generowane przez
centralê.

Np. Wybierz 5 - 74 1 - 23 -; abonent nr 21 po podniesieniu s³uchawki uzyska
automatycznie po³¹czenie z abonentem nr 23 (pod warunkiem wczeœniejszego
zaprogramowania bezpoœredniego dostêpu do abonenta wewnêtrznego
w punkcie 6.10).
Funkcja jest programowana dla ka¿dego aparatu na sta³e, niezale¿nie od pory
dnia.

Ver. 3.1

55

6.12 PREFIKS S¥SIEDZKI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Umo¿liwia zaprogramowanie tzw. Prefiksu jedno- lub dwucyfrowego. Dziêki temu
centrala po wybraniu przez abonenta 0 (lub 11, 12) samodzielnie wygeneruje
wczeœniej zaprogramowany prefiks. Funkcja jest pomocna, gdy „do miasta”
wychodzimy przez dodatkowe centrale, np. zak³adowe lub abonenckie.
Wybierz:

5 - 7 3 „L” - „XX” - -

gdzie „L” oznacza liniê miejsk¹:
„L” = 1 – pierwsza linia miejska,
„L” = 2 – druga linia miejska,
gdzie „XX” – jedno- lub dwucyfrowy prefiks dla linii miejskiej.
Jeœli chcesz skasowaæ wczeœniej zaprogramowany prefiks wybierz 5 - 7 3 „L” i od³ó¿ s³uchawkê.

6.13 OGRANICZENIA W REALIZACJI PO£¥CZEÑ
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Pozwala na dyskryminacjê po³¹czeñ wychodz¹cych z numerami wczeœniej zaprogramowanymi w tablicy numerów zabronionych (np. po³¹czenia miêdzymiastowe
i miêdzynarodowe) lub umo¿liwia realizacjê po³¹czeñ tylko z numerami zapisanymi w tablicy numerów dozwolonych.
Wybierz:

5 - 12 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê numeru telefonu (od 0 do 9),
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „S” okreœla rodzaj ograniczeñ:
„S” = 1 – brak ograniczeñ w realizacji po³¹czeñ,
„S” = 2 – mo¿liwoœæ realizacji po³¹czeñ z wyj¹tkiem numerów zabronionych (zapisanych w tablicy numerów zabronionych),
„S” = 3 – mo¿liwoœæ realizacji tylko po³¹czeñ dozwolonych (zapisanych
w tablicy numerów dozwolonych).

56

Ver. 3.1

W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.14 TABLICA NUMERÓW DOZWOLONYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Je¿eli abonent ma zaprogramowane ograniczenia w realizacji po³¹czeñ umo¿liwiaj¹ce mu dzwonienie tylko pod numery dozwolone (patrz p. 6.13), to bêdzie
móg³ realizowaæ tylko po³¹czenia z numerami zapisanymi w tablicy numerów
dozwolonych. Mo¿na w niej zapisaæ do 16 pozycji szesnastocyfrowych. Je¿eli
zapiszesz numer krótszy, np. 51, to z danego aparatu bêdzie mo¿liwe realizowanie
po³¹czeñ z wszystkimi numerami zaczynaj¹cymi siê na 51.
Wybierz:

5 - 4 1 - „POZ” - - „XX..”

gdzie „POZ” oznacza dwucyfrow¹ pozycjê (od 00 do 15), pod któr¹ bêdzie
zapisany numer w tablicy numerów dozwolonych,
„XX..” oznacza numer dozwolony (maksymalnie szesnastocyfrowy).
Np.: wybierz 5 - 4 1 - 0 0 - - 5 5 1 2 8 2 7
Pod pozycj¹ pierwsz¹ (00) w tablicy numerów dozwolonych wpisa³eœ numer
551 28 27.

6.15 TABLICA NUMERÓW ZABRONIONYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Je¿eli abonent ma zaprogramowane ograniczenia w realizacji po³¹czeñ umo¿liwiaj¹ce mu realizowanie po³¹czeñ zewnêtrznych wychodz¹cych za wyj¹tkiem
numerów zabronionych oznacza to, ¿e bêdzie móg³ realizowaæ wszystkie po³¹czenia za wyj¹tkiem numerów wpisanych do tablicy numerów zabronionych.
W tablicy mo¿esz zaprogramowaæ do 16 pozycji szesnastocyfrowych. Je¿eli
zapiszesz numer krótszy, np. 00, to wszystkie numery zaczynaj¹ce siê na 0 0
(czyli miêdzynarodowe) bêd¹ numerami zabronionymi.
Wybierz:

Ver. 3.1

5 - 4 2 - „POZ” - - „NR”

57

gdzie „POZ” oznacza dwucyfrow¹ pozycjê (od 00 do 15), pod któr¹ bêdzie
zapisany numer w tablicy numerów zabronionych,
„NR” oznacza numer zabroniony (maksymalnie szesnastocyfrowy).
Np.: wybierz 5 - 4 2 - 0 0 - - 620 45 67 - Pod pozycj¹ pierwsz¹ (00) w tablicy numerów zabronionych wpisa³eœ numer
620 45 67.

6.16 POZIOM UPRAWNIEÑ ABONENTA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja ta umo¿liwia zró¿nicowanie poziomu uprawnieñ dla poszczególnych
abonentów. Poziom uprawnieñ okreœla, jakie funkcje s¹ dostêpne dla danego
abonenta wewnêtrznego.
Wybierz:

5 - 14 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „S” okreœla rodzaj uprawnienia:
„S” = 1 – uprawnienie nr 1 – brak dostêpu do nastêpuj¹cych funkcji:
przekazywanie rozmów, „hold”, w³¹czanie/wy³¹czanie pracy
nocnej i weekendowej, zmiana trybu pracy wyœwietlacza, przeniesienie dzwonienia, „nie przeszkadzaæ”, wydruk rachunku na
¿¹danie,
„S” = 2 – uprawnienie nr 2 – brak dostêpu do nastêpuj¹cych funkcji:
w³¹czanie/wy³¹czanie pracy nocnej i weekendowej, zmiana trybu
pracy wyœwietlacza, przeniesienie dzwonienia, „nie przeszkadzaæ”, wydruk rachunku na ¿¹danie,
„S” = 3 – uprawnienie nr 3 – brak dostêpu do nastêpuj¹cych funkcji:
„nie przeszkadzaæ”, wydruk rachunku na ¿¹danie,
„S” = 4 – uprawnienie nr 4 – dostêp do wszystkich funkcji centrali.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.
58

Ver. 3.1

6.17 FUNKCJA „OCHRONA DANYCH”
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
W³¹czenie tej funkcji powoduje, ¿e abonent nie otrzymuje ¿adnych dodatkowych
sygna³ów podczas prowadzonej rozmowy, np. sygnalizacji dzwonienia z drugiej
linii lub oferowania rozmowy. W³¹czenie tej funkcji zalecane jest dla linii, do
których pod³¹czony jest faks lub modem.
Wybierz:

5 - 15 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatnia cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „S” okreœla stan „ochrony danych”:
„S” = 1 – w³¹czona funkcja „ochrona danych”; abonent nie otrzymuje
¿adnych dodatkowych sygnalizacji podczas prowadzonej rozmowy, np. sygnalizacji dzwonienia z drugiej linii lub oferowania rozmowy,
„S” = 2 – funkcja „ochrona danych” wy³¹czona.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.18 WYDRUK NATYCHMIASTOWY
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia drukowanie informacji o przeprowadzonej rozmowie bezpoœrednio po jej zakoñczeniu.
Wybierz:

5 - 16 -

„TEL” „P” „S” - -

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego,
gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
Ver. 3.1

59

„P”
„P”
„P”
„S”
„S”
„S”

=
=
=
=
=
=

2
3
4
1
2
3

–
–
–
–
–
–

noc powszednia,
dzieñ weekendowy,
noc weekendowa,
brak wydruku,
wydruk informacji o rozmowie po jej zakoñczeniu,
wydruk informacji o rozmowie w formie rachunku.

W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.19 POD£¥CZENIE BRAMOFONÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Umo¿liwia zaprogramowanie pod³¹czenia bramofonów do centrali.
Wybierz:

5 - 4 8 „X” - -

gdzie:
„X” = 1 – nie ma pod³¹czonego bramofonu,
„X” = 2 – bramofon pierwszy (BR1) pod³¹czony jest w miejsce aparatu nr 21 (T1),
„X” = 3 – bramofon drugi (BR8) pod³¹czony jest w miejsce aparatu nr 28 (T8),
„X” = 4 – do centrali pod³¹czone s¹ dwa bramofony w miejsce aparatów T1 i T8.

6.20 ODBIERANIE DZWONIENIA Z BRAMOFONÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja okreœla numery abonentów wewnêtrznych, których telefony dzwoni¹ po
naciœniêciu przycisków bramofonów.
Je¿eli programujesz bramofon BR1 na zacisku T1,
wybierz:
gdzie „P”
„P”
„P”
„P”
„P”

60

5 - 07 -

„P” „TEL” - -

oznacza porê dnia:
= 1 – dzieñ powszedni,
= 2 – noc powszednia,
= 3 – dzieñ weekendowy,
= 4 – noc weekendowa.

Ver. 3.1

gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego
uprawnionego do odbioru dzwonienia z bramofonu BR1.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

Je¿eli programujesz bramofon BR8 na zacisku T8,
wybierz:

5 - 08 -

„P” „TEL” - -

gdzie „P” oznacza porê dnia:
„P” = 1 – dzieñ powszedni,
„P” = 2 – noc powszednia,
„P” = 3 – dzieñ weekendowy,
„P” = 4 – noc weekendowa,
gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê (od 0 do 9) numeru abonenta wewnêtrznego
uprawnionego do odbioru dzwonienia z bramofonu BR8.
W pêtli zaznaczonej jak wy¿ej pozostajesz do momentu od³o¿enia s³uchawki.
Je¿eli od³o¿ysz s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s, pozostaniesz dalej w trybie
programowania.

6.21 USTAWIANIE AKTUALNEGO CZASU
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz

5 - 3 0 - „HH” „MM” „SS” - -

gdzie „HH” „MM” „SS” oznaczaj¹ godziny, minuty i sekundy.
Np. wybierz: 5 - 3 0 - 1 2 0 0 0 0 - - – ustawi³eœ godzinê 12:00:00.

6.22 USTAWIANIE BIE¯¥CEJ DATY
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz

Ver. 3.1

5 - 3 1 - „RR” „MM” „DD” „T” - -

61

gdzie „RR” „MM” „DD” „T” oznacza rok, miesi¹c, dzieñ, dzieñ tygodnia:
„T” = 1 – poniedzia³ek,
„T” = 2 – wtorek,
„T” = 3 – œroda,
„T” = 4 – czwartek,
„T” = 5 – pi¹tek,
„T” = 6 – sobota,
„T” = 7 – niedziela.
Np. wybierz: 5 - 3 1 - 0 2 0 9 2 7 5 - - – ustawi³eœ datê 2002.09.27 pi¹tek.

6.23 USTAWIANIE CZASU TRWANIA NOCNEJ
PRACY CENTRALI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Wybierz: 5 - 3 5 - „HH” „MM” „HH” „MM” - gdzie „HH” „MM” „HH” „MM” oznaczaj¹ godziny i minuty rozpoczêcia oraz
zakoñczenia nocnej pracy centrali.
Np. wybierz: 5 - 3 5 - 1 8 0 0 0 8 0 0 - - – ustawi³eœ tryb pracy nocnej od
godziny 18:00 do 08:00.

6.24 DNI OBOWI¥ZYWANIA UPRAWNIEÑ
WEEKENDOWYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja okreœla, w które dni tygodnia centrala pracuje wed³ug konfiguracji weekendowej.
Wybierz:

5 - 7 1 - „X” - -

gdzie:
„X”
„X”
„X”
„X”

62

=
=
=
=

1
2
3
4

–
–
–
–

uprawnienia
uprawnienia
uprawnienia
uprawnienia

weekendowe
weekendowe
weekendowe
weekendowe

wy³¹czone,
obowi¹zuj¹ w soboty,
obowi¹zuj¹ w niedziele,
obowi¹zuj¹ w soboty i niedziele.

Ver. 3.1

6.25 PROGRAMOWANIE CZASU DISA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja okreœla, ile czasu ma abonent miejski na wybranie abonenta wewnêtrznego z centrali, nim ta zacznie dzwoniæ do abonentów uprawnionych do odbioru
dzwonka z miasta.
Wybierz:

5 - 40 - „X” - -

gdzie:
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”

=
=
=
=
=
=

1
2
3
4
5
6

–
–
–
–
–
–

6 s,
8 s,
10 s,
12 s,
14 s,
16 s.

6.26 NUMERY ALARMOWE
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
W przypadku uruchomienia systemu alarmowego centrala bêdzie automatycznie
zestawia³a po³¹czenie z zaprogramowanymi numerami alarmowymi.
Wybierz: 5 - 4 3 - XXX....
gdzie „XXX...” oznacza pierwszy numer alarmowy.
Wybierz: 5 - 4 4 - XXX....
gdzie „XXX...” oznacza drugi numer alarmowy.
Wybierz:

5 - 4 5 - XXX....

gdzie „XXX...” oznacza trzeci numer alarmowy.
Wybieranie pierwszego numeru alarmowego jest realizowane przez aparat
nr 22, drugiego przez aparat nr 23, a trzeciego – nr 24. Je¿eli w ci¹gu 10 minut
centrala nie uzyska po³¹czenia z ¿adnym z numerów alarmowych, ponownie
sprawdzi stan systemu alarmowego. Jeœli alarm bêdzie w³¹czony rozpocznie
powtórne wybieranie numerów alarmowych. Powy¿sze czynnoœci s¹ powtarzane
a¿ do skutku.

Ver. 3.1

63

Numerów alarmowych nie nale¿y myliæ z powszechnie u¿ywanymi numerami
Policji, Stra¿y Po¿arnej i Pogotowia Ratunkowego (997, 998, 999).
Zaprogramowane przez u¿ytkownika numery telefonów, np. numer domowy
w³aœciciela firmy itp., s¹ to numery, z którymi centrala bêdzie zestawia³a
po³¹czenie po uruchomieniu systemu alarmowego i odtwarza³a charakterystyczn¹, przerywan¹ zapowiedŸ lub melodiê.

6.27 PRACA SZKOLNA
Istnieje mo¿liwoœæ za³¹czania przez centralê urz¹dzenia zewnêtrznego (np. dzwonka szkolnego) o zaprogramowanych godzinach.
Za³¹czanie dzwonka (lub innego urz¹dzenia) odbywa siê poprzez zacisk „B8”
centrali. Obci¹¿alnoœæ styku zacisku B8 wynosi 120V/0,5A.
Do sterowania urz¹dzeñ zasilanych z sieci 220V oraz wiêkszej mocy konieczne
jest pod³¹czenie dodatkowego przekaŸnika wykonawczego sterowanego przez
zacisk B8 centrali CLASSIC12.
W momencie uruchomienia pracy szkolnej abonent wewnêtrzny „28” zostaje
wy³¹czony.
Na wyœwietlaczu, w miejscu jego numeru, wyœwietla siê „S”.
6.27.1 USTAWIENIE DNI W£¥CZANIA DZWONKÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia zaprogramowanie dni, w które bêd¹ w³¹czane dzwonki.
Jednoczeœnie nale¿y ustawiæ czas trwania dzwonków (patrz p. 6.27.2) oraz godziny w³¹czania dzwonków (patrz p. 6.27.3).
Wybierz:

5 - 7 5 X - -,

gdzie „X”:
„X” = 1 – wy³¹czona praca szkolna,
„X” = 2 – praca szkolna zaprogramowana codziennie,
„X” = 3 – praca szkolna bez niedziel,
„X” = 4 – praca szkolna bez sobót i niedziel.
6.27.2 USTAWIENIE CZASU W£¥CZANIA DZWONKÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.

64

Ver. 3.1

Funkcja okreœla czas trwania poszczególnych dzwonków.
Wybierz:

5 - 7 6 XX - - ,

gdzie „XX”: czas na jaki bêdzie w³¹czany dzwonek (od 00 do 15 s).
6.27.3 USTAWIENIE GODZIN DZWONKÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia ustalenie pory w³¹czania dzwonków.
Wybierz:

5 - 7 2 „NR” - „HH” „MM” - - ,

gdzie:
„NR” – numer dzwonka (od 00 do 31),
„HH” „MM” – godzina i minuty w³¹czenia dzwonka.
Mo¿na uzyskaæ dzwonek podwójny wpisuj¹c dwa dzwonki na tê sam¹ godzinê.

6.28 WYBÓR INTERFEJSU DRUKARKI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz: 5 - 70 - - .
Je¿eli w centrali jest zainstalowany port CENTRONICS (opcja) istnieje mo¿liwoœæ skierowania wydruku na ten port.
Kolejne wybranie

5 - 70 - - powoduje powrót ustawienia na port RS232.

6.29 WYBÓR SYGNA£U ZG£OSZENIA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz

5 - 81 0 - - .

Zmiana ta mo¿e byæ u¿yta do uwypuklenia ró¿nicy pomiêdzy sygna³em centrali
miejskiej a sygna³em centralki CLASSIC 12. Do wyboru mamy sygna³ TYP A
i TYP B.
Kolejne wybranie

Ver. 3.1

5 - 81 0 - - powoduje powrót na TYP A.

65

6.30 WYBÓR ZAPOWIEDZI LUB MELODII
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz

5 - 04 - - .

Funkcja ta okreœla co us³yszy abonent miejski w czasie przekazywania: Melodiê
czy ZapowiedŸ. Wskazane jest aby w momencie u¿ycia DISA w³¹czyæ melodiê na
oczekiwaniu.
Kolejne wybranie

5 - 04 - - powoduje zmianê melodii na zapowiedŸ.

6.31 ZEROWANIE CENTRALI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia wyzerowanie centrali, tzn. powrót do stanu zaprogramowania
nadanego przez producenta.
Wybierz:

5 - 8 2 - 189 - - .

Tablice numerów dozwolonych i zabronionych oraz wszystkie zlecenia budzenia
zostaj¹ skasowane, godziny pracy nocnej s¹ ustawione zgodnie ze stanem
nadanym przez producenta.

6.32 ZEROWANIE STATYSTYKI ROZMÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia wyzerowanie statystyki rozmów pokazuj¹cej iloœæ rozmów
wychodz¹cych oraz przychodz¹cych przez liniê pierwsz¹ oraz drug¹.
Wybierz:

5-89--.

Statystyka rozmów bêdzie rejestrowana od pocz¹tku.

66

Ver. 3.1

7. PROGRAMOWANIE TARYFIKATORA
Zespó³ taryfikacji obs³uguje wszystkie po³¹czenia wychodz¹ce z centrali
CLASSIC 12. O rodzaju i treœci uzyskiwanych w formie wydruku informacji
decyduje upowa¿niony abonent wybieraj¹c odpowiedni¹ kombinacjê cyfr.

7.1 KRYTERIUM ROZPOCZÊCIA TARYFIKACJI
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Taryfikowanie po³¹czeñ mo¿e byæ prowadzone w trzech systemach: systemie
krajowym, systemie zachodnim lub w oparciu o us³ugê teletaksy.
Czas trwania rozmowy w systemie krajowym liczony jest od momentu rozpoczêcia rozmowy do momentu roz³¹czenia rozmowy przez abonenta, który zestawi³
po³¹czenie. W systemie tym konieczne jest nadawanie przez wspó³pracuj¹c¹
z CLASSIC 12 centralê miejsk¹ sygna³u rozpoczêcia rozmowy – w postaci zmiany
biegunowoœci napiêcia w linii telefonicznej (tzw. „odwrócenie pêtli”).
Taryfikacja systemem zachodnim polega na wyliczeniu kosztów po³¹czeñ na
podstawie czasu wykorzystania ³¹cza i rozpoczyna siê w momencie rozpoznania
przez centralê taryfy. Taryfikacja systemem zachodnim z liter¹ „K” oznacza zaliczanie systemem zachodnim dostosowanym do pracy polskich central, tzn. czas
wykorzystania ³¹cza jest pomniejszony o czas zestawienia po³¹czenia. Taryfikacja
w tym systemie jest mniej dok³adna ni¿ taryfikacja w systemie krajowym, musi
byæ jednak stosowana, kiedy centrala miejska nie zapewnia us³ugi „odwrócenie
pêtli”.
Najdok³adniejsz¹ taryfikacjê zapewnia zliczanie kosztu rozmów w oparciu o tzw.
teletaksê. Teletaksa jest to dodatkowa us³uga œwiadczona przez operatora sieci
telekomunikacyjnej (np. Telekomunikacjê Polsk¹ S.A.). Funkcjonowanie teletaksy
polega na wysy³aniu przez centralê miejsk¹ dodatkowych sygna³ów (czêstotliwoœæ
16 kHz – poza pasmem akustycznym). Ka¿dy sygna³ oznacza zaliczenie kosztu
kolejnego „impulsu” (jednostki taryfikacyjnej). Centrala abonencka (np.
CLASSIC 12) mo¿e odebraæ sygna³y teletaksy i dziêki temu taryfikowaæ rozmowy dok³adnie tak, jak czyni to centrala miejska (ka¿dy impuls zaliczony przez
centralê miejsk¹ jest zaliczony tak¿e przez centralê CLASSIC 12). Warunkiem
odbierania sygna³ów teletaksy jest wyposa¿enie centrali CLASSIC 12 w odbiornik
teletaksy. Odbiornik teletaksy nie znajduje siê w wyposa¿eniu standardowym
centrali. Na ¿yczenie U¿ytkownika centrala mo¿e zostaæ rozbudowana o odbiornik
teletaksy – fabrycznie w przypadku centrali nowej lub na miejscu u U¿ytkownika

Ver. 3.1

67

w przypadku rozbudowy posiadanej ju¿ centrali. Rozbudowê u U¿ytkownika
mo¿e wykonaæ tylko instalator centrali.
Uwaga – przed rozbudow¹ centrali o odbiornik teletaksy nale¿y sprawdziæ, czy
us³ugê teletaksy oferuje centrala miejska pracuj¹ca na terenie u¿ytkowania centrali
CLASSIC 12.
W przypadku zaniku zasilania wszystkie informacje o rozmowach s¹ nadal
pamiêtane przez centralê.

Wybierz:

5 - 3 4 - 1 „X” - -

jeœli chcesz zaprogramowaæ system taryfikacji dla linii pierwszej
lub wybierz: 5 - 3 4 - 2 „X” - jeœli chcesz zaprogramowaæ system taryfikacji dla linii drugiej.
gdzie: „X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”
„X”

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

taryfikacja
taksa,
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja

systemem krajowym,
systemem
systemem
systemem
systemem
systemem
systemem
systemem
systemem

zachodnim
zachodnim
zachodnim
zachodnim
zachodnim
zachodnim
zachodnim
zachodnim

– zaliczanie po 25 s,
– zaliczanie po 35 s,
– zaliczanie po 45 s,
„K” – zaliczanie po 5 s,
„K” – zaliczanie po 10 s,
„K” – zaliczanie po 15 s,
„K” – zaliczanie po 20 s,
„K” – zaliczanie po 25 s.

7.2 NUMERY KIERUNKOWE
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Aby centrala w prawid³owy sposób nalicza³a koszty przeprowadzonych rozmów
konieczne jest zaprogramowanie tablicy numerów kierunkowych, a nastêpnie
tablicy taryf.
Wybierz:

5 - 4 6 - „POZ” - „TT” - „NR....” .

gdzie: „POZ” okreœla pozycjê prefiksu w tablicy (000-191; nale¿y wprowadzaæ
trzy cyfry),
„TT” okreœla taryfê (00-23),
„NR....” oznacza wprowadzany numer (maksymalnie szeœciocyfrowy).

68

Ver. 3.1

Po wprowadzeniu numeru nale¿y od³o¿yæ s³uchawkê na czas krótszy ni¿ 10 s
(aby nie opuœciæ trybu programowania). Programowanie poszczególnych numerów kierunkowych nale¿y powtarzaæ a¿ do wprowadzenia wszystkich pozycji
tablicy.

7.3 TABLICA TARYF
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Dla ka¿dego numeru taryfy mo¿na zaprogramowaæ cztery czasy zaliczania: normalny, w czasie obowi¹zywania ulgi pierwszej, w czasie obowi¹zywania ulgi
drugiej oraz czas zaliczania w czasie obowi¹zywania ulgi trzeciej.
Wybierz:

5 - 4 7 - „TT” „U0” „U1” „U2” „U3” „U4” - - .

gdzie: „TT”
„U0”
„U1”
„U2”
„U3”
„U4”

oznacza dwie cyfry okreœlaj¹ce numer taryfy
oznacza czas zaliczania (4 cyfry),
czas zaliczania w czasie obowi¹zywania ulgi
czas zaliczania w czasie obowi¹zywania ulgi
czas zaliczania w czasie obowi¹zywania ulgi
czas zaliczania w czasie obowi¹zywania ulgi

(od 00 do 23),
1
2
3
4

(4
(4
(4
(4

cyfry),
cyfry),
cyfry),
cyfry).

Zawsze nale¿y wpisywaæ 4 cyfry, np. 0180 odpowiada 18 s.

7.4 TARYFIKACJA NIEDZIELNA I ŒWI¥TECZNA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja umo¿liwia zaprogramowanie odrêbnej taryfikacji obowi¹zuj¹cej w dni
powszednie oraz w dni œwi¹teczne.
5 - 3 7 - „X” - -

Wybierz:

jeœli chcesz zaprogramowaæ taryfikacjê œwi¹teczn¹
5 - 3 8 - „X” - -

lub wybierz:

jeœli chcesz zaprogramowaæ taryfikacjê niedzieln¹,
gdzie: „X”
„X”
„X”
„X”
Ver. 3.1

=
=
=
=

1
2
3
4

–
–
–
–

taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja
taryfikacja

normalna,
ulgowa 1,
ulgowa 2,
ulgowa 3.

69

Taryfikacja normalna oznacza taryfikacjê, jak w dni powszednie, w godzinach 08:00
do 18:00, taryfikacja ulgowa 1 – oznacza taryfikacjê zgodn¹ z taryfikacj¹ w czasie
obowi¹zywania ulgi 1.

7.5 PROGRAMOWANIE CENY JEDNOSTKI
LICZNIKOWEJ
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
5 - 3 9 - „XXXXXX” - -

Wybierz:

gdzie „XXXXXX” odpowiada szeœciu cyfrom, odpowiadaj¹cym cenie jednostki
taryfowej.
Np. wybierz: 5 - 3 9 - 0 0 0 0 2 9 - - – wprowadzi³eœ jednostkê taryfow¹
o wartoœci 0,29 z³.
Zawsze nale¿y wpisywaæ szeœæ cyfr.

7.6 PROGRAMOWANIE GODZIN TRWANIA
ZNI¯EK TARYFOWYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
5 - 7 9 X Y - „HH” „MM” „HH” „MM” - -

Wybierz:

gdzie „HH” „MM” „HH” „MM” – godzina i minuty pocz¹tku i koñca ulgi,
X = 1 czas ulg w dni powszednie,
X = 2 czas ulg w soboty,
X = 3 czas ulg w niedziele,
X = 4 czas ulg w œwiêta,
Y
Y
Y
Y

70

=
=
=
=

1
2
3
4

czas
czas
czas
czas

ulgi
ulgi
ulgi
ulgi

1,
2,
3,
4.

Ver. 3.1

7.7 KASOWANIE LICZNIKÓW ABONENCKICH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja powoduje skasowanie liczników poszczególnych abonentów.
Wybierz:

5 - 2 „TEL” - -

gdzie: „TEL” – numer abonenta (od 0 do 9).
Licznik rozmów danego abonenta jest ustawiony w pozycji 0 rozmów. Data i czas
zerowania licznika jest zapamiêtywany przez centralê.
Po zape³nieniu bufora centrali (1660 rozmów) liczniki abonenckie w dalszym
ci¹gu rejestruj¹ impulsy.

7.8 KASOWANIE ZAREJESTROWANYCH ROZMÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Funkcja powoduje skasowanie zawartoœci bufora rozmów.
Wybierz:

5 - 8 2 - 300 - -

Bufor rozmów w centrali jest ustawiony na stan pocz¹tkowy. Iloœæ rozmów 0.
Wszystkie zapamiêtane rozmowy zostaj¹ skasowane.
Bufor centrali umo¿liwia zarejestrowanie 1660 rozmów.
Po przekroczeniu 1600 rozmów w buforze wyœwietlacz zaczyna pulsowaæ
i przypominaæ o koniecznoœci przeprowadzenia kasowania bufora.
Je¿eli bufor nie zostanie skasowany rozmowa 1661 w kolejnoœci nie zostanie
zarejestrowana w buforze.

7.9 ZEROWANIE TARYFIKATORA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 8-cyfrowego kodu.
Wybierz:

5-82-254--

W wyniku tej funkcji nastêpuj¹ce parametry:

Ver. 3.1

71

cena jednostki taryfowej,
godziny trwania ulg,
sposób zaliczania,
numery kierunkowe
zostaj¹ ustawione zgodnie ze stanem nadanym przez producenta, a liczniki
abonenckie zostaj¹ wyzerowane.

72

Ver. 3.1

8. WYDRUKI
Przed przyst¹pieniem do drukowania nale¿y sprawdziæ pod³¹czenie drukarki.

8.1 WYDRUK STANU WYPOSA¯ENIA
CENTRALI CLASSIC 12
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu
4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 50 - - .
Drukarka wydrukuje raport o aktualnej konfiguracji centrali.
..........................................................
Centrala CLASSIC 12 Ver 3.0
PLATAN (R) (c)
Stan z dnia 2002/10/22
godzina 12:05
CENTRALA “CLASSIC 12”
---------------------------------------------------------WYPOSAZENIE CENTRALI
Ilosc wewnetrznych
: 10
Zapowiedz nagrywana
: Tak
Wyjscie centronics
: Tak
Teletaxa
: Tak
Odbiornik DTMF
: Tak
Plyta bazowa wyprodukowana 02/09
INNE PARAMETRY
Noc od godz 16:30 do godz 08:00
Cena impulsu: 0000.29 zl
Ilosc rozmow w buforze: 0001
..........................................................

W powy¿szym przyk³adzie centrala wyposa¿ona jest w osiem linii wewnêtrznych, posiada modu³ umo¿liwiaj¹cy u¿ytkownikowi nagrywanie w³asnej zapowiedzi, jest wyposa¿ona w z³¹cze CENTRONICS, ma mo¿liwoœæ zliczania impulsów 16 kHz (teletaksa), posiada odbiorniki DTMF, p³yta bazowa zosta³a
wyprodukowana we wrzeœniu 2002 r.
Ponadto podane s¹ zaprogramowane godziny pracy nocnej centrali, aktualna cena
jednostki taryfowej oraz iloœæ rozmów zarejestrowanych w buforze centrali.

Ver. 3.1

73

8.2 WYDRUK TARYF
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 51 - - .
Drukarka wydrukuje wykaz taryf.
..........................................................................
Centrala CLASSIC 12 Ver 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia 2002/10/23
godzina 13:03
CENTRALA “CLASSIC 12”
-------------------------------------------------------------------------CZASY OBOWIAZYWANIA ULG W DNI POWSZDNIE
Ulga1 od godz. 18:00 do 22:00
Ulga2 od godz. 22:00 do 08:00
Ulga3 od godz. 00:00 do 00:00
Ulga4 od godz. 00:00 do 00:00
CZASY OBOWIAZYWANIA ULG W SOBOTY
Ulga1 od godz. 18:00 do 22:00
Ulga2 od godz. 22:00 do 08:00
Ulga3 od godz. 08:00 do 18:00
Ulga4 od godz. 00:00 do 00:00
CZASY OBOWIAZYWANIA ULG W NIEDZIELE
Ulga1 od godz. 18:00 do 22:00
Ulga2 od godz. 22:00 do 08:00
Ulga3 od godz. 08:00 do 18:00
Ulga4 od godz. 00:00 do 00:00
CZASY OBOWIAZYWANIA ULG W SWIETA
Ulga1 od godz. 18:00 do 22:00
Ulga2 od godz. 22:00 do 08:00
Ulga3 od godz. 08:00 do 18:00
Ulga4 od godz. 00:00 do 00:00
-------------------------------------------------------------------------TARYFY
Nr taryfy
Normalna
Ulga1
Ulga2
Ulga3
Ulga4
-------------------------------------------------------------------------Tar 00
999,9s
999,9s
999,9s
999,9s
...,.s
Tar 01
999,9s
999,9s
999,9s
999,9s
...,.s
Tar 02
180,0s
180,0s
360,0s
180,0s
...,.s
Tar 03
060,0s
060,0s
060,0s
060,0s
...,.s
Tar 04
043,5s
087,0s
087,0s
058,0s
...,.s
Tar 05
014,5s
014,5s
014,5s
014,5s
...,.s
Tar 06
031,1s
031,1s
031,1s
031,1s
...,.s
Tar 07
008,7s
008,7s
008,7s
008,7s
...,.s
Tar 08
004,4s
004,4s
004,4s
004,4s
...,.s
Tar 09
012,4s
016,6s
024,9s
016,6s
...,.s
Tar 10
012,5s
012,5s
012,5s
012,5s
...,.s
Tar 11
011,2s
011,2s
011,2s
011,2s
...,.s
Tar 12
010,3s
010,3s
010,3s
010,3s
...,.s
Tar 13
009,3s
009,3s
009,3s
009,3s
...,.s
Tar 14
008,3s
008,3s
008,3s
008,3s
...,.s
Tar 15
005,0s
005,0s
005,0s
005,0s
...,.s
Tar 16
002,8s
002,8s
002,8s
002,8s
...,.s
Tar 17
180,0s
360,0s
360,0s
360,0s
...,.s
Tar 18
016,6s
022,0s
034,1s
022,0s
...,.s
Tar 19
043,5s
087,0s
087,0s
058,0s
...,.s
Tar 20
050,0s
083,0s
083,0s
083,0s
...,.s
Tar 21
...,.s
...,.s
...,.s
...,.s
...,.s
Tar 22
...,.s
...,.s
...,.s
...,.s
...,.s
Tar 23
180,0s
180,0s
180,0s
180,0s
180,0s
..........................................................................

74

Ver. 3.1

8.3 WYDRUK NUMERÓW KIERUNKOWYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz

5 - 52 - - .

Drukarka wydrukuje raport o znanych numerach kierunkowych.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12 Ver 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia 2002/10/22
godzina 12:05
CENTRALA “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------NUMERY KIERUNKOWE
Prefix tar
Prefix tar
Prefix tar
Prefix tar
Prefix tar
Prefix tar
-----------------------------------------------------------------------------------1..... 02
2..... 02
3..... 02
4..... 02
5..... 02
6..... 02
7..... 02
8..... 02
9..... 02
914... 00
95.... 00
98.... 00
99.... 00
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
01.... 04
01033. 04
01044. 19
01055. 20
02.... 04
02021. 17
03.... 04
04.... 04
05.... 04
050... 09
06.... 04
060... 09
064... 02
06422. 08
07.... 04
07001. 06
07002. 10
07003. 11
07004. 12
07005. 13
07006. 07
07007. 14
07008. 15
07009. 08
07011. 06
07012. 10
07013. 11
07014. 12
07015. 13
07016. 07
07017. 14
07018. 15
07019. 08
07075. 01
07076. 00
08.... 04
0800.. 00
08011. 01
08013. 02
08016. 03
08041. 02
08042. 03
0806.. 00
0808.. 00
09.... 04
090... 09
099... 02
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
...... ..
001... 15
0010.. 01
0012.. 16
001345 16
001441 16
001473 16
001649 16
001664 16
001670 16
001671 16
001758 16
001767 16
001809 16
002... 16
00212. 14
00213. 14
00216. 13
00218. 13
00241. 15
00252. 15
00298. 11
003... 12
0031.. 11
003109 01
0032.. 11
0034.. 13
00350. 14
00351. 14
00353. 13
00354. 14
00355. 13
00356. 13
00357. 13
00359. 10
0036.. 11
00370. 10
00374. 13
00375. 10
00380. 10
003903 01
004... 11
0040.. 10
00410. 01
0042.. 10
0044.. 12
00440. 01
004501 01
0047.. 12
004701 01
005... 16
00502. 15
0058.. 15
00590. 15
00593. 15
00594. 15
00596. 15
006... 16
0061.. 15
007... 12
00731. 13
00732. 13
00733. 13
00736. 13
00737. 13
00743. 13
00759. 13
008... 16
00800. 01
009... 16
0090.. 13
00971. 15
00993. 13
00994. 13
00995. 13
00996. 13
...... ..
...... ..
...... ..
.....................................................................................

gdzie „Prefiks” to numer, po rozpoznaniu którego koszt rozmowy bêdzie liczony wed³ug taryfy „tar”.

Ver. 3.1

75

8.4 WYDRUK NUMERÓW DOZWOLONYCH
I ZABRONIONYCH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 53 - - .
Drukarka wydrukuje zaprogramowane wczeœniej maksymalnie 16-cyfrowe numery dozwolone i zabronione (patrz punkty 6.14 i 6.15 instrukcji).
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12 Ver 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia 2002/10/23
godzina 13:09
CENTRALA “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------TABLICE NUMERÓW DOZWOLONYCH/ZABRONIONYCH
----------------------------------------------------------------------------Numery zabronione
==================
0700............
................
................
................
050.............
................
................
................
060.............
................
................
................
................
................
................
................
Numery dozwolone
=================
0601289235......
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
.............................................................................

8.5 WYDRUK UPRAWNIEÑ DLA WSZYSTKICH
ABONENTÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 54 - Drukarka wydrukuje zestawienie zaprogramowanych uprawnieñ dla abonentów
linii wewnêtrznych w dni powszednie i weekendowe w porze dziennej i nocnej.
................................................................................................................................
Centrala CLASSIC 12 Ver 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia 2002/10/23 godzina 13:06
CENTRALA “CLASSIC 12”
---------------------------------------------------------ZAPROGRAMOWANIE UPRAWNIEN TELEFONOW
TEL21

76

[DP]
[NP]
[DW]
[NW]

Lm=12
Lm=12
Lm=12
Lm=12

0=12
0=12
0=12
0=12

Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(

0)
0)
0)
0)

Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak

Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N

Ver. 3.1

TEL22

[DP]
[NP]
[DW]
[NW]

Lm=12
Lm=12
Lm=12
Lm=12

0=12
0=12
0=12
0=12

Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(

0)
0)
0)
0)

Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak

Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N

TEL23

[DP]
[NP]
[DW]
[NW]

Lm=12
Lm=12
Lm=12
Lm=12

0=12
0=12
0=12
0=12

Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(

0)
0)
0)
0)

Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak

Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N

TEL24

[DP]
[NP]
[DW]
[NW]

Lm=12
Lm=12
Lm=12
Lm=12

0=12
0=12
0=12
0=12

Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(

0)
0)
0)
0)

Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak

Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N

TEL25

[DP]
[NP]
[DW]
[NW]

Lm=12
Lm=12
Lm=12
Lm=12

0=12
0=12
0=12
0=12

Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(
Acm=n(

0)
0)
0)
0)

Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak
Ogr=Brak

Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N
Wydr:N

TEL26

[DP] Lm=12 0=12 Acm=n( 0) Ogr=Brak Wydr:N
[NP] Lm=12 0=12 Acm=n( 0) Ogr=Brak Wydr:N
[DW] Lm=12 0=12 Acm=n( 0) Ogr=Brak Wydr:N
[NW] Lm=12 0=12 Acm=n( 0) Ogr=Brak Wydr:N
............................................................................

8.6 WYDRUK INFORMACJI O PRZEPROWADZONEJ
ROZMOWIE
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wydruk informacji o taryfikowanej rozmowie nastêpuje zaraz po zakoñczeniu, przez
abonenta centrali CLASSIC 12, rozmowy miejskiej wychodz¹cej. Aby uzyskaæ tego
typu wydruki nale¿y nadaæ abonentowi (lub abonentom) odpowiedniego uprawnienia (patrz punkt 6.18 instrukcji – „Programowanie wydruków natychmiastowych”).
Na przyk³ad:
L2*T7 2002/10/28

13:45 nr-.....3312827 00:03'06s t03

& lt; 0002 & gt;

0,58 zl

Zapis ten oznacza, ¿e abonent T7 (nr wewnêtrzny 27) przeprowadzi³ rozmowê
miejsk¹ z linii drugiej – L2 – w dniu 28 paŸdziernika 2002. Po³¹czenie rozpoczê³o
siê o godzinie 13:45 – z numerem 331 28 27 – i trwa³o 3 minuty i 6 sekund.
Rozmowa by³a taryfikowana wed³ug taryfy 3. Zaliczono 2 impulsy taryfikuj¹ce;
koszt rozmowy wyniós³ 0,58 z³.

Ver. 3.1

77

8.7 WYDRUK RACHUNKU ZA OSTATNI¥ ROZMOWÊ
DLA DOWOLNEGO ABONENTA WEWNÊTRZNEGO
Funkcja dostêpna dla abonentów posiadaj¹cych UPRAWNIENIE 4.
Wybierz

72 „TEL” - -

gdzie „TEL” – oznacza ostatni¹ cyfrê numeru abonenta wewnêtrznego (od 0
do 9), dla którego ma byæ wydrukowany rachunek dotycz¹cy ostatniej rozmowy
wychodz¹cej.
Drukarka wydrukuje rachunek dla aparatu „TEL”.
Przyk³adowy wydruk dla abonenta 21:
.........................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Rachunek
Nr: 0011
--------------------------------------------------------Abonent nr: 21
Wybrany numer:
.........3312343
Data/czas rozpoczêcia:
2002/09/25 05:13
Czas rozmowy:
00:00'29
KOSZT:
0.29 zl
..........................................................

8.8 AUTOMATYCZNY WYDRUK RACHUNKU
ZA PRZEPROWADZON¥ ROZMOWÊ PO JEJ
ZAKOÑCZENIU
Wydruk informacji w formie rachunku nastêpuje zaraz po zakoñczeniu przez
abonenta centrali rozmowy miejskiej wychodz¹cej. Aby uzyskaæ tego typu wydruki nale¿y nadaæ abonentowi (lub abonentom) odpowiednie uprawnienie (patrz
punkt 6.18 instrukcji – „Programowanie wydruków natychmiastowych”).
Na przyk³ad:
.........................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Rachunek
Nr: 0032
--------------------------------------------------------Abonent nr: 25
Wybrany numer:
......0226732343
Data/czas rozpoczêcia:
2002/09/25 08:15
Czas rozmowy:
00:00'25
KOSZT:
0.58 zl
..........................................................

Zapis ten oznacza, ¿e abonent nr 25 w dniu 25 wrzeœnia 2002 r. o godzinie 8:15
uzyska³ po³¹czenie z numerem 0226732343. Rozmowa trwa³a 25 sekund, koszt

78

Ver. 3.1

rozmowy wyniós³ 0,58 z³. Jeœli abonent ma zaprogramowany wydruk natychmiastowy, rachunek zostanie wydrukowany natychmiast po zakoñczeniu rozmowy.

8.9 WYDRUK WSZYSTKICH PRZEPROWADZONYCH
ROZMÓW
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 59 - - .
Drukarka wydrukuje wykaz wszystkich rozmów wychodz¹cych w kolejnoœci
ich realizacji.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia: 2002/10/23
godzina 12:50
----------------------------------------------------------------------------WYKAZ WSZYSTKICH PRZEPROWADZONYCH ROZMOW
(z calego bufora)
Lp.
Lm/Tel
Data
Godz
Numer
Czas
Tar
Imp.
Koszt
----------------------------------------------------------------------------0001 L1*T21 2002/09/21 16:31 nr.........2222222 00:02'06 t02 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
0002 L2*T22 2002/09/21 16:34 nr.........3322122 00:01'05 t03 & lt; 0002 & gt; 0.58 zl
0003 L1*T22 2002/09/23 07:41 nr.........4452754 00:01'10 t04 & lt; 0003 & gt; 0.87 zl
0004 L1*T29 2002/09/23 08:55 nr.........2213789 00:02'15 t02 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
0005 L1*T20 2002/09/23 10:13 nr.........2100033 00:00'07 t10 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
-----------------------------------------------------------------------RAZEM
2.32 zl
.............................................................................

Zapis:
0001 L1*T21 2002/09/21 16:31 nr.........2222222 00:02'06 t02 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
oznacza, ¿e rozmowa pierwsza 0001 (w kolejnoœci chronologicznej) zestawiona
przez centralê, by³a zrealizowana przez liniê miejsk¹ L1 z telefonu T21 (nr wewnêtrzny 21) w dniu 21 wrzeœnia 2002 r. o godzinie 16:31. Po³¹czono siê z numerem 2222222. Rozmowa trwa³a 2 min. 6 sekund, zosta³a taryfikowana wed³ug
taryfy 02; naliczono 1 impuls. Koszt rozmowy wyniós³ 0,29 z³.

8.10 WYDRUK WYKAZU ROZMÓW Z PIERWSZEJ
LINII MIEJSKIEJ
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 57 - - .

Ver. 3.1

79

Drukarka wydrukuje wykaz wszystkich rozmów wychodz¹cych z pierwszej linii
miejskiej w kolejnoœci chronologicznej.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia: 2002/09/23
godzina 07:51
Centrala “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------WYKAZ PRZEPROWADZONYCH ROZMOW Z LM1
(z calego bufora)
Lp.
Lm/Tel
Data
Godz
Numer
Czas
Tar
Imp.
Koszt
----------------------------------------------------------------------------0001 L1*T21 2002/09/21 16:31 nr.........2222222 00:02'06 t02 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
0003 L1*T22 2002/09/23 07:41 nr.........4452754 00:01'10 t04 & lt; 0003 & gt; 0.87 zl
0004 L1*T29 2002/09/23 08:55 nr.........2213789 00:02'15 t02 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
0005 L1*T20 2002/09/23 10:13 nr.........2100033 00:00'07 t10 & lt; 0001 & gt; 0.29 zl
----------------------------------------------------------------------------RAZEM
1.74 zl
.............................................................................

Zapis:
0003 L1*T22 2002/09/23 07:41 nr.........4452754 00:01'10 t04 & lt; 0003 & gt; 0.87 zl
oznacza, ¿e rozmowa 0003 (trzecia w kolejnoœci chronologicznej w buforze)
zestawiona przez centralê, by³a zrealizowana przez liniê miejsk¹ L1 z telefonu T22
(nr wewnêtrzny 22) w dniu 23 wrzeœnia 2002 r. o godzinie 07:41. Po³¹czono siê
z numerem 4452754. Rozmowa trwa³a 1 min. 10 sekund, zosta³a taryfikowana
wed³ug taryfy 04; naliczono 3 impulsy. Koszt rozmowy wyniós³ 0,87 z³.

8.11 WYDRUK WYKAZU ROZMÓW Z DRUGIEJ
LINII MIEJSKIEJ
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 58 - - .
Drukarka wydrukuje wykaz wszystkich rozmów wychodz¹cych z drugiej linii
miejskiej w kolejnoœci chronologicznej.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia: 2002/09/23
godzina 07:51
Centrala “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------WYKAZ PRZEPROWADZONYCH ROZMOW Z LM2
(z calego bufora)
Lp.
Lm/Tel
Data
Godz
Numer
Czas
Tar
Imp.
Koszt
----------------------------------------------------------------------------0002 L2*T22 2002/09/21 16:34 nr.........3322122 00:04'05 t03 & lt; 0002 & gt; 0.58 zl
----------------------------------------------------------------------------RAZEM
0.58 zl
.............................................................................

80

Ver. 3.1

Zapis:
0002 L2*T22 2002/09/21 16:34 nr.........3322122 00:04'05 t03 & lt; 0002 & gt; 0.58 zl
oznacza, ¿e rozmowa 0002 (druga w kolejnoœci chronologicznej w buforze)
zestawiona przez centralê, by³a zrealizowana przez liniê miejsk¹ L2 z telefonu
T22 (nr wewnêtrzny 22) w dniu 21 wrzeœnia 2002 r. o godzinie 16:34. Po³¹czono
siê z numerem 3322122. Rozmowa trwa³a 4 min. 05 sekund, zosta³a taryfikowana
wed³ug taryfy 03; naliczono 2 impulsy. Koszt rozmowy wyniós³ 0,58 z³.

8.12 WYDRUK WYKAZU ROZMÓW DOWOLNEGO
ABONENTA
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 6 „TEL” - gdzie „TEL” oznacza ostatni¹ cyfrê numeru abonenta od 0 do 9.
Drukarka wydrukuje chronologiczny wykaz rozmów przeprowadzonych przez
wybranego abonenta w kolejnoœci chronologicznej.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia: 2002/09/23
godzina 08:02
Centrala “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------WYKAZ PRZEPROWADZONYCH ROZMOW Z APARATU NR 21
(z calego bufora)
Lp.
Lm/Tel
Data
Godz
Numer
Czas
Tar
Imp.
Koszt
----------------------------------------------------------------------------0001 L1*T21 2002/09/21 16:31 nr.........254555 00:04'05 t03 & lt; 0002 & gt; 0.58 zl
0002 L2*T21 2002/09/21 16:35 nr........0714555 00:01'10 t05 & lt; 0007 & gt; 2.03 zl
----------------------------------------------------------------------------RAZEM
2.61 zl
.............................................................................

Zapis:
0002 L2*T21 2002/09/21 16:35 nr........0714555 00:01'10 t05 & lt; 0007 & gt; 2.03 zl
oznacza, ¿e rozmowa 0002 (druga w kolejnoœci chronologicznej) zestawiona
przez centralê, by³a zrealizowana przez liniê miejsk¹ L2 z telefonu T21 (nr wewnêtrzny 21) w dniu 21 wrzeœnia 2002 r. o godzinie 16:35. Po³¹czono siê
z numerem 0714555. Rozmowa trwa³a 1 min. 10 sekund, zosta³a taryfikowana
wed³ug taryfy 05; naliczono 7 impulsów. Koszt rozmowy wyniós³ 2,03 z³.

Ver. 3.1

81

8.13 WYDRUK STANU LICZNIKÓW ABONENCKICH
Funkcja dostêpna w trybie programowania centrali, po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu.
Wybierz 5 - 5 5 - -.
Drukarka wydrukuje stan liczników abonenckich.
.............................................................................
Centrala CLASSIC 12
Ver. 3.0
PLATAN (R)(c)
Stan z dnia: 2002/09/23
godzina 08:40
Centrala “CLASSIC 12”
----------------------------------------------------------------------------LICZNIKI ABONENCKIE
NR 21 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000003 & gt; imp & lt; 0001 & gt; roz
0.87 zl
NR 22 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000001 & gt; imp & lt; 0001 & gt; roz
0.29 zl
NR 23 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000010 & gt; imp & lt; 0003 & gt; roz
2.90 zl
NR 24 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000000 & gt; imp & lt; 0000 & gt; roz
0.00 zl
NR 25 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000000 & gt; imp & lt; 0000 & gt; roz
0.00 zl
NR 26 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000000 & gt; imp & lt; 0000 & gt; roz
0.00 zl
NR 27 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000123 & gt; imp & lt; 0032 & gt; roz 35.67 zl
NR 28 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000002 & gt; imp & lt; 0001 & gt; roz
0.58 zl
NR 29 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000000 & gt; imp & lt; 0000 & gt; roz
0.00 zl
NR 20 Zerowany: 2002/09/23 godz. 08:12 & lt; 000004 & gt; imp & lt; 0002 & gt; roz
1.16 zl
----------------------------------------------------------------------------RAZEM
41.47 zl
.............................................................................

82

Ver. 3.1

9. POD£¥CZENIE URZ¥DZEÑ DODATKOWYCH
9.1 WSPÓ£PRACA CENTRALI Z DRUKARK¥
Centrala CLASSIC 12 standardowo jest wyposa¿ona w interfejs szeregowy
RS-232 (z³¹cze szufladowe C9 – wtyk). Do tego z³¹cza mo¿na pod³¹czyæ dowoln¹
drukarkê ze z³¹czem szeregowym. W drukarce nale¿y ustawiæ nastêpuj¹ce parametry transmisji (sposób ich ustawienia zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi drukarki):
prêdkoœæ transmisji 4800 bodów,
8 bitów danych (bez bitu parzystoœci),
parzystoœæ ignorowana,
80 znaków w wierszu,
CR
CR + LF,
druk normalny.
Drukarka umo¿liwia bezpoœredni wydruk z centrali wszystkich danych, tj. tablicy kierunków, rachunków, informacji o rozmowach przeprowadzonych z dowolnego aparatu itd.
Zalecamy pod³¹czenie do centrali ma³ej drukarki termicznej KAFKA 1 produkcji polskiej.
Ustawienie prze³¹czników dla drukarki przedstawiono na nastêpnej stronie.

KABEL PO£¥CZENIOWY POMIÊDZY DRUKARK¥ KAFKA 1
I CENTRAL¥ CLASSIC 12

Ver. 3.1

83

84

Ver. 3.1

9.2 POD£¥CZENIE FAKSU LUB MODEMU
Centrala CLASSIC 12 ma mo¿liwoœæ wspó³pracy z faksem lub modemem komputerowym. Urz¹dzenia te mo¿na pod³¹czyæ w miejsce dowolnego aparatu wewnêtrznego. W przypadku zastosowania modu³u automatycznego rozpoznawania sygna³u faksu, faks musi byæ pod³¹czony pod zaciskiem T4 (nr telefonu 24).

9.3 POD£¥CZENIE BRAMOFONÓW
Centrala CLASSIC 12 mo¿e wspó³pracowaæ z dwoma bramofonami typu DB03,
DB04 1P, DB05 lub z jednym bramofonem typu DB04 2P.
Bramofony musz¹ byæ wykonane i pod³¹czone zgodnie z dokumentacj¹ firmy
PLATAN.
Bramofon jest pod³¹czany w miejsce aparatu telefonicznego. Otwarcie bramofonu
nastêpuje poprzez wybranie na dowolnym aparacie telefonicznym numeru 4 1
(je¿eli bramofon jest pod³¹czony do zacisku B1) lub 4 8 (je¿eli bramofon jest
pod³¹czony do zacisku B8). Dzwonienie z bramofonów jest przyjmowane przez
aparaty posiadaj¹ce takie uprawnienie (patrz „Odbieranie dzwonienia z bramofonów” – punkt 6.20 instrukcji).

9.4 WYKORZYSTANIE WEJŒCIA „ALARM”
Je¿eli w pomieszczeniu zainstalowany jest system alarmowy lub czujniki alarmowe, wyjœcie sygna³u alarmowego mo¿na pod³¹czyæ do wejœcia AL centrali
CLASSIC 12 (styk zwierny, beznapiêciowy, systemu alarmowego). W trybie
programowania nale¿y zaprogramowaæ numery alarmowe, z którymi (w przypadku wyst¹pienia alarmu) centrala zestawi po³¹czenie. Je¿eli abonent, którego
numer jest zaprogramowany jako numer alarmowy, zg³osi siê, us³yszy specjalny
sygna³ alarmowy oznaczaj¹cy, ¿e system alarmowy zosta³ uruchomiony. Je¿eli
abonent nie zg³osi siê, nastêpuje próba zestawienia po³¹czenia z kolejnym numerem alarmowym.

9.5 WSPÓ£PRACA CENTRALI CLASSIC 12
Z KOMPUTEREM
Centrala CLASSIC 12 jest wyposa¿ona standardowo w interfejs szeregowy
RS-232 (z³¹cze szufladowe C9 – wtyk). Do tego z³¹cza mo¿na pod³¹czyæ (oferowany przez producenta) specjalny kabel po³¹czeniowy umo¿liwiaj¹cy po³¹czenie
centrali z komputerem PC. Jest on dostarczany w komplecie zawieraj¹cym:
Ver. 3.1

85

program DI 12 (dyskietka 3,5'' lub CD),
kabel po³¹czeniowy RS-232 – 6 m,
instrukcjê obs³ugi.
Zastosowanie programu DI 12 jest najbardziej dogodn¹ form¹ korzystania
z mo¿liwoœci centrali i umo¿liwia m.in. szybkie i wygodne:
– zaprogramowanie funkcji centrali,
– modyfikacje tablic numerów dozwolonych i zabronionych,
– modyfikacje tablic taryf, ulg, czasu pracy nocnej centrali,
– modyfikacje uprawnieñ abonentów,
– przegl¹danie zestawienia rozmów,
– zapis wszystkich danych do pamiêci komputera,
– wydruk wszystkich danych na drukarce pod³¹czonej do komputera.
Dziêki programowi u¿ytkownicy mog¹ dokonywaæ bie¿¹cego przegl¹dania rozmów na monitorze komputera, a potrzebne wydruki wykonywaæ, np. na koniec
miesi¹ca.
9.5.1 PRZEJŒCIE Z DB25 NA DB9
Uwaga: Opisan¹ na schemacie przejœciówkê mo¿na zakupiæ w sklepach z akcesoriami komputerowymi.

86

Ver. 3.1

10. SCHEMAT INSTALACJI CENTRALI

Ver. 3.1

87

11. SKRÓCONY WYKAZ FUNKCJI
11.1 FUNKCJE STANDARDOWE
20 - 29
– (str. 14) wybranie numeru abonenta wewnêtrznego
0
– (str. 14, 18) wybranie miasta
0 sygna³ zajêtoœci 0 - - – (str. 18) zamówienie dostêpu do linii miejskiej
1 1
– (str. 15) realizacja rozmowy zewnêtrznej poprzez liniê pierwsz¹
1 2
– (str. 15) realizacja rozmowy zewnêtrznej poprzez liniê drug¹
1 - 3
– (str. 22) pods³uch
1 - 4 - – (str. 23) regulacja dzwonka
1 5
– (str. 29) sprawdzanie nagranej zapowiedzi
1 6 - – (str. 27) w³¹czenie pracy weekendowej
1 7 - – (str. 27) wy³¹czenie pracy weekendowej
1 8 - – (str. 26) w³¹czenie pracy nocnej
1 9 - – (str. 26) wy³¹czenie pracy nocnej
4 1 - – (str. 29) otwarcie rygla bramofonu B1
4 8 - – (str. 29) otwarcie rygla bramofonu B8
4 4 - - „XX...” – (str. 21) zamówienie po³¹czenia zestawianego przez centralê
automatycznie (z numerem „XX...”)
4 5 „HH” „MM”- - „XX...” – (str. 21) zamówienie po³¹czenia o okreœlonej
godzinie (z numerem „XX....”)
FLASH 5 – (str. 25) zawieszenie rozmowy „hold”
5
– (str. 25) „odwieszenie” rozmowy
6 0 - – (str. 20) zamówienie po³¹czenia z ostatnio wybranym numerem
6 1 - 6 9 - - – (str. 20) zamówienie po³¹czenia z numerem skróconym
7 - 1 „TEL” - - – (str. 27) przechwycenie dzwonienia (tel. 0–9)
7 - 2 „TEL” - - – (str. 78) wydruk rachunku (tel. 0–9)
7 - 3 0 „HH” „MM”- - – (str. 23) ustawienie „budzenia”
7 - 4 0 - - – (str. 24) kasowanie „budzenia”
7 - 6 „TEL” - - – (str. 28) pozwolenie na jedn¹ rozmowê z aparatu „tel” (tel. 0–9)
7 - 7 „TEL” - - – (str. 28) przeniesienie dzwonienia (tel. 0–9)
7 - 9 - – (str. 24) „nie przeszkadzaæ”
7 - 8 - – (str. 24) odwo³anie funkcji „nie przeszkadzaæ”

88

Ver. 3.1

8 1 - 8 9 - „XX....” - - – (str. 19) zapis numerów skróconych do pamiêci
FLASH „TEL” 8 – (str. 25) oferowanie rozmowy (abonent zajêty)
9 0
– (str. 19) powtórzenie ostatnio wybranego numeru

11.2 OBS£UGA WYŒWIETLACZA
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

-

7
7
7
7
7
7
7
7
7

-

500 - - – (str. 32) odczyt dynamiczny
510 - - – (str. 31) odczyt daty, czasu, stanu linii
511 - - – (str. 33) stan linii pierwszej
512 - - – (str. 33) stan linii drugiej
513 - - – (str. 34) stan pierwszej i drugiej linii miejskiej
501 - 508 - - – (str. 34) przyjmowanie rozmów przychodz¹cych
52 „TEL” - - – (str. 37) uprawnienia linii wewnêtrznej („TEL” 0–9)
514 - - – (str. 37) ustawienie budzenia
515 - - – (str. 38) cena impulsu
516 - - – (str. 38) numery dozwolone
517 - - – (str. 38) numery zabronione
518 - - – (str. 39) przegl¹danie bufora rozmów
53 „TEL” - - – (str. 39) ostatnio zaliczona rozmowa z aparatu „TEL” (0–9)
54 „TEL” - - – (str. 40) stan liczników abonenckich („TEL” 0–9)
560 - - – (str. 40) numery alarmowe
561 - - – (str. 41) stan uprawnieñ weekendowych
562 - - – (str. 41) stan taryfikacji œwi¹tecznej i niedzielnej
563 - - – (str. 41) czas w³¹czenia abonentów rezerwowych oraz sposób
zaliczania
564 - - – (str. 46) uprawnienie do odbierania dzwonienia z bramofonów
565 - - – (str. 42) wybieranie do centrali miejskiej, prefiksy s¹siedzkie
566 - - – (str. 42) czas obowi¹zywania pracy nocnej
567 - - – (str. 42) przegl¹danie tablicy taryf
570 - - – (str. 48) rodzaj drukarki, sygna³ na oczekiwaniu
571 - - – (str. 48) rodzaj sygna³u zg³oszenia
572 - - – (str. 43) wykaz godzin ulg w dni powszednie
573 - - – (str. 43) wykaz godzin ulg w soboty
574 - - – (str. 44) wykaz godzin ulg w niedziele

Ver. 3.1

89

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

-

575
568
580
581
582
583
584
585
588
589

-

-

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

(str.
(str.
(str.
(str.
(str.
(str.
(str.
(str.
(str.
(str.

44)
43)
44)
45)
45)
45)
46)
47)
47)
47)

wykaz godzin ulg w œwiêta
przegl¹danie tablicy kierunków
stan przeniesienia dzwonienia
praca szkolna, pod³¹czenie bramofonów
godziny w³¹czania dzwonków
sposób zajmowania LM
statystyka po³¹czeñ
stan DTMF na wew. oraz czas DISA
stan wyposa¿enia centrali
informacja umieszczana na wydrukach

11.3 FUNKCJE DOSTÊPNE W TRYBIE PROGRAMOWANIA
7 - 04 - XXXX - - – (str. 49) wejœcie w tryb programowania, kod 4-cyfrowy
7 - 08 - XXXXXXXX - - – (str. 49) wejœcie w tryb programowania, kod
8-cyfrowy
5 - 01 - X - - – (str. 50) uprawnienie do przyjmowania rozmów z L1
5 - 02 - X - - – (str. 50) uprawnienie do przyjmowania rozmów z L2
5 - 33 - 1 „X” - - – (str. 50) czas pod³¹czenia abonentów rezerwowych dla L1
5 - 33 - 2 „X” - - – (str. 50) czas pod³¹czenia abonentów rezerwowych dla L2
5 - 36 - 1 – (str. 51) praca operatorska na L1
5 - 36 - 2 – (str. 51) praca operatorska na L2
5 - 04 - – (str. 66) zamiana Melodia/ZapowiedŸ
5 - 491 „X” - - – (str. 52) sposób wybierania do centrali miejskiej dla L1
5 - 492 „X” - - – (str. 52) sposób wybierania do centrali miejskiej dla L2
5 - 13 „TEL” - – (str. 54) bezpoœredni dostêp do linii miejskiej
5 - 10 „TEL” - – (str. 53) dostêp do linii miejskich
5 - 11 „TEL” - – (str. 53) dostêp do linii miejskich po wybraniu zera
5 - 74 „TEL” - „XX”- - – (str. 55) bezpoœredni dostêp do abonenta wewnêtrznego
5 - 731 - „X” - - – (str. 56) prefiks s¹siedzki dla L1
5 - 732 - „X” - - – (str. 56) prefiks s¹siedzki dla L2
5 - 12 „TEL” - – (str. 56) ograniczenia w realizacji po³¹czeñ
5 - 41 - „POZ” - - „NR”... – (str. 57) tablica numerów dozwolonych
5 - 42 - „POZ” - - „NR”... – (str. 57) tablica numerów zabronionych

90

Ver. 3.1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

- 14 - „TEL” - – (str. 58) poziom uprawnieñ
- 15 - „TEL” - – (str. 59) „ochrona danych”
- 16 - „TEL” - – (str. 59) wydruk natychmiastowy
- 48 - „X” - - – (str. 60) pod³¹czenie bramofonów
- 07 – (str. 60) odbieranie dzwonienia z bramofonu nr 1
- 08 – (str. 61) odbieranie dzwonienia z bramofonu nr 2
- 30 - „HH” „MM” „SS” - - – (str. 61) ustawianie aktualnego czasu
- 31 - „RR” „MM” „DD” „T” - - – (str. 61) ustawianie aktualnej daty
- 32 - „X” - - – (str. 54) sposób zajmowania miasta
- 35 - „HH” „MM” „HH” „MM” - - – (str. 62) czas trwania pracy nocnej
- 71 - „X” - - – (str. 62) obowi¹zywanie uprawnieñ weekendowych
- 40 - „X” - - – (str. 63) czas dzia³ania DISA
- 43 - XXX... - - – (str. 63) programowanie pierwszego numeru alarmowego
- 44 - XXX... - - – (str. 63) programowanie drugiego numeru alarmowego
- 45 - XXX... - - – (str. 63) programowanie trzeciego numeru alarmowego
- 75 X - – (str. 64) ustawianie dni w³¹czania dzwonków szkolnych
- 76 - XX - - – (str. 65) ustawianie czasu w³¹czenia dzwonka
- 72 „NR” - „HH” „MM” - - – (str. 65) ustawianie godzin dzwonków
- 70 - - – (str. 65) zamiana typu drukarki (RS/CEN)
- 810 - - – (str. 65) zmiana sygna³u zg³oszenia,
- 82 - 189 - - – (str. 66) zerowanie centrali
- 85 - - – (str. 52) nagranie w³asnej zapowiedzi
- 89 - - – (str. 66) zerowanie statystyki po³¹czeñ

11.4 OBS£UGA TARYFIKATORA
5
5
5
5
5
5
5
5

-

34
34
46
47
37
38
39
79

- 1 „X” - - – (str. 68) ustawianie systemu taryfikacji dla L1
- 2 „X” - - – (str. 68) ustawianie systemu taryfikacji dla L2
- „POZ” - „TT” „NR” – (str. 68) programowanie numerów kierunkowych
- „TT” „UO” „U1” „U2” „U3” „U4” - - – (str. 69) tablica taryf
- „X” - - – (str. 69) programowanie taryfikacji œwi¹tecznej
- „X” - - – (str. 69) programowanie taryfikacji niedzielnej
- „XXXXXX” - - – (str. 70) programowanie ceny jednostki taryfowej
„X” „Y”- „HH” „MM” „HH” „MM” - - – (str. 70) godziny ulg

Ver. 3.1

91

5 - 2 - „TEL” - - – (str. 71) kasowanie liczników abonenckich,
5 - 82 - 300 - - – (str. 71) kasowanie zarejestrowanych rozmów
5 - 82 - 254 - - – (str. 71) zerowanie taryfikatora

11.5 WYKAZ DOSTÊPNYCH WYDRUKÓW
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

92

-

50 - - – (str. 73) wydruk stanu wyposa¿enia centrali
51 - - – (str. 74) wydruk taryf
52 - - – (str. 75) wydruk numerów kierunkowych
53 - - – (str. 76) wydruk numerów dozwolonych i zabronionych
54 - - – (str. 76) wydruk uprawnieñ abonentów linii wewnêtrznych
59 - - – (str. 79) wydruk wykazu rozmów z linii miejskich
57 - - – (str. 79) wydruk wykazu rozmów z L1
58 - - – (str. 80) wydruk wykazu rozmów z L2
6 „TEL” - - – (str. 81) wydruk wykazu rozmów dowolnego abonenta
55 - - – (str. 82) wydruk stanu liczników abonenckich

Ver. 3.1

ZA£¥CZNIK DO INSTRUKCJI OBS£UGI
ABONENCKIEJ CENTRALI TELEFONICZNEJ CLASSIC 12

1. Uk³ad dodatkowego przekaŸnika steruj¹cego
Abonencka centrala telefoniczna CLASSIC 12 pozwala na rozszerzenie konfiguracji o uk³ad dodatkowego przekaŸnika steruj¹cego. Umo¿liwia on sterowanie
przez centralê urz¹dzeñ dodatkowych np. lampy oœwietleniowej, syreny akustycznej itp. Zaprogramowanie sposobu dzia³ania dodatkowego przekaŸnika
steruj¹cego mo¿liwe jest tylko przy u¿yciu programu komputerowego DI 12.
Procedura programowania opisana jest w instrukcji do tego programu.

UWAGA: Rozbudowa centrali o opcjê uk³adu dodatkowego przekaŸnika steruj¹cego mo¿liwa jest do wykonania przez Instalatorów. Przy zamawianiu niezbêdne
jest podanie numeru ewidencyjnego centrali, który widoczny jest na wyœwietlaczu
po wybraniu z telefonu kodu 7-588.
UWAGA: Je¿eli centrala telefoniczna (przez wykorzystanie dodatkowego przekaŸnika steruj¹cego) ma s³u¿yæ do w³¹czania urz¹dzeñ zasilanych z sieci ~220V
(np. lampa oœwietleniowa, wentylator, itp.) konieczne jest zastosowanie na
zewn¹trz centrali przekaŸnika lub stycznika o odpowiednio dobranej obci¹¿alnoœci
styków wykonawczych. Musi byæ on zasilany ze Ÿród³a zasilania np. 24V, tak
aby nie przekroczyæ dopuszczalnego obci¹¿enia styków dodatkowego przekaŸnika
steruj¹cego w centrali telefonicznej, które wynosi:
1,0 A dla 30 V DC (napiêcie sta³e),
0,5 A dla 125 V AC (napiêcie zmienne sinusoidalne).

DCT 12
CLASSIC 12
~220 V

stycznik
--24 V
Rys. 1 Schemat podłączenia
urządzenia zasilanego ~220 V

Ver. 3.1

URZĄDZENIE
STEROWANE

93

94

Ver. 3.1