Polska instrukcja do drukarkek canon IR1024A IR1024F IR1024i IR1024iF IR1020 plik zawiera 3 instrukcje
Skrócony przewodnik
Przed korzystaniem z wyposażenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Po przeczytaniu przewodnika należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby był
potrzebny w przyszłości.
Wydruk na papierze nie bielonym chlorem.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Skrócony przewodnik
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, USA
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Kanada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, Holandia
(Informacje dotycz¹ce regionalnych sprzedawców: http://www.canon-europe.com/)
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way Suite 400, Miami, Florida 33126 USA
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON CHINA CO., LTD.
15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, Chiny
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapur 098632
CANON HONGKONG CO., LTD.
19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hongkong
POLSKI
FT5-2009 (000)
XXXXXXXXXX
© CANON INC. 2008
WYDRUKOWANO W CHINACH
Konfiguracja urz dzenia
Je li nie podano inaczej, rysunki u yte w niniejszej instrukcji przedstawiaj urz dzenie iR1024iF
bez dodatkowego wyposa enia. Opisywane tu opcje menu dotycz równie modelu iR1024iF.
Czy wszystko w komplecie?
● Szuflada na papier
(opcjonalna)
● Urz dzenie
● Przewód zasilaj cy
● Kabel telefoniczny*****
Przed konfiguracj urz dzenia
● Zdj wszystkie ta my transportowe
z urz dzenia.
● Urz dzenie powinny przenosi przynajmniej
dwie osoby, trzymaj c je za uchwyty po jego
obu stronach. Sposób przenoszenia pokazano
na rysunku po prawej stronie.
● Kszta t urz dzenia i wyposa enia mo e si
nieznacznie ró ni od kszta tu okre lonego
w instrukcji.
1
● Etykiety do wpisania
numerów telefonicznych*
● Skrócony przewodnik
● P yta CD-ROM „User
Software Disc” (Dysk
z oprogramowaniem
u ytkownika)**
● Dysk „User Manual Disc”
(Dysk z instrukcjami dla
u ytkownika)***
● Instrukcje dotycz ce
usuwania opakowania
W zale no ci od modelu urz dzenia, niektóre ustawienia mog nie by dost pne, a liczba u góry
ka dego menu mo e by inna.
● Rdze ferrytowy
kabla USB****
*
**
***
****
*****
● B ben
Tylko modele iR1024F/iR1024i/iR1024iF
Tylko modele iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020
Tylko model iR1020J
Tylko modele iR1024i/iR1024iF
Tylko modele iR1024F/iR1024iF
Instrukcje obs ugi urz dzenia
● Skrócony przewodnik (niniejszy dokument): konfiguracja urz dzenia i instalacja
oprogramowania
● Przewodnik podstawowy (na dysku z oprogramowaniem u ytkownika)*: funkcje podstawowe,
konserwacja, ustawienia urz dzenia i dane techniczne
● Przewodnik zaawansowany (na p ycie CD-ROM „User Software Disc” (Dysk z oprogramowaniem
u ytkownika))*: funkcje zaawansowane, sieciowy i zdalny interfejs u ytkownika, monitor systemu
oraz raporty i listy
● Podr cznik sterownika skanera (na p ycie CD-ROM „User Software Disc” (Dysk
z oprogramowaniem u ytkownika)): ustawienia skanera wprowadzane z komputera
* Na dysku „User Manual Disc” (Dysk z instrukcjami dla u ytkownika) urz dzenia iR1020J
2
Instalacja zasobnika z tonerem
1
Wyj
2
plastikow obudow z opakowania.
4
Otworzy obudow i wyj zasobnik z tonerem.
Zachowa opakowanie i obudow na wypadek,
gdyby by y potrzebne w przysz o ci.
5
B
A
Poci gn d wigni zasobnika z tonerem (A) do
siebie i w o y zasobnik do urz dzenia,
ustawiaj c strza k (B) w stron urz dzenia.
Przytrzymuj c zasobnik nieruchomo jedn r k ,
drug r k ca kowicie wyci gn ta m .
UWAGA
Nie wyci ga ta my pod k tem.
8
Zamkn
przedni pokryw .
PRZESTROGA
– Nale y uwa a , aby nie przytrzasn palców.
– Je li nie mo na zamkn przedniej pokrywy,
nie nale y tego robi na si . Otworzy pokryw
przedni i wyci gn zasobnik z tonerem,
nast pnie w o y ponownie zasobnik z tonerem.
3
UWAGA
Zasobnik z tonerem nie jest do czany do tego
urz dzenia.
3
A
C
B
Otworzy przedni pokryw .
PRZESTROGA
– Nie dotyka cz ci (A) i (B).
– Nie wyjmowa ta my (C) przed w o eniem
zasobnika do urz dzenia, poniewa mo e to
spowodowa wysypanie proszku z tonera.
6
7
A
Obróci d wigni zasobnika (A) jak najdalej
w prawo.
Nacisn
d wigni .
4
Instalacja b bna
1
2
A
Otworzy lew pokryw .
Otworzy opakowanie nowego b bna i zdj
materia ochronny (A).
5
6
Po wsuni ciu b bna usun
pomara czowy papier.
Zamkn
lew pokryw .
PRZESTROGA
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
5
palców.
3
4
A
A
B
Chwyta b ben za uchwyty po obydwu stronach.
B
Wyrówna
znaczniki po obu stronach b bna
(B) ze znacznikami na urz dzeniu (A)
i maksymalnie wsun b ben do urz dzenia.
A
PRZESTROGA
Nie dotyka cz ci (A), poniewa mo e to
spowodowa obni enie jako ci wydruku.
6
adowanie papieru
1
Wyci gn
2
a do oporu szuflad na papier.
Wyrówna kraw dzie stosu papieru.
Pod czanie kabli telefonicznych (tylko modele
iR1024F/iR1024iF)
B
A
Pod czy znajduj cy si na wyposa eniu kabel
telefoniczny do gniazda linii telefonicznej (A) i do
gniazda w cianie.
Pod czy telefon zewn trzny do gniazda urz dze
zewn trznych (B) (je li jest to wymagane).
7
U ytkownicy w Wielkiej Brytanii:
Do pod czenia urz dzenia zewn trznego u y
dost pnego oddzielnie adaptera B.T. (je li jest to
wymagane).
3
4
A
B
C
B
W o y stos papieru stron do drukowania
skierowan ku górze.
UWAGA
Upewni si , e tylna kraw d stosu papieru dotyka
tylnej prowadnicy papieru (C) — stos papieru nie
powinien przekracza linii ogranicznika (A) —
a za adowany stos znajduje si pod ma ymi
wyst pami na prowadnicy papieru (B).
Delikatnie wsun szuflad na papier do
urz dzenia tak daleko, jak to jest mo liwe.
PRZESTROGA
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
palców.
UWAGA
Sposób adowania papieru na pó k precyzyjnego
podawania papieru opisano w rozdziale 3, „No niki
druku” w Przewodniku podstawowym.
8
Pod czanie przewodu zasilaj cego, w czanie urz dzenia
1
2
Ex.
DISPLAY
ENGLISH
LANGUAGE
g ówny wy cznik
zasilania
Pod czy dostarczony przewód zasilaj cy do
tylnego gniazda urz dzenia oraz gniazda
ciennego i nacisn stron z ikon [I] wy cznika
zasilania, aby w czy urz dzenie.
Po wy wietleniu komunikatu & lt; J ZYK
NAROD.WY W. & gt; za pomoc przycisku [
] wybra j zyk wy wietlacza LCD
lub [
i nacisn przycisk [OK].
Co je li...
● Wy wietlany jest komunikat & lt; ZAMKNIJ POKRYW /LEWA LUB PRZEDNIA POKRYWA & gt; :
Upewni si , e przednia lub lewa pokrywa urz dzenia jest dobrze zamkni ta.
(Patrz „Instalacja zasobnika z tonerem” na str. 3 lub „Instalacja b bna” na str. 5).
● Wy wietlany jest komunikat & lt; BRAK TONERA/WYMIE TONER & gt; :
Upewni si , e zasobnik jest prawid owo zainstalowany.
(Patrz „Instalacja zasobnika z tonerem” na str. 3).
● Wy wietlany jest komunikat & lt; NIE USTAWIONO B BNA/W Ó B BEN & gt; :
Upewni si , e zasobnik jest prawid owo zainstalowany.
(Patrz „Instalacja b bna” na str. 5).
● Wy wietlany jest komunikat & lt; ZA ADUJ PAPIER & gt; :
Upewni si , e do szuflady na papier za adowano papier.
(Patrz „ adowanie papieru” na str. 7).
9
]
oraz wybór j zyka i kraju
3
4
Bez opcjonalnej szuflady
100%
A
A4
TEXT
01
Ex.
COUNTRY
UK
SELECT
Z opcjonaln szuflad
100%
A
Po wy wietleniu komunikatu & lt; WYBÓR KRAJU & gt;
za pomoc przycisku [
] lub [
] wybra
kraj i nacisn przycisk [OK].
AUTO
TEXT
01
Urz dzenie przechodzi w tryb gotowo ci.
OSTRZE ENIE
Produkt ten emituje strumie pola magnetycznego
o niewielkim nat eniu. U ytkownicy ze wszczepionym
stymulatorem serca, którzy odczuj jego nieprawid owe
funkcjonowanie, powinni oddali si od urz dzenia
i skonsultowa si z lekarzem.
UWAGA
– Urz dzenie zawsze od cza od sieci podczas burz
z wy adowaniami elektrycznymi. (Nale y pami ta ,
e po od czeniu przewodu zasilaj cego wszystkie
dokumenty zapisane w pami ci urz dzenia zostan
usuni te).
– Po od czeniu zasilania zaczeka co najmniej
5 sekund przed ponownym pod czeniem urz dzenia
do sieci.
– Nie pod cza urz dzenia do zasilacza awaryjnego
(UPS).
10
Ustawianie daty i czasu
● Wprowadzanie danych
– Przyciski numeryczne:
wprowadzanie liczb
– Przyciski [
]i[
]: s u
do przesuwania kursora.
[
[
]
[OK]
]
przycisków
numerycznych
wprowadzi dat (dzie /
miesi c/rok) oraz
godzin (w formacie
24-godzinnym) i nacisn
przycisk [OK].
Ex.
11
[Stop]
[Funkcje dodatkowe]
4 Za pomoc
DATE & TIME
30/06 ´08
przyciski numeryczne
SETTING
15:50
5 Nacisn
przycisk
[Stop], aby powróci do
trybu gotowo ci.
1 Nacisn
przycisk
[Funkcje dodatkowe].
2 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 6. USTAWIENIA
ZEGARA & gt; i nacisn
przycisk [OK].
3 Sprawdzi , czy
wy wietlana jest pozycja
& lt; 1. UST. DATY I CZASU & gt;
i nacisn przycisk [OK].
12
Konfiguracja urz dzenia do wysy ania
faksów
Wskazówki dotycz ce wprowadzania danych
Zdefiniowane w urz dzeniu dane nadawcy pojawiaj si w nag ówku ka dej strony odebranej
przez odbiorc .
Nr faksu/telefonu
Nazwa urz dzenia
Data i czas
30/06 2008 15:50 FAX 123XXXXXXX
Numer strony
0001
CANON
UWAGA
Przed wys aniem faksu KONIECZNE jest wprowadzenie w urz dzeniu nast puj cych danych: numeru faksu, nazwy
urz dzenia, bie cej daty i czasu.
Wprowadzanie danych
Aby wprowadzi dane do urz dzenia, nale y u y poni szych przycisków.
[
]
[
[OK]
13
]
[
[#] [C]
(Kasuj)
przyciski
numeryczne
]
● Do wprowadzania liter u ywa
przycisków numerycznych. Przyciski
numeryczne naciska , a do pojawienia
si wymaganej litery.
● Aby wprowadzi symbol, nacisn
przycisk [#].
● Nacisn przycisk [ ], aby prze cza
tryby wprowadzania:
– [:A]: tryb wprowadzania du ych liter
– [:a]: tryb wprowadzania ma ych liter
– [:1]: tryb wprowadzania cyfr
● Przycisk [
] s u y do przesuwania
kursora w prawo.
● Przycisk [C] (Kasuj) lub [
] powoduje
usuni cie znaku znajduj cego si przed
kursorem. Przytrzymanie przycisku [C]
(Kasuj) powoduje skasowanie ca ego
wpisu.
Naci ni cie przycisków [
] oraz [C]
(Kasuj) podczas wpisywania nazwy
urz dzenia umo liwia przesuni cie
kursora w lewo i usuni cie znaku
w danej pozycji.
● Przycisk [OK] s u y do zatwierdzania
wpisu.
(Tylko modele iR1024F/iR1024iF)
W ka dym z trybów wprowadzania mo na wpisa nast puj ce znaki:
:A
:a
:1
[1]
@.-_/
@.-_/
1
[2]
ABC
abc
2
[3]
DEF
def
3
[4]
GHI
ghi
4
[5]
JKL
jkl
5
[6]
MNO
mno
6
[7]
PQRS
pqrs
7
[8]
TUV
tuv
8
[9]
WXYZ
wxyz
9
[0]
0
:1
[ ]
[#]
–.
#! " ,;:^
:a
:A
_=/|’?$@% & +\ ()[]{} & lt; & gt;
14
[
]
[
[OK]
]
[
[ ] [C] (Kasuj) [Stop]
]
przyciski numeryczne
[Funkcje dodatkowe]
4 Sprawdzi , czy
5 Sprawdzi , czy
wy wietlana jest
pozycja & lt; 1. UST.
U YTKOWNIKA & gt;
i nacisn przycisk [OK].
● Wprowadzanie danych
– Przyciski numeryczne: S u
do wprowadzania liter i cyfr.
– [ ]: s u y do wprowadzania
symboli.
– [ ]: prze cza mi dzy trybami
wprowadzania liter i cyfr.
– [
]: s u do przesuwania
kursora w prawo.
– [C] (Kasuj) /[
]: umo liwiaj
usuwanie znaku przed
kursorem. Przytrzymanie
przycisku [C] (Kasuj) powoduje
skasowanie ca ego wpisu.
Naci ni cie przycisków [
]
oraz [C] (Kasuj) podczas
wpisywania nazwy urz dzenia
umo liwia przesuni cie kursora
w lewo i usuni cie znaku
w danej pozycji.
6 Za pomoc
przycisków
numerycznych
wprowadzi numer
faksu/telefonu (maks.
20 cyfr cznie ze
spacjami), a nast pnie
nacisn przycisk [OK].
wy wietlana jest pozycja
& lt; 1. # TELEFONU & gt;
i nacisn przycisk [OK].
Ex.
UNIT
10 Sprawdzi , czy
11 Za pomoc
wy wietlana jest
pozycja & lt; 1. NAZWA
URZ DZENIA & gt;
i nacisn przycisk
[OK].
12 Nacisn
Ex.
15
NAME
#
przycisk
[Stop], aby powróci
do trybu gotowo ci.
przycisków
numerycznych
wprowadzi nazw
urz dzenia (do 24
znaków) i nacisn
przycisk [OK].
UNIT
TELEPHONE
:a
Definiowanie danych nadawcy
1 Nacisn
2 Nacisn
3 Nacisn
7 Nacisn
8 Nacisn
9 Sprawdzi , czy
przycisk
[Funkcje dodatkowe].
dwukrotnie
przycisk [Funkcje
dodatkowe].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 3. USTAWIENIA
TX/RX & gt; i nacisn
przycisk [OK].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 1. WSPÓLNE
USTAW. & gt; i nacisn
przycisk [OK].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 2. USTAWIENIA
FAKSU & gt; i nacisn
przycisk [OK].
wy wietlana jest pozycja
& lt; 1. USTAWIENIA TX & gt;
i nacisn przycisk [OK].
16
Konfigurowanie typu linii telefonicznej
1 Nacisn
przycisk
[Funkcje dodatkowe].
7 Nacisn
przycisk
[Stop], aby powróci do
trybu gotowo ci.
17
2 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 3. USTAWIENIA
TX/RX & gt; i nacisn
przycisk [OK].
3 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 2. USTAWIENIA
FAKSU & gt; i nacisn
przycisk [OK].
4 Sprawdzi , czy
wy wietlana jest
pozycja & lt; 1. UST.
U YTKOWNIKA & gt;
i nacisn przycisk [OK].
5 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 2. TYP LINII
TELEF. & gt; i nacisn
przycisk [OK].
6 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
typ linii telefonicznej
i nacisn przycisk [OK].
& lt; WYBIER. TONOWE & gt; :
wybieranie tonowe (domy lna)
& lt; WYB. IMPULSOWE & gt; :
wybieranie impulsowe
18
Konfiguracja urz dzenia do
odbierania faksów
Wybór trybu odbioru najlepiej odpowiadaj cego
potrzebom
Przy u yciu poni szej tabeli mo na ustali tryb odbioru odpowiadaj cy potrzebom u ytkownika.
Czy b dzie u ywane urz dzenie do
odbierania po cze g osowych?
Nie
& lt; TylkoFa & gt;
Odbiera wszystkie wywo ania
jako faksowe.
Tak
Czy w po czeniu z urz dzeniem b dzie
u ywana automatyczna sekretarka?
Tak
& lt; Tr.Odp. & gt;
Odbiera faksy automatycznie
i nagrywa po czenia g osowe.
Nie
Czy faksy b d odbierane
automatycznie?
Tak
Nie
& lt; R cznie & gt;
Nie odbiera adnych po cze .
Faksy musz zosta
odebrane r cznie.
& lt; FaksTel & gt;
Automatycznie prze cza
mi dzy po czeniami
faksowymi i g osowymi po
pod czeniu telefonu.
UWAGA
– Aby uaktywni tryb & lt; Tr.Odp. & gt; automatyczna sekretarka musi by pod czona bezpo rednio do urz dzenia.
– Aby mo na by o korzysta z opcji & lt; FaksTel & gt; lub & lt; R czne & gt; , do urz dzenia nale y pod czy telefon zewn trzny.
– Poczta g osowa nie jest obs ugiwana w trybie & lt; Tr.Odp. & gt; .
19
(Tylko modele iR1024F/iR1024iF)
Ustawianie trybu odbioru
1 Nacisn
2 Nacisn
3 Nacisn
4 Nacisn
5 Nacisn
6 Za pomoc
przycisk
[Funkcje dodatkowe].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 3. USTAWIENIA
RX & gt; i nacisn przycisk
[OK].
7 Nacisn
przycisk
[Stop], aby powróci do
trybu gotowo ci.
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 3. USTAWIENIA
TX/RX & gt; i nacisn
przycisk [OK].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 2. TRYB RX & gt;
i nacisn przycisk [OK].
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 2. USTAWIENIA
FAKSU & gt; i nacisn
przycisk [OK].
przycisku
[
] lub [
],
aby wybra tryb odbioru
i nacisn przycisk [OK].
UWAGA
Szczegó owe informacje
zawiera Przewodnik
zaawansowany.
20
Ustawienie urz dzenia do
u ytkowania w sieci
Pod czanie urz dzenia do sieci
Urz dzenie jest wyposa one w z cze USB i sieci LAN. Je eli urz dzenie jest pod czone do sieci za
po rednictwem przewodu LAN, z urz dzenia mo na korzysta jak z drukarki sieciowej lub korzysta
z funkcji, takich jak I-fax, które umo liwiaj wysy anie i odbieranie faksów przez Internet.
UWAGA
– Przewód LAN nie jest do czony do urz dzenia.
– Z modeli iR1024A/iR1024F/iR1020 mo na korzysta w rodowisku sieciowym, pod warunkiem, e zainstalowana jest
opcjonalna karta sieciowa.
Ustawienia adresu IP
Aby mo liwe by o nawi zanie komunikacji z urz dzeniem i komputerem, nale y okre li adres IP.
UWAGA
– Przed wykonaniem kolejnych czynno ci nale y upewni si , e urz dzenie jest w czone i pod czone do sieci.
– Niniejsze urz dzenie posiada domy lne ustawienie umo liwiaj ce automatyczne zdefiniowanie adresu IP za
pomoc us ugi DHCP. Je li wykorzystywany serwer lub router sieciowy posiada skonfigurowan us ug
przydzielania adresu z wykorzystaniem protoko u DHCP, wystarczy pod czy kabel sieciowy i w czy urz dzenie.
Urz dzenie pobierze adres IP automatycznie.
– Opisywane urz dzenie obs uguje równie automatyczne przypisywanie adresów IP z wykorzystaniem us ugi
BOOTP i RARP. Je eli u ywane s te protoko y, nale y wybra opcj & lt; W CZ & gt; w kroku 6 poni szych procedur,
a nast pnie okre li ustawienia & lt; 2. BOOTP & gt; lub & lt; 3. RARP & gt; .
21
(Tylko modele iR1024i/iR1024iF)
1 Do gniazda 10Base-T/100Base-TX z ty u urz
dzenia pod czy skr tk kategorii 5 sieci LAN.
Drugi koniec przewodu pod czy do routera sieciowego lub koncentratora.
Komputer PC ze
z czem 100Base-TX
Komputer PC ze
z czem 10Base-T
Kabel sieci
ethernet
Koncentrator
UWAGA
Je eli urz dzenie jest u ywane jako drukarka lokalna, nale y j pod czy bezpo rednio do komputera za
po rednictwem przewodu USB.
(Patrz „Instalacja/deinstalacja oprogramowania (tylko modele iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020)” na str. 25).
R czne definiowanie adresu IP
1 Nacisn
przycisk
[Funkcje dodatkowe].
2 Nacisn
przycisk [
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 9. USTAW.
SYSTEMU & gt; i nacisn
przycisk [OK].
]
3 Nacisn
przycisk [
]
lub [
], aby wybra
pozycj & lt; 5. USTAWIENIA
SIECI & gt; i nacisn
przycisk [OK].
22
4 Sprawdzi , czy
wy wietlana jest pozycja
& lt; 1. USTAWIENIA
TCP/IP & gt; i nacisn
przycisk [OK].
10 Za pomoc
przycisków
numerycznych
wprowadzi mask
podsieci i nacisn
przycisk [OK].
Ex.
SUBNET MASK
000.000.000.000
23
5 Sprawdzi , czy
6 Za pomoc
przycisków
[
] lub [
] wybra
opcj & lt; Wy cz & gt; ,
a nast pnie nacisn
przycisk [OK].
wy wietlana jest pozycja
& lt; 1. AUTOM. ADRES IP & gt;
i nacisn przycisk [OK].
11 Sprawdzi , czy
12 Za pomoc
wy wietlana jest
pozycja & lt; 4. ADRES
BRAMKI & gt; i nacisn
przycisk [OK].
przycisków
numerycznych
wprowadzi adres
bramki i nacisn
przycisk [OK].
Ex.
GATEWAY ADDRESS
000.000.000.000
7 Sprawdzi , czy
8 Za pomoc
przycisków
numerycznych
wprowadzi adres IP
i nacisn przycisk [OK].
wy wietlana jest pozycja
& lt; 2. ADRES IP & gt;
i nacisn przycisk [OK].
9 Sprawdzi , czy
wy wietlana jest pozycja
& lt; 3. MASKA PODSIECI & gt;
i nacisn przycisk [OK].
Ex.
IP ADDRESS
000.000.000.000
13 Wy
czy zasilanie za
pomoc prze cznika
po prawej stronie
urz dzenia,
a nast pnie w czy
zasilanie, aby
ponownie uruchomi
urz dzenie.
UWAGA
Je eli dokumenty wysy ane s
faksem lub poczt elektroniczn ,
nale y zdefiniowa ustawienia
E-MAIL/I-FAX. (Patrz rozdzia 3,
„Sie ” w Przewodniku
zaawansowanym).
24
Instalacja/deinstalacja oprogramowania
Procedura instalacyjna
Przeprowadzi poni sz procedur , aby zainstalowa sterowniki drukarki, faksu i skanera.
Po zainstalowaniu tych sterowników mo na drukowa i wysy a faksy z komputera oraz skanowa
dokumenty i zapisywa je na komputerze. Sterowniki drukarek dziel si na dwa rodzaje: PCL i UFRII LT.
● PCL: Jest to sterownik PCL firmy Hewlett-Packard; obejmuje sterowniki PCL5c, PCL5e i PCL6.
Sterownik PCL5c jest przeznaczony dla drukarek kolorowych, a sterowniki PCL5e i PCL6 s
przeznaczone do drukarek czarno-bia ych. Sterownik PCL6 to zaawansowana forma PCL5e, który
oferuje wyj tkow jako i szybko wydruku. W tym urz dzeniu obs ugiwane s sterowniki PCL5e
i PCL6.
● UFRII LT: Jest to sterownik UFRII LT do drukarek firmy Canon. Dzi ki temu sterownikowi ró ne
zadania przetwarzania danych, zwykle wykonywane przez drukark , s dzielone pomi dzy hosta
i drukark , co powoduje skrócenie ca kowitego czasu drukowania. Obci enie jest zmniejszane
w zale no ci od wydajno ci, dzi ki czemu w drodze optymalizacji nast puje znacz ce zwi kszenie
szybko ci.
Wymagania systemowe
Przed instalacj :
• Nie pod cza kabla USB przed zainstalowaniem
oprogramowania. Je li pod czono kabel USB przed
zainstalowaniem oprogramowania i wy wietlony
zosta kreator Znaleziono nowy sprz t, klikn
przycisk [Anuluj].
• Do wyja nienia procedur u yto przyk adowych
obrazów systemu Windows XP Professional.
• Aby zainstalowa oprogramowanie, nale y
zalogowa si jako Administrator.
• Przed pod czeniem kabla USB upewni si ,
e urz dzenie jest w czone.
• Na ka dym z ekranów ilustruj cych kolejne etapy
klikn zaznaczony przycisk, aby kontynuowa .
• Przewód USB nie jest do czony do urz dzenia.
3
Je eli ekran instalacji z p yty
CD-ROM nie jest wy wietlany,
klikn przycisk [Start] na
pasku zada systemu
Windows, a nast pnie klikn
ikon [Mój komputer].
W przypadku systemu
operacyjnego Windows Vista
klikn przycisk [Start] na
pasku zada systemu
Windows, a nast pnie klikn
ikon [Komputer].
W przypadku systemu
operacyjnego Windows 2000
klikn dwukrotnie ikon [Mój
komputer] na pulpicie systemu
Windows.
25
Microsoft Windows 2000
Procesor: Intel Pentium 133 MHz lub szybszy
Pami : 128 MB lub wi cej
System Microsoft Windows XP
Procesor: Intel Pentium/Celeron 300 MHz lub
szybszy
Pami : 128 MB lub wi cej
4
(Tylko modele iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020)
UWAGA
– W przypadku modeli iR1024A/iR1024F/iR1020 sterownik drukarki PCL jest opcjonalny. Ze sterownika PLC mo na korzysta ,
je eli zainstalowany jest opcjonalny zestaw PCL.
– Sterownik faksu jest dost pny tylko dla modeli iR1024F/iR1024iF.
– Sterownik skanera jest dost pny tylko w przypadku po czenia przewodem USB.
– Z modeli iR1024A/iR1024F/iR1020 mo na korzysta tak, jak z drukarki sieciowej, pod warunkiem e zainstalowana jest
opcjonalna karta sieciowa.
Po czenie przez
przewód USB
System Microsoft Windows
Server 2003*
Procesor: Intel Pentium/Celeron
133 MHz lub szybszy
Pami : 128 MB lub wi cej
1
2
6
7
Microsoft Windows Vista
Procesor: Intel Pentium 800 MHz lub
szybszy
Pami : 512 MB lub wi cej
System Microsoft Windows
Server 2008*
Procesor: minimum Intel Itanium
2 /1 GHz (procesor x86), 1,4 GHz
(procesor x64) lub szybszy
Pami : 512 MB lub wi cej
* Tylko do po cze sieciowych.
5
26
8
9
10
13
14
15
Zamontowa rdze ferrytowy
(A) jak najbli ej ko cówki typu
B (kwadratowej) kabla USB
(B) (Tylko modele iR1024i/
iR1024iF).
27
11
12
16
17
A
Po czy urz dzenie i komputer
kablem USB (A).
Instalacja oprogramowania
jest uko czona.
UWAGA
– Kabel USB nie jest do czony.
– W przypadku wy wietlenia
kreatora Znaleziono nowy
sprz t klikn przycisk [Anuluj]
i kontynuowa instalacj .
28
Po czenie sieciowe (tylko modele iR1024i/iR1024iF)
1
2
Je eli ekran instalacji z p yty
CD-ROM nie jest wy wietlany,
klikn przycisk [Start] na
pasku zada systemu
Windows, a nast pnie klikn
ikon [Mój komputer].
W przypadku systemu
Windows Vista/Server 2008
klikn przycisk [Start] na
pasku zada systemu
Windows, a nast pnie klikn
ikon [Komputer].
W przypadku systemu
operacyjnego Windows 2000/
Server 2003 klikn dwukrotnie
ikon [Mój komputer] na
pulpicie systemu Windows.
4
5
10
6
11
Powtórzy ten krok dla
ka dego wybranego
sterownika.
15
16
17
Instalacja oprogramowania
jest uko czona.
29
3
Otworzy p yt CD-ROM,
korzystaj c z ikony
i dwukrotnie klikn pozycj
[MInst] ([MInst.exe]).
Podczas instalacji
oprogramowania na
komputerze z system
operacyjnym Windows Server
2003/Server 2008 ekran w tym
kroku nie jest wy wietlany.
7
8
9
12
13
14
30
Procedura dezinstalacji
Przed odinstalowaniem sterownika u ytkownik powinien
upewni si , e:
● Do wyja nienia procedur u yto przyk adowych obrazów
systemu Windows XP Professional.
● Posiada oprogramowanie instalacyjne.
● Na komputerze nie uruchomiono adnej aplikacji.
UWAGA
– Aby odinstalowa to oprogramowanie, u ytkownik musi mie
uprawnienia administratora.
– Przed dezinstalacj oprogramowania nale y najpierw usun aplikacj
iR Toolbox, a nast pnie sterowniki iR.
Usuwanie sterowników iR
3 Klikn
przycisk
[Zako cz].
1 Na pasku narz
dzi
systemu Windows
klikn kolejno [Start]
[(Wszystkie) Programy]
[Canon]
[iR1020
1024 1025]
[Odinstaluj sterowniki].
2 Klikn
przycisk [Usu ].
W przypadku systemu
operacyjnego Windows Vista
klikn przycisk [Kontynuuj],
aby kontynuowa , je li
wy wietlone zostanie okno
dialogowe [Kontrola konta
u ytkownika].
Zostanie wy wietlone okno
dialogowe [Deinstalator
sterowników iR].
Pakiet programów na p ycie CD-ROM „User Software
Disc” (Dysk z oprogramowaniem u ytkownika)
● NetSpot Device Installer (NSDI)
Program NetSpot Device Installer pozwala konfigurowa urz dzenie do pracy w sieci.
Szczegó owe informacje na jego temat mo na znale w pliku Readme i pomocy elektronicznej do
tego programu.
● Canon Font Manager
Program Canon Font Manager umo liwia instalowanie i usuwanie czcionek itp.
Szczegó owe dane na temat tego programu zawiera plik Readme.
● PCL Barcode
Program zawiera 30 skalowalnych czcionek na kody kreskowe. Szczegó owe dane na temat tego
programu zawiera plik Readme.
Aby korzysta z tych programów, nale y klikn dwukrotnie plik o rozszerzeniu .exe dla ka dego
programu, a nast pnie post powa wg instrukcji na ekranie.
W przypadku programów instalacyjnych mo na klikn przycisk [Additional Software Programs]
(Dodatkowe programy) na ekranie instalacji z p yty CD-ROM.
UWAGA
– Programy Canon Font Manager i PCL Barcode s dost pne tylko dla u ytkowników drukarek PCL.
– Program NetSpot Device Installer nie jest zgodny z systemem Windows Server 2008 oraz innymi systemami 64-bitowymi.
31
Dezinstalacja aplikacji iR Toolbox
1 Na pasku narz
2 Post
3 Klikn
4 Klikn
dzi
systemu Windows
klikn kolejno [Start]
[(Wszystkie) Programy]
[Canon]
[iR Toolbox 4.9]
[Deinstalator programu
Toolbox].
[Tak].
Deinstalacja odbywa si
automatycznie, po czym
wy wietlane jest nast pne okno
dialogowe.
powa zgodnie
z instrukcjami
wy wietlanymi na
ekranie.
przycisk
[Zako cz].
Po wy wietleniu ekranu naprawy lub
usuwania oprogramowania
zaznaczy opcj [Usu ] i klikn
przycisk [Dalej & gt; ]
Po wy wietleniu okna potwierdzenia
usuni cia aplikacji klikn przycisk
[Usu ].
Je li zajdzie potrzeba, ponownie
uruchomi komputer.
UWAGA
Je li zajdzie potrzeba, ponownie
uruchomi komputer.
32
Korzystanie z Pomocy
P yta CD-ROM z oprogramowaniem dla u ytkownika zawiera oprogramowanie (sterownik
i aplikacje), których nie opisano w dokumentach z instrukcjami. Aby skorzysta z informacji
na temat oprogramowania znajduj cych si w pomocy elektronicznej oraz pomocy
kontekstowej, nale y post powa wed ug poni szych instrukcji.
Pomoc elektroniczna
Dodatkowe przydatne informacje mo na znale
w do czonym do sterownika pliku pomocy
elektronicznej. W oknie dialogowym
[W a ciwo ci] mo na klikn przycisk [Pomoc],
aby wy wietli informacje na temat ka dej funkcji
i opcji sterowników.
W oknie dialogowym pomocy mo na
klikn kart [Spis tre ci] i klikn
dwukrotnie wybrany tytu , aby wy wietli
opis.
W oknie dialogowym pomocy mo na
klikn kart [Indeks] i dwukrotnie klikn
na li cie wybrane s owo kluczowe,
aby wy wietli list informacji. W celu
szybkiego wyszukania wybranego s owa
kluczowego nale y wprowadzi je
w górnym polu tekstowym. Pierwszy
skojarzony z tym s owem kluczowym
termin wy wietlony zostanie u góry listy.
33
Pomoc kontekstowa
Pomoc kontekstowa przedstawia
wyja nienie ka dego elementu
w bie cym oknie dialogowym.
Aby wy wietli pomoc kontekstow ,
nale y skorzysta z jednej z poni szych
metod.
– Klikn ikon
(Pomoc) na pasku
tytu u okna dialogowego
klikn
wybrany element.
– Klikn prawym przyciskiem myszy
wybrany element
wybra [Co to jest?].
– Zaznaczy wybrany element
nacisn
klawisz [F1]
34
Wysy anie dokumentów
Niniejsza procedura umo liwia wysy anie faksów, wiadomo ci e-mail i I-faksów, a tak e wysy anie
dokumentów do serwera plików.
Informacje dotycz ce zaawansowanych funkcji wysy ania faksów mo na znale w rozdziale 1,
„Zaawansowane funkcje wysy ania” w Przewodniku zaawansowanym.
1
Umieszczanie dokumentu
2
Wybór sposobu wysy ania
CBA
Umie ci dokument na szklanej p ycie lub
w o y go do podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, które mo na faksowa , znajduj si
w rozdziale 2, „Post powanie z dokumentami” w Przewodniku
podstawowym.
Nacisn przyciski [WY LIJ/FAKS], nacisn
przycisk [
] lub [
], aby wybra
sposób wysy ania, a nast pnie nacisn
przycisk [OK]. (W przypadku modelu iR1024F
nacisn przycisk [Faks]).
W czy si wska nik SEND/FAX, a urz dzenie przejdzie w tryb
wysy ania/gotowo ci faksu.
Co je li...
● Aby wys a dokument do serwera plików:
Nale y okre li adresy serwera plików tylko za
pomoc przycisków wybierania
jednoprzyciskowego, przycisków wybierania
kodowego lub przycisku [Ksi ka adresowa]. (Patrz
rozdzia 4 „Wysy anie dokumentów” w Przewodniku
podstawowym).
(Tylko modele
iR1024F/1024i/1024iF)
(Tylko modele
iR1024A/iR1024F/
iR1024i/iR1024iF/
iR1020)
35
(Tylko modele
iR1024A/iR1024F/
iR1024i/iR1024iF/
iR1020)
(Tylko modele
iR1024F/1024i/1024iF)
(Tylko modele iR1024F/1024i/1024iF)
3
Okre lanie odbiorcy
Za pomoc przycisków numerycznych
okre li numer faksu lub adres e-mail/adres
I-fax.
Co je li...
● Wprowadzono b dny numer faksu:
Powróci do b dnej cyfry za pomoc przycisku
[
].
● Wprowadzono nieprawid owy znak w adresie
e-mail lub I-fax:
Powróci do b dnego znaku za pomoc przycisku
[
], a nast pnie nacisn przycisk [C] (Kasuj).
Mo na te nacisn i przytrzyma przycisk [Kasuj],
aby usun ca y wpis.
4
Wysy anie dokumentu
Nacisn
przycisk [Start].
Po u o eniu dokumentu na szklanej p ycie za pomoc przycisku
[
] lub [
] wybra rozmiar dokumentu i nacisn przycisk
[Start] dla ka dej wysy anej strony dokumentu. Po zako czeniu
skanowania nacisn przycisk [OK], aby rozpocz wybieranie
numeru.
Co je li...
● U ytkownik chce anulowa wysy anie:
Nacisn przycisk [Stop] na panelu sterowania.
Po wy wietleniu komunikatu & lt; WCI NI TO STOP & gt;
nacisn przycisk [OK].
Gdy zostanie wy wietlony komunikat & lt; ANUL.
PODCZAS TX/RX? & gt; , wybra opcj & lt; TAK & gt; za
pomoc przycisku [
].
36
Kopiowanie
Aby wykona kopi dokumentu, nale y przeprowadzi poni sz procedur .
Informacje dotycz ce zaawansowanych funkcji kopiowania mo na znale w rozdziale 2,
„Zaawansowane funkcje kopiowania” w Przewodniku zaawansowanym.
1
Umieszczanie dokumentu
2
Przej cie do trybu kopiowania
CBA
Umie ci dokument na szklanej p ycie lub
w o y go do podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, które mo na kopiowa znajduj si
w rozdziale 2, „Post powanie z dokumentami” w Przewodniku
podstawowym.
Nacisn
przycisk [KOPIUJ].
Za wieci si wska nik COPY i urz dzenie przejdzie w tryb gotowo ci
kopiowania.
Co je li...
● Aby dostosowa ustawienia jako ci obrazu
i zabarwienia:
Patrz rozdzia 6, „Kopiowanie” w Przewodniku
podstawowym.
37
3
Wprowadzanie liczby kopii
Za pomoc przycisków numerycznych
wprowadzi liczb kopii (od 1 do 99).
4
Rozpocz cie kopiowania
Nacisn
przycisk [Start].
Ex.
100%
A
A4
TEXT
03
Co je li...
● U ytkownik wprowadzi nieprawid owy numer:
Nacisn przycisk [C] (Kasuj) i wprowadzi now
liczb .
Co je li...
● U ytkownik chce anulowa kopiowanie:
Nacisn przycisk [Stop] na panelu sterowania.
Po wy wietleniu komunikatu & lt; WCI NI TO STOP & gt;
nacisn przycisk [OK].
Po wy wietleniu komunikatu & lt; ANULOWA
KOPIOWANIE? & gt; nacisn przycisk [
] i wybra
opcj & lt; TAK & gt; .
38
Drukowanie
Aby wydrukowa dokument z komputera, nale y wykona poni sz procedur .
Upewni si , e zosta zainstalowany sterownik drukarki.
Szczegó owe informacje dotycz ce ustawie sterownika drukarki mo na znale
elektronicznej.
w pomocy
UWAGA
Podczas korzystania z funkcji drukowania kodów kreskowych wymagany jest opcjonalny zestaw do drukowania kodów
kreskowych. Szczegó owe informacje dotycz ce funkcji drukowania kodów kreskowych zawiera Przewodnik drukowania kodów
kreskowych (dostarczany z opcjonalnym zestawem do drukowania kodów kreskowych).
1
Wybór polecenia drukowania
Z menu aplikacji wybra przy otwartym
dokumencie polecenie [Plik] & gt; [Drukuj]
2
Wybór drukarki
Wybra ikon drukarki u ywanego
urz dzenia ([Canon iR1020/1024/1025 UFRII
LT], [Canon iR1020/1024/1025 PCL5e]* lub
[Canon iR1020/1024/1025 PCL6]*).
*Tylko dla u ytkowników zestawu drukarki PCL
39
(Tylko modele iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020)
3
Dostosowywanie preferencji
Klikn przycisk [Preferencje] lub
[W a ciwo ci], aby otworzy okno dialogowe.
Po zako czeniu klikn przycisk [OK].
4
Wydruk dokumentu
Klikn
przycisk [Drukuj] lub [OK].
Co je li...
● Aby anulowa drukowanie:
Patrz rozdzia 5, „Monitor systemu” w Przewodniku
zaawansowanym.
40
Skanowanie
Aby zeskanowa dokument do komputera, nale y przeprowadzi poni sz procedur .
Upewni si , e zosta zainstalowany sterownik skanera.
Szczegó owe informacje dotycz ce ustawie sterownika skanera mo na znale w Podr czniku
sterownika skanera (zawartym na p ycie CD-ROM „User Software Disc” (Dysk z oprogramowaniem
u ytkownika)).
1
Umieszczanie dokumentu
2
Przej cie do trybu skanowania
CBA
Umie ci dokument na szklanej p ycie lub
w o y go do podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, które mo na skanowa znajduj si
w rozdziale 2, „Post powanie z dokumentami” w Przewodniku
podstawowym.
41
Nacisn
przycisk [SKANUJ].
Za wieci si wska nik SCAN, a urz dzenie przejdzie w tryb gotowo ci
skanowania.
(Tylko modele iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020)
3
Ustawianie metody skanowania
Uruchomi program iR Toolbox i ustawi
format skanowania.
4
Rozpocz cie skanowania
Nacisn
przycisk [Start].
Nad wybranym przyciskiem zostanie wy wietlony znak.
Co je li...
● U ytkownik chce anulowa skanowanie:
Nacisn przycisk [Stop] na panelu sterowania,
a nast pnie klikn przycisk [OK] na ekranie
komputera.
42
Wysy anie faksu z komputera
Aby wys a faks z komputera, nale y przeprowadzi poni sz procedur .
Upewni si , e zosta zainstalowany sterownik faksu.
Szczegó owe informacje dotycz ce ustawie sterownika faksu mo na znale
1
Wybór polecenia drukowania
Z menu aplikacji wybra przy otwartym
dokumencie polecenie [Plik] & gt; [Drukuj]
2
w pomocy elektronicznej.
Wybór faksu
Wybra ikon faksu ([Canon iR1024/
1025 (FAKS)]) i klikn przycisk [Drukuj] lub
przycisk [OK].
Co je li...
● Aby dostosowa w a ciwo ci faksu:
Klikn przycisk [Preferencje] lub [W a ciwo ci],
aby dokona wymaganych ustawie .
43
(Tylko modele iR1024F/iR1024iF)
3
Wybór odbiorcy
Na karcie [Ustawienia wysy ania] okre li
nazw i numer faksu, a nast pnie klikn
przycisk [Dodaj do listy odbiorców].
Co je li...
● Aby wys a faks ze stron tytu ow :
Klikn kart [Strona tytu owa] i ustawi format
za cznika strony tytu owej.
4
Wysy anie dokumentu
W obszarze Ustawienia wysy ania faksu
klikn przycisk [OK].
Co je li...
● U ytkownik chce anulowa wysy anie faksu:
Patrz rozdzia 5, „Monitor systemu” w Przewodniku
zaawansowanym.
44
zdalny interfejs u ytkownika
Aby uruchomi zarz dzanie zdalnym interfejsem u ytkownika, nale y przeprowadzi poni sz procedur .
Szczegó owe informacje mo na znale w rozdziale 4 „Zdalny interfejs u ytkownika” w Przewodniku
zaawansowanym.
1
Przygotowanie sieci
Skonfigurowa urz dzenie do obs ugi sieci,
a nast pnie pod czy urz dzenie i komputer
do routera lub koncentratora sieci.
45
2
Uruchamianie
Uruchomi przegl dark internetow ,
wprowadzi adres IP urz dzenia, a nast pnie
nacisn klawisz [Enter] na klawiaturze.
(Tylko modele iR1024i/iR1024iF)
3
4
Logowanie
Wybra tryb logowania i klikn
przycisk [OK].
Obs uga urz dzenia
Od tej chwili mo na zarz dza urz dzeniem
za pomoc przegl darki internetowej.
Szczegó owe informacje mo na znale w rozdziale 4 „Zdalny
interfejs u ytkownika” w Przewodniku zaawansowanym.
46
Wymiana zasobnika z tonerem/b bna
3
Obróci d wigni maksymalnie w prawo.
4
Zasobnik z tonerem
Wyj
Gdy toner sko czy si ca kowicie i nie mo liwe
b dzie drukowanie, na wy wietlaczu LCD pojawi
si komunikat & lt; BRAK TONERA/WYMIE
TONER & gt; . Aby wymieni toner, nale y wykona
poni sze czynno ci.
1
2
Otworzy przedni pokryw .
zasobnik z urz dzenia.
Poci gn do siebie d wigni (A) zasobnika
z tonerem.
PRZESTROGA
Nie wstrz sa zasobnikiem bez tonera i nie trzyma go
pionowo. Mo e to spowodowa rozsypanie tonera.
Umie ci zasobnik w oryginalnym plastikowym
opakowaniu w celu usuni cia.
A
PRZESTROGA
Nie wyci ga zasobnika z tonerem, dopóki na
wy wietlaczu LCD nie pojawi si komunikat & lt; BRAK
TONERA/WYMIE TONER & gt; .
47
5
Wyj
7
plastikow obudow z opakowania.
Poci gn d wigni zasobnika z tonerem (A)
do siebie i w o y zasobnik do urz dzenia,
ustawiaj c strza k (B) w stron urz dzenia.
B
6
Otworzy obudow i wyj
z tonerem.
nowy zasobnik
A
8
Przytrzymuj c zasobnik nieruchomo jedn
r k , drug r k ca kowicie wyci gn ta m .
PRZESTROGA
– Nie dotyka cz ci (A) i (B).
– Nie wyjmowa ta my (C) przed w o eniem zasobnika
do urz dzenia, poniewa mo e to spowodowa
wysypanie proszku z tonera.
A
C
B
48
9
Obróci d wigni maksymalnie w lewo.
B ben
Je eli na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat
& lt; WYMIE B BEN & gt; , nale y wymieni b ben.
OSTRZE ENIE
Zu ytego b bna nie nale y wrzuca do otwartego p omienia,
poniewa mo e to spowodowa zap on tonera znajduj cego
si wewn trz, czego skutkiem mog by poparzenia lub po ar.
PRZESTROGA
A
10Nacisn
d wigni .
Je eli u ytkownik korzysta z urz dzenia, w którym nie ma
b bna, na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat & lt; W Ó
B BEN & gt; . W takim przypadku nale y wy czy zasilanie
i w o y b ben do urz dzenia.
1
11 Zamkn
Otworzy lew pokryw .
przedni pokryw .
2
Przytrzymuj c uchwyty b bna, nale y go
nieznacznie obni y i wyj z urz dzenia.
PRZESTROGA
– Nale y uwa a , aby nie przytrzasn palców.
– Je li nie mo na zamkn przedniej pokrywy,
nie nale y tego robi na si . Otworzy pokryw
przedni i wyci gn zasobnik z tonerem, nast pnie
w o y ponownie zasobnik z tonerem.
49
PRZESTROGA
Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego, poniewa
w czasie pracy nagrzewa si on do wysokiej
temperatury.
3
6
Otworzy opakowanie nowego b bna i zdj
materia ochronny (A).
Po wsuni ciu b bna usun
papier.
pomara czowy
A
4
5
Chwyta b ben za uchwyty po obydwu
stronach.
7
Wyrówna
znaczniki po obu stronach b bna
(B) ze znacznikami na urz dzeniu (A)
i maksymalnie wsun b ben do urz dzenia.
Zamkn
lew pokryw .
PRZESTROGA
– Nale y uwa a , aby nie przytrzasn palców.
– Nie dotyka cz ci (A), poniewa mo e to
spowodowa obni enie jako ci wydruku.
A
A
A
B
B
PRZESTROGA
Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego, poniewa
w czasie pracy nagrzewa si on do wysokiej
temperatury.
50
Usuwanie zaci tego papieru
W przypadku zaci cia papieru w urz dzeniu,
na wy wietlaczu LCD pojawia si komunikat
o zaci ciu. W takiej sytuacji nale y sprawdzi
lokalizacj na podstawie wska nika miejsca
zaci cia papieru, a nast pnie usun zaci ty
papier.
1
Otworzy pokryw ADF.
2
Usun
PRZESTROGA
– Podczas usuwania zaci tych dokumentów lub papieru
nale y zwróci uwag , aby nie skaleczy si kraw dzi
dokumentu lub papieru.
– Podczas usuwania zaci tego papieru lub podczas kontroli
wn trza urz dzenia nale y zwróci uwag , aby elementów
wewn trz urz dzenia nie dotkn naszyjnikiem, bransoletk
lub innym metalowym przedmiotem, poniewa mo e to
spowodowa poparzenia lub pora enie pr dem
elektrycznym.
zaci te dokumenty.
UWAGA
Papieru lub dokumentu zaci tego w urz dzeniu nie nale y
wyci ga na si . Je eli potrzebna jest pomoc, nale y
skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym dealerem firmy
Canon.
UWAGA
Zaci cia dokumentów
Kiedy na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat
& lt; SPRAWDZ DOKUMENT & gt; lub & lt; ZBYT D UGI
DOKUMENT & gt; , nale y usun zaci ty dokument
z podajnika ADF lub ze szczeliny wyprowadzania
dokumentów.
51
Dokumentów nie nale y wyci ga na sis , poniewa
mo e to doprowadzi do ich rozdarcia.
3
Podnie
4
Usun
5
tac podajnika dokumentów.
zaci te dokumenty.
6
7
Opu ci tac podajnika dokumentów i zamkn
pokryw ADF.
Otworzy pokryw ADF/pokryw szklanej p yty
i usun zaci te dokumenty.
Zamkn
pokryw ADF/pokryw szklanej p yty.
PRZESTROGA
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
palców.
PRZESTROGA
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
palców.
52
Zaci cia papieru
2
Kiedy na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat
& lt; ZABLOKOWANIE PAPIERU & gt; , nale y w pierwszej
kolejno ci usun zaci ty papier z urz dzenia,
a nast pnie, w razie potrzeby, z szuflady.
W przypadku powtarzaj cych si zaci papieru
nale y:
– wyrówna kraw d stosu przed za adowaniem
stosu papieru do urz dzenia, stukaj c kraw dzi
o p ask powierzchni ;
– upewni si , e u ywany papier spe nia wymogi
u ytkowania; (Patrz rozdzia 3, „No niki druku”
w Przewodniku podstawowym).
– sprawdzi , czy wyj to resztki papieru
z urz dzenia.
1
Ostro nie wyci gn
z urz dzenia.
A
PRZESTROGA
– Nie nale y dotyka zespo u utrwalaj cego (A),
poniewa w czasie pracy nagrzewa si on do wysokiej
temperatury.
– Je li papier jest podarty, usun oddarte kawa ki,
by unikn dalszych zaci .
– Je li lu ny toner zetknie si ze skór lub ubraniem,
przemy miejsce zimn wod . Ciep a woda powoduje
utrwalenie tonera.
Otworzy lew pokryw .
3
Odchyli prowadnic transportuj c
kopiowania dwustronnego (A) w kierunku
urz dzenia i usun zaci ty papier (tylko
w przypadku funkcji kopiowania
dwustronnego).
A
53
zaci ty papier
4
Unie i przytrzyma ram kopiowania (A)
i usun zaci ty papier (tylko w przypadku
funkcji kopiowania dwustronnego).
7
Wyci gn papier z szuflady i wcisn
naro niki stosu pod ograniczniki.
A
5
8
Zamkn
lew pokryw .
PRZESTROGA
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
6
Delikatnie wsun szuflad do urz dzenia,
a do momentu jej zatrza ni cia.
PRZESTROGA
palców.
Nale y uwa a , aby nie przytrzasn
palców.
W przypadku korzystania z opcjonalnej
szuflady na papier nale y otworzy pokryw po
lewej stronie szuflady. Usun ca o zaci tego
papieru, a nast pnie zamkn pokryw .
54
Zasady bezpiecze stwa
W instrukcjach obs ugi urz dzenia u ywane s nast puj ce symbole
ostrze e , przestróg i uwag, o których nale y pami ta podczas pracy
z urz dzeniem.
OSTRZE ENIE
Oznacza, e niestosowanie si do ostrze enia mo e grozi
mierci lub powa nym uszkodzeniem cia a.
PRZESTROGA
Wyja nia, w jaki sposób unika dzia a mog cych wyrz dzi
szkod u ytkownikowi lub uszkodzi urz dzenie.
UWAGA
Wyja nia ograniczenia funkcji i sposoby unikania drobnych
problemów.
Obs uga i konserwacja
– Nale y przestrzega wszystkich instrukcji i ostrze e
umieszczonych na urz dzeniu.
– Nie nara a maszyny na silne uderzenia i drgania.
– Przed transportem i czyszczeniem zawsze od cza urz dzenie od
sieci.
– Aby unikn zaci papieru, podczas druku nie wy cza
urz dzenia z sieci, nie otwiera lewej pokrywy oraz nie dodawa
i nie wyjmowa papieru z urz dzenia.
– Urz dzenie zawsze podnosi za uchwyty po bokach. Nigdy nie
podnosi urz dzenia, trzymaj c za tace lub do czone elementy.
– Do otworów i szczelin w obudowie urz dzenia nie nale y wk ada
adnych przedmiotów, poniewa mog si one zetkn
z elementami elektrycznymi i doprowadzi do zwarcia. Grozi to
pora eniem pr dem i po arem.
– Nie wolno dopu ci , aby do wn trza urz dzenia przedosta y si
niewielkie przedmioty (takie jak pinezki, spinacze biurowe lub
zszywki). Je eli do wn trza obudowy wpadnie jakiegokolwiek
przedmiot, urz dzenie nale y bezzw ocznie od czy od ród a
zasilania i skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym
sprzedawc produktów firmy Canon.
– Nie spo ywa posi ków i nie pi p ynów w pobli u urz dzenia,
aby nie dopu ci do wylania si cieczy do wn trza lub na obudow
urz dzenia. Je eli na urz dzenie wyleje si p yn lub do wn trza
dostanie si inna substancja, natychmiast od czy urz dzenie od
sieci i skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym sprzedawc
produktów firmy Canon.
– Urz dzenie nale y utrzymywa w czysto ci. Nagromadzenie si
kurzu mo e uniemo liwi prawid owe dzia anie urz dzenia.
– Po zaprzestaniu produkcji tego urz dzenia zasobniki z tonerem do
tego modelu b d dost pne przez przynajmniej siedem (7) lat (lub
d u ej, je eli wymaga tego prawo).
– Urz dzenie nale y od czy od sieci i zleci jego napraw
lokalnemu autoryzowanemu sprzedawcy produktów firmy Canon
w nast puj cych przypadkach:
– Uszkodzenie lub postrz pienie przewodu zasilaj cego lub
wtyczki.
– Wylanie cieczy na urz dzenie.
– Je eli na urz dzenie pada deszcz lub w inny sposób by o
wystawione na dzia anie wody.
– Niew a ciwe funkcjonowanie urz dzenia pomimo stosowania si
do instrukcji podanych w niniejszym podr czniku. Wolno
korzysta tylko z tych elementów regulacyjnych, których u ycie
dopuszcza niniejszy podr cznik. Niew a ciwe ustawienie innych
elementów regulacyjnych mo e spowodowa uszkodzenie
wymagaj ce gruntownej naprawy przez personel serwisowy
w celu przywrócenia produktu do stanu u ywalno ci.
– W przypadku upuszczenia lub przewrócenia urz dzenia.
– Widoczna zmiana w dzia aniu urz dzenia, wskazuj ca na
potrzeb przeprowadzenia naprawy serwisowej.
– Nie dopuszcza , aby r ce, w osy, cz ci ubrania itd. znajdowa y
si w pobli u wa ków podawania i wyprowadzania. Nawet,
gdy urz dzenie nie dzia a, r ce, w osy lub cz ci ubrania mog
zosta przyci te przez wa ki, co mo e doprowadzi do obra e
cia a lub uszkodzenia urz dzenia w przypadku jego nag ego
uruchomienia.
– Podczas wyci gania zadrukowanego papieru z tacy
wyprowadzania papieru lub wyrównywania go nale y zachowa
ostro no , poniewa mo e by on gor cy i spowodowa
oparzenie.
55
Miejsce pracy urz dzenia
– Urz dzenie nale y umie ci na powierzchni p askiej, stabilnej,
nie nara onej na wibracje i na tyle mocnej, aby mog a utrzyma jego
ci ar.
– Urz dzenie nale y umie ci w miejscu ch odnym, suchym, czystym
i dobrze wentylowanym.
– Urz dzenia nie nale y umieszcza w miejscach szczególnie
nara onych na kurz.
– Upewni si , e miejsce pracy urz dzenia nie jest nara one na
wysokie temperatury lub wysok wilgotno .
– Urz dzenie nale y chroni przed bezpo rednim oddzia ywaniem
wiat a s onecznego, które mo e spowodowa jego uszkodzenie.
Je li urz dzenie musi si znajdowa w pobli u okna, okno nale y
zas oni grub zas on lub aluzj .
– Nie korzysta z urz dzenia w pobli u wody. Upewni si ,
e urz dzenie nie styka si z mokrymi lub wilgotnymi przedmiotami.
– Nie korzysta z urz dzenia i nie przechowywa go na zewn trz
pomieszcze .
– Nie instalowa urz dzenia w pobli u urz dze zawieraj cych
magnesy lub wytwarzaj cych pola magnetyczne, takich jak g o niki.
– Je li to mo liwe, ustawi urz dzenie w pobli u gniazda linii
telefonicznej. U atwi to przy czenie urz dzenia i pozwoli unikn
kosztów instalacji nowego gniazda.
– Umie ci urz dzenie w pobli u standardowego gniazda sieciowego
pr du przemiennego 220–240 V (50/60 Hz).
– Nie zas ania otworów wentylacyjnych w obudowie, aby zapewni
niezawodn prac urz dzenia i zabezpieczy je przed
przegrzaniem si (które mo e doprowadzi do jego
nieprawid owego dzia ania, a nawet po aru). Nie stawia
urz dzenia na ó ku, sofie, dywanie lub na innej mi kkiej
powierzchni, poniewa mog oby to spowodowa zas oni cie
otworów wentylacyjnych w obudowie. Nie stawia urz dzenia
w zamkni tych szafkach, w pobli u grzejników, ani w innych
miejscach niezapewniaj cych wystarczaj cej wentylacji. Wokó
urz dzenia pozostawi odpowiedni ilo wolnej przestrzeni,
a wokó otworów wentylacyjnych urz dzenia i cian lub innymi
przedmiotami pozostawi odst p wi kszy ni 5 cm.
– Nie zas ania gniazda sieciowego kartonami i meblami. Wolny
obszar wokó gniazda powinien umo liwia szybkie od czenie
urz dzenia od sieci. W przypadku zauwa enia w otoczeniu
urz dzenia nietypowych zjawisk (dym, dziwne zapachy, ha asy)
nale y natychmiast od czy kabel zasilania, Skontaktowa si
z lokalnym autoryzowanym dealerem firmy Canon.
– Nie wolno ustawia adnych przedmiotów na kablu zasilania,
ani umieszcza urz dzenia w miejscu, w którym istnieje zagro enie
przyci ni cia kabla. Upewni si , e przewód nie jest zap tlony
i nadmiernie zgi ty.
OSTRZE ENIE
Za wyj tkiem przypadków wyra nie opisanych w niniejszych
instrukcjach nie wolno podejmowa samodzielnych prób
serwisowania urz dzenia. Nie wolno samodzielnie
demontowa urz dzenia: otwieranie i zdejmowanie pokryw
umo liwiaj cych dost p do jego wn trza mo e doprowadzi
do pora enia pr dem elektrycznym o wysokim napi ciu lub
narazi u ytkowników na inne niebezpiecze stwa.
We wszystkich sprawach dotycz cych napraw nale y
kontaktowa si z lokalnym autoryzowanym dealerem Canon.
Nazwy modeli
F190504 (iR1020J)
F190500 (iR1024A/iR1024i/iR1020)
F190502 (iR1024F/iR1024iF)
Bezpiecze stwo u ytkowania urz dzenia laserowego
Promieniowanie laserowe mo e by niebezpieczne dla organizmu.
Z tego powodu promieniowanie laserowe emitowane wewn trz
urz dzenia jest odizolowane os on ochronn i obudow zewn trzn .
Promieniowanie laserowe nie mo e wydosta si z urz dzenia podczas
normalnej eksploatacji wyrobu przez u ytkownika.
Niniejsze urz dzenie zosta o przyporz dkowane jako produkt laserowy
do klasy 1 zgodnie z normami IEC60825-1:1993+A1:1997 +A2:2001,
EN60825-1:1994+A1:2002 +A2:2001.
Dyrektywa WEEE
Tylko Unia Europejska (i kraje nale
ce do EOG).
Te symbole wskazuj , e produktu nie nale y usuwa
cznie
z odpadami komunalnymi, zgodnie z dyrektyw WEEE (2002/96/
WE), dyrektyw WE dotycz c baterii (2006/66/WE) i/lub prawami
krajowymi, w których te dyrektywy maj zastosowanie.
Je eli pod symbolem ukazanym powy ej znajduje si symbol
chemiczny, zgodnie z ustaw WE dotycz c baterii, wskazuje on
obecno w baterii lub akumulatorze metalu ci kiego (Hg = rt ,
Cd = kadm, Pb = o ów) w ilo ci przewy szaj cej próg okre lony
w dyrektywie WE dotycz cej baterii.
Produkt nale y odda do wyznaczonego punktu skupu, np.
w przypadku zakupu podobnego produktu mo na dokona wymiany
starego na nowy lub odda stary produkt do autoryzowanego punktu
skupu, który zajmuje si utylizacj urz dze elektrycznych
i elektronicznych (EEE) oraz baterii i akumulatorów. Nieprawid owe
post powanie z tego typu odpadami mo e mie negatywny wp yw
na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi z powodu substancji
potencjalnie niebezpiecznych, które zwykle znajduj si
w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Dzia ania u ytkowników maj ce na celu prawid ow utylizacj
produktu przyczyniaj si do bardziej skutecznego wykorzystania
zasobów rodowiska.
W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz cych utylizacji
produktu nale y skontaktowa si z lokalnym urz dem miasta,
odpowiednimi urz dami zajmuj cymi si odpadami oraz z firmami
zajmuj cymi si usuwaniem urz dze (WEEE) lub odpadów
komunalnych, lub odwiedzi stron internetow
www.canon-europe.com/environment.
(Europejska Agencja rodowiska: Norwegia, Islandia
i Liechtenstein)
Urz dzenie niniejsze spe nia zasadnicze
wymagania Dyrektywy WE 1999/5/WE.
(dla modelu F190502 (iR1024F/iR1024iF))
Niniejszym o wiadcza si , e omawiany
produkt jest zgodny z wymogami dotycz cymi
zgodno ci elektromagnetycznej zawartymi
w dyrektywie 1999/5/WE (dla modelu F190502
(iR1024F/iR1024iF)) oraz 2004/108/WE (dla
modelu F190504 (iR1020J), F190500 (iR1020/
iR1024A/iR1024i)) przy nominalnym napi ciu
sieci zasilaj cej 230 V, 50 Hz chocia
znamionowe napi cie zasilaj ce produktu
mie ci si w przedziale 220–240 V, 50/60 Hz.
Je eli pojawi si problemy zwi zane
z u ywaniem urz dzenia w innych kraju UE,
nale y skontaktowa si z biurem pomocy
technicznej firmy Canon. (dotyczy tylko Europy)
– Ze wzgl du na wymagania zawarte
w dyrektywie o kompatybilno ci
elektromagnetycznej konieczne jest
u ywanie kabli ekranowanych.
Jako partner programu ENERGY STAR, firma
Canon Inc. uzna a, e niniejszy produkt spe nia
wymogi programy ENERGY STAR dotycz ce
wydajno ci energetycznej.
Mi dzynarodowy program ENERGY STAR
dotycz cy urz dze biurowych to program
propaguj cy oszcz dno energii przy
stosowaniu komputerów i innych urz dze
biurowych.
Program wspiera rozwój i rozpowszechnianie
produktów wyposa onych w funkcje efektywnie
redukuj ce zu ycie energii elektrycznej.
Program ma charakter otwarty i mog w nim
dobrowolnie uczestniczy w a ciciele firm.
Programem obj te s produkty biurowe, takie
jak komputery, monitory, drukarki, faksy
i kopiarki. Standardy i logo s ujednolicone dla
wszystkich krajów uczestnicz cych
w programie.
Model 220–240 V
Zilustrowana poni ej etykieta jest przymocowana do zespo u skanera
laserowego wewn trz obudowy urz dzenia.
Niniejsze urz dzenie zosta o przyporz dkowane do klasy 1 zgodnie
z normami IEC60825-1:1993+A1:1997 +A2:2001, EN608251:1994+A1:2002 +A2:2001 i spe nia wymogi okre lone dla
nast puj cych klas:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
PRZESTROGA
U ywanie elementów regulacyjnych i dopasowuj cych oraz
wykonywanie procedur w sposób inny ni okre lony
w instrukcjach obs ugi urz dzenia mo e narazi u ytkownika
na kontakt z niebezpiecznym promieniowaniem.
Znaki towarowe
Canon, logo Canon, R oraz NetSpot s znakami towarowymi Canon Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server i Windows Vista s znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wszystkie pozosta e marki i nazwy produktów s zastrze onym
znakami towarowymi, znakami towarowymi lub znakami us ugowymi
ich w a cicieli.
Prawa autorskie
Copyright © 2008 Canon, Inc. Wszelkie prawa zastrze one.
Zabronione jest powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej
publikacji oraz jej przechowywanie w systemach do wyszukiwania
informacji lub t umaczenie na jakikolwiek j zyk naturalny lub
komputerowy w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób,
elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie,
r cznie czy w inny sposób bez wcze niejszego pisemnego zezwolenia
firmy Canon, Inc.
UFST:Copyright © 1989-2003 Monotype Imaging, Inc.
56
O wiadczenia
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez
uprzedzenia.
FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ADNEGO RODZAJU
GWARANCJI, WYRAZNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W STOSUNKU
DO NINIEJSZYCH MATERIA ÓW (ZA WYJ TKIEM GWARANCJI
UDZIELONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN.
GWARANCJI DOTYCZ CEJ PRZYDATNO CI HANDLOWEJ,
PRZYDATNO CI DO SPRZEDA Y LUB PRZYDATNO CI DO
OKRE LONEGO CELU LUB CHRONI CEJ PRZED NARUSZENIEM
JAKIEGOKOLWIEK PATENTU. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO CI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY
BEZPO REDNIE, PRZYPADKOWE LUB NAST PCZE ORAZ ZA
STRATY LUB WYDATKI WYNIK E Z KORZYSTANIA
Z NINIEJSZYCH MATERIA ÓW
Ograniczenia prawne dotycz ce u ywania produktu i korzystania
z zeskanowanych obrazów
U ywanie produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposób
powielania niektórych dokumentów oraz korzystanie z obrazów
zeskanowanych, wydrukowanych lub w inny sposób powielonych
mo e by prawnie zabronione i narazi u ytkownika na sankcje karne
i/lub odpowiedzialno cywiln . Poni ej znajduje si niepe na lista
takich dokumentów. Lista ta ma jedynie charakter pomocniczy. Je eli
nie jeste cie Pa stwo pewni co do legalno ci korzystania z produktu
w celu skanowania, drukowania lub w inny sposób powielania
okre lonego dokumentu i/lub korzystania z obrazów zeskanowanych,
wydrukowanych lub w inny sposób powielonych, powinni cie Pa stwo
zawczasu skontaktowa si z radc prawnym celem zasi gni cia
opinii.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Banknoty
Czeki podró ne
Przekazy pocztowe
Kartki ywno ciowe
wiadectwa depozytowe
Paszporty
Znaczki pocztowe (opiecz towane lub czyste)
Dokumenty imigracyjne
Odznaki i plakietki identyfikuj ce
Znaczki skarbowe (opiecz towane lub czyste)
Dokumenty zwi zane z poborem i s u b wojskow
Obligacje i inne papiery d u ne
Czeki i polecenia wyp aty wystawione przez organy rz dowe
Akcje
Dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich w asno ci
Materia y chronione prawem autorskim i dzie a sztuki bez
zezwolenia w a ciciela praw autorskich
Do o yli my wszelkich stara , aby niniejsze przewodniki omawiaj ce
urz dzenie by y wolne od b dów i pomini . Poniewa jednak nasze
produkty s ci gle rozwijane, w przypadku gdy potrzebne s dok adne
dane techniczne, prosimy o kontakt z firm Canon.
57
58
Jak oszcz dza papier
Urz dzenie posiada przydatne funkcje, które pozwalaj na zmniejszenie zu ycia papieru
podczas kopiowania.
Kopiowanie standardowe
Kopiowanie po po czeniu funkcji
■ Kopiowanie z uk adaniem
(Patrz Przewodnik zaawansowany).
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
1
AAAA
AAAA
BBBB
AAAA
BBBB
CCCC
AAAA
BBBB
CCCC
1DDDD
BBBB
CCCC
DDDD
2
CCCC
DDDD
3
DDDD
4
■ Kopiowanie dwustronne
(Patrz Przewodnik zaawansowany).
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
DEF
DEF
DEF
2
DE
D EABC
F
D E ABC
F
FABC
ABC
1
■ Kombinacja 2 na 1
(Patrz Przewodnik zaawansowany).
DE
ABC
F
ABC F DD EABC
DE
F
ABC F E FABC
DE
ABC
ABC F
DE
1
ABC
1
DEF
2
59
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
DEF
DEF
DEF
2
●: Dost pne
Kombinacja 2 na 1
cja
2n
Us
a1
ory uwa
g in n ie
a u obr
am
Us
ow
uw
ks
an
an
i
ia
ki ie ob
ram
Us
ow
uw
an
an
ia
ie
bin
do
Ko
wa
n ia
z d pia d
ok
wu
um
str
en
o
Ko
tu nna
jed
z d pia d
no
ok
w
str
um ust
on
en ron
ne
Ko
tu
n
go
dw a
z d pia j
us
ed
ok
tro
um no
nn
en stro
eg
Uk
tu
n
o
dw na
ad
an
us
ie
tro
nn
eg
o
Ko
m
Aby jak najlepiej wykorzysta funkcje
kopiowania urz dzenia, mo na
spróbowa po czy je w sposób
podany w poni szej tabeli.
bin
a
Kombinacje funkcji
–
●
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
●
Usuwanie obramowania orygina u
–
Usuwanie obramowania ksi
–
–
Usuwanie bindowania
●
–
–
Kopia dwustronna z dokumentu
jednostronnego
●
●
●
●
Kopia dwustronna z dokumentu
dwustronnego
●
●
●
●
–
Kopia jednostronna z dokumentu
dwustronnego
●
●
●
●
–
–
Uk adanie
●
●
●
●
●
●
ki
●
●
60
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia
Europa, Afryka i Bliski Wschód
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262,
1180 EG Amstelveen, Holandia
Urządzenie to może zostać zmodyfikowane bez powiadomienia.
© Canon Europa N.V. 2007
Canon Polska Sp. z o.o.
ul. Mołdawska 9
02-127 Warszawa
tel. (+48 22) 572 30 00
fax. (+48 22) 572 30 11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
POLSKI
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
Przewodnik zaawansowany
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Przed korzystaniem z wyposażenia prosimy o zapoznanie się
z niniejszą instrukcją.
Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać w bezpiecznym
miejscu na wypadek, gdyby była potrzebna w przyszłości.
Jak korzystać z przewodnika
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Instrukcje obsługi urządzenia
●
●
●
●
Konfiguracja urządzenia
Instalacja oprogramowania
Funkcje podstawowe
Konserwacja
●
●
●
●
Funkcje podstawowe
Konserwacja
Ustawienia urządzenia
Dane techniczne
●
●
●
●
Funkcje zaawansowane
Sieć i zdalny interfejs użytkownika
Monitor systemu
Raporty i listy
Skrócony przewodnik
Przewodnik podstawowy
Przewodnik zaawansowany
(ten dokument)
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
● Funkcje skanowania
Scanner Driver Guide*
(Ten podręcznik nie jest dostępny dla
urządzenia iR1020J).
* Dostępne tylko w języku angielskim,
niemieckim, hiszpańskim, francuskim oraz
włoskim
Oznacza, że dany przewodnik jest dostarczany w postaci pliku PDF na dołączonym dysk.
Spis treści
Indeks
● Do obejrzenia przewodnika w formacie PDF wymagany jest program Adobe Reader lub Adobe Acrobat
Reader. Jeśli program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nie jest zainstalowany w systemie,
prosimy o pobranie go ze strony internetowej firmy Adobe Systems Inc.
● Dołożyliśmy wszelkich starań, aby przewodnik był wolny od błędów i zawierał wszystkie potrzebne
informacje. Ponieważ jednak nasze produkty są ciągle rozwijane, w przypadku gdy potrzebne są ich
dokładne dane techniczne, prosimy o kontakt z firmą Canon.
● Urządzenie przedstawione na rysunku na okładce może różnić się wyglądem od posiadanego
urządzenia.
i
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
Poprzednia Następna
Informacje prawne
Znaki towarowe
Canon, logo Canon, iR oraz NetSpot są znakami towarowymi Canon Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wszystkie pozostałe marki i nazwy produktów są zastrzeżonym znakami towarowymi, znakami towarowymi lub znakami usługowymi ich
właścicieli.
Prawa autorskie
Copyright © 2008 Canon, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej
przechowywanie w systemach do wyszukiwania informacji lub tłumaczenie na jakikolwiek język naturalny lub komputerowy w jakiejkolwiek
formie i w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, ręcznie czy w inny sposób bez
wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Canon, Inc.
UFST:Copyright © 1989–2003 Monotype Image, Inc.
Oświadczenia
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W STOSUNKU DO
NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW (ZA WYJĄTKIEM GWARANCJI UDZIELONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN. GWARANCJI
DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU
LUB CHRONIĄCEJ PRZED NARUSZANIEM PRAW. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK
RODZAJU SZKODY BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE ORAZ ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKŁE Z KORZYSTANIA
Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW.
9
Spis treści
Indeks
ii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Poprzednia Następna
Dostępne funkcje
Procedury opisane w niniejszym przewodniku dotyczą urządzenia iR1022iF.
W zależności od konfiguracji systemu i zakupionego produktu niektóre funkcje opisane w przewodnikach mogą być niedostępne lub nie
działać. W tabeli przedstawiono funkcje dostępne dla określonych produktów.
✔: dostępne
– : niedostępne
opc.: opcjonalne
KOPIOWANIE
DRUKOWANIE
(UFRII LT)
DRUKOWANIE
(PCL)
SKANOWANIE
FAKS
IFAKS/E-MAIL/
FTP/SMB
RUI
(karta
sieciowa)
ADF
iR1024A
✔
✔
opc.
✔
–
–
opc.
✔
6
iR1024F
✔
✔
opc.
✔
✔
–
opc.
✔
iR1024i
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
7
iR1024iF
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
iR1020
✔
✔
opc.
✔
–
–
opc.
–
8
iR1020J
✔
–
–
–
–
–
–
–
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
– Dostępny jest opcjonalny czytnik kart E1 i moduł podawania z kasety N2.
Załącznik
9
– Opcjonalny zestaw do drukowania kodów kreskowych jest dostępny dla modeli iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020.
– Opcjonalna słuchawka nie jest dostępna w Wielkiej Brytanii.
Spis treści
Indeks
iii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Możliwe działania
Różne sposoby wysyłania
dokumentów
Wybieranie odbiorcy
trzycyfrowym kodem
3
Zdalny interfejs
użytkownika
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Definiowanie ustawień skanowania/
wysyłania dla odbiorcy
M1
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Faks, e-Mail, I-Faks i serwer plików
→ Przewodnik podstawowy
→ Przewodnik podstawowy
Wysyłanie dokumentów
w różnych formatach plików
ABC
ABC
ABC
ABC
Wysyłanie kodowe
Definiowanie wielu odbiorców jako
grupy
Przyciski odbiorców ulubionych
→ Przewodnik podstawowy
Automatyczne ponowne
uruchomianie wysyłania dokumentów
PDF
TIFF
JPEG
Ustawienia wysyłania
→ Przewodnik podstawowy
Wybieranie odbiorcy jednym
przyciskiem
Wysyłanie na adresy grup
→ Przewodnik podstawowy
Wyszukiwanie określonego
odbiorcy
Ponowna próba — automatycznie
→ p. 1-7
Wysyłanie dokumentów do wielu
odbiorców
AAAAA
BBBBB
CCCCC
Spis treści
Indeks
Wysyłanie za pomocą wybierania
jednoprzyciskowego
Wyszukiwanie w książce adresowej
→ Przewodnik podstawowy
Rozsyłanie
→ p. 1-4
→ Przewodnik podstawowy
iv
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Wysyłanie dokumentów
w określonym czasie
Przesyłanie odebranych faksów/
I-faksów do innych odbiorców
Poprzednia Następna
Definiowanie wielu odbiorców jako
grupy (FAKS)
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Transmisja z opóźnieniem
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
→ p. 1-5
Przesyłanie odebranych dokumentów
→ p. 1-19, p. 4-18
Odbieranie faksów/I-faksów do
pamięci
Wybieranie odbiorcy jednym
przyciskiem (FAKS)
Wybieranie grupowe
→ Przewodnik podstawowy
Wyszukiwanie określonego
odbiorcy (FAKS)
AAAAA
BBBBB
CCCCC
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Odbiór do pamięci
→ p. 1-17
Szybkie wybieranie jednoprzyciskowe
→ Przewodnik podstawowy
Wywołanie ostatnich trzech
zadań wysyłania
Wybieranie odbiorcy
trzycyfrowym kodem (FAKS)
Wybieranie z książki adresowej
→ Przewodnik podstawowy
Ponowne wybieranie numeru
zajętego (FAKS)
Załącznik
9
1
2
3
Wywołanie zadania
→ p. 1-6
Szybkie wybieranie kodowe
→ Przewodnik podstawowy
Automatyczne wybieranie ponowne
→ p. 1-7
Spis treści
Indeks
v
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Wysyłanie faksu do kilku
odbiorców (FAKS)
Przesyłanie odebranych faksów
do innych odbiorców (FAKS)
Rozsyłanie
4
Monitor systemu
5
A
A
3
Ustawienia
administratora
systemu
Powiększanie lub pomniejszanie
kopiowanych obrazów
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
→ p. 1-4
Wysyłanie faksu o określonej
godzinie (FAKS)
Przesyłanie odebranych dokumentów
→ p. 1-19, p. 4-18
Wybór trybu skanowania w zależności
od typu skanowanego obrazu
ABC
ABC
ABC
ABC
6
Wielkość zmniejszenia/powiększenia
→ Przewodnik podstawowy
Sortowanie kopii według
kolejności stron
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
1
AAAA
AAAA
BBBB
AAAA
BBBB
CCCC
AAAA
BBBB
CCCC
1DDDD
BBBB
CCCC
DDDD
2
CCCC
DDDD
3
DDDD
4
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Transmisja z opóźnieniem
→ p. 1-5
Odbieranie faksów do pamięci
bez drukowania (FAKS)
Jakość obrazu
→ Przewodnik podstawowy
Dopasowanie poziomu zabarwienia
skanowanych obrazów
Kopiowanie z układaniem
→ p. 2-2
Wykonywanie kopii
dwustronnych
Załącznik
9
ABC
ABC
ABC
ABC
1
Odbiór do pamięci
→ p. 1-17
Zabarwienie
→ Przewodnik podstawowy
D EF
D EF
D EF
D EF
2
DE
D AF C
B
D EEA B C
F
FA B C
ABC
1
Kopia dwustronna
→ p. 2-3
Spis treści
Indeks
vi
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Usuwanie zaciemnień i linii
z kopii
2
ABC
ABC
ABC
ABC
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
ABC
ABC
ABC
ABC
6
→ p. 2-7
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DE F
DE F
DE F
DE F
2
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
drukowanie
→ Pomoc elektroniczna
Kopiowanie dwóch dokumentów
na jednym arkuszu
DE
ABC
F
ABC F DD EABC
DE
F
ABC F E FABC
DE
ABC
ABC F
DE
1
ABC
1
DE F
2
Dostęp i zarządzanie
urządzeniem z komputera
DE
D ABC
F
D EEF
F ABC
ABC
ABC
1
Kopiowanie z usuwaniem obramowania
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Drukowanie dokumentów
z komputera
Poprzednia Następna
zdalny interfejs użytkownika
→ p. 4-1
Określanie szczegółowych opcji
skanowania w celu dostosowania do
różnych obrazów
DE
D ABC
F
D EEF
F ABC
ABC
ABC
1
Skanowanie
Kombinacja 2 na 1
→ Scanner Driver Guide
→ p. 2-6
Ograniczanie praw korzystania
z maszyny dla użytkowników wg
identyfikatorów wydziałów
Wysyłanie faksu z komputera
ID
000001
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów
→ p. 6-6
Wysyłanie faksu z komputera
→ Pomoc elektroniczna
Spis treści
Indeks
vii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Poprzednia Następna
Spis treści
2
Instrukcje obsługi urządzenia .........................................................................i
3
Informacje prawne ......................................................................................... ii
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Dostępne funkcje .......................................................................................... iii
Możliwe działania ......................................................................................... iv
Jak korzystać z przewodnika ...................................................................... xxi
Korzystanie z paska górnego ............................................................... xxi
6
Korzystanie ze spisu tematów rozdziałów........................................... xxii
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
viii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
1 Zaawansowane funkcje wysyłania ............................................................................... 1-1
2
Funkcje wysyłania ..................................................................................... 1-4
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
4
Monitor systemu
Rozsyłanie........................................................................................... 1-4
Transmisja z opóźnieniem .................................................................. 1-5
Wywołanie zadania ............................................................................. 1-6
Dostosowywanie funkcji wysyłania ............................................................ 1-7
Ustawianie liczby ponownych prób ..................................................... 1-7
5
Ustawienia
administratora
systemu
Ustawienie automatycznego ponownego wybierania ......................... 1-7
6
Funkcje wybierania faksu ........................................................................ 1-11
Ustawienia wysyłania .......................................................................... 1-9
Ręczne wybieranie ponowne ............................................................ 1-11
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wybieranie przez centralę................................................................. 1-11
8
Wybieranie numeru zagranicznego (z pauzami) ............................... 1-13
Tymczasowe przechodzenie w tryb wybierania tonowego................ 1-12
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
ix
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Poprzednia Następna
Funkcje odbioru ....................................................................................... 1-15
Ustawianie trybu odbioru................................................................... 1-15
2
Odbiór do pamięci ............................................................................. 1-17
Przesyłanie odebranych faksów/I-faksów ......................................... 1-19
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Odbiór zdalny .................................................................................... 1-19
4
Ustawienia książki adresowej .................................................................. 1-23
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Drukowanie odebranych dokumentów .............................................. 1-21
Definiowanie/edycja adresów serwerów plików dla przycisków
wybierania jednoprzyciskowego/kodowego ...................................... 1-23
Zapisywanie przycisków odbiorców ulubionych ................................ 1-26
Anulowanie zadań TX/RX........................................................................ 1-34
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
x
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
2 Zaawansowane funkcje kopiowania............................................................................. 2-1
Zaawansowane funkcje kopiowania .......................................................... 2-2
Układanie kopii .................................................................................... 2-2
Kopiowanie zarezerwowane ............................................................... 2-3
Kopiowanie dwustronne ...................................................................... 2-3
Kombinacja 2 na 1 .............................................................................. 2-6
4
Monitor systemu
Usuwanie obramowania ...................................................................... 2-7
Anulowanie zadania kopiowania ............................................................. 2-11
5
Ustawienia
administratora
systemu
3 Sieć.................................................................................................................................. 3-1
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wymagania systemowe............................................................................. 3-4
Drukowanie lub wysyłanie faksów za pomocą komputera .................. 3-4
Korzystanie z funkcji e-mail/I-faks ....................................................... 3-5
Wysyłanie danych ............................................................................... 3-5
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xi
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Procedury konfiguracyjne środowiska sieciowego .................................... 3-7
Ustawienia interfejsu ................................................................................. 3-8
Konfigurowanie środowiska komunikacyjnego ........................................ 3-10
Korzystanie z sieci TCP/IP ...................................................................... 3-13
Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP ................................................... 3-14
Wprowadzanie ustawień za pomocą panelu sterowania
urządzenia......................................................................................... 3-14
Konfigurowanie komputera do drukowania/wysyłania faksów................. 3-24
Metoda łączenia się z urządzeniem (LPD/Raw)................................ 3-24
Konfiguracja serwera druku .............................................................. 3-27
Konfigurowanie komputera jako serwera FTP......................................... 3-28
Korzystanie z sieci NetBIOS.................................................................... 3-37
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Konfiguracja protokołu sieciowego NetBIOS ........................................... 3-38
Wprowadzanie ustawień za pomocą panelu sterowania
urządzenia......................................................................................... 3-38
Konfigurowanie komputera jako serwera plików ..................................... 3-41
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
8
Podłączenie do sieci TCP/IP ............................................................. 3-41
Podłączanie do sieci NetBIOS i konfigurowanie folderu
współużytkowanego .......................................................................... 3-41
Zarządzanie urządzeniem ....................................................................... 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą przeglądarki internetowej
(zdalny interfejs użytkownika) ........................................................... 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą programu NetSpot
Device Installer.................................................................................. 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą programu NetSpot
Console ............................................................................................. 3-50
4 Zdalny interfejs użytkownika ........................................................................................ 4-1
Wymagania systemowe............................................................................. 4-3
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xiii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Poprzednia Następna
Korzystanie ze zdalnego interfejsu użytkownika ....................................... 4-4
Uruchamianie zdalnego interfejsu użytkownika .................................. 4-4
2
Wyświetlanie stanu urządzenia i innych informacji.................................... 4-6
3
Zarządzanie zadaniami ............................................................................. 4-7
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Zarządzanie zadaniami druku ............................................................. 4-7
4
Monitor systemu
Wyświetlanie rejestru druku ................................................................ 4-8
Wyświetlanie rejestru połączeń ........................................................... 4-9
5
6
Dostosowywanie ustawień systemu ........................................................ 4-15
7
Ustawienia
administratora
systemu
Zarządzanie książką adresową ............................................................... 4-10
Określanie ustawień przesyłania ............................................................. 4-18
Dostosowywanie informacji o systemie............................................. 4-15
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xiv
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów/użytkowników .......................... 4-25
2
Funkcje importu/eksportu ........................................................................ 4-30
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
6
Zapisywanie książki adresowej ......................................................... 4-30
Wczytywanie książki adresowej ........................................................ 4-31
Zapisywanie danych dotyczących zarządzania użytkownikami
w plikach (Eksport) ............................................................................ 4-33
Wczytywanie danych dotyczących zarządzania użytkownikami
z zapisanych plików (Zastępowanie/import)...................................... 4-34
Zapisywanie ustawień funkcji dodatkowych w plikach (Eksport)....... 4-36
Wczytywanie plików z ustawieniami funkcji dodatkowych
(Zastępowanie/import) ...................................................................... 4-37
Ustawienia niestandardowe urządzenia .................................................. 4-39
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xv
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
5 Monitor systemu ............................................................................................................ 5-1
Sprawdzanie stanu zadań i urządzenia .................................................... 5-2
Sprawdzanie wyników transmisji i odbioru .......................................... 5-2
Sprawdzanie i usuwanie dokumentów zapisanych w pamięci ............ 5-2
Przenoszenie dokumentów odebranych do pamięci ........................... 5-3
Przesyłanie dokumentów, w przypadku których wystąpiły błędy
przekazywania .................................................................................... 5-3
Drukowanie lub usuwanie dokumentów, w przypadku których
wystąpiły błędy przekazywania .......................................................... 5-4
Sprawdzanie i usuwanie zadań kopiowania........................................ 5-4
Sprawdzanie i usuwanie zadań druku................................................. 5-5
6
Raporty i listy
Sprawdzanie i usuwanie zadań tworzenia raportów ........................... 5-5
Sprawdzanie, czy nadszedł I-faks ....................................................... 5-6
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xvi
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
6 Ustawienia administratora systemu............................................................................. 6-1
Określanie ustawień administratora systemu ............................................ 6-3
Ustawienia informacji o urządzeniu ........................................................... 6-5
Zarządzenie identyfikatorami wydziałów ................................................... 6-6
Definiowanie identyfikatora wydziału, hasła i limitu stron.................... 6-6
4
Monitor systemu
Zmiana hasła i limitu stron .................................................................. 6-8
Usuwanie identyfikatora wydziału i hasła .......................................... 6-10
5
6
Drukowanie informacji o liczniku ....................................................... 6-12
7
Ustawienia
administratora
systemu
Sprawdzanie informacji o liczniku ..................................................... 6-11
Zarządzanie identyfikatorami użytkowników ........................................... 6-14
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Kasowanie sum stron ........................................................................ 6-11
Przyjmowanie zadań drukowania z nieznanym identyfikatorem ....... 6-13
Korzystanie z opcjonalnego czytnika kart................................................ 6-15
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xvii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
Postępowanie z dokumentami, w przypadku których wystąpiły błędy
przekazywania ......................................................................................... 6-16
Zdalny interfejs użytkownika.................................................................... 6-17
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Ograniczanie dostępu do odbiorców ....................................................... 6-18
4
Ograniczenie możliwości korzystania z nowych adresów ................. 6-19
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Ustawienie hasła dla książki adresowej ........................................... 6-18
Ograniczenie możliwości wysyłania faksów za pomocą
komputera ......................................................................................... 6-19
Potwierdzanie wprowadzanych numerów faksów ............................. 6-20
Sprawdzanie rejestru zadań .................................................................... 6-21
6
Ograniczenie dostępu do portu interfejsu USB ....................................... 6-22
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xviii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
7 Raporty i listy ................................................................................................................. 7-1
Podsumowanie raportów i list .................................................................... 7-2
Automatyczne drukowanie raportów ......................................................... 7-4
3
Zdalny interfejs
użytkownika
TX REPORT (RAPORT Z TX)............................................................. 7-4
4
ACTIVITY REPORT (RAPORT Z POŁĄCZEŃ) ................................. 7-6
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
RX REPORT (RAPORT Z RX) ........................................................... 7-5
8 Rozwiązywanie problemów........................................................................................... 8-1
Problemy ogólne ....................................................................................... 8-2
6
Problemy z podawaniem papieru ............................................................. 8-4
7
Problemy z transmisją/odbiorem .............................................................. 8-6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
Problemy z transmisją ......................................................................... 8-6
Problemy z odbiorem ........................................................................ 8-11
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xix
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
Problemy z kopiowaniem ........................................................................ 8-17
Problemy z drukowaniem ....................................................................... 8-18
Problemy z telefonem ............................................................................. 8-20
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Problemy z siecią ................................................................................... 8-22
4
9 Załącznik ......................................................................................................................... 9-1
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Słowniczek................................................................................................. 9-2
Indeks ...................................................................................................... 9-15
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xx
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Jak korzystać z przewodnika
■ Korzystanie z paska górnego
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Powraca do ostatnio otwartej strony.
Wyświetla poprzednią lub następną stronę.
Powraca do strony głównej.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
6
Poprzednia Następna
POLSKI
1
2
Poprzednia Następna
Przewodnik zaawansowany
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
8
Załącznik
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
9
Spis treści
Indeks
Przed korzystaniem z wyposażenia prosimy o zapoznanie się
z niniejszą instrukcją.
Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać w bezpiecznym
miejscu na wypadek, gdyby była potrzebna w przyszłości.
Jak korzystać z przewodnika
Wyświetla stronę „Jak korzystać z przewodnika”.
Szybkie łącza do listy możliwych czynności,
tematów każdego rozdziału, spisu treści i indeksu.
Spis treści
Indeks
xxi
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Korzystanie ze spisu tematów rozdziałów
Powraca do ostatnio otwartej strony.
Wyświetla poprzednią lub następną stronę.
Powraca do strony głównej.
2
Sieć
3
GÓRA
Wstecz
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Monitor systemu
6
Poprzednia Następna
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
1 Zaawansowane funkcje wysyłania
Funkcje wysyłania ..................................................................... 1-4
Rozsyłanie ................................................. 1-4
Transmisja z opóźnieniem .......................1-5
Wywołanie zadania ...................................1-6
Dostosowywanie funkcji wysyłania .......................................1-7
Ustawianie liczby ponownych prób .........1-7
Ustawienie automatycznego
ponownego wybierania .............................1-7
Ustawienia wysyłania ...............................1-9
Spis treści rozdziału.
8
Załącznik
9
8
Załącznik
Spis treści
9
Indeks
1-1
Szybkie łącza do listy możliwych czynności,
tematów każdego rozdziału, spisu treści i indeksu.
Spis treści
Indeks
xxii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
W instrukcjach obsługi urządzenia używane są następujące symbole ostrzeżeń, przestróg i uwag, o których należy pamiętać podczas
pracy z urządzeniem.
2
Oznacza, że niestosowanie się do ostrzeżenia może grozić śmiercią lub poważnym uszkodzeniem ciała.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Wyjaśnia, w jaki sposób unikać działań mogących wyrządzić szkodę użytkownikowi lub uszkodzić urządzenie.
UWAGA
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
6
Wyjaśnia ograniczenia funkcji i sposoby unikania drobnych problemów.
Ponadto, w przewodniku zastosowano określone formy zapisu mające na celu wyróżnienie przycisków i informacji pojawiających się na
wyświetlaczu:
– Nazwy i symbole przycisków naciskanych przez użytkownika są przedstawiane w nawiasach kwadratowych: [Stop].
– Informacje widoczne na wyświetlaczu LCD drukowane są w nawiasach ostrych: & lt; STOP KEY PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP).
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
xxiii
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
1 Zaawansowane funkcje wysyłania
Funkcje wysyłania ................................................................................... 1-4
Rozsyłanie .............................................................. 1-4
Transmisja z opóźnieniem ...................................... 1-5
4
Monitor systemu
Wywołanie zadania................................................. 1-6
5
6
Ustawienie automatycznego ponownego
wybierania .......................................................1-7
7
Ustawienia
administratora
systemu
Dostosowywanie funkcji wysyłania ....................................................... 1-7
Ustawienia wysyłania ............................................. 1-9
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Ustawianie liczby ponownych prób......................... 1-7
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
1-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Poprzednia Następna
Funkcje wybierania faksu ......................................................................1-11
Ręczne wybieranie ponowne .......................... 1-11
2
Wybieranie przez centralę .............................. 1-11
3
Tymczasowe przechodzenie w tryb wybierania
tonowego .............................................................. 1-12
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Funkcje odbioru..................................................................................... 1-15
Ustawianie trybu odbioru ...................................... 1-15
Odbiór do pamięci ................................................ 1-17
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wybieranie numeru zagranicznego (z pauzami) ...... 1-13
Przesyłanie odebranych faksów/I-faksów............. 1-19
Odbiór zdalny ....................................................... 1-19
Drukowanie odebranych dokumentów ................. 1-21
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
1-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Poprzednia Następna
Ustawienia książki adresowej .............................................................. 1-23
2
Definiowanie/edycja adresów serwerów
plików dla przycisków wybierania
jednoprzyciskowego/kodowego ...................... 1-23
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Zapisywanie przycisków odbiorców ulubionych ... 1-26
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Anulowanie zadań TX/RX...................................................................... 1-34
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
1-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Funkcje wysyłania
Urządzenie jest wyposażone w następujące dodatkowe
funkcje wysyłania: rozsyłanie, transmisja z opóźnieniem
oraz wywołanie zadania.
■ Rozsyłanie
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŒLIJ)/[FAX]
(FAKS).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać sposób wysyłania, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Funkcja rozsyłania umożliwia wysłanie tego samego dokumentu
do wielu odbiorców.
– W przypadku modelu iR1024F należy pominąć ten krok.
– Jeśli odbiorca wybierany jest z książki adresowej,
można pominąć ten krok
UWAGA
– Jednocześnie można określić maksymalnie 201 odbiorców. (Jeżeli
odbiorców jest ponad 201, numery lub adresy można określić za
pomocą przycisków numerycznych.) Można określić grupę,
składającą się z kilku odbiorców, każdy odbiorca w grupie liczony jest
jako osobny adres.
– Jeżeli istnieje potrzeba częstego wysyłania dokumentów do wielu
odbiorców, zaleca się zapisanie tych odbiorców w jednej grupie.
4.
Określić odbiorcę.
Odbiorcę można określić za pomocą przycisków numerycznych,
przycisków wybierania jednoprzyciskowego, przycisków
wybierania kodowego, przycisków ulubionych lub przycisku
[Książka adresowa].
UWAGA
– Za pomocą przycisków numerycznych można wybrać tylko
jednego odbiorcę.
– Jeśli opcja & lt; CONFIRM FAX NO. & gt; (POTWIERDZ NR FAKS.)
w obszarze & lt; ACCESS TO DEST. & gt; (DOSTĘP DO ODBIOR.),
w części & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) ma
wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), to wprowadzając numer faksu za
pomocą klawiszy numerycznych, należy wprowadzić ten
numer ponownie w celu potwierdzenia. Wprowadzić ten sam
numer faksu, co w punkcie 4, i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
5.
2
UWAGA
– Aby wprowadzić numer faksu lub adres e-mail/I-faks za
pomocą przycisków numerycznych po rozpoczęciu procedury,
należy nacisnąć przycisk [SEND] (WYŚLIJ), wybrać metodę
wysyłania i wprowadzić numer lub adres.
– Aby sprawdzić wszystkich wybranych odbiorców, należy
nacisnąć przycisk [
] lub [
] i przewinąć wyświetlane
informacje. (W przypadku urządzenia iR1024F nacisnąć
przycisk [FAX] (FAKS), aby wprowadzić numer faksu).
– Ustawienia skanowania można wprowadzić naciskając
przycisk [SEND] (WYŚLIJ) i wybierając protokół ustawień
wysyłania. Szczegółowe informacje zawiera rozdział 4
„Wysyłanie dokumentów” w Przewodniku podstawowym.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Powtórzyć czynności z punktu 4 w celu
wprowadzenia wszystkich wymaganych
odbiorców.
6.
Nacisnąć przycisk [Start].
Poprzednia Następna
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŒLIJ)/[FAX]
(FAKS).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać sposób wysyłania i nacisnąć
przycisk [OK].
– W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
– Jeśli odbiorca wybierany jest z książki adresowej,
można pominąć ten krok
4.
Otworzyć panel jednoprzyciskowy.
5.
Nacisnąć przycisk [Transmisja z opóźnieniem].
6.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić czas rozpoczęcia transmisji
i nacisnąć przycisk [OK].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
– Wprowadzić godzinę (w formacie 24-godzinnym).
– Wprowadzić wszystkie cyfry, włączając zera.
Ex.
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
■ Transmisja z opóźnieniem
Funkcja transmisji z opóźnieniem umożliwia rozpoczęcie
transmisji o określonym czasie. W pamięci można zapisać do
64 zadań transmisji z opóźnieniem.
TX TIME
20:00
7.
SETTING
Określić odbiorcę.
UWAGA
Jeśli opcja & lt; POTWIERDZ NR FAKS. & gt; w obszarze & lt; DOSTĘP DO
ODBIOR. & gt; , w części & lt; USTAW. SYSTEMU & gt; ma wartość
& lt; WŁĄCZ & gt; , wprowadzając numer faksu za pomocą klawiszy
numerycznych, należy wprowadzić ten numer ponownie w celu
potwierdzenia. Wprowadzić ten sam numer faksu, co w punkcie 7,
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
8.
Nacisnąć przycisk [Start].
Dokument jest skanowany i zapisywany w pamięci. Zostanie
wysłany do wybranego odbiorcy w określonym czasie.
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
UWAGA
– Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień
& lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA FAKSU) w oknie & lt; TX/RX
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt;
(PRZERWA) ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ),
a odbiorca został określony przy użyciu innej metody niż
klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna
skanowanie, bez konieczności naciskania przycisku [Start],
po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest
dostępna tylko w modelach iR1024F i iR1024iF.
– Jeśli dokument nie może zostać wysłany w określonym dla
funkcji transmisji z opóźnieniem czasie, ponieważ doszło do
chwilowej awarii zasilania (trwającej do ok. godziny), zostanie
on wysłany o zaprogramowanej godzinie w dniu następnym.
■ Wywołanie zadania
Można wywołać ostatnie trzy miejsca docelowe, ustawienia
skanowania i ustawienia wysyłania, a następnie wysłać
dokumenty.
Poprzednia Następna
UWAGA
Funkcja wywołania zadania jest dostępna tylko w modelach iR1024i
i iR1024iF.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŒLIJ).
3.
Nacisnąć przycisk [Ponowne wywołanie]/
[Ponowne wywołanie/Pauza].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; 1 BEFORE & gt; (1 WSTECZ), & lt; 2 BEFORE & gt;
(2 WSTECZ) lub & lt; 3 BEFORE & gt; (3 WSTECZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
Upewnić się, że wyświetlony został właściwy
odbiorca.
W razie konieczności można zmienić ponownie wywołane
ustawienia skanowania i wysyłania.
6.
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
9
Spis treści
Indeks
1-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Dostosowywanie funkcji wysyłania
■ Ustawianie liczby ponownych prób
Można ustawić, ile razy urządzenie będzie automatycznie
ponownie wysyłać dane, jeżeli ich wysłanie nie jest możliwe,
ponieważ numer odbiorcy jest zajęty (wysyłanie lub odbieranie)
lub wystąpił błąd.
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TX/RX) i nacisnąć
przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; TX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TX), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7
Rozwiązywanie
problemów
8
6.
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych podać liczbę
ponowień prób (od 0 do 5), które ma wykonać
urządzenie, i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
6
Raporty i listy
Poprzednia Następna
Załącznik
9
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RETRY TIMES & gt; (LICZBA
PONOW PRÓB), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
■ Ustawienie automatycznego
ponownego wybierania
Funkcja automatycznego ponownego wybierania pozwala na
automatyczne wybieranie numeru faksu odbiorcy w sytuacji,
gdy linia odbiorcy jest zajęta lub wystąpił błąd wysyłania.
Funkcję automatycznego ponownego wybierania można
włączać lub wyłączać (opcje & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ)). Jeżeli dla funkcji & lt; AUTO REDIAL & gt; (AUTOM. PON.
WYB.) została wybrana opcja & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), można ustawić
liczbę prób ponownego wybierania numeru oraz czas pomiędzy
próbami ponownego wybrania.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX) i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) i nacisnąć przycisk [OK].
2
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; TX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TX) i nacisnąć przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
5.
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; AUTO REDIAL & gt; (AUTOM.,
PON. WYB.) i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
6
7.
7
8.
9.
10. Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych podać czas
(od 2 do 99 minut, odstępy co minutę) między
próbami ponownego wybrania, i nacisnąć
przycisk [OK].
11. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TX ERROR REDIAL & gt; (PON.WYB. TX Z BŁ.)
i nacisnąć przycisk [OK].
12. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ) i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): powoduje ponowne wysłanie wszystkich stron
w razie wystąpienia błędu w czasie transmisji.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nie następuje ponowne wybieranie, nawet
w razie wystąpienia błędu w czasie transmisji.
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych podać liczbę
ponowień prób (od 1 do 10), które ma
wykonać urządzenie, i nacisnąć
przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; REDIAL INTERVAL & gt; (ODST.POM.
PON.WYB.) i nacisnąć przycisk [OK].
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; REDIAL TIMES & gt; (LICZBA PON. WYB.)
i nacisnąć przycisk [OK].
13. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
1-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Ustawienia wysyłania
4.
2
Wspólnie dla wszystkich zadań wysyłania można określić
nazwę dokumentu, wiersz tematu, tekst wiadomości,
adres zwrotny oraz priorytet wiadomości. Poniższe ustawienia
są odpowiednie dla wysyłania dokumentów w zależności od
wybranej metody wysyłania:
Sprawdzić, czy menu & lt; TX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TX) jest wybrane i nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SEND SETTINGS & gt;
(USTAW WYSYŁANIA), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TX FILE NAME & gt; (NAZWA PLIKU TX)
i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę dokumentu
(do 24 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
8.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SUBJECT & gt; (TEMAT) i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić temat (do 40 znaków) i nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
6
– E-mail: & lt; TX FILE NAME & gt; (NAZWA PLIKU TX), & lt; SUBJECT & gt;
(TEMAT), & lt; MESSAGE TEXT & gt; (TEKST WIADOMOŚCI),
& lt; REPLY-TO & gt; (ODPOWIEDZ:), & lt; E-MAIL PRIORITY & gt;
(PRIORYTET E-MAIL)
– I-faks: & lt; TX FILE NAME & gt; (NAZWA PLIKU TX), & lt; SUBJECT & gt;
(TEMAT), & lt; MESSAGE TEXT & gt; (TEKST WIADOMOŚCI),
& lt; REPLY-TO & gt; (ODPOWIEDZ:)
– Serwer plików (FTP i SMB): & lt; TX FILE NAME & gt; (NAZWA
PLIKU TX), & lt; MESSAGE TEXT & gt; (TEKST WIADOMOŚCI)
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
7
2.
9.
8
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX) i nacisnąć przycisk [OK].
3.
Sprawdzić, czy menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.) jest wybrane i nacisnąć
przycisk [OK].
10. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
& lt; MESSAGE TEXT & gt; (TEKST WIADOMOŚCI)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
11. Za pomocą przycisków numerycznych
2
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
wprowadzić tekst wiadomości
(do 140 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; REPLY-TO & gt; (ODPOWIEDZ:) i nacisnąć
przycisk [OK].
13. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres odbiorcy odpowiedzi
(do 120 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; E-MAIL PRIORITY & gt; (PRIORYTET E-MAIL)
i nacisnąć przycisk [OK].
15. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać priorytet ( & lt; NORMAL & gt; (ZWYKŁY),
& lt; LOW & gt; (NISKI) lub & lt; HIGH & gt; (WYSOKI))
i nacisnąć przycisk [OK].
16. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
1-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
1
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Funkcje wybierania faksu
■ Ręczne wybieranie ponowne
UWAGA
Funkcja ponownego ręcznego wybierania jest dostępna tylko dla
modelu iR1024F.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [FAX].
3.
Nacisnąć przycisk [Wybieranie ponowne/
Pauza], aby wybrać ostatnio wybierany
numer.
6
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
■ Wybieranie przez centralę
Jeżeli urządzenie jest podłączone do centrali PBX, należy
zdefiniować przycisk [R] tak, aby można było w łatwy sposób
uzyskać dostęp do linii zewnętrznej.
Definiowanie przycisku [R] (Przywołaj z pamięci)
1.
2.
Aby anulować ręczne wybieranie ponowne, nacisnąć przycisk
[Resetuj].
Raporty i listy
7
Poprzednia Następna
4.
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień
& lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA FAKSU) w oknie & lt; TX/RX
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt;
(PRZERWA) ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ),
a odbiorca został określony przy użyciu innej metody niż
klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna
skanowanie, bez konieczności naciskania przycisku [Start],
po upływie ustawionego czasu.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wybieranie
numeru.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
3.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; COMMUNICATIONS & gt;
(POŁĄCZENIA), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; FAX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA FAKSU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; R-KEY SETTING & gt;
(USTAW. KLAWISZA R), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
1-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
6.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PBX & gt; , a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
2.
7.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PREFIX & gt; (PRZEDROSTEK),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [R] (Przywołaj z pamięci),
aby uzyskać dostęp do linii zewnętrznej.
8.
4.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer prefiksu (do 20 cyfr).
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer faksu
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Ex.
PREFIX
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
9.
6
Rozwiązywanie
problemów
10. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
8
Załącznik
9
Za pomocą przycisku [Ponowne wywołanie/
Pauza]/[Wybieranie ponowne/Pauza]
wprowadzić pauzę i nacisnąć przycisk [OK].
Znak & lt; p & gt; w numerach faksu/telefonu oznacza trwającą przez
określony czas pauzę, którą można zdefiniować w menu
& lt; PAUSE TIME & gt; (DŁUGOŚĆ PAUZY).
Raporty i listy
7
Poprzednia Następna
Wybieranie za pomocą przycisku [R] (Przywołaj
z pamięci)
1.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŚLIJ)/[FAX]
(FAKS).
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; FAX & gt; (FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
■ Tymczasowe przechodzenie w tryb
wybierania tonowego
Jeśli urządzenie ustawione jest na tryb wybierania
impulsowego, za pomocą poniższej procedury można przejść
do trybu wybierania tonowego wymaganego przez serwisy
informacyjne (np. banki, biura sprzedaży biletów lotniczych
i recepcje hoteli).
UWAGA
Aby umożliwić prowadzenie rozmowy, do urządzenia należy podłączyć
opcjonalną słuchawkę lub telefon zewnętrzny.
1.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŚLIJ)/[FAX]
(FAKS).
2.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; FAX & gt; (FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
Spis treści
Indeks
1-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Zamiast tego można również podnieść słuchawkę.
UWAGA
2
Przed wybraniem numeru upewnić się, że jest słyszalny sygnał
centrali. W przypadku wprowadzenia numeru przed
usłyszeniem sygnału centrali, połączenie może zostać nie
zestawione lub może zostać wybrany niewłaściwy numer.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
5.
7
6.
8
7.
Załącznik
9
Za pomocą przycisków numerycznych
wybrać numer żądanego serwisu
informacyjnego.
Po odezwaniu się nagrania automatycznego
serwisu nacisnąć przycisk [Tonowo],
aby przejść do trybu wybierania tonowego.
Jeśli podczas wykonywania kroku 3 został wciśnięty przycisk
[Widełki], użytkownik może podnieść słuchawkę i porozmawiać
z odbiorcą.
6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Nacisnąć przycisk [Widełki].
Wybrać numery żądane przez serwis
informacyjny przy pomocy przycisków
numerycznych.
Poprzednia Następna
■ Wybieranie numeru zagranicznego
(z pauzami)
Podczas wybierania lub zapisywania numeru zagranicznego
może być konieczne używanie pauz w numerze.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŒLIJ)/[FAX]
(FAKS).
3.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; FAX & gt; (FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
4.
Dokonać wymaganych ustawień dla
dokumentów.
5.
Za pomocą klawiszy numerycznych wybrać
międzynarodowy kod dostępu.
Informacji na temat międzynarodowych kodów dostępu udziela
lokalna firma telekomunikacyjna.
Jeśli mają być odbierane faksy, nacisnąć
przycisk [Start].
Jeżeli używana jest opcjonalna słuchawka lub telefon
zewnętrzny, po naciśnięciu przycisku [Start] odłożyć słuchawkę.
Spis treści
Indeks
1-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
6.
2
3
4
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wybrać numer kierunkowy danego kraju,
następnie numer strefy numeracyjnej w kraju
połączenia i numer faksu/telefonu odbiorcy.
8.
Za pomocą przycisku [Ponowne wywołanie/
Pauza]/[Wybieranie ponowne/Pauza]
wprowadzić pauzę na końcu numeru.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
– Na końcu numeru faksu wyświetlona zostanie litera & lt; P & gt; .
– Pauzy wstawiane na końcu numerów faksów zawsze trwają
10 sekund.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
W razie potrzeby nacisnąć przycisk
[Ponowne wywołanie/Pauza]/[Wybieranie
ponowne/Pauza], aby wprowadzić pauzę.
– Między numerami wyświetlana jest litera & lt; p & gt; .
– Między numerami faksu można kolejno wstawiać pauzy,
tak aby wydłużyć czas przerwy.
– Długość pauzy w numerze faksu można zmieniać w menu
& lt; PAUSE TIME & gt; (DŁUGOŚĆ PAUZY). Domyślne ustawienie
to cztery sekundy.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
UWAGA
Jeśli opcja & lt; CONFIRM FAX NO. & gt; (POTWIERDZ NR FAKS.)
w obszarze & lt; ACCESS TO DEST. & gt; (DOSTĘP DO ODBIOR.),
w części & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) ma
wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), należy ponownie wprowadzić numer
faksu w celu potwierdzenia. Wprowadzić ten sam numer faksu,
co w punktach od 5 do 8, i nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
9
9.
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
Spis treści
Indeks
1-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Funkcje odbioru
Tryb odbioru faksu można dopasować do własnych
potrzeb; urządzenie można ustawić tak, aby odbierało
dokumenty faks/I-faks do pamięci (zabezpieczenie
pamięci), przesyłało odebrane faksy/I-faksy do innych
urządzeń lub serwerów plików oraz aby za pomocą telefonu
zewnętrznego podłączonego do urządzenia można było
odbierać faksy ręcznie (odbiór zdalny). Można również
wybrać opcję, która pozwala drukować odbierane
dokumenty.
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RX MODE & gt; (TRYB RX),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
tryb odbioru i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; FaxOnly & gt; (TylkoFa): Odbiera wszystkie wywołania jako
faksowe.
& lt; FaxTel & gt; (FaksTel): Automatycznie przełącza między
połączeniami faksowymi i głosowymi.
Informacje na temat ustawień opcjonalnych, patrz „FaksTel:
ustawienia opcjonalne” na str. 1-16.
& lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.): Odbiera faksy automatycznie i nagrywa
połączenia głosowe.
& lt; Manual & gt; (Ręcznie): Nie odbiera żadnych połączeń. Faksy
muszą zostać odebrane ręcznie.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
■ Ustawianie trybu odbioru
Aby określić najwłaściwszy tryb, patrz „Konfiguracja urządzenia
do odbierania faksów” w dokumencie Skrócony przewodnik.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
7
2.
8
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX) i nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) i nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA RX), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
Poprzednia Następna
9
UWAGA
– W przypadku opcji & lt; FaxTel & gt; (FaksTel) i & lt; Manual & gt; (Ręcznie)
należy upewnić się, że do urządzenia podłączona jest
opcjonalna słuchawka lub słuchawka telefonu zewnętrznego.
– W przypadku trybu & lt; FaxTel & gt; (FaksTel) upewnić się, czy opcja
& lt; INCOMING RING & gt; (WCHODZĄCY SYGNAŁ) jest
ustawiona na & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), tak aby telefon zewnętrzny
dzwonił, kiedy urządzenie odbierze wywołanie telefoniczne.
– Przed użyciem funkcji & lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.) należy
sprawdzić, czy do urządzenia została podłączona
automatyczna sekretarka
7.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
1-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX) i nacisnąć przycisk [OK].
3.
Po usłyszeniu dzwonka telefonu podnieść
opcjonalną słuchawkę lub słuchawkę
telefonu zewnętrznego.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) i nacisnąć przycisk [OK].
4.
Sprawdzić, czy słychać sygnał ustanawiania
połączenia przez modem i nacisnąć przycisk
[Start].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RX)
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie za pomocą przycisku
[
] lub [
] wybrać rozmiar dokumentu i nacisnąć przycisk
[Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAX/TEL OPT. SET & gt; (UST. OPCJI
FAX/TEL) i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; RING START TIME & gt; (CZAS ROZP. DZWON.)
i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Jeśli jest to konieczne, zmienić ustawienia opcjonalne w sposób
opisany poniżej:
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych określić czas
(od 0 do 30 sekund) po jakim urządzenie
zacznie dzwonić po odebraniu wywołania
telefonicznego, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
1.
Jeżeli urządzenie odbiera faks, dzwonek nie jest włączany,
a przełączenie na tryb odbioru następuje automatycznie.
Odbiór ręczny
2
Aby po wybraniu trybu & lt; Manual & gt; (Ręcznie) dla opcji
& lt; RX MODE & gt; (TRYB RX) odebrać faks, postępować według
poniższej procedury.
3
1.
4
2.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
3.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Odłożyć opcjonalną słuchawkę lub
słuchawkę telefonu zewnętrznego.
FaksTel: ustawienia opcjonalne
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
8.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; F/T RING TIME & gt; (CZAS DZWONIENIA)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
9.
2
& lt; F/T SWITCH ACTION & gt; (OPER. PRZEŁ. F/T)
i nacisnąć przycisk [OK].
3
4
] lub [
] wybrać
działanie domyślne, które podejmie
urządzenie po wyłączeniu sygnału dzwonka,
i nacisnąć przycisk [OK].
5
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; COMMUNICATIONS & gt; (POŁĄCZENIA)
i nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; MEMORY LOCK & gt; (ZABEZP. PAMIĘCI)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; RECEIVE & gt; (ODBIÓR): przełączanie na tryb odbioru.
& lt; DISCONNECT & gt; (ROZŁĄCZ): zakończenie połączenia.
6
12. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
7
8
Urządzenie odbiera faksy do pamięci automatycznie,
gdy w pewnych okolicznościach jest wyłączone drukowanie
(np. brak papieru lub tonera). Urządzenie może także
zapisywać wszystkie dokumenty w pamięci bez
automatycznego ich drukowania.
Jeśli ustawione zostało hasło zabezpieczenia pamięci,
wprowadzić je i kliknąć przycisk [OK].
■ Odbiór do pamięci
trybu gotowości.
5.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
1.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU) i nacisnąć przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
11. Za pomocą przycisku [
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
2.
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Za pomocą przycisku [
] lub [
]
wprowadzić czas (od 15 do 300 sekund),
przez który dzwoni telefon, i nacisnąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Po wybraniu opcji & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) urządzenie rozpoczyna
drukowanie odebranych dokumentów zapisanych w pamięci.
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Spis treści
Indeks
1-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
7.
2
Ex.
Sieć
PASSWORD
1234567
3
Zdalny interfejs
użytkownika
8.
5
6
9.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
7
8
Załącznik
9
11. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; MEM RX START TIME & gt; (CZAS ROZPOCZ.
RX) i nacisnąć przycisk [OK].
13. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić godzinę rozpoczęcia (w formacie
24-godzinnym) i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): brak wydruku raportu RX.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): raport RX jest drukowany.
UWAGA
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; REPORT PRINT & gt; (DRUKOW. RAPORTU)
i nacisnąć przycisk [OK].
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło dostępu do funkcji
odbioru do pamięci (do siedmiu cyfr)
i nacisnąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Opcja & lt; RX REPORT & gt; (RAPORT Z RX) powinna być ustawiona
na & lt; OUTPUT YES & gt; (WYPROWADZ. TAK), tak aby raporty RX
były automatycznie drukowane po odebraniu dokumentów do
pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „RX REPORT
(RAPORT Z RX)” na str. 7-5.
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
MEM
RX
START TIME
00:00
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; MEM. RX END TIME & gt; (CZ.ZAK.RX DO PAM.),
i nacisnąć przycisk [OK].
15. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić czas zakończenia i nacisnąć
przycisk [OK].
16. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
& lt; MEMORY RX TIME & gt; (CZAS RX DO PAM.)
i nacisnąć przycisk [OK].
Jeśli nie ma konieczności ustawiania zegara dla funkcji
zabezpieczenia pamięci, przejść do punktu 16.
Spis treści
Indeks
1-18
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Drukowanie wszystkich dokumentów
zapisanych w pamięci
2
1.
Wykonać kroki od 1 do 3, część „Odbiór do
pamięci” na str. 1-17.
3
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; MEMORY LOCK & gt; (ZABEZP. PAMIĘCI),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
3.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło dostępu do funkcji
odbioru do pamięci i nacisnąć przycisk [OK].
4.
Monitor systemu
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Odebrane dokumenty są drukowane.
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
5.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Poprzednia Następna
■ Przesyłanie odebranych faksów/I-faksów
Urządzenie można tak ustawić, aby odebrane faksy/I-faksy
przesyłane były do innego urządzenia lub na serwer plików.
Jeżeli odebrany dokument odpowiada określonym warunkom,
zostaje przesłany do wybranego odbiorcy. Ustawienia
przesyłania dokonywane są za pośrednictwem zdalnego
interfejsu użytkownika.
UWAGA
– Aby uzyskać instrukcje na temat ustawień przesyłania oraz sposoby
włączania i wyłączania trybu przesyłania, patrz „Określanie ustawień
przesyłania” na str. 4-18.
– Można ustawić opcję drukowania odebranych faksów/I-faksów
z będami porzekazywania i/lub zapisywania ich w pamięci.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Postępowanie z dokumentami,
w przypadku których wystąpiły błędy przekazywania” na str. 6-16.
■ Odbiór zdalny
Funkcja odbioru zdalnego umożliwia wykorzystanie telefonu
zewnętrznego, podłączonego do urządzenia, do ręcznego
odbierania faksów. Funkcja ta jest przydatna, gdy użytkownik
znajduje się z dala od urządzenia lub gdy jest ono w danej chwili
używane przez inną osobę.
UWAGA
Funkcja ta nie jest dostępna, gdy dla ustawienia & lt; ENERGY IN
SLEEP & gt; (OSZCZĘD. ENERGII) w menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.) wybrano opcję & lt; LOW & gt; (NISKI).
Spis treści
Indeks
1-19
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Definiowanie identyfikatora odbioru zdalnego
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX), i nacisnąć przycisk [OK].
4
Monitor systemu
3.
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
4.
Raporty i listy
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nowy identyfikator odbioru
zdalnego (kombinacja dwóch znaków od
0 do 9, i #) i nacisnąć przycisk [OK].
9.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Zdalne odbieranie faksu
1.
Po odebraniu przez urządzenie wywołania
podnieść słuchawkę telefonu zewnętrznego.
2.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić dwucyfrowy identyfikator
odbioru zdalnego, aby rozpocząć odbiór.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RX),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
7
Rozwiązywanie
problemów
8.
Za pomocą poniższej procedury można zmienić domyślny
identyfikator odbioru zdalnego (25).
1.
5.
6.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
7.
UWAGA
Jeśli urządzenie ustawione jest na tryb wybierania
impulsowego, przed wybraniem identyfikatora odbioru zdalnego
należy nacisnąć przycisk [Tonowo], aby przejść na wybieranie
tonowe.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; REMOTE RX & gt; (ZDALNY RX),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
8
Poprzednia Następna
Dwukrotne naciśnięcie przycisku [C] (Kasuj)
spowoduje usunięcie domyślnego
identyfikatora odbioru zdalnego – 25.
Załącznik
9
3.
Po zakończeniu odbioru odłożyć słuchawkę.
Spis treści
Indeks
1-20
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Zmniejszanie odebranego obrazu
Odebrane dokumenty można drukować na obu stronach kartki
papieru.
Odebrane dokumenty można drukować w mniejszym
rozmiarze.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX), i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX), i nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE
USTAW.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE
USTAW.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RX),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RX),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RECEIVE REDUCTION & gt; (ODBIÓR ZE
ZMNIEJ.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
3.
Raporty i listy
7
7.
Urządzenie posiada następujące funkcje drukowania:
drukowanie dwustronne i zmniejszenie odebranego obrazu.
Drukowanie dwustronne
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
■ Drukowanie odebranych dokumentów
Poprzednia Następna
4.
5.
9
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; TWO-SIDED PRINT & gt;
(DWUSTRONNY WYDRUK), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-21
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
7.
2
Zdalny interfejs
użytkownika
8.
4
5
9.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; AUTO & gt; lub & lt; FIXED REDUCTION & gt;
(USTALONE ZMNIEJ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po wybraniu opcji & lt; AUTO & gt; zmniejszenie obrazu następuje
automatycznie. W przypadku wybrania tej opcji należy przejść do
kroku 10.
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX REDUCTION & gt; (RX ZE ZMNIEJ.) lub
& lt; REDUCE DIRECTION & gt; (KIERUNEK ZMNIEJ.),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
W przypadku wybrania pozycji & lt; REDUCE DIRECTION & gt;
(KIERUNEK ZMNIEJ.) przejść do punktu 11.
Sieć
3
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisku [
] lub [
]
wybrać zaprogramowany współczynnik
zmniejszenia (97%, 95%, 90% lub 75%)
i nacisnąć przycisk [OK].
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; REDUCE DIRECTION & gt; (KIERUNEK
ZMNIEJ.), i nacisnąć przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
opcję & lt; VERTICAL ONLY & gt; (TYLKO PIONOWO)
lub & lt; HORIZ & VERTICAL & gt; (POZIOMO/
PIONOWO) i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; VERTICAL ONLY & gt; (TYLKO PIONOWO): zmniejszenie
dokumentu tylko w płaszczyźnie pionowej.
& lt; HORIZ & VERTICAL & gt; (POZIOMO/PIONOWO): zmniejszenie
dokumentu zarówno w płaszczyźnie poziomej, jak i pionowej.
12. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
Spis treści
Indeks
trybu gotowości.
1-22
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Ustawienia książki adresowej
Książka adresowa to funkcja używana do zapisywania
odbiorców faksów, wiadomości e-mail, dokumentów I-faks
oraz adresów serwera plików. Adresy z książki przypisane
są do przycisków wybierania jednoprzyciskowego oraz
przycisków wybierania kodowego. Przyciski wybierania
jednoprzyciskowego umożliwiają zapisanie maks. 23
odbiorców, a przyciski wybierania kodowego 177,
co łącznie daje 200 odbiorców w całej książce adresowej.
Można również zapisać wielu odbiorców w grupie adresów
i do tej grupy przypisać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub kodowego. Zapisanie odbiorcy
w książce adresowej pozwala uniknąć konieczności
wprowadzania jego adresu każdorazowo podczas
wysyłania.
■ Definiowanie/edycja adresów serwerów
plików dla przycisków wybierania
jednoprzyciskowego/kodowego
Aby wysłać dokumenty na serwer plików, odbiorca musi być
zapisany w książce adresowej.
Definiowanie adresów serwerów plików
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
– Odbiorców można również przypisać do przycisków ulubionych,
jednocześnie wprowadzając odpowiednie dla tych odbiorców
ustawienia skanowania i wysyłania. Dla tej funkcji można używać
klawiszy jednoprzyciskowych od 01 do 04. Aby uzyskać informacje
na temat definiowania przycisków ulubionych, patrz „Zapisywanie
przycisków odbiorców ulubionych” na str. 1-26.
– Informacje na temat odbiorców zapisane w książce adresowej
można wyeksportować do komputera w postaci pliku, który można
zaimportować do urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat
eksportowania książki adresowej, patrz „Funkcje importu/eksportu”
na str. 4-30.
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; 1-TOUCH SPD DIAL & gt; (SZYB.WYB.
JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt; (SZYB.
WYB.KODOWE), i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-23
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
4.
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając
odpowiedni przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub przycisk
[Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
5.
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
7
8
Załącznik
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
protokół serwera ( & lt; FTP & gt; lub & lt; SMB & gt; ),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
& lt; FTP & gt; : Protokół ten należy wybrać, jeżeli dokument wysyłany
będzie do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem Sun
Solaris 2.6 (lub wersja późniejsza), Mac OS X (lub wersja
późniejsza), Internet Information Services 5.0 (Windows 2000
Server), Internet Information Services 5.1 (Windows XP
Professional), Internet Information Services 6.0 (Windows 2003
Server), Internet Information Services 7.0 (Windows Vista) lub
Internet Information Services 7.0 (Windows Server 2008).
& lt; SMB & gt; : Protokół ten należy wybrać w przypadku wysyłania
dokumentów do komputera z systemem Mac OS X, UNIX/Linux
(z oprogramowaniem Samba 2.2.8a lub nowszym) albo Windows
2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego
(od 01 do 23) lub przycisk wybierania
kodowego (od 000 do 176), do którego ma
zostać przypisany adres, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
8.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i nacisnąć
przycisk [OK].
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę serwera plików w sieci
(do 120 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
Jeżeli nie jest dostępny serwer DNS, ustawienie nazwy hosta
należy określić używając adresu IP serwera FTP.
Ex.
HOST NAME
canon01
:1
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU)
i nacisnąć przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków numerycznych
określić folder, do którego zadanie zostanie
wysłane (do 120 znaków), i nacisnąć
przycisk [OK].
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; LOGIN NAME & gt; (NAZWA LOGIN) i nacisnąć
przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć przycisk [OK].
7.
9
6.
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę odbiorcy (do 16 znaków)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-24
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
wprowadzić nazwę logowania i nacisnąć
przycisk [OK].
1.
2.
Nazwa logowania może składać się maksymalnie z 24 znaków.
6
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) i nacisnąć
przycisk [OK].
15. Za pomocą przycisków numerycznych
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; 1-TOUCH SPD DIAL & gt; (SZYB.WYB.
JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt; (SZYB.
WYB.KODOWE), i nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego
(od 01 do 23) lub przycisk wybierania
kodowego (od 000 do 176), którego wpis ma
zostać poddany edycji, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
16. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając
odpowiedni przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub przycisk
[Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
Edycja adresów serwerów plików
UWAGA
Nie można zmienić ustawień protokołu serwera (FTP lub SMB)
odbiorcy zapisanego w książce adresowej. Aby zmienić protokół
serwera, należy anulować definiowanie, a następnie ponownie
dokonać wpisu z właściwym protokołem.
5.
Indeks
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
element do edycji, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Można edytować następujące pozycje: & lt; NAME & gt; (NAZWA),
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA), & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO
PLIKU), & lt; LOGIN NAME & gt; (NAZWA LOGIN) oraz & lt; PASSWORD & gt;
(HASŁO).
6.
Spis treści
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
wprowadzić hasło i nacisnąć przycisk [OK].
Hasło może składać się maksymalnie z 24 znaków (14 znaków,
jeżeli jako protokół serwera wybrany jest & lt; SMB & gt; ).
Aby zdefiniować inny przycisk wybierania jednoprzyciskowego
lub kodowego, należy powtórzyć procedurę od kroku 4.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
13. Za pomocą przycisków numerycznych
Poprzednia Następna
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk [
],
aby powrócić do znaku, który ma zostać
edytowany, a następnie nacisnąć przycisk [C]
(Kasuj).
Aby usunąć cały wpis, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [C]
(Kasuj).
1-25
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Poprzednia Następna
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nowy znak i nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA
HOSTA), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
2
8.
Aby edytować żądane elementy, powtarzać
kroki od 5 do 7.
6.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk [C] (Kasuj),
aby usunąć cały wpis i nacisnąć przycisk [OK].
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
9.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
UWAGA
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7
3.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Po usunięciu nazwy serwera pliku reszta ustawień kasowana
jest automatycznie.
Usuwanie adresów serwerów plików
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Można także użyć przycisku [C] (Kasuj), aby kolejno kasować
znaki.
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; 1-TOUCH SPD DIAL & gt; (SZYB.WYB.
JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt; (SZYB.
WYB.KODOWE), i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
■ Zapisywanie przycisków odbiorców
ulubionych
Odbiorcę i odpowiednie dla niego ustawienia wysyłania można
razem przypisać do przycisków odbiorców ulubionych.
Jako zdefiniowane przyciski odbiorców ulubionych można
używać przycisków wybierania jednoprzyciskowego od 01 do 04.
UWAGA
Funkcja przycisków odbiorców ulubionych jest dostępna tylko
w modelach iR1024i i iR1024iF.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego (od
01 do 23) lub przycisk wybierania kodowego
(od 000 do 176), którego wpis ma zostać
usunięty, a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając
odpowiedni przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub przycisk
[Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
1-26
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Definiowanie numeru faksu
1.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAVORITES BUTTONS & gt; (PRZYCISKI
ULUB), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego
(od 01 do 04) i nacisnąć przycisk [OK].
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Jeżeli odbiorca został już przypisany do przycisku wybierania
jednoprzyciskowego, należy najpierw wybrać inny przycisk lub
usunąć odbiorcę.
7
Rozwiązywanie
problemów
5.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; FAX & gt; (FAKS), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć przycisk [OK].
7.
8
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę odbiorcy (do 16 znaków)
i nacisnąć przycisk [OK].
Załącznik
9
8.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TEL NUMBER ENTRY & gt; (WPR. NUMERU
TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer faksu odbiorcy
(do 120 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Poprzednia Następna
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; IMAGEQUALITY & gt; (JAKOŚĆ OBRAZU)
i nacisnąć przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać
jakość obrazu ( & lt; FINE & gt; (DOKŁADNIE),
& lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA), & lt; SUPER FINE & gt;
(SUPER DOKŁ.), & lt; ULTRA FINE & gt; (ULTRA
DOKŁ.) lub & lt; STANDARD & gt; (STANDARDOWO)),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
12. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
& lt; OPTIONAL SETTING & gt; (OPCJONALNE
USTAW.) i nacisnąć przycisk [OK].
13. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
Jeżeli ustawienia opcjonalne nie mają być wprowadzane, wybrać
opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ), a następnie przejść do punktu 20.
Aby ustawić opcje wysyłania faksów, należy wybrać & lt; ON & gt;
(WYŁĄCZ).
Spis treści
Indeks
1-27
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
2
15. Nacisnąć przycisk [
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
16. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
& lt; ECM & gt; i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Definiowanie adresów e-mail/I-faks
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
& lt; TX SPEED & gt; (SZYBKOŚĆ TX) i nacisnąć
przycisk [OK].
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
17. Nacisnąć przycisk [
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAVORITES BUTTONS & gt; (PRZYCISKI
ULUB), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6
18. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego
(od 01 do 04), i nacisnąć przycisk [OK].
7
19. Za pomocą przycisku [
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
pozycję & lt; E-MAIL & gt; lub & lt; IFAX & gt; , i nacisnąć
przycisk [OK].
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę odbiorcy (do 16 znaków)
i nacisnąć przycisk [OK].
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
] lub [
],
aby wybrać szybkość wysyłania (33600 b/s,
14400 b/s, 9600 b/s lub 4800 b/s), i nacisnąć
przycisk [OK].
& lt; INTERNATIONAL & gt; (MIĘDZYNARODOWE)
i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
], wybrać
opcję transmisji ( & lt; DOMESTIC & gt; (KRAJOWE),
& lt; LONG DISTANCE 1 & gt; (MIEDZYNARODOWE
1), & lt; LONG DISTANCE 2 & gt;
(MIEDZYNARODOWE 2) lub & lt; LONG
DISTANCE 3 & gt; (MIEDZYNARODOWE 3)),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Jeżeli w czasie przesyłania faksu za granicę wystąpi błąd,
należy skorzystać z ustawienia od & lt; LONG DISTANCE 1 & gt;
(MIEDZYNARODOWE 1) do & lt; LONG DISTANCE 3 & gt;
(MIEDZYNARODOWE 3).
20. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
Spis treści
Indeks
trybu gotowości.
1-28
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
9.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; E-MAIL ADDRESS & gt; (ADRES E-MAIL) lub
& lt; I-FAX ADDRESS & gt; (ADRES I-FAKS) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres odbiorcy i nacisnąć
przycisk [OK].
W przypadku zapisywania adresu I-faks przejść do punktu 12.
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
8.
8
Załącznik
9
10. W przypadku zapisywania adresu e-mail
potwierdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; IMAGE FORMAT & gt; (FORMAT OBRAZU),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać format pliku ( & lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt;
(TIFF (CZ.-B.)), & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF
(SKOMPRESOW.)) LUB & lt; JPEG & gt; ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
13. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden
plik, bez dzielenia obrazów.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane
jako osobny plik.
UWAGA
Jeżeli w punkcie 11 wybrano format & lt; JPEG & gt; , wiele obrazów
wysyłanych jest jako osobne pliki pomimo ustawienia opcji
& lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA STRONY) na & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ).
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; IMAGEQUALITY & gt; (JAKOŚĆ OBRAZU),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt; (TIFF (CZ.-B.)): opcję tę należy wybrać
w przypadku wysyłania obrazów czarno-białych.
& lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)), & lt; JPEG & gt; : opcje
te należy wybrać w przypadku wysyłania obrazów kolorowych.
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA
STRONY), i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-29
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
15. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
rozdzielczość i nacisnąć przycisk [OK].
17. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać typ oryginału ( & lt; TEXT/PHOTO & gt;
(TEKST/FOTO.), & lt; TEXT & gt; (TEKST) lub
& lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA)) i nacisnąć
przycisk [OK].
Dostępne są następujące opcje: & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 200×400 dpi & gt; ,
& lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; , & lt; 600×600 dpi & gt; , & lt; 100×100 dpi & gt; ,
& lt; 150×150 dpi & gt; i & lt; 200×100 dpi & gt; .
UWAGA
– W przypadku definiowania adresu e-mail należy pamiętać
o poniższych informacjach:
– Aby wysłać kolorowy obraz w formacie & lt; PDF
(COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)), należy wybrać
rozdzielczość & lt; 300×300 dpi & gt; . W przeciwnym razie obraz
wysyłany zostanie jako czarno-biały.
– Aby wysłać kolorowe obrazy w formacie & lt; JPEG & gt; , należy
wybrać rozdzielczość & lt; 100×100 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt; ,
& lt; 200×200 dpi & gt; lub & lt; 300×300 dpi & gt; . W przeciwnym razie
obraz wysyłany zostanie jako czarno-biały.
– Jeśli w punkcie 11 wybrano format pliku & lt; PDF & gt; lub & lt; TIFF & gt;
z rozdzielczością & lt; 100×100 dpi & gt; lub & lt; 600×600 dpi & gt; , obraz
zostanie wysłany z rozdzielczością & lt; 200×200 dpi & gt; .
– W przypadku definiowania adresu I-faks obraz jest wysyłany
w rozdzielczości & lt; 200×200 dpi & gt; , nawet jeżeli wybrano opcję
& lt; 200×400 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; ,
& lt; 600×600 dpi & gt; , & lt; 100×100 dpi & gt; lub & lt; 150×150 dpi & gt; .
Poprzednia Następna
UWAGA
Jeżeli w kroku 11 jako format pliku wybrano opcję & lt; PDF
(COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)), typ oryginału jest
automatycznie ustawiany na & lt; TEXT/PHOTO & gt; (TEKST/FOTO).
Przejść do punktu 18.
18. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Definiowanie adresów serwerów plików
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.
ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
16. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Jeśli ustawiono hasło dla książki adresowej, wprowadzić je za
pomocą przycisków numerycznych, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
& lt; ORIGINAL TYPE & gt; (TYP ORYGINAŁU)
i nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FAVORITES BUTTONS & gt; (PRZYCISKI
ULUB), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4.
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
przycisk wybierania jednoprzyciskowego
(od 01 do 04), i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-30
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
5.
2
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
protokół serwera ( & lt; FTP & gt; lub & lt; SMB & gt; ),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat każdego
protokołu, patrz krok 5 w punkcie „Definiowanie adresów
serwerów plików”, na str. 1-23.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
6.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć przycisk [OK].
4
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę odbiorcy (do 16 znaków)
i nacisnąć przycisk [OK].
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
8.
9.
9
11. Za pomocą przycisków numerycznych
określić ścieżkę do folderu, do którego
zadanie zostanie wysłane (do 120 znaków),
i nacisnąć przycisk [OK].
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; LOGIN NAME & gt; (NAZWA LOGIN) i nacisnąć
przycisk [OK].
13. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę logowania i nacisnąć
przycisk [OK].
Nazwa logowania może składać się maksymalnie z 24 znaków.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i nacisnąć
przycisk [OK].
14. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę serwera plików w sieci
(do 120 znaków) i nacisnąć przycisk [OK].
15. Za pomocą przycisków numerycznych
Aby uzyskać informacje na temat wprowadzania nazwy serwera
plików, patrz krok 9 w punkcie „Definiowanie adresów serwerów
plików”, na str. 1-23.
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Załącznik
Poprzednia Następna
& lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) i nacisnąć
przycisk [OK].
wprowadzić hasło i nacisnąć przycisk [OK].
Hasło może składać się maksymalnie z 24 znaków (14 znaków,
jeżeli jako protokół serwera wybrany jest & lt; SMB & gt; ).
16. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
& lt; IMAGE FORMAT & gt; (FORMAT OBRAZU)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-31
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
17. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać format pliku ( & lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt;
(TIFF (CZ.-B.)), & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF
(SKOMPRESOW.)) LUB & lt; JPEG & gt; ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
& lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt; (TIFF (CZ.-B.)): opcję tę należy wybrać
w przypadku wysyłania obrazów czarno-białych.
& lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)), & lt; JPEG & gt; : opcje
te należy wybrać w przypadku wysyłania obrazów kolorowych.
18. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA
STRONY) i nacisnąć przycisk [OK].
19. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden
plik, bez dzielenia obrazów.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane
jako osobny plik.
Poprzednia Następna
21. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
rozdzielczość, i nacisnąć przycisk [OK].
Dostępne są następujące opcje: & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 200×400 dpi & gt; ,
& lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; , & lt; 600×600 dpi & gt; , & lt; 100×100 dpi & gt; ,
& lt; 150×150 dpi & gt; i & lt; 200×100 dpi & gt; .
UWAGA
– Aby wysłać kolorowy obraz w formacie & lt; PDF (COMPACT) & gt;
(PDF (SKOMPRESOW.)), należy wybrać rozdzielczość
& lt; 300×300 dpi & gt; . W przeciwnym razie obraz wysyłany zostanie
jako czarno-biały.
– Aby wysłać kolorowe obrazy w formacie & lt; JPEG & gt; , należy
wybrać rozdzielczość & lt; 100×100 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt; ,
& lt; 200×200 dpi & gt; lub & lt; 300×300 dpi & gt; . W przeciwnym razie
obraz wysyłany zostanie jako czarno-biały.
– Jeśli w punkcie 17 wybrano format pliku & lt; PDF & gt; lub & lt; TIFF & gt;
z rozdzielczością & lt; 100×100 dpi & gt; lub & lt; 600×600 dpi & gt; ,
obraz zostanie wysłany z rozdzielczością & lt; 200×200 dpi & gt; .
22. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; ORIGINAL TYPE & gt; (TYP ORYGINAŁU)
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
8
Załącznik
9
Jeżeli w punkcie 17 wybrano format & lt; JPEG & gt; , wiele obrazów
wysyłanych jest jako osobne pliki pomimo ustawienia opcji
& lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA STRONY) na & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ).
20. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; IMAGEQUALITY & gt; (JAKOŚĆ OBRAZU)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
1-32
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
23. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać typ oryginału ( & lt; TEXT/PHOTO & gt;
(TEKST/FOTO.), & lt; TEXT & gt; (TEKST) lub
& lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA)), i nacisnąć
przycisk [OK].
UWAGA
Jeżeli w kroku 17 jako format pliku wybrano opcję & lt; PDF
(COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)), typ oryginału jest
automatycznie ustawiany na & lt; TEXT/PHOTO & gt; (TEKST/FOTO).
Przejść do punktu 24.
24. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
1-33
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Anulowanie zadań TX/RX
Funkcja ta umożliwia anulowanie zadań właśnie
wykonywanych (wysyłanie lub odbiór) w sposób opisany
poniżej.
1.
Nacisnąć przycisk [Stop].
2.
Po wyświetleniu komunikatu & lt; STOP KEY
PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP) nacisnąć
przycisk [OK].
●Podczas skanowania z użyciem ADF:
STOP KEY
PRESS OK
PRESSED
KEY
●Podczas skanowania z użyciem szklanej płyty:
STOP
KEY
PRESSED
Gdy zostanie wyświetlony komunikat
& lt; CANCEL DURING TX/RX? & gt; (ANUL.
PODCZAS TX/RX?), wybrać opcję & lt; YES & gt;
(TAK) za pomocą przycisku [
].
CANCEL
& lt; YES
DURING
TX/RX?
NO & gt;
UWAGA
Spis treści
Indeks
W przypadku zadań wysyłania należy usunąć
nieprzeskanowane dokumenty z podajnika ADF.
1-34
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
2 Zaawansowane funkcje kopiowania
Zaawansowane funkcje kopiowania ...................................................... 2-2
Układanie kopii ....................................................... 2-2
Kopiowanie zarezerwowane................................... 2-3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
6
Kopiowanie dwustronne ......................................... 2-3
Kombinacja 2 na 1.................................................. 2-6
Usuwanie obramowania ......................................... 2-7
Anulowanie zadania kopiowania...........................................................2-11
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
2-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Zaawansowane funkcje kopiowania
■ Układanie kopii
5.
Urządzenie umożliwia kopiowanie ułożonych według stron
kompletów dokumentów. Z funkcji tej można korzystać
w połączeniu z funkcjami „Kopiowanie dwustronne”
(patrz str. 2-3) oraz „Kombinacja 2 na 1” (patrz str. 2-6).
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić żądaną ilość kopii (1 do 99).
6.
Nacisnąć przycisk [Start].
1.
2.
6
3.
Nacisnąć przycisk [Układanie].
Na ekranie LCD wyświetlany jest napis & lt; COLLATE & gt;
(UKŁADANIE).
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
7.
UWAGA
7
8
Załadować dokumenty.
W przypadku wybrania opcji & lt; COLLATE & gt; (UKŁADANIE)
w pozycji & lt; AUTO COLLATE & gt; (AUTOM. UKŁADANIE)
w podmenu & lt; STANDARD SETTINGS & gt; (STAND. USTAWIENIA)
w menu & lt; COPY SETTINGS & gt; (USTAW. KOPIOWANIA) należy
pominąć krok 3 i 4.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Po załadowaniu dokumentów do podajnika ADF rozpoczyna się
ich kopiowanie z układaniem. Nie są wykonywane żadne inne
czynności.
Jeżeli oryginał jest umieszczony na płycie szklanej i na
wyświetlaczu wskazywany jest komunikat & lt; ORIGINAL SIZE & gt;
(FORMAT ORYGINAŁU), należy za pomocą przycisku [
] lub
[
] wybrać format oryginału i nacisnąć przycisk [OK].
Jeśli nie jest wykorzystywany podajnik ADF, umieścić pierwszą
stronę na szklanej płycie.
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Umieścić następną stronę dokumentu na
szklanej płycie i nacisnąć przycisk [Start].
Powtarzać tę czynność w celu zeskanowania wszystkich stron.
Urządzenie drukuje tylko jedną kopię każdej strony.
8.
Nacisnąć przycisk [OK].
– Urządzenie drukuje pozostałe komplety kopii.
– Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk
[Resetuj].
UWAGA
Podczas skanowania wielostronicowych dokumentów może
pojawić się na wyświetlaczu LCD komunikat & lt; MEMORY FULL & gt;
(ZAPEŁNIONA PAMIĘĆ) i skanowanie zostanie anulowane.
W takim przypadku należy nacisnąć przycisk [Stop],
aby powrócić do trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
2-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Kopiowanie zarezerwowane
2
Urządzenie umożliwia wprowadzanie ustawień i skanowanie
dokumentów nawet podczas odbywającego się aktualnie
drukowania. Zeskanowane dokumenty są przetwarzane po
zakończeniu bieżącego zadania.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Kopia
Oryginały
Ustawić żądany tryb kopiowania i liczbę kopii
(1 do 99) i nacisnąć przycisk [Start].
Wybrano
układ
książki
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Kopiowanie dwustronne z dokumentu jednostronnego
Załadować dokumenty.
2.
4
1.
Poprzednia Następna
Kopia
Wybrano
układ
kalendarza
Można zarezerwować do 5 zadań kopiowania z wprowadzonymi
innymi ustawieniami dla każdego z nich.
■ Kopiowanie dwustronne
Funkcja ta pozwala uzyskać dwustronne kopie z dokumentów
jednostronnych lub dwustronnych, jak również wykonywać
kopie jednostronne z dokumentów dwustronnych. Z funkcji tej
można korzystać w połączeniu z funkcjami „Układanie kopii”
(patrz str. 2-2) oraz „Kombinacja 2 na 1” (patrz str. 2-6).
Kopiowanie dwustronne z dokumentu dwustronnego
Kopia
Oryginał
Wybrano
układ książki
Załącznik
9
Kopia
Wybrano
układ
kalendarza
Spis treści
Indeks
2-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Kopiowanie jednostronne z dokumentu dwustronnego
Urządzenie umożliwia wykonanie dwustronnych kopii
z dokumentów jednostronnych.
2
Oryginał
Wybrano
układ
kalendarza
5
Raporty i listy
7
Załadować dokumenty.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Nacisnąć przycisk [2-Sided] (Dwustronnie).
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać
opcję & lt; 1 & gt; 2-SIDED & gt; (1 & gt; 2-STRONNA),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
4
6
1.
Kopie
Monitor systemu
Rozwiązywanie
problemów
Wybrano
układ książki
2.
3
Ustawienia
administratora
systemu
Kopia dwustronna z dokumentu jednostronnego
Kopie
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI) lub
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Papier przeznaczony do wykonywania kopii dwustronnych musi być
zgodny z następującymi specyfikacjami:
– Format papieru: A4 (możliwe także zastosowanie papieru LGL i LTR
układanego w podajniku bocznym).
– Gramatura papieru: od 64 do 90 g/m2
& lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI): pierwsza i druga strona kopii
posiada tę samą orientację góra-dół.
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA): pierwsza strona
kopii posiada odwrotną orientację góra-dół w stosunku do drugiej
strony.
8
6.
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [Start].
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
UWAGA
Spis treści
Indeks
– Po ułożeniu dokumentu na szklanej szybie należy nacisnąć
przycisk [Start] dla każdej strony kopiowanego dokumentu.
Po zakończeniu skanowania nacisnąć przycisk [OK].
– Punkt 5 można pominąć. W tym przypadku urządzenie
zeskanuje dokumenty jednostronne tak, aby uzyskać
dwustronne kopie w orientacji & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD
KSIĄŻKI).
2-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Kopia dwustronna z dokumentu dwustronnego
Urządzenie umożliwia wykonanie dwustronnych kopii
z dokumentów dwustronnych.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Nacisnąć przycisk [2-Sided] (Dwustr.).
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać
opcję & lt; 2 & gt; 2-SIDED & gt; (2 & gt; 2 STRONNA),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
6.
5.
Poprzednia Następna
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD
KSIĄŻKI) lub & lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD
KALENDARZA) (w przypadku kopii),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
& lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI): pierwsza i druga strona kopii
posiada tę samą orientację góra-dół.
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA): pierwsza strona
kopii posiada odwrotną orientację góra-dół w stosunku do drugiej
strony.
7.
Nacisnąć przycisk [Start].
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
UWAGA
– Po ułożeniu dokumentu na szklanej szybie należy nacisnąć
przycisk [Start] dla każdej strony kopiowanego dokumentu.
Po zakończeniu skanowania nacisnąć przycisk [OK].
– Punkty 5 i 6 można pominąć. W tym przypadku urządzenie
zeskanuje dokumenty dwustronne tak, aby uzyskać
dwustronne kopie w orientacji & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD
KSIĄŻKI), oraz wydrukuje je w ten sam sposób.
– Jeśli w punkcie 5 zostanie naciśnięty przycisk [Start] po
wybraniu opcji & lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD
KALENDARZA), urządzenie zeskanuje dokumenty
dwustronne w orientacji & lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD
KALENDARZA) oraz wydrukuje je w ten sam sposób.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD
KSIĄŻKI) lub & lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD
KALENDARZA) (w przypadku dokumentów),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
& lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI): pierwsza i druga strona
dokumentu posiada tę samą orientację góra-dół.
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA): pierwsza strona
dokumentu posiada odwrotną orientację góra-dół w stosunku do
drugiej strony.
Kopia jednostronna z dokumentu dwustronnego
Urządzenie umożliwia wykonanie jednostronnych kopii
z dokumentów dwustronnych.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Spis treści
Indeks
2-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Nacisnąć przycisk [2-Sided] (Dwustr.).
■ Kombinacja 2 na 1
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać
opcję & lt; 2 & gt; 1 SIDED & gt; (2 & gt; 1- STRONNA),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD
KSIĄŻKI) lub & lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD
KALENDARZA), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Podczas kopiowania dwóch stron na jednej dwa dokumenty są
automatycznie zmniejszane w celu dostosowania ich do
wybranego formatu papieru. Z funkcji tej można korzystać
w połączeniu z funkcjami „Układanie kopii” (patrz str. 2-2) oraz
„Kopiowanie dwustronne” (patrz str. 2-3).
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
6
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
Kopia
1
1
2
2
6.
Nacisnąć przycisk [Start].
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
Raporty i listy
Oryginały
& lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI): pierwsza i druga strona
dokumentu posiada tę samą orientację góra-dół.
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA): pierwsza strona
dokumentu posiada odwrotną orientację góra-dół w stosunku do
drugiej strony.
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
UWAGA
– Po ułożeniu dokumentu na szklanej szybie należy nacisnąć
przycisk [Start] dla każdej strony kopiowanego dokumentu.
Po zakończeniu skanowania nacisnąć przycisk [OK].
– Punkt 5 można pominąć. W tym przypadku urządzenie
zeskanuje dokumenty dwustronne w orientacji & lt; BOOK
TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI), aby uzyskać kopie jednostronne.
1.
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Nacisnąć przycisk [2 na 1].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
9
Spis treści
Indeks
2-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
5.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
format dokumentu i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
format papieru i nacisnąć przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić żądaną ilość kopii (1 do 99).
8.
■ Usuwanie obramowania
Urządzenie umożliwia usuwanie zaciemnień i linii,
które pojawiają się podczas kopiowania różnych typów
dokumentów.
Kopiowanie z usuwaniem obramowania oryginału
Kopia (A4)
Nacisnąć przycisk [Start].
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
UWAGA
– Po ułożeniu dokumentu na szklanej szybie należy nacisnąć
przycisk [Start] dla każdej strony kopiowanego dokumentu.
Po zakończeniu skanowania nacisnąć przycisk [OK].
– Podczas kopiowania dwóch stron na jednej wstawiany jest
między dwoma zmniejszonymi dokumentami margines
o maksymalnej wielkości od 2 do 3 mm.
Poprzednia Następna
Oryginał (A5)
Wybrano funkcję
usuwania
obramowania
oryginału
Kopia (A4)
Nie wybrano
funkcji usuwania
obramowania
oryginału
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
2-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Kopiowanie z usuwaniem obramowania książki
2
Wybrano
funkcję
usuwania
obramowania
książki
Oryginał
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Rozwiązywanie
problemów
Załadować dokumenty.
2.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Nacisnąć przycisk [Usuwanie obramowania].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ORIGINAL FR. & gt; (USUW. OBRAM.),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
format dokumentu i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Kopiowanie z usuwaniem bindowania
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
szerokość usuwanego obramowania dla
wszystkich czterech boków kopii i nacisnąć
przycisk [OK].
Kopia
Raporty i listy
7
Za pomocą tej funkcji można usunąć ciemne obramowania
i linie, które pojawiają się podczas kopiowania dokumentów
mniejszych od wybranego formatu papieru.
3.
Nie wybrano
funkcji usuwania
obramowania
książki
5
6
Usuwanie obramowania oryginału
1.
Kopia
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Kopia
Poprzednia Następna
Oryginał
Wybrano
funkcję
usuwania
bindowania
8
Kopia
Załącznik
Zakres szerokości wynosi od 1 do 50 mm.
9
Nie wybrano
funkcji
usuwania
bindowania
Spis treści
Indeks
2-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić żądaną ilość kopii (1 do 99).
2
8.
Nacisnąć przycisk [Start].
6.
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
1.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Nacisnąć przycisk [Usuwanie obramowania].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; BOOK FRAME & gt;
(USU.OBR.KSI.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7.
Załadować dokumenty.
2.
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać format książki i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
szerokość usuwanego obramowania książki
dla wszystkich czterech boków kopii
i nacisnąć przycisk [OK].
Zakres szerokości usuwanego obramowania wynosi
1 do 50 mm.
Usuwanie obramowania książki
Za pomocą tej funkcji można usunąć ciemne obramowanie,
jak również linię środkową i kontury, które pojawiają się podczas
kopiowania na jedną stronę arkusza papieru sąsiadujących ze
sobą stron książki lub połączonych kartek dokumentu.
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
szerokość usuwanego bramowania dla
środkowej linii zszycia kartek książki
i nacisnąć przycisk [OK].
Zakres szerokości wynosi od 1 do 50 mm.
8.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić żądaną ilość kopii (1 do 99).
9.
Nacisnąć przycisk [Start].
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
Usuwanie bindowania
Za pomocą tej funkcji można usunąć zaciemnione miejsca
pojawiające się na kopii w miejscu bindowania dokumentów.
Spis treści
Indeks
2-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Załadować dokumenty.
2.
2
1.
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
3.
Nacisnąć przycisk [Usuwanie obramowania].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; BINDING HOLE & gt; (USU. BINDOW.),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] określić
miejsce bindowania (opcje: & lt; LEFT & gt; (LEWO),
& lt; RIGHT & gt; (PRAWO), & lt; TOP & gt; (GÓRA) lub
& lt; BOTTOM & gt; (DÓŁ)) i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
szerokość usuwanego bindowania i nacisnąć
przycisk [OK].
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Umiejscowienie otworów do bindowania, które mają zostać
usunięte pokazano poniżej.
ADF
Zakres szerokości wynosi od 3 do 20 mm.
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
7.
8
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić żądaną ilość kopii (1 do 99).
8.
Nacisnąć przycisk [Start].
Załącznik
Aby anulować wszystkie ustawienia, nacisnąć przycisk [Resetuj].
9
Szklana płyta
A: LEWO
B: PRAWO
C: GÓRA
D: DÓŁ
Spis treści
Indeks
2-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Anulowanie zadania kopiowania
2
Aby anulować trwające zadanie, należy postępować
w sposób opisany poniżej.
3
1.
Nacisnąć przycisk [Stop].
2.
Po wyświetleniu komunikatu & lt; STOP KEY
PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP) nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
6
●Podczas skanowania z użyciem ADF:
STOP KEY
PRESS OK
PRESSED
KEY
●Podczas skanowania z użyciem szklanej płyty:
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
STOP
KEY
PRESSED
Po wyświetleniu komunikatu & lt; CANCEL
COPYING? & gt; (ANULOWAĆ KOPIOWANIE?)
nacisnąć przycisk [
] i wybrać
opcję & lt; YES & gt; (TAK).
CANCEL
& lt; YES
COPYING?
NO
& gt;
Spis treści
Indeks
2-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
3 Sieć
Wymagania systemowe .......................................................................... 3-4
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Drukowanie lub wysyłanie faksów za pomocą
komputera............................................................... 3-4
4
Korzystanie z funkcji e-mail/I-faks .......................... 3-5
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Procedury konfiguracyjne środowiska sieciowego ............................. 3-7
Ustawienia interfejsu............................................................................... 3-8
Konfigurowanie środowiska komunikacyjnego ................................. 3-10
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wysyłanie danych................................................... 3-5
Korzystanie z sieci TCP/IP .................................................................... 3-13
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP .............................................. 3-14
2
Wprowadzanie ustawień za pomocą panelu
sterowania urządzenia.......................................... 3-14
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
4
Monitor systemu
Konfigurowanie komputera do drukowania/wysyłania faksów......... 3-24
Metoda łączenia się z urządzeniem (LPD/Raw)... 3-24
Konfiguracja serwera druku.................................. 3-27
Konfigurowanie komputera jako serwera FTP.................................... 3-28
5
Ustawienia
administratora
systemu
Korzystanie z sieci NetBIOS ................................................................. 3-37
6
Konfiguracja protokołu sieciowego NetBIOS ..................................... 3-38
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wprowadzanie ustawień za pomocą panelu
sterowania urządzenia.......................................... 3-38
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Konfigurowanie komputera jako serwera plików ............................... 3-41
Podłączenie do sieci TCP/IP ................................ 3-41
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
Podłączanie do sieci NetBIOS i konfigurowanie
folderu współużytkowanego ................................. 3-41
Zarządzanie urządzeniem ..................................................................... 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą
przeglądarki internetowej (zdalny interfejs
użytkownika)......................................................... 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą programu
NetSpot Device Installer ....................................... 3-50
Zarządzanie urządzeniem za pomocą programu
NetSpot Console .................................................. 3-50
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Wymagania systemowe
2
W niniejszym rozdziale opisane zostało środowisko
systemowe, z którym urządzenie jest zgodne.
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Drukowanie lub wysyłanie faksów za
pomocą komputera
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poniżej podano środowiska systemowe, umożliwiające
drukowanie lub wysyłanie faksów za pomocą komputera:
● System operacyjny
● Komputery
– Z obsługą systemu operacyjnego Windows; komputery
osobiste IBM lub kompatybilne
● Protokół
– TCP/IP
UWAGA
W przypadku systemu operacyjnego Windows 2000 konieczne jest
zainstalowanie dodatku Service Pack 4 lub nowszego.
– System Microsoft Windows 2000 Server
– System Microsoft Windows 2000 Professional
6
Raporty i listy
– System Microsoft Windows XP Professional
– System Microsoft Windows XP Home Edition
– System Microsoft Windows Server 2003
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
– Microsoft Windows Vista
– Microsoft Windows Server 2008
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Wymienione poniżej środowiska systemowe umożliwiają
korzystanie z funkcji e-mail/I-faks.
● Oprogramowanie serwera do przesyłania poczty
– Sendmail 8.93 lub nowsze (UNIX)
3
Zdalny interfejs
użytkownika
■ Korzystanie z funkcji e-mail/I-faks
6
– Microsoft Exchange Server (Windows)
(Microsoft Exchange Server 5.5 z dodatkiem Service Pack 1
lub nowszy)
Poprzednia Następna
UWAGA
– Urządzenie przesyła wiadomości e-mail lub I-faks do serwera poczty
za pośrednictwem protokołu SMTP.
Urządzenie odbiera wiadomości przychodzące z serwera
pocztowego za pośrednictwem protokołu POP3 lub bezpośrednio
z wykorzystaniem wbudowanego protokołu odbioru SMTP.
Jeżeli używana jest druga metoda, serwer poczty może nie
obsługiwać protokołu POP3.
– Urządzenie może odbierać obrazy I-faks oraz wiadomości e-mail
o błędach, wysyłane w razie wystąpienia błędów w czasie
komunikacji; inne wiadomości e-mail nie są odbierane.
– Lotus Domino R4.6 lub nowszy (Windows)
● Oprogramowanie serwera do odbierania poczty
– Qpopper 2.53 lub nowsze (UNIX)
– Microsoft Exchange Server (Windows)
(Microsoft Exchange Server 5.5 z dodatkiem Service Pack 1
lub nowszy)
■ Wysyłanie danych
Poniżej przedstawiono środowiska systemowe, umożliwiające
przesyłane danych z urządzenia na serwer plików, w zależności
od używanej sieci:
– Lotus Domino R4.6 lub nowszy (Windows)
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
● Serwery
● Serwery
– Microsoft Windows 2000 Server oraz Internet Information
Services 5.0
– System Microsoft Windows 2000 Server
– Microsoft Windows XP Professional oraz Internet Information
Services 5.1
– Microsoft Windows Server 2003 oraz Internet Information
Services 6.0
– System Microsoft Windows 2000 Professional
– System Microsoft Windows XP Professional
– System Microsoft Windows XP Home Edition
– System Microsoft Windows Server 2003
6
Raporty i listy
7
– Microsoft Windows Vista oraz Internet Information Services 7.0
– Microsoft Windows Vista
– Windows Server 2008 oraz Internet Information Services 7.0
– Microsoft Windows Server 2008
– Solaris Version 2.6 lub nowsza
● Oprogramowanie serwera do wysyłania danych
– Samba 2.2.8a lub nowsze (Mac OS X/UNIX/Linux)
– Serwer FTP dla bramy imageWARE
● Protokół
● Protokół
5
Rozwiązywanie
problemów
Sieć NetBIOS
– System Mac OS X
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Sieć TCP/IP (korzystnie z FTP)
Poprzednia Następna
– NetBIOS w sieci TCP/IP (NetBT)
– TCP/IP
UWAGA
W przypadku systemu operacyjnego Windows 2000 konieczne jest
zainstalowanie dodatku Service Pack 4 lub nowszego.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Procedury konfiguracyjne środowiska sieciowego
2
Przed użyciem urządzenia w środowisku sieciowym należy
wykonać poniższe procedury konfiguracyjne.
3
1.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Poprzednia Następna
Przygotowanie do konfiguracji protokołu
(Patrz „Ustawianie urządzenia do
użytkowania w sieci” w Skróconym
przewodniku).
Przed wprowadzeniem ustawień protokołu należy określić adres
IP urządzenia, aby mogło ono komunikować się z komputerem
w sieci. Do tego celu może służyć:
– panelu sterowania urządzenia (menu [Additional Functions]
(Funkcje dodatkowe)),
– program NetSpot Device Installer (program narzędziowy
firmy Canon znajdujący się na dysku CD-ROM „User
Software CD” (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika)).
Ustawienia interfejsu (Patrz str. 3-8)
Konfigurowanie ustawień interfejsu umożliwiających komunikację
między urządzeniem a komputerami w sieci. Do konfiguracji
ustawień może służyć:
– panelu sterowania urządzenia,
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
Podłączanie przewodu sieciowego (Patrz
„Ustawianie urządzenia do użytkowania
w sieci” w Skróconym przewodniku).
Podłączanie urządzenia do sieci za pomocą kabli sieciowych.
2.
3.
4.
Konfigurowanie środowiska
komunikacyjnego (Patrz str. 3-10)
Konfigurowanie komunikacji między urządzeniem a komputerami
w sieci. Do konfiguracji ustawień może służyć:
– panelu sterowania urządzenia,
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Ustawienia interfejsu
Sterownik sieci Ethernet
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Rozwiązywanie
problemów
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ETHERNET DRIVER & gt;
(STEROW. ETHERNETU), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
UWAGA
W przypadku odłączenia i ponownego podłączenia kabla
sieciowego (na przykład podłączenia go do innego
koncentratora sieci Ethernet) przy włączonym zasilaniu funkcja
automatycznego wykrywania nie zostanie uaktywniona,
nawet po wybraniu opcji & lt; AUTO & gt; dla pozycji & lt; DETECT & gt;
(WYKRYWANIE). (Kabel należy podłączyć po wyłączeniu
zasilania).
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Raporty i listy
9
5.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DETECT & gt; (WYKRYWANIE) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądany sposób wykrywania
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; AUTO & gt; : automatyczne ustalanie trybu komunikacji
(pół dupleks/pełen dupleks) i typu sieci Ethernet
(10Base-T/100Base-TX). Przejść do punktu 11.
& lt; MANUAL & gt; (RĘCZNIE): tryb komunikacji i typ sieci Ethernet
musi być zdefiniowany ręcznie.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
6
7
6.
Użytkownik może zdefiniować metodę komunikacji i typ
połączenia (Ethernet).
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
7.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DUPLEX & gt; (DUPLEX) i nacisnąć
przycisk [OK].
8.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
żądaną metodę komunikacji i nacisnąć
przycisk [OK].
& lt; HALF DUPLEX & gt; (PÓŁDUPLEKS): w danym momencie
możliwa jest transmisja tylko w jednym kierunku: albo wysyłanie
albo odbieranie.
& lt; FULL DUPLEX & gt; (PEŁ. DUPLEKS): dane są transmitowane
w dwóch kierunkach: przesyłane i odbierane jednocześnie.
Spis treści
Indeks
3-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
9.
2
10. Za pomocą przycisku [
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; ETHERNET TYPE & gt; (TYP ETHERNETU)
i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
] wybrać
typ połączenia w sieci Ethernet i nacisnąć
przycisk [OK].
& lt; 10 BASE-T & gt; : ustanowienie połączenia sieciowego typu
10Base-T.
& lt; 100 BASE-TX & gt; : ustanowienie połączenia sieciowego typu
100Base-TX.
11. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
12. Ponownie uruchomić urządzenie.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Poprzednia Następna
Konfigurowanie środowiska komunikacyjnego
Aby skonfigurować komunikację między urządzeniem
a komputerami w sieci, należy postępować wg poniższej
procedury.
2.
SNMP
Protokół SNMP pomaga monitorować stan urządzenia
i pozyskiwać informacje na temat jego działania. Można
zdefiniować dwa elementy:
& lt; COMMUNITY NAME & gt; (NAZWA GRUPY):
określa nazwę grupy korzystającej z usługi SNMP.
Można zdefiniować do dwóch nazw grupy.
& lt; SNMP WRITABLE & gt; (SNMP ZAPISYW.):
po uaktywnieniu pozwala komputerom w sieci na dostęp do
urządzenia i modyfikowanie jego ustawień. Ustawienie to
można skonfigurować oddzielnie dla każdej grupy.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; SNMP SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SNMP), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; USE SNMP & gt; (WŁĄCZ SNMP) i nacisnąć
przycisk [OK].
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
6.
2
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): konfigurowanie lub przeglądanie wszystkich
ustawień urządzenia za pomocą programu narzędziowego
wykorzystującego protokół SNMP do pozyskiwania informacji.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): program narzędziowy SNMP nie jest
wykorzystywany.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
UWAGA
4
– Jeśli użytkownik chce skorzystać ze sterownika urządzenia
lub programu narzędziowego firmy Canon, należy wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) zarówno dla pozycji & lt; USE SNMP & gt;
(WŁĄCZ SNMP), jak i & lt; DEDICATED PORT & gt; (PORT
DEDYKOWANY).
– Można ograniczyć liczbę adresów IP komputerów, z których
możliwe będzie konfigurowanie lub przeglądanie ustawień
urządzenia. W przypadku wprowadzenia takiego ograniczenia
nie będzie można korzystać ze zdalnego interfejsu
użytkownika do konfigurowania ustawień lub przeglądania
szczegółowych informacji na komputerach, których adresy IP
nie znajdują się na liście dozwolonych adresów IP, nawet jeśli
dla pozycji & lt; USE SNMP & gt; (WŁĄCZ SNMP) i & lt; DEDICATED
PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY) wybrano opcję & lt; ON & gt;
(WŁĄCZ). Aby uzyskać szczegółowe informacje,
patrz „Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP” na str. 3-14.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
8
7.
9
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; COMMUNITY NAME 1 & gt; (NAZWA GRUPY 1)
i nacisnąć przycisk [OK].
8.
Indeks
wprowadzić nazwę grupy i nacisnąć
przycisk [OK].
11. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SNMP WRITABLE 1 & gt; (SNMP ZAPISYW. 1)
i nacisnąć przycisk [OK].
12. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
13. Jeśli wymagane jest zdefiniowanie drugiego
ustawienia & lt; SNMP WRITABLE 2 & gt; (SNMP
ZAPISYW. 2), nacisnąć przycisk [OK].
W przeciwnym razie należy przejść do punktu 15.
14. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
15. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Jeśli wymagane jest zdefiniowanie drugiej
grupy & lt; COMMUNITY NAME 2 & gt; (NAZWA
GRUPY 2), nacisnąć przycisk [OK].
Załącznik
Spis treści
10. Za pomocą przycisków numerycznych
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę grupy inną niż
„publiczna” i nacisnąć przycisk [OK].
9.
Poprzednia Następna
W przeciwnym razie należy nacisnąć przycisk [
punktu 11.
16. Ponownie uruchomić urządzenie.
] i przejść do
3-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Dedykowany port
Aby umożliwić konfigurowanie i przeglądanie ustawień
z wykorzystaniem sterownika urządzenia lub programu
narzędziowego firmy Canon, należy w pozycji & lt; DEDICATED
PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY) wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; DEDICATED PORT & gt;
(PORT DEDYKOWANY), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ) i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
– Jeśli użytkownik chce skorzystać ze sterownika urządzenia lub
programu narzędziowego firmy Canon, należy wybrać opcję & lt; ON & gt;
(WŁĄCZ) zarówno dla pozycji & lt; USE SNMP & gt; (WŁĄCZ SNMP),
jak i & lt; DEDICATED PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY).
– Można ograniczyć liczbę adresów IP komputerów, z których możliwe
będzie konfigurowanie lub przeglądanie ustawień urządzenia.
W przypadku wprowadzenia takiego ograniczenia nie będzie można
korzystać ze zdalnego interfejsu użytkownika do konfigurowania
ustawień lub przeglądania szczegółowych informacji na
komputerach, których adresy IP nie znajdują się na liście
dozwolonych adresów IP, nawet jeśli dla pozycji & lt; USE SNMP & gt;
(WŁĄCZ SNMP) i & lt; DEDICATED PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY)
wybrano opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ). Aby uzyskać szczegółowe
informacje, patrz „Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP” na
str. 3-14.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Poprzednia Następna
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): możliwość konfigurowania lub przeglądania
ustawień urządzenia za pomocą sterownika urządzenia lub
programu narzędziowego firmy Canon.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): sterownik urządzenia ani program
narzędziowy firmy Canon nie są używane.
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
7.
Ponownie uruchomić urządzenie.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Spis treści
Indeks
3-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Korzystanie z sieci TCP/IP
2
W niniejszym rozdziale opisane zostały ustawienia
i procedury konieczne do podłączenia i obsługi urządzenia
w sieci TCP/IP.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
1.
4
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP
(Patrz str. 3-14)
Konfigurowanie wybranego protokołu dla urządzenia. Do tego
celu może służyć:
– panelu sterowania urządzenia (menu [Additional Functions]
(Funkcje dodatkowe)),
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
– program NetSpot Device Installer (program narzędziowy
firmy Canon znajdujący się na dysku CD-ROM „User
Software CD” (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika)).
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
2.
Konfigurowanie komputera do drukowania/
wysyłania faksów (Patrz str. 3-24)
Konfigurowanie poszczególnych komputerów wykorzystywanych
do drukowania/wysyłania faksów.
3.
Konfigurowanie komputera jako serwera FTP
(Patrz str. 3-28)
Określić ustawienia komputera odbierającego dane wysłane
z urządzenia.
Spis treści
Indeks
3-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Poprzednia Następna
Konfigurowanie protokołu sieci TCP/IP
Ustawienia protokołu używanego przez urządzenie można
skonfigurować w komputerze za pomocą:
– panelu sterowania urządzenia (menu [Additional
Functions] (Funkcje dodatkowe)),
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
– program NetSpot Console (program narzędziowy firmy
Canon) (przy użyciu przeglądarki internetowej).
■ Wprowadzanie ustawień za pomocą
panelu sterowania urządzenia
Konfigurowanie protokołu TCP/IP
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
UWAGA
– Szczegółowe informacje na temat programu NetSpot Console można
znaleźć w pomocy elektronicznej lub w dołączonym do niego pliku
Readme.
– Aby skonfigurować protokół, użytkownik musi zalogować się jako
administrator. Instrukcje korzystania z programu NetSpot Console
można znaleźć w dołączonej do niego pomocy elektronicznej.
– Wprowadzone za pomocą przeglądarki internetowej (zdalny interfejs
użytkownika) zmiany adresu IP lub innych ustawieniach nie zostaną
uwzględnione w wyświetlanej konfiguracji. Ustawienia można
sprawdzić na urządzeniu, wybierając pozycję & lt; VIEW IP ADDRESS & gt;
(PODGLĄD ADRESU IP) w podmenu & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU) lub drukując listę USER’S DATA LIST (LISTA DANYCH
UŻYTK). (Patrz rozdział 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TCP/IP SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TCP/IP)
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
7
W przypadku używania serwera DNS oraz
funkcji dynamicznej aktualizacji serwera
DNS, nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; DNS SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA DNS), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
W przeciwnym razie należy przejść do punktu 16.
3-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
6.
2
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres IP serwera głównego DNS
i nacisnąć przycisk [OK].
8.
Jeśli wymagane jest zdefiniowanie drugiego
ustawienia & lt; SECONDARY SERVER & gt;
(PODRZĘDNY SERWER), nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
W innym przypadku należy przejść do punktu 10.
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres IP serwera podrzędnego
DNS i nacisnąć przycisk [OK].
10. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; PRIMARY SERVER & gt; (GŁÓWNY SERWER)
i nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
9
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i nacisnąć
przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę hosta i nacisnąć
przycisk [OK].
Ex.
HOST
host
NAME
name
:a
Poprzednia Następna
13. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę domeny sieciowej
i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
DOMAIN NAME
org.company.com
:a
14. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
& lt; DNS DYNA. UPDATE & gt; (DYNAM.AKTUAL.
DNS), i nacisnąć przycisk [OK].
15. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): pozwala urządzeniu na automatyczne
rejestrowanie swojego adresu IP, nazwy hosta oraz domeny na
serwerze DNS. Funkcja ta jest dostępna w otoczeniu,
gdzie znajduje się dynamiczny serwer DNS.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Powoduje wyłączenie funkcji dynamicznej
aktualizacji serwera DNS.
UWAGA
Aby skorzystać z funkcji dynamicznej aktualizacji DNS,
wprowadzić adres IP serwera DNS oraz nazwę hosta i domeny
urządzenia. (Patrz punkty od 5 do 13).
16. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; USE LPD & gt; (WŁĄCZ LPD), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
12. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DOMAIN NAME & gt; (NAZWA DOMENY)
i nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
3-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
17. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): uaktywniony protokół LPD przesyłania do
druku.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): brak obsługi protokołu LPD.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
18. Nacisnąć przycisk [
4
19. Nacisnąć przycisk [
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RAW SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RAW),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): uaktywniony protokół RAW dla przesyłania
do druku.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): brak obsługi protokołu RAW.
20. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; USE BIDIRECTIONAL & gt; (WŁĄCZ
DWUKIERUNK.) i nacisnąć przycisk [OK].
21. Za pomocą przycisków [
8
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
9
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): następuje ustanowienie komunikacji
dwukierunkowej z użyciem protokołu Port 9100.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nie następuje ustanowienie komunikacji
dwukierunkowej z użyciem protokołu Port 9100.
Załącznik
Poprzednia Następna
23. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nastąpi wyłączenie trybu PASV dla FTP.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): następuje włączenie trybu PASV dla FTP.
UWAGA
Użycie trybu PASV dla FTP zależy od środowiska sieciowego
i konfiguracji serwera plików, do którego przesyłane są dane.
Przed wybraniem trybu PASV dla FTP należy skontaktować się
z administratorem sieci.
24. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; FTP EXTENSION & gt; (ROZSZERZENIE
FTP), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
25. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nastąpi wyłączenie rozszerzenia FTP.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): następuje włączenie rozszerzenia FTP.
26. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; USE HTTP & gt; (WŁĄCZ
HTTP), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): umożliwia korzystanie ze zdalnego interfejsu
użytkownika
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): zdalny interfejs użytkownika nie jest
używany.
22. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; USE PASV MODE & gt; (UŻYJ TRYBU
PASV), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
3-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
27. Za pomocą przycisków [
2
28. Jeśli wymagane jest użycie serwera proxy,
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; PROXY SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
PROXY), i nacisnąć przycisk [OK].
29. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; USE PROXY & gt; (UZYWANIE PROXY),
i nacisnąć przycisk [OK].
30. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
31. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SERVER ADDRESS & gt; (ADRES SERWERA),
i nacisnąć przycisk [OK].
32. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres IP lub FQDN serwera
proxy i nacisnąć przycisk [OK].
33. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Załącznik
9
& lt; PORT NO. & gt; (NR PORTU), i nacisnąć
przycisk [OK].
34. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer portu serwera proxy
i nacisnąć przycisk [OK].
35. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Spis treści
Indeks
& lt; USE SAME DOMAIN & gt; (DLA JEDNEJ
DOMENY), i nacisnąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
36. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): używany jest serwer proxy w tej samej
domenie.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nie jest używany serwer proxy w tej samej
domenie.
37. Jeśli ma być używane uwierzytelnianie
serwera proxy, sprawdzić, czy wyświetlana
jest pozycja & lt; AUTH SETTINGS & gt; (UST.
AUTORYZACJI), i nacisnąć przycisk [OK].
W przeciwnym razie nacisnąć kilkakrotnie przycisk [Funkcje
dodatkowe], aby w obszarze & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TCP/IP) wyświetlić pozycję & lt; PROXY
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA PROXY), i przejść do punktu 43.
38. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
39. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; USER & gt; (NAZWA UZYTKOWNIKA),
i nacisnąć przycisk [OK].
40. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę użytkownika używaną do
uwierzytelniania serwera proxy, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
41. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) i nacisnąć
przycisk [OK].
42. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło używane do
uwierzytelniania serwera proxy, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
3-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
43. Nacisnąć przycisk [
2
44. Za pomocą przycisku [
52. Za pomocą przycisku [
45. Za pomocą przycisków numerycznych
53. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PORT NO. & gt; (NR PORTU),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
] wybrać
protokół, którego numer portu ma zostać
zmieniony (LPD, RAW, HTTP, SMTP RX,
POP3 RX, FTP SENDING, SMTP TX lub
SNMP), i nacisnąć przycisk [OK].
wprowadzić numer portu i nacisnąć
przycisk [OK].
46. Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe],
aby w obszarze & lt; TCP/IP
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TCP/IP) wyświetlić
pozycję & lt; PORT NO. & gt; (NR PORTU).
6
47. Nacisnąć przycisk [
7
48. Za pomocą przycisków [
8
49. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Poprzednia Następna
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; SET IP ADD RANGE & gt; (UST. ZAKR.
ADR.IP), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
& lt; PERMIT/REJECT & gt; (DOPUŚĆ/ODRZUĆ)
i nacisnąć przycisk [OK].
50. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; REJECT & gt; (ODRZUĆ) lub
& lt; PERMIT & gt; (DOPUŚĆ), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
51. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SET IP ADDRESS & gt; (USTAW. ADRESU IP)
i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
] wybrać
jedną z pozycji od & lt; IP ADDRESS 1 & gt; (ADRES
1 IP) do & lt; IP ADDRESS 4 & gt; (ADRES 4 IP),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; START IP ADDRESS & gt; (POCZĄTK. ADRES
IP) i nacisnąć przycisk [OK].
54. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić początkowy adres IP i nacisnąć
przycisk [OK].
55. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; END IP ADDRESS & gt; (KOŃCOWY ADRES IP),
i nacisnąć przycisk [OK].
56. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić końcowy adres IP i nacisnąć
przycisk [OK].
UWAGA
Aby wprowadzić inny zakres adresów IP, należy powtórzyć kroki
od 52 do 56. Po zdefiniowaniu opcji & lt; END IP ADDRESS & gt;
(KOŃCOWY ADRES IP) w pozycji & lt; IP ADDRESS 4 & gt; (ADRES 4
IP) sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; RX MAC ADD
SET. & gt; (UST. RX ADR. MAC), nacisnąć przycisk [OK] i przejść
do kroku 59.
& lt; REJECT & gt; (ODRZUĆ): nakłada ograniczenie zakresu adresów
IP komputerów, z których można wysyłać dane (zadanie
drukowania/wysyłania faksu) do urządzenia.
& lt; PERMIT & gt; (DOPUŚĆ): określa zakres adresów IP komputerów,
z których można wysyłać dane (zadanie drukowania/wysyłania
faksu) do urządzenia.
3-18
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
aby w obszarze & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TCP/IP) wyświetlić pozycję
& lt; SET IP ADD RANGE & gt; (UST. ZAKR. ADR.IP).
58. Nacisnąć przycisk [
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
57. Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe],
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; RX MAC ADD SET. & gt; (UST. RX ADR.
MAC), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Załącznik
9
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; E-MAIL/l-FAX & gt; ,
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SMTP RX & gt; (RX SMTP) i nacisnąć
przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): wyłącza filtr adresów MAC. Przejść do
punktu 62.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): włącza filtr adresów MAC.
UWAGA
Po wybraniu opcji & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) użytkownik nie będzie mógł
uzyskać dostępu do urządzenia z wykorzystaniem
niezdefiniowanych adresów MAC.
60. Za pomocą przycisku [
8
Konfigurowanie ustawień e-mail/I-faks
59. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
] lub [
] wybrać
pozycję od & lt; PERMIT RX ADD1 & gt; (DOZW.
ADRES 1 RX) do & lt; PERMIT RX ADD5 & gt; (DOZW.
ADRES 5 RX) i nacisnąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
61. Zdefiniować adresy MAC służące do
uzyskania dostępu do urządzenia i nacisnąć
przycisk [OK].
Aby zdefiniować inne adresy MAC, należy powtórzyć kroki 60 i 61.
62. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
63. Ponownie uruchomić urządzenie.
3-19
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
6.
2
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): wiadomości e-mail/l-faksy nie będą
odbierane za pomocą funkcji odbierania SMTP w urządzeniu.
Aby odbierać wiadomości e-mail/l-faksy z wykorzystaniem
serwera POP, należy ustawić opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ).
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): wiadomości e-mail/l-faksy będą odbierane za
pomocą funkcji odbierania SMTP w urządzeniu.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
4
Urządzenie może odbierać tylko obrazy I-faks i powiadomienia
o błędach komunikacji.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
7.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SMTP SERVER & gt; (SERWER SMTP)
i nacisnąć przycisk [OK].
6
8.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę serwera SMTP i nacisnąć
przycisk [OK].
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
– Jeżeli nazwa serwera SMTP jest zdefiniowana dla serwera
DNS, wprowadzić nazwę serwera SMTP.
– Jeżeli nazwa serwera SMTP nie została zdefiniowana dla
serwera DNS, wprowadzić adres IP serwera SMTP.
9.
Poprzednia Następna
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; POP & gt; , i nacisnąć przycisk [OK].
10. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): wiadomości e-mail/l-faksy nie będą
odbierane z wykorzystaniem serwera POP. Aby odbierać
wiadomości e-mail/l-faksy za pomocą funkcji odbierania SMTP
w urządzeniu, należy ustawić opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ).
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): wiadomości e-mail/l-faksy będą odbierane
z wykorzystaniem serwera POP.
UWAGA
Urządzenie może odbierać tylko obrazy I-faks i powiadomienia
o błędach komunikacji.
11. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; E-MAIL ADDRESS & gt; (ADRES E-MAIL)
i nacisnąć przycisk [OK].
12. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres e-mail używanego
urządzenia i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
Ex.
SMTP SERVER
smtp.company.com
:a
E-MAIL ADDRESS
:a
cal@pop.company.com
13. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; POP SERVER & gt; (SERWER POP) i nacisnąć
przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
3-20
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
14. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę serwera POP i nacisnąć
przycisk [OK].
– Jeżeli nazwa serwera POP jest zdefiniowana dla serwera
DNS, wprowadzić nazwę serwera POP.
– Jeżeli nazwa serwera POP nie została zdefiniowana dla
serwera DNS, wprowadzić adres IP serwera POP.
Ex.
POP SERVER
pop.company.com
:a
15. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; POP ADDRESS & gt; (ADRES POP) i nacisnąć
przycisk [OK].
16. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę logowania dla uzyskania
dostępu do serwera POP i nacisnąć
przycisk [OK].
:1
8
17. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
9
18. Za pomocą przycisków numerycznych
Załącznik
19. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; POP INTERVAL & gt; (INTERWAŁ POP)
i nacisnąć przycisk [OK].
20. Za pomocą przycisków [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
częstotliwość sprawdzania przychodzących
przez serwer POP wiadomości e-mail
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Jeżeli wartość ustawiona jest na 0, serwer POP nie jest
sprawdzany automatycznie. Aby uzyskać informacje na
temat ręcznego sprawdzania serwera POP, patrz „Sprawdzanie,
czy nadszedł I-faks” na str. 5-6
21. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; AUTH/ENC SETTINGS & gt; (UST. UWIERZ/
SZYFR), i nacisnąć przycisk [OK].
22. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Ex.
POP ADDRESS
account1
Poprzednia Następna
& lt; POP PASSWORD & gt; (HASŁO POP) i nacisnąć
przycisk [OK].
wprowadzić hasło dla uzyskania dostępu do
serwera POP i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; POP BEFORE SEND & gt; (POP PRZED WYSŁ.)
i nacisnąć przycisk [OK].
23. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): serwer SMTP nie wymaga protokołu POP
przed wysłaniem na serwer SMTP.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): serwer SMTP wymaga protokołu POP przed
wysłaniem na serwer SMTP (sposób uwierzytelnienia
użytkowników zalogowanych na serwerze POP przed wysłaniem
wiadomości e-mail).
24. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Spis treści
Indeks
& lt; SMTP AUTH & gt; (UWIERZ. SMTP), i nacisnąć
przycisk [OK].
3-21
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
25. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Jeśli do wysyłania wiadomości e-mail używany jest serwer SMTP
niewymagający uwierzytelniania SMTP, wybrać opcję & lt; OFF & gt;
(WYŁĄCZ) i przejść do punktu 30.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
26. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
4
27. Za pomocą przycisków numerycznych
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
& lt; USER & gt; (NAZWA UZYTKOWNIKA),
i nacisnąć przycisk [OK].
wprowadzić nazwę użytkownika używaną
podczas logowania na serwer SMTP,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6
28. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
7
Rozwiązywanie
problemów
Konfigurowanie czasu uruchamiania
Po podłączeniu urządzenia do koncentratora przełączającego
może dojść do sytuacji, w której urządzenia nie będzie można
podłączyć do sieci, nawet po prawidłowym skonfigurowaniu
ustawień sieciowych.
Dzieje się tak, ponieważ procedura eliminowania uszkodzonych
pętli wykonywana między koncentratorami przełączającymi
zapobiega nawiązaniu między nimi komunikacji zaraz po
połączeniu się urządzenia z takim koncentratorem.
W takim przypadku należy skonfigurować poniższe ustawienia,
aby opóźnić rozpoczęcie komunikacji sieciowej.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
29. Za pomocą przycisków numerycznych
Raporty i listy
8
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) i nacisnąć
przycisk [OK].
wprowadzić hasło używane podczas
logowania na serwer SMTP, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
30. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
Załącznik
9
trybu gotowości.
Poprzednia Następna
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
31. Ponownie uruchomić urządzenie.
Spis treści
Indeks
3-22
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
4.
2
5.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; STARTUP TIME SET. & gt;
(UST. CZASU URUCH.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
], [
] lub
przycisków numerycznych ustawić
wymagany czas opóźnienia rozpoczęcia
komunikacji sieciowej dla urządzenia
i nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzanie bieżących ustawień sieci
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Można wprowadzić wartość 0 do 300 (sekund).
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
7.
Poprzednia Następna
Ustawienia
administratora
systemu
Ponownie uruchomić urządzenie.
6
Raporty i listy
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; VIEW IP ADDRESS & gt;
(PODGLĄD ADRESU IP), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
pozycje & lt; IP ADDRESS & gt; (ADRES IP),
& lt; SUBNET MASK & gt; (MASKA PODSIECI) lub
& lt; GATEWAY ADDRESS & gt; (ADRES BRAMKI),
aby wyświetlić żądane ustawienia, i nacisnąć
przycisk [OK].
6.
5
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-23
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Konfigurowanie komputera do drukowania/wysyłania
faksów
● Podłączenie do sieci TCP/IP:
Na wszystkich komputerach współpracujących z urządzeniem
konieczne jest zainstalowanie oprogramowania klienckiego
TCP/IP i uaktywnienie obsługi sieci TCP/IP. Szczegółowe
informacje można znaleźć w instrukcjach dostarczonych
z systemem operacyjnym.
● Instalowanie sterownika drukarki i konfigurowanie
miejsca docelowego urządzenia
■ Metoda łączenia się z urządzeniem
(LPD/Raw)
UWAGA
W poniższych procedurach zastosowane zostały elementy wyświetlane
na monitorze komputera z systemem Windows XP; elementy mogą się
różnić w zależności od systemu operacyjnego.
1.
Aby drukować za pomocą komputera, koniecznie jest
zainstalowanie sterownika drukarki i skonfigurowanie miejsca
docelowego urządzenia. Konfiguracja miejsca docelowego
urządzenia różni się w zależności od używanej usługi
drukowania. Poniższe informacje mogą posłużyć do
zdefiniowania wykorzystywanej usługi drukowania
i wprowadzenia koniecznych ustawień.
– W systemie operacyjnym Windows 2000 na pasku zadań
kliknąć [Start] → [Ustawienia] → [Drukarki].
– W systemie operacyjnym Windows XP Professional/Server
2003 na pasku zadań kliknąć [Start] → [Drukarki i faksy].
– W systemie operacyjnym Windows XP Home Edition na
pasku zadań kliknąć [Start] → [Panel sterowania] → [Drukarki
i inny sprzęt] → [Drukarki i faksy].
– W systemie Windows Vista/Server 2008 na pasku zadań
systemu Windows kliknąć [Start] → [Control Panel] (Panel
sterowania) → w obszarze [Hardware and Sound] (Sprzęt
i dźwięk) wybrać opcję [Printer] (Drukarka).
– LPD: jest to protokół przesyłania do druku zwykle
wykorzystywany w protokole TCP/IP.
– Raw: Jest to protokół przesyłania do druku stosowany
w systemach operacyjnych Windows 2000/XP/
Server 2003/Vista/Server 2008. Umożliwia on
szybsze drukowanie niż w przypadku protokołu LPD.
Otworzyć okno dialogowe właściwości.
2.
Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę
zainstalowanej drukarki → wybrać pozycję
[Właściwości]
Spis treści
Indeks
3-24
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Poprzednia Następna
2
6.
Kliknąć przycisk [Dalej].
7.
Wyświetlić listę [Porty] klikając kartę [Porty].
W polu [Nazwa drukarki lub adres IP]
wprowadzić adres IP urządzenia lub nazwę
hosta urządzenia → kliknąć przycisk [Dalej].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
4.
Otworzyć okno dialogowe [Porty drukarek],
klikając przycisk [Dodaj port].
5.
Z listy [Dostępne typy portów] wybrać
pozycję [Standardowy port TCP/IP] → kliknąć
przycisk [Nowy port].
Wyświetlany jest Kreator dodawania standardowego portu
TCP/IP drukarki.
Po pojawieniu się na komputerze okna potwierdzenia, że istnieje
urządzenie, któremu przypisano wprowadzony adres IP zostanie
wyświetlone okno [Completing the Add Standard TCP/IP Printer
Port Wizard] (Kończenie pracy Kreatora dodawania
standardowego portu TCP/IP drukarki).
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-25
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
8.
Jeśli w oknie dialogowym zostanie wyświetlony komunikat
[Wymagane są dodatkowe informacje na temat portu],
postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby ponownie wyszukać port lub kliknąć opcję [Standardowy] →
zaznaczyć na liście rozwijanej [Canon Network Printing Device
with P9100] (Sieciowe urządzenie drukujące firmy Canon
z P9100) → kliknąć przycisk [Dalej].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Kliknij przycisk [Zakończ].
9.
Kliknąć przycisk [Zamknij], aby zamknąć
okno dialogowe [Porty drukarek].
W przypadku konfigurowania protokołu [Raw] należy przejść do
punktu 12.
10. W oknie dialogowym właściwości drukarki
Poprzednia Następna
UWAGA
W polu [Nazwa kolejki] można zdefiniować kolejkę wydruku.
Dostępne są trzy kolejki wydruku:
– LP: urządzenie drukuje zgodnie z ustawieniami buforowania.
Opcja wybierana standardowo.
– SPOOL: urządzenie dokonuje wydruku wyłącznie po
utworzeniu pliku buforu zadania druku na dysku twardym,
niezależnie od ustawień buforowania.
– DIRECT: urządzenie dokonuje wydruku bez tworzenia pliku
buforu zadania druku na dysku twardym, niezależnie od
ustawień buforowania.
11. Kliknąć przycisk [OK].
12. Kliknąć przycisk [Zamknij].
kliknąć [Konfiguruj port] → w sekcji
[Protokół] kliknąć opcję [LPR] → w sekcji
[Ustawienia LPR] wprowadzić kolejkę
wydruku w polu [Nazwa kolejki].
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-26
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
■ Konfiguracja serwera druku
Jeśli komputery w sieci korzystają z systemów operacyjnych
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008, niniejsza
procedura pozwoli wprowadzić wydajniejsze ustawienia
zarządzania drukarkami sieciowymi. Po odpowiednim
skonfigurowaniu serwera druku za jego pomocą można
zarządzać zadaniami druku. Konfiguracja dodatkowego
sterownika na serwerze druku umożliwia także instalację
sterowników drukarek na każdym komputerze poprzez sieć.
1.
Monitor systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
2.
Załącznik
Jeśli urządzenie ma być udostępnione
użytkownikom korzystającym z innych wersji
systemu Windows, kliknąć [Additional
drivers] (Dodatkowe sterowniki).
Po zainstalowaniu dodatkowych sterowników otwarte zostaną
dodatkowe okna, służące do określenia lokalizacji plików ze
sterownikami drukarki. Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w tych oknach.
UWAGA
W celu zainstalowania sterownika drukarki na innym
komputerze należy w oknie [Printer Wizard] (Kreator drukarki)
wybrać miejsce docelowe drukarki → wybrać [Network printer]
(Drukarka sieciowa) → wybrać udostępnianą drukarkę dla
komputera wybranego na serwerze druku.
Otworzyć okno dialogowe właściwości.
– W systemie operacyjnym Windows 2000 na pasku zadań
kliknąć [Start] → [Ustawienia] → [Drukarki].
– W systemie operacyjnym Windows XP Professional/Server
2003 na pasku zadań kliknąć [Start] → [Drukarki i faksy].
– W systemie operacyjnym Windows XP Home Edition na
pasku zadań kliknąć [Start] → [Panel sterowania] → [Drukarki
i inny sprzęt] → [Drukarki i faksy].
– W systemie Windows Vista/Server 2008 na pasku zadań
systemu Windows kliknąć [Start] → [Control Panel] (Panel
sterowania) → [Hardware and Sound] (Sprzęt i dźwięk) →
[Printers] (Drukarki).
5
Ustawienia
administratora
systemu
4.
Poprzednia Następna
5.
Kliknąć przycisk [OK].
Konfiguracja serwera druku jest zakończona.
Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę
zainstalowanej drukarki → wybrać pozycję
[Udostępnianie].
– W systemie Windows Vista kliknąć opcję [Change sharing
options] (Zmień opcje udostępniania).
– W przypadku innych systemów operacyjnych przejść do
punktu 3.
9
3.
Wybrać opcję [Udostępnij tę drukarkę]
(lub w systemie Windows 2000
[Udostępniona jako]) i wprowadzić nazwę
udziału.
Spis treści
Indeks
3-27
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Konfigurowanie komputera jako serwera FTP
Aby wysłać dane z urządzenia do komputera w sieci,
konieczne jest skonfigurowanie komputera odbierającego
dane.
Przez sieć TCP/IP dane można przesłać do:
– serwera FTP (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
Server 2008, UNIX, Mac OS X, brama imageWARE)
– foldera udostępnionego systemu Windows (Windows
2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008)
– foldera udostępnionego przez oprogramowanie Samba
(Mac OS X/UNIX/Linux).
W tej części opisano sposób konfiguracji komputera jako
serwera FTP.
Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfiguracji
folderu współużytkowanego systemu Windows i
oprogramowania Samba, patrz „Konfigurowanie komputera
jako serwera plików” na str. 3-41.
UWAGA
8
Poprzednia Następna
– Obsługiwane jest oprogramowanie Samba 2.2.8a lub nowsze.
– W niniejszej części opisane zostały tylko procedury konfiguracji
komputera tak, aby odbierał dane wysłane z urządzenia. Aby wysłać
dane z urządzenia na serwer w sieci, należy za pomocą panelu
sterowania wprowadzić adres. Aby uzyskać informacje na temat
sposobu konfigurowania adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki
adresowej” na str. 1-23.
– Poniższa procedura wyjaśnia sposób konfiguracji serwera FTP.
Rzeczywista procedura konfiguracyjna może się różnić w zależności
od środowiska.
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista
UWAGA
– Zaleca się, aby serwer FTP został skonfigurowany przez
administratora sieci.
– Użycie serwera Windows 2000 Server jako serwera FTP wymaga
instalacji programu Internet Information Services 5.0 (IIS 5.0) firmy
Microsoft.
Jeżeli program IIS nie jest zainstalowany na używanym komputerze,
należy go zainstalować przed wprowadzeniem poniższych ustawień.
Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
– Użycie serwera Windows 2000 Professional jako serwera FTP
wymaga instalacji programu Internet Information Services 5.1 (IIS 5.1)
firmy Microsoft.
Jeżeli program IIS nie jest zainstalowany na używanym komputerze,
należy go zainstalować przed wprowadzeniem poniższych ustawień.
Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym. Systemu
Windows XP Home Edition nie można używać jako serwera FTP.
– Użycie serwera Windows Server 2003 jako serwera FTP wymaga
instalacji programu Internet Information Services 6.0 (IIS 6.0) firmy
Microsoft.
Jeżeli program IIS nie jest zainstalowany na używanym komputerze,
należy go zainstalować przed wprowadzeniem poniższych ustawień.
Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
– Użycie systemu Windows Vista jako serwera FTP wymaga instalacji
programu Microsoft Internet Information Services 7.0 (IIS 7.0).
Jeżeli program IIS nie jest zainstalowany na używanym komputerze,
należy go zainstalować przed wprowadzeniem poniższych ustawień.
Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
– Systemu Windows XP Home Edition nie można używać jako
serwera FTP.
– Użycie serwera Windows Server 2008 jako serwera FTP wymaga
instalacji programu Internet Information Services 7.0 (IIS 7.0) firmy
Microsoft. Jeżeli program IIS nie jest zainstalowany na używanym
komputerze, przed wprowadzeniem poniższych ustawień należy go
zainstalować. Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji
można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem
operacyjnym.
3-28
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
– Weryfikacja użytkowników uzyskujących dostęp do serwera FTP odbywa
się na podstawie lokalnej bazy danych kont systemu Windows 2000
Server/XP Professional/Server 2003/Vista/Server 2008 używanego jako
serwer FTP. Z tego względu nie ma możliwości użycia konta użytkownika
domeny zarejestrowanego w systemie Windows 2000 Server/XP
Professional/Server 2003/Vista/Server 2008 tak, aby wysyłać dane
bezpośrednio z urządzenia na serwer FTP innej domeny.
– W tej części opisano procedury korzystania z domyślnego katalogu
macierzystego dla opcji [Domyślna witryna FTP]. Aby skorzystać
z innych ustawień, należy otworzyć katalog witryny FTP i katalog
macierzysty, stosując się do informacji zawartych w dokumentacji IIS.
– W poniższych procedurach zastosowane zostały elementy wyświetlane
na monitorze komputera z systemem Windows XP; elementy mogą się
różnić w zależności od systemu operacyjnego.
1.
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
7
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Wprowadzić ustawienia witryny FTP.
– W przypadku systemu Windows 2000 kliknąć prawym
przyciskiem myszy ikonę [Domyślna witryna FTP] → kliknąć
opcję [Właściwości].
– W przypadku systemu Windows XP/Server 2003 dwukrotnie
kliknąć ikonę [Witryny FTP] → prawym przyciskiem myszy
kliknąć ikonę [Domyślna witryna FTP] → kliknąć opcję
[Właściwości].
– W przypadku systemu Vista dwukrotnie kliknąć ikonę [Witryny
FTP] → prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę [Default FTP
Site] (Domyślna witryna FTP) → kliknąć opcję [Properties]
(Właściwości).
– W przypadku systemu Windows Server 2008 dwukrotnie kliknąć
ikonę [FTP Sites] (Witryny FTP) → prawym przyciskiem myszy
kliknąć ikonę [Default FTP Site (Stopped)] (Domyślna witryna
FTP (zatrzymana)) → kliknąć opcję [Properties] (Właściwości).
UWAGA
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Zalogować się w systemie Windows jako członek
grupy, która ma prawo dostępu do katalogu
przeznaczonego na katalog witryny FTP.
3.
Poprzednia Następna
W zależności od środowiska konfiguracja praw dostępu dla napędu
lub katalogu może być różna. Szczegółowe informacje zawiera
dokumentacja systemu Windows
2.
Uruchomić program IIS.
– W przypadku systemu Windows 2000 kliknąć przycisk [Start] na
pasku zadań systemu Windows → [Ustawienia] → [Panel
sterowania] → [Narzędzia administracyjne] → [Internet Services
Manager].
– W przypadku systemu Windows XP kliknąć przycisk [Start] na
pasku zadań systemu Windows → [Panel sterowania] →
[Wydajność i konserwacja] → [Narzędzia administracyjne] →
[Internet Information Services].
– W systemie Windows Server 2003 kliknąć przycisk [Start] na
pasku zadań systemu Windows → [Narzędzia administracyjne]
→ [Internet Information Services Manager].
– W systemie Windows Vista na pasku zadań kliknąć [Start] →
[Control Panel] (Panel sterowania) → [System and Maintenance]
(System i konserwacja) → [Administrative Tools] (Narzędzia
administracyjne) → [IIS Manager] (Menedżer usług IIS).
– W systemie Windows Server 2008 na pasku zadań kliknąć [Start]
→ [Control Panel] (Panel sterowania) → [Administrative Tools]
(Narzędzia administracyjne) → [Internet Information Services
(IIS) 7.0 Manager] (Menedżer usług Internet Information Services
(IIS) 7.0).
3-29
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
– W oknie dialogowym [Właściwości: Domyślna witryna FTP]
kliknąć zakładkę [Konta zabezpieczeń], aby wyświetlić arkusz
[Konta zabezpieczeń].
– W przypadku systemu Windows 2000 usunąć zaznaczenie opcji
[Zezwalaj na anonimowe połączenia]. W przypadku systemu
Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008 usunąć
zaznaczenie opcji [Allow only anonymous connection] (Zezwalaj
tylko na połączenia anonimowe).
– Kliknąć zakładkę [Katalog macierzysty], aby wyświetlić kartę
[Katalog macierzysty] → zaznaczyć opcje [Odczytaj] i [Zapisz].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
● System Windows XP/Server 2003:
– Kliknąć przycisk [start] lub [Start] na pasku zadań systemu
Windows, kliknąć prawym przyciskiem myszy opcję
[Mój komputer] → kliknąć opcję [Właściwości].
– Kliknąć zakładkę [Nazwa komputera], aby wyświetlić kartę
[Nazwa komputera] → sprawdzić opcję [Pełna nazwa
komputera].
– Kliknąć przycisk [Anuluj], aby zamknąć okno dialogowe.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
– Kliknąć przycisk [OK], aby zamknąć okno dialogowe
[Właściwości: Domyślna witryna FTP].
4.
Sprawdzić opcję [Pełna nazwa komputera].
● System Windows 2000:
Spis treści
Indeks
– Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę [Mój komputer] na
pulpicie → kliknąć opcje [Właściwości].
– Kliknąć zakładkę [Identyfikacja sieciowa], aby wyświetlić kartę
[Identyfikacja sieciowa] → sprawdzić opcję [Pełna nazwa
komputera].
– Kliknąć przycisk [Anuluj], aby zamknąć okno dialogowe
[Właściwości systemu].
● W systemie Windows Vista/Server 2008:
– Kliknąć prawym przyciskiem myszy pozycję [Computer]
(Komputer) → kliknąć polecenie [Properties] (Właściwości).
– Na karcie [View basic information about your computer]
(Wyświetl podstawowe informacje o tym komputerze) sprawdzić
informacje znajdujące się w pozycji [Full computer name]
(Pełna nazwa komputera) w obszarze [Computer name, domain,
and workgroup settings] (Nazwa komputera, domena
i ustawienia grupy roboczej).
– Kliknąć przycisk Zamknij w prawym górnym rogu ekranu,
aby zamknąć okno dialogowe.
3-30
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
5.
Skonfigurować użytkowników i hasła w celu
uzyskania dostępu do serwera FTP.
– W przypadku systemu Windows 2000 kliknąć prawym
przyciskiem myszy ikonę [Mój komputer] na pulpicie → kliknąć
opcję [Zarządzaj], aby otworzyć okno [Zarządzanie
komputerem].
– W przypadku systemu Windows XP/Server 2003 kliknąć przycisk
[start] lub [Start] na pasku zadań systemu Windows, prawym
przyciskiem myszy kliknąć opcję [Mój komputer] → kliknąć opcję
[Zarządzaj], aby otworzyć okno [Zarządzanie komputerem].
– W przypadku systemu Windows Vista na pasku zadań kliknąć
przycisk [Start], prawym przyciskiem myszy kliknąć pozycję
[Computer] (Komputer) → kliknąć opcję [Manage] (Zarządzaj),
aby otworzyć okno [Computer Management] (Zarządzanie
komputerem).
– W przypadku systemu Windows Server 2008 na pasku zadań
kliknąć [Start] → [Administrative Tools] (Narzędzia
administracyjne) → [Computer Management] (Zarządzanie
komputerem). Kliknąć dwukrotnie opcję [Local Users and
Groups] (Użytkownicy i grupy lokalne) → prawym przyciskiem
myszy kliknąć folder [Users] (Użytkownicy) → kliknąć opcję
[New User] (Nowy użytkownik).
– W obszarze [Narzędzia systemowe] dwukrotnie kliknąć opcję
[Użytkownicy i grupy lokalne] → prawym przyciskiem myszy
kliknąć katalog [Użytkownicy] → kliknąć opcję [Nowy
użytkownik].
Poprzednia Następna
– W oknie dialogowym [Nowy użytkownik] wprowadzić w polu
[Nazwa użytkownika] nazwę użytkownika → w polu [Hasło]
wprowadzić hasło → w polu [Potwierdź hasło] ponownie
wprowadzić hasło.
– Nazwa użytkownika nie powinna przekraczać 20 znaków
alfanumerycznych, a hasło 24 (14 dla systemu Windows 2000)
znaków alfanumerycznych. Jeżeli wybrana zostanie opcja
[Użytkownik musi zmienić hasło przy następnym logowaniu],
nowi użytkownicy muszą zmienić ich hasła, aby mogli wysłać
dane z urządzenia. (Nie można zmienić hasła z poziomu panelu
sterowania.)
– Zatwierdzić wprowadzone ustawienia → kliknąć przycisk
[Utwórz].
– Zamknąć okno [Zarządzanie komputerem].
Spis treści
Indeks
3-31
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
9
Indeks
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
System UNIX
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Ustawienie po stronie serwera:
[Pełna nazwa
starfish.organization.company.com
komputera]:
Utworzyć katalog o nazwie
„udostępnione” w wybranym
katalogu serwera FTP
„Inetpub\ftproot”, a następnie
ustawić „udostępnione” jako
odbiorcę danych.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; FTP & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa systemu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
(NAZWA HOSTA):
starfish.organization.company.com
& lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU): udostępnione
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika wprowadzona
(NAZWA LOGIN):
w punkcie 5.
& lt; PASSWORD & gt;
(HASŁO):
Hasło powyższego użytkownika
UWAGA
Załącznik
Spis treści
6.
Poprzednia Następna
UWAGA
– Aby użytkownicy systemu UNIX mogli używać komputera jako
serwera FTP, na komputerze musi być zainstalowany program
Solaris 2.6 lub jego nowsza wersja.
– W niektórych środowiskach korzystanie z FTP będzie możliwe po
dokonaniu szczegółowej konfiguracji. Aby uzyskać dokładne
informacje, należy skontaktować się z administratorem sieci.
1.
Zalogować się w stacji roboczej jako
superużytkownik.
2.
Konfigurować użytkowników, którzy będą
wysyłać dokumenty z urządzenia, i ich hasła.
Wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło o długości
nieprzekraczającej 24 znaków alfanumerycznych.
3.
Utworzyć katalog współdzielony dla adresów
odbiorców, a następnie aktywować dla
użytkowników, którzy będą wysyłać dane,
dostęp do funkcji odczytu i zapisu.
– Aby użyć zatwierdzonej w punkcie 4 nazwy [Full computer
name] (Pełna nazwa komputera) jako nazwy hosta (opcja
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA)), tak jak to przedstawiono
w przykładzie, konieczne jest użycie serwera DNS. (Dotyczy
to również sytuacji, w której urządzenie i serwer FTP znajdują
się w tej samej podsieci.) Jeżeli nie jest dostępny serwer
DNS, ustawienie nazwy hosta należy określić używając
adresu IP serwera FTP.
– W polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) na panelu sterowania można wpisać
maksymalnie 120 znaków alfanumerycznych.
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone
w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo.
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania
adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na
str. 1-23.
3-32
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
4.
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Ustawienie po stronie serwera:
[Host name]
(Nazwa hosta):
starfish
[Domain] (Domena):
organization.company.com
Katalog macierzysty użytkownika
to /home/hsato, a miejsce
docelowe dla danych to
udostępniony folder /home/hsato/.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; FTP & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa adresu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
(NAZWA HOSTA):
starfish.organization.company.com
& lt; FILE PATH & gt;
Wprowadzić jedną z poniższych
(ŚCIEŻKA DO PLIKU): ścieżek:
folder udostępniony (w przypadku
ścieżki względnej) folder
udostępniony /home/hsato/
(w przypadku ścieżki
bezwzględnej)
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika wprowadzona
(NAZWA LOGIN):
w punkcie 2.
& lt; PASSWORD & gt;
(HASŁO):
Hasło powyższego użytkownika
Poprzednia Następna
UWAGA
– Aby dla opcji & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) można było
użyć nazwy hosta z powyższego przykładu, konieczne jest
użycie serwera DNS. (Dotyczy to również sytuacji, w której
urządzenie i serwer FTP znajdują się w tej samej podsieci.)
Jeżeli nie jest dostępny serwer DNS, ustawienie nazwy hosta
należy określić używając adresu IP serwera FTP.
– W polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) na panelu sterowania można wpisać
maksymalnie 120 znaków alfanumerycznych.
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone
w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo.
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania
adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na
str. 1-23.
9
Spis treści
Indeks
3-33
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
System Mac OS X
Poniższe procedury dotyczą systemu Mac OS X, wersja 10.4.
Procedury mogą się różnić w zależności od wersji używanego systemu
Mac OS X.
1.
Załogować się w systemie Mac OS X jako
Administrator.
2.
Uruchomić usługi FTP systemu Mac OS X.
– Kliknąć ikonę Apple u góry po lewej stronie ekranu →
[System Preferences] (Preferencje systemu).
– W oknie [System Preferences] (Preferencje systemu) kliknąć
ikonę [Sharing] (Udostępnianie).
– Kliknąć, aby zaznaczyć opcję [FTP Access] (Dostęp do FTP)
→ kliknąć opcję [Start].
– Kliknąć opcję [Show all] (Pokaż wszystko) na pasku zadań.
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
3.
Utworzyć folder współużytkowany, do którego
wysyłane będą pliki.
Przykładowa konfiguracja:
W folderze [Public] (Publiczne) w folderze [Home] (Macierzysty)
utworzyć folder o nazwie „iR_Folder”.
UWAGA
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
4.
Poprzednia Następna
5.
Udzielić dostępu do utworzonego w
punkcie 4 folderu udostępnionego.
– Kliknąć, aby zaznaczyć folder współdzielony → zaznaczyć
opcję [Get Info] (Info) w menu [File] (Plik).
– Kliknij opcję [Ownership & Permissions] (Własność
i pozwolenia) → [Details] (Szczegóły).
– Umożliwić właścicielowi i członkom grupy, do której należy
właściciel, dostęp do funkcji odczytu i zapisu dla folderu.
– Zamknąć okno Info.
Określić użytkownika, do którego mają
zostać przesłane dane, a następnie hasło.
– W oknie [System Preferences] (Preferencje systemu) kliknąć
ikonę [Accounts] (Konta).
– Kliknąć przycisk [ ], aby utworzyć nowe konto.
– Wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło o długości
nieprzekraczającej 24 znaków alfanumerycznych.
– Kliknąć opcję [Create Account] (Utwórz konto).
– Zamknąć okno [Accounts] (Konta).
Spis treści
Indeks
3-34
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
6.
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
UWAGA
8
Załącznik
9
Serwer FTP dla bramy imageWARE
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Konfiguracja po stronie serwera (konfigurację należy
przeprowadzić zgodnie z powyższą procedurą):
Dla użytkownika o nazwie „yoko” w folderze [Public]
(Publiczne) w folderze [Home] (Macierzysty) utworzyć folder
o nazwie „iR_Folder”, a następnie folder o nazwie iR_Folder
ustawić jako te, do którego wysyłane będą pliki.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; FTP & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa adresu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
(NAZWA HOSTA):
Adres IP komputera Macintosh
& lt; FILE PATH & gt;
Wprowadzić ścieżkę bezwzględną
(ŚCIEŻKA DO PLIKU):
do folderu, do którego wysyłane
są pliki:
/Users/yoko/Public/iR_Folder
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika wprowadzona
(NAZWA LOGIN):
w punkcie 3.
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO): Hasło powyższego użytkownika
– W polu & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU) na panelu
sterowania można wpisać maksymalnie 120 znaków
alfanumerycznych.
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone
w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo.
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania
adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na
str. 1-23.
Poprzednia Następna
UWAGA
– Jeżeli używana jest brama imageWARE, do odbierania danych
z urządzenia wymagany jest FTP dla tej bramy.
– Jeśli jest używany folder programu imageWARE Document Manager,
w opcji & lt; FTP EXTENSION & gt; (ROZSZERZENIE FTP) ustawić wartość
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ). Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Konfigurowanie
protokołu TCP/IP” na str. 3-14.
1.
Skonfigurować serwer FTP dla bramy
imageWARE.
Szczegółowe informacje na temat konfiguracji zawiera instrukcja
dla użytkownika bramy imageWARE.
2.
Na serwerze FTP dla bramy imageWARE
określić folder, w którym zapisywane będą
dane wysłane z urządzenia.
Szczegółowe informacje na temat konfiguracji zawiera instrukcja
dla użytkownika bramy imageWARE.
UWAGA
– Nazwa folderu może składać się maksymalnie ze 120 znaków
alfanumerycznych.
– Wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło o długości
nieprzekraczającej 24 znaków alfanumerycznych.
Spis treści
Indeks
3-35
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
2
UWAGA
– Aby adres serwera FTP mógł być zapisany w formacie FQDN
(na przykład, starfish.organization.company.com), wymagany
jest serwer DNS. (Serwer DNS jest również wymagany,
gdy urządzenie i serwer FTP znajdują się w tej samej
podsieci.) Jeżeli serwer DNS nie został skonfigurowany,
należy korzystać z adresu IP.
– Adres serwera FTP w formacie FQDN może składać się
maksymalnie ze 120 znaków alfanumerycznych.
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Na serwerze FTP dla bramy imageWARE
wyeksportować dane dla odbiorcy.
Szczegółowe informacje na temat konfiguracji zawiera instrukcja
dla użytkownika bramy imageWARE.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
8
4.
Aby zaimportować wyeksportowane
w punkcie 3 dane do urządzenia, należy użyć
zdalnego interfejsu użytkownika.
– Kliknąć przycisk [Add. Func.] (Dodaj funkcje) zdalnego
interfejsu użytkownika → kliknąć przycisk [Import/Export]
(Import/Eksport).
– Nacisnąć przycisk [Address Book] (Książka adresowa).
– Kliknąć przycisk [Import] (Importuj).
– Kliknąć przycisk [Browse] (Przeglądaj) → wybrać plik do
importu.
– Kliknąć przycisk [OK].
UWAGA
Załącznik
9
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone
w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo.
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania
adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na
str. 1-23.
Spis treści
Indeks
3-36
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Korzystanie z sieci NetBIOS
2
W niniejszym rozdziale opisano konfigurację i procedury
korzystania z urządzenia podłączonego do sieci NetBIOS.
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
1.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
6
Raporty i listy
2.
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Konfiguracja protokołu sieci NetBIOS
(Patrz str. 3-38)
Konfigurowanie wybranego protokołu dla urządzenia. Do tego
celu może służyć:
– panelu sterowania urządzenia (menu [Additional Functions]
(Funkcje dodatkowe)),
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
– program NetSpot Device Installer (program narzędziowy
firmy Canon znajdujący się na dysku CD-ROM „User
Software CD” (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika)).
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
UWAGA
– Zaleca się, aby czynności opisane w kroku 1 i 3 wykonał
administrator sieci.
– Obsługiwany jest tylko podstawowy protokół sieci NetBIOS,
TCP/IP. Urządzenie nie obsługuje protokołu NetBEUI.
– W przypadku konfigurowania ustawień TCP/IP po raz
pierwszy należy użyć panelu sterowania lub programu
NetSpot Device Installer. Po skonfigurowaniu ustawień
można zmienić zawartość, korzystając ze zdalnego interfejsu
użytkownika lub programu NetSpot Console. Program
NetSpot Console można pobrać z witryny internetowej firmy
Canon.
Konfigurowanie komputera do drukowania/
wysyłania faksów (Patrz str. 3-24)
Konfigurowanie poszczególnych komputerów wykorzystywanych
do drukowania/wysyłania faksów.
3.
Konfigurowanie komputera jako serwera
plików (Patrz str. 3-41)
Określić ustawienia komputera odbierającego dane wysłane
z urządzenia.
Spis treści
Indeks
3-37
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Konfiguracja protokołu sieciowego NetBIOS
Ustawienia protokołu używanego przez urządzenie można
skonfigurować w komputerze za pomocą:
– panelu sterowania urządzenia (menu [Additional
Functions] (Funkcje dodatkowe)),
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
– program NetSpot Console (program narzędziowy firmy
Canon) (przy użyciu przeglądarki internetowej).
UWAGA
– Szczegółowe informacje na temat programu NetSpot Console można
znaleźć w pomocy elektronicznej lub w dołączonym do niego pliku
Readme.
– Aby skonfigurować protokół, użytkownik musi zalogować się jako
administrator. Instrukcje korzystania z programu NetSpot Console
można znaleźć w dołączonej do niego pomocy elektronicznej.
– Wprowadzone za pomocą przeglądarki internetowej (zdalny interfejs
użytkownika) zmiany adresu IP lub innych ustawieniach nie zostaną
uwzględnione w wyświetlanej konfiguracji. Ustawienia można
sprawdzić na urządzeniu, wybierając pozycję & lt; VIEW IP ADDRESS & gt;
(PODGLĄD ADRESU IP) w podmenu & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU) lub drukując listę USER’S DATA LIST (LISTA DANYCH
UŻYTK). (Patrz rozdział 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
■ Wprowadzanie ustawień za pomocą
panelu sterowania urządzenia
Konfigurowanie protokołu TCP/IP
1.
Zdefiniować ustawienia protokołu TCP/IP.
Jeżeli ustawienia protokołu TCP/IP nie zostały jeszcze
wprowadzone, należy to zrobić teraz. (Patrz „Ustawianie
urządzenia do użytkowania w sieci” w dokumencie Skrócona
instrukcja uruchomienia i „Konfigurowanie protokołu sieci TCP/
IP” na str. 3-14.)
Konfiguracja serwera SMB i WINS
UWAGA
Usługa WINS (Windows Internet Name Service) to usługa łącząca
nazwę NetBIOS (która jest nazwą komputera lub nazwą drukarki
w sieci NetBIOS) z adresem IP. Do korzystania z usługi WINS
wymagany jest serwer WINS.
Spis treści
Indeks
3-38
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
4.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
5.
8
6.
Załącznik
9
7.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SMB SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SMB), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
8.
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę sieci NetBIOS urządzenia
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
– Należy wprowadzić unikatową nazwę, która nie istnieje jako
nazwa dla innego komputera lub drukarki w tej samej sieci.
– Ciąg znaków nie może zawierać pustych miejsc.
9.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; WORKGROUP & gt; (GRUPA ROBOCZA)
i nacisnąć przycisk [OK].
10. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę grupy roboczej, do której
należy urządzenie, i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
– Nie można użyć nazwy domeny jako nazwy grupy roboczej.
– Ciąg znaków nie może zawierać pustych miejsc.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; USE SMB CLIENT & gt; (UŻYJ KLIENTA SMB)
i nacisnąć przycisk [OK].
11. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
12. W razie konieczności za pomocą przycisków
& lt; COMMENT & gt; (KOMENTARZ) i nacisnąć
przycisk [OK].
numerycznych wprowadzić komentarz
i nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SERVER & gt; (SERWER) i nacisnąć
przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
3-39
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
13. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
2
14. Nacisnąć przycisk [
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
& lt; LM ANNOUNCE & gt; (OGŁASZANIE LM)
i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): menadżer LAN nie jest zauważany w sieci.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): menadżer LAN jest zauważany w sieci.
15. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; TCP/IP SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TCP/IP), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
16. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; CONFIGURE WINS & gt;
(KONFIGURACJA WINS), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
7
Rozwiązywanie
problemów
19. Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; WINS SERVER & gt; (SERWER WINS) i nacisnąć
przycisk [OK].
20. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić adres IP serwera WINS
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Jeżeli serwer DHCP określa adres IP, adres IP uzyskany
z serwera DHCP zostaje nadpisany przez adres IP serwera
WINS (uzyskany z serwera DHCP), jeżeli jest to możliwe.
21. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
22. Ponownie uruchomić urządzenie.
17. Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu
8
Poprzednia Następna
18. Nacisnąć przycisk [
Załącznik
9
& lt; WINS RESOLUTION & gt; (ROZDZIELCZOŚĆ
WINS) i nacisnąć przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nazwa nie jest wyświetlana w rozdzielczości
WINS. Przejść do punktu 21.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): nazwa jest wyświetlana w rozdzielczości WINS.
Spis treści
Indeks
3-40
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Konfigurowanie komputera jako serwera plików
Aby wysłać dane z urządzenia do komputera w sieci,
konieczne jest skonfigurowanie komputera odbierającego
dane. Dane można przesłać poprzez sieć NetBIOS do
folderu udostępnionego systemu Windows lub
oprogramowania Samba (Mac OS X/UNIX/Linux). W tej
części opisano sposób konfiguracji folderu
współdzielonego.
– Obsługiwane jest oprogramowanie Samba 2.2.8a lub nowsze.
– Poniższe procedury opisują sposób konfiguracji przykładowego
folderu współdzielonego. Rzeczywista procedura konfiguracyjna
może się różnić w zależności od środowiska.
6
■ Podłączenie do sieci TCP/IP
7
Komputer, który odbiera dane wysłane przez urządzenie, musi
mieć zainstalowane oprogramowanie klienckie TCP/IP
i uaktywnioną obsługę sieci TCP/IP. Szczegółowe informacje
można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem
operacyjnym.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
■ Podłączanie do sieci NetBIOS
i konfigurowanie folderu
współużytkowanego
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008
UWAGA
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
UWAGA
– Zaleca się, aby serwer plików został skonfigurowany przez
administratora sieci.
– Liczba użytkowników lub klientów z dostępem do serwera
z systemem Windows 2000 Server/XP/Server 2003/Vista/Server
2008 jest ograniczona. Po osiągnięciu limitu użytkowników lub
klientów wysyłanie na serwer Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
Server 2008 nie będzie możliwe.
– W poniższych procedurach zastosowane zostały elementy
wyświetlane na monitorze komputera z systemem Windows XP;
elementy mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.
1.
Zalogować się w systemie Windows jako
Administrator.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-41
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
2.
Poprzednia Następna
Określić ustawienia sieci NetBIOS.
– W przypadku systemu Windows Vista na pasku zadań kliknąć
[Start] → kliknąć prawym przyciskiem myszy pozycję
[Network] (Sieć) → [Properties] (Właściwości) → [Manage
network connections] (Zarządzaj połączeniami sieciowymi) →
kliknąć prawym przyciskiem myszy pozycję [Local Area
Connection] (Połączenie lokalne) → [Properties]
(Właściwości).
– W przypadku systemu Windows 2000 kliknąć prawym
przyciskiem myszy ikonę [Moje miejsca sieciowe] na pulpicie
→ kliknąć opcję [Właściwości], aby otworzyć okno
[Połączenia sieciowe i telefoniczne].
– W przypadku systemu Windows XP kliknąć przycisk [start] na
pasku zadań systemu Windows → prawym przyciskiem
myszy kliknąć opcję [Moje miejsca sieciowe] → kliknąć opcję
[Właściwości], aby otworzyć okno [Połączenia sieciowe].
– W systemie Windows Server 2003 kliknąć przycisk [Start] na
pasku zadań systemu Windows → [Panel sterowania] →
[Połączenia sieciowe].
– Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę [Połączenie
lokalne] → kliknąć opcję [Właściwości], aby otworzyć okno
dialogowe [Właściwości: Połączenie lokalne].
– W systemie Windows Vista upewnić się, że zostały
zaznaczone opcje [Client for Microsoft Networks] (Klient
Microsoft Networks), [File and Printer Sharing for Microsoft
Networks] (Udostępnianie plików i drukarek w sieci Microsoft
Networks) oraz [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)]
(Protokół internetowy wersja 4 (TCP/IPv4)).
– W systemie Windows Server 2008 kliknąć prawym
przyciskiem myszy pozycję [Network] (Sieć) → [Properties]
(Właściwości) → [Network and Sharing Center] (Centrum
sieci i udostępniania) → [Manage network connections]
(Zarządzaj połączeniami sieciowymi) → kliknąć prawym
przyciskiem myszy pozycję [Local Area Connection]
(Połączenie lokalne) → [Properties] (Właściwości).
– Sprawdzić, czy opcje [Klient sieci Microsoft Networks],
[Udostępnianie plików i drukarek w sieciach Microsoft
Networks] oraz [Protokół internetowy (TCP/IP)] zostały
zaznaczone.
– Jeżeli któraś z tych funkcji nie jest zaznaczona, należy ją
teraz zaznaczyć.
– Dwukrotnie kliknąć opcję [Protokół internetowy (TCP/IP)],
aby otworzyć okno dialogowe [Właściwości: Protokół
internetowy (TCP/IP)] → na karcie [Ogólne] kliknąć opcję
[Zaawansowane].
– W systemie Windows Vista kliknąć dwukrotnie pozycję
[Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)] (Protokół internetowy
w wersji 4 (TCP/IPv4)), aby otworzyć okno dialogowe
[Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties]
(Właściwości: Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)) →
na karcie [General] (Ogólne) kliknąć przycisk [Advanced]
(Zaawansowane).
– Kliknąć zakładkę [WINS] tab → na karcie [WINS] kliknąć
opcję [Włącz system NetBIOS przez TCP/IP].
– Klikać przycisk [OK], dopóki okna dialogowe nie zamkną się.
– Jeżeli wyświetlony zostanie stosowny monit, uruchomić
komputer ponownie.
3-42
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
3.
Sprawdzić nazwę komputera.
● System Windows 2000:
– Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę [Mój komputer] na
pulpicie → kliknąć opcje [Właściwości].
– Kliknąć zakładkę [Identyfikacja sieciowa], aby wyświetlić
kartę [Identyfikacja sieciowa].
– Kliknąć opcję [Właściwości] → [Więcej] w oknie dialogowym
[Zmiany identyfikacji].
– W oknie dialogowym [Sufiks domeny DNS i nazwa NetBIOS
komputera] potwierdzić opcję [Nazwa NetBIOS komputera].
– Klikać przycisk [Anuluj], dopóki okna dialogowe nie
zamkną się.
● System Windows XP/Server 2003:
– Kliknąć przycisk [start] lub [Start] na pasku zadań systemu
Windows → kliknąć prawym przyciskiem myszy opcję
[Mój komputer] → kliknąć opcję [Właściwości].
– Kliknąć zakładkę [Nazwa komputera], aby wyświetlić kartę
[Nazwa komputera].
– Kliknąć opcję [Zmień] → [Więcej] w oknie dialogowym
[Zmiany nazwy komputera].
– W oknie dialogowym [Sufiks domeny DNS i nazwa NetBIOS
komputera] potwierdzić opcję [Nazwa NetBIOS komputera].
– Klikać przycisk [Anuluj], dopóki okna dialogowe nie
zamkną się.
Poprzednia Następna
● W systemie Windows Vista:
– Na pasku zadań systemu Windows kliknąć [Start] → kliknąć
prawym przyciskiem myszy pozycję [Computer] (Komputer)
→ [Properties] (Właściwości) → [Advanced system settings]
(Zaawansowane ustawienia systemu).
– Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe [Kontrola konta
użytkownika], kliknąć przycisk [Kontynuuj].
– Kliknąć zakładkę [Nazwa komputera], aby wyświetlić kartę
[Nazwa komputera].
– Kliknąć opcje [Change] (Zmień) → [More] (Więcej) w oknie
dialogowym [Computer Name/Domain Changes] (Zmiany
nazwy komputera/domeny).
– W oknie dialogowym [Sufiks domeny DNS i nazwa NetBIOS
komputera] potwierdzić opcję [Nazwa NetBIOS komputera].
– Klikać przycisk [Anuluj], dopóki okna dialogowe nie
zamkną się.
● W systemie Windows Server 2008:
– Na pasku zadań systemu Windows kliknąć [Start] → kliknąć
prawym przyciskiem myszy pozycję [Computer] (Komputer)
→ kliknąć polecenie [Properties] (Właściwości).
– Kliknąć kartę [Advanced system setting] (Zaawansowane
ustawienia systemu), aby wyświetlić arkusz [Computer
Name] (Nazwa komputera).
– Kliknąć przycisk [Change...] (Zmień) → [More...] (Więcej)
w oknie dialogowym [Computer Name Changes] (Zmiany
nazwy komputera).
– W oknie dialogowym [Sufiks domeny DNS i nazwa NetBIOS
komputera] potwierdzić opcję [Nazwa NetBIOS komputera].
– Klikać przycisk [Anuluj], dopóki okna dialogowe nie
zamkną się.
Spis treści
Indeks
3-43
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
4.
Konfigurowanie użytkowników i haseł w celu
uzyskania dostępu do folderu
współużytkowanego.
– W systemie Windows XP Home Edition należy przejść do
punktu 5.
– W przypadku systemu Windows 2000 kliknąć prawym przyciskiem
myszy ikonę [Mój komputer] na pulpicie → kliknąć opcję
[Zarządzaj], aby otworzyć okno [Zarządzanie komputerem].
– W przypadku systemu Windows XP/Server 2003 kliknąć przycisk
[start] lub [Start] na pasku zadań systemu Windows, prawym
przyciskiem myszy kliknąć opcję [Mój komputer] → kliknąć opcję
[Zarządzaj], aby otworzyć okno [Zarządzanie komputerem].
– W przypadku systemu Windows Vista na pasku zadań kliknąć
[Start], prawym przyciskiem myszy kliknąć pozycję [Computer]
(Komputer) → kliknąć opcję [Manage] (Zarządzaj), aby otworzyć
okno [Computer Management] (Zarządzanie komputerem).
– Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno
dialogowe [Kontrola konta użytkownika], kliknąć przycisk
[Kontynuuj].
– W przypadku systemu Windows Server 2008 na pasku zadań
kliknąć [Start], kliknąć pozycję [Administrative Tools] (Narzędzia
administracyjne) → kliknąć [Computer Management] (Zarządzanie
komputerem) → kliknąć dwukrotnie pozycję [Local Users and
Groups] (Użytkownicy i grupy lokalne) → kliknąć prawym
przyciskiem myszy folder [Users] (Użytkownicy) → kliknąć opcję
[New User] (Nowy użytkownik).
– W obszarze [Narzędzia systemowe] dwukrotnie kliknąć opcję
[Użytkownicy i grupy lokalne] → prawym przyciskiem myszy
kliknąć katalog [Użytkownicy] → kliknąć opcję [Nowy użytkownik].
Poprzednia Następna
– W oknie dialogowym [Nowy użytkownik] wprowadzić w polu
[Nazwa użytkownika] nazwę użytkownika → w polu [Hasło]
wprowadzić hasło → w polu [Potwierdź hasło] ponownie
wprowadzić hasło.
– Nazwa użytkownika nie powinna przekraczać 20 znaków
alfanumerycznych, a hasło 14 znaków alfanumerycznych.
Jeżeli wybrana zostanie opcja [Użytkownik musi zmienić hasło
przy następnym logowaniu], nowi użytkownicy muszą zmienić ich
hasła, aby mogli wysłać dane z urządzenia. (Nie można zmienić
hasła z poziomu panelu sterowania.)
– Zatwierdzić wprowadzone ustawienia → kliknąć przycisk [Utwórz].
– Zamknąć okno [Zarządzanie komputerem].
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-44
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
5.
Skonfigurować folder udostępniony.
– W systemie Windows 2000/XP/Server 2003 kliknąć prawym
przyciskiem myszy folder, który ma zostać udostępniony za
pomocą Ekploratora → kliknij polecenie [Properties]
(Właściwości) → na karcie [Sharing] (Udostępnianie), kliknąć
opcje [Share this folder] (Udostępnij ten folder) → w polu
[Share name] (Nazwa udziału) wprowadzić nazwę udziału.
– W systemie Windows Vista/Server 2008 kliknąć prawym
przyciskiem myszy folder, który ma zostać udostępniony za
pomocą Ekploratora → kliknąć polecenie [Properties]
(Właściwości) → na karcie [Sharing] (Udostępnianie), kliknąć
opcje [Advanced Sharing] (Udostępnianie zaawansowane) →
zaznaczyć opcję [Share this folder] (Udostępnij ten folder) →
w polu [Share name] (Nazwa udziału) wprowadzić nazwę
udziału → kliknąć [OK].
– Jeśli w systemie Windows Vista/Server 2008 zostanie
wyświetlone okno dialogowe [Kontrola konta użytkownika],
kliknąć przycisk [Kontynuuj].
6.
Poprzednia Następna
Ustawić zabezpieczenia.
● Aby utworzyć folder współdzielony na dysku w formacie
FAT lub FAT32 (Jeżeli zakładka [Zabezpieczenia] nie jest
wyświetlana):
– Kliknąć opcję [Uprawnienia] → wybrać lub dodać
użytkowników lub grupy, które mają mieć dostęp do folderu
współdzielonego.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
– W obszarze [Uprawnienia] zaznaczyć obie opcje [Zmień] oraz
[Zapisz] → kliknąć przycisk [OK].
9
Spis treści
Indeks
3-45
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
● Aby utworzyć folder współdzielony na dysku w formacie
NTFS:
– Kliknąć zakładkę [Zabezpieczenia].
– Na karcie [Zabezpieczenia] wybrać lub dodać użytkowników
lub grupy, które mają mieć dostęp do folderu
współdzielonego.
– W obszarze [Uprawnienia] zaznaczyć opcje [Zapis] i [Odczyt
i wykonanie] lub opcję większych uprawnień dostępu.
Dla danych w folderze zaznaczyć opcje [Zapis] i [Odczyt] lub
opcję wyższych uprawnień dostępu.
– Kliknąć przycisk [OK] → zamknąć okno dialogowe
właściwości folderu współdzielonego.
UWAGA
Aby wyświetlić kartę [Security] (Zabezpieczenia) w systemie
Windows XP, należy wykonać poniższą procedurę.
Szczegółowe informacje na temat ustawień zawiera
dokumentacja dostarczona z systemem Windows XP.
– Windows XP Professional: Otworzyć okno [Folder Options]
(Opcje folderów) → usunąć zaznaczenie obok pozycji [Use
simple file sharing] (Użyj prostego udostępniania plików).
Foldery i pliki mogą być jednak udostępniane, jeżeli opcja
[Użyj prostego udostępniania plików] jest zaznaczona.
Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie opcji [Użyj prostego
udostępniania plików] odpowiednio do środowiska.
– Windows XP Home Edition: Uruchomić system Windows
w trybie awaryjnym → wybrać opcję [Safe Mode with
Networking] (Tryb awaryjny z obsługą sieci) z menu
zaawansowanych opcji systemu Windows. Po zalogowaniu
się do systemu Windows otworzyć okno dialogowe
właściwości udostępnionego folderu i wybrać kartę [Security]
(Zabezpieczenia).
7.
Poprzednia Następna
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Ustawienie po stronie serwera:
[Nazwa NetBIOS
komputera]:
swan
[Nazwa udziału]:
udostępnione
Utworzyć folder o nazwie
Obrazy udostępnione i wybrać
Obrazy, jako odbiorcę.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; SMB & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa adresu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
\\swan\udział (podwójny ukośnik
(NAZWA HOSTA):
odwrócony „\\” można pominąć)
& lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU):
\Obrazy
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika
(NAZWA LOGIN):
wprowadzona w punkcie 4.
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO): Hasło powyższego użytkownika.
Spis treści
Indeks
3-46
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
UWAGA
– W polu & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) na panelu
sterowania można wpisać maksymalnie 120 znaków
alfanumerycznych. Wpis dla opcji & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA
DO PLIKU) może składać się maksymalnie z 120 znaków
alfanumerycznych. Wprowadzić wpisane nazwy na serwer,
nie przekraczając dopuszczalnej liczby znaków.
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone
w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo
lub przeszukiwanie katalogów może nie być możliwe.
– Jeśli język wyświetlacza LCD różni się od języka komputera
w sieci, wpisy wprowadzone w polach & lt; HOST NAME & gt;
(NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU)
mogą nie być wyświetlane prawidłowo lub przeszukiwanie
katalogów może nie być możliwe.
– W systemie Windows XP Home Edition pozycje & lt; LOGIN
NAME & gt; (NAZWA LOGIN) i & lt; PASSWORD & gt; (HASŁO) nie są
wymagane.
– Można przesyłać dane w następujących formatach. W drugim
przypadku wymagany jest serwer DNS:
\\192.168.2.100\udział
\\nazwa_hosta.organizacja.firma.com\udział
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania
adresu odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na
str. 1-23.
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
2.
3.
Poniższe procedury dotyczą systemu Mac OS X, wersja 10.4.
Procedury mogą się różnić w zależności od wersji używanego systemu
Mac OS X.
1.
Uruchomić usługi udostępniania Windows
w systemie Mac OS X.
– Kliknąć ikonę Apple u góry po lewej stronie ekranu →
[System Preferences] (Preferencje systemu).
– W oknie [System Preferences] (Preferencje systemu) kliknąć
ikonę [Sharing] (Udostępnianie).
– Kliknąć pozycję [Windows Sharing] (Udostępnianie w
systemie Windows) → [Enable Accounts] (Uaktywnij konta).
– Zaznaczyć konto użytkownika utworzone w punkcie 2 →
kliknąć pozycję [Done] (Gotowe).
– Zamknąć okno [Sharing] (Udostępnianie).
4.
W folderze głównym określonego
użytkownika utworzyć folder, do którego
mają być przesyłane pliki.
Przykładowa konfiguracja:
W folderze głównym utworzyć folder o nazwie „iR_Folder”.
Samba (Mac OS X)
UWAGA
Określić użytkownika, do którego mają
zostać przesłane dane, a następnie hasło.
– W oknie [System Preferences] (Preferencje systemu) kliknąć
ikonę [Accounts] (Konta).
– Kliknąć przycisk [ ], aby utworzyć nowe konto.
– Wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło o długości
nieprzekraczającej 24 znaków alfanumerycznych.
– Kliknąć opcję [Create Account] (Utwórz konto).
– Zamknąć okno [Accounts] (Konta).
Załącznik
9
Poprzednia Następna
5.
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
Załogować się w systemie Mac OS X jako
Administrator.
Spis treści
Indeks
3-47
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Ustawienie po stronie
serwera:
(konfigurację należy
przeprowadzić zgodnie
z powyższą procedurą):
Dla użytkownika o nazwie „yoko”
w folderze głównym utworzyć
folder o nazwie „iR_Folder”,
a następnie folder o nazwie
iR_Folder ustawić jako ten,
do którego wysyłane będą pliki.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; SMB & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa adresu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
(NAZWA HOSTA):
Adres IP komputera Macintosh
& lt; FILE PATH & gt;
Wprowadzić ścieżkę
(ŚCIEŻKA DO PLIKU):
bezwzględną do folderu,
do którego wysyłane są pliki:
/Users/yoko/iR_Folder
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika
(NAZWA LOGIN):
wprowadzona w punkcie 2.
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO): Hasło powyższego użytkownika.
UWAGA
Poprzednia Następna
Samba (UNIX/Linux)
UWAGA
– Obsługiwane jest oprogramowanie Samba 2.2.8a lub nowsze.
– W niektórych środowiskach korzystanie z systemu Samba będzie
możliwe po dokonaniu szczegółowej konfiguracji. Aby uzyskać
dokładne informacje, należy skontaktować się z administratorem
sieci.
1.
Zalogować się w stacji roboczej jako
superużytkownik.
2.
Skonfigurować użytkowników i hasła
dostępu do udostępnionego folderu
oprogramowania Samba.
Wprowadzić nazwę użytkownika nie dłuższą niż 24 znaków
alfanumerycznych oraz hasło nie dłuższe niż 14 znaków
alfanumerycznych.
3.
Skonfigurować adresy odbiorców za pomocą
panelu sterowania.
– W polu & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU) na panelu sterowania
można wpisać maksymalnie 120 znaków alfanumerycznych.
– Po zmianie języka panelu sterowania wpisy wprowadzone w polach
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO
PLIKU) mogą być wyświetlane nieprawidłowo.
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania adresu
odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na str. 1-23.
Spis treści
Indeks
3-48
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
● Przykładowa konfiguracja odbiorcy:
– Ustawienie po stronie
serwera:
[Nazwa komputera]:
[Share Name]
(Nazwa udziału):
swan
udostępnione
Utworzyć folder o nazwie
Obrazy udostępnione i wybrać
Obrazy, jako odbiorcę.
– Ustawienia adresu docelowego urządzenia:
Protokół serwera:
& lt; SMB & gt;
& lt; NAME & gt; (NAZWA):
Nazwa adresu docelowego
& lt; HOST NAME & gt;
\\swan\udział (podwójny ukośnik
(NAZWA HOSTA):
odwrócony „\\” można pominąć)
& lt; FILE PATH & gt;
(ŚCIEŻKA DO PLIKU):
\Obrazy
& lt; LOGIN NAME & gt;
Nazwa użytkownika
(NAZWA LOGIN):
wprowadzona w punkcie 2.
& lt; PASSWORD & gt; (HASŁO): Hasło powyższego użytkownika.
Poprzednia Następna
UWAGA
– W polu & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) na panelu sterowania
można wpisać maksymalnie 120 znaków alfanumerycznych.
Wpis dla opcji & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU) może składać się
maksymalnie z 120 znaków alfanumerycznych. Wprowadzić wpisane
nazwy na serwer, nie przekraczając dopuszczalnej liczby znaków.
– Po zmianie języka wyświetlacza LCD wpisy wprowadzone w polach
& lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA) i & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO
PLIKU) mogą nie być wyświetlane prawidłowo lub przeszukiwanie
katalogów może nie być możliwe.
– Jeśli język wyświetlacza LCD różni się od języka komputera w sieci,
wpisy wprowadzone w polach & lt; HOST NAME & gt; (NAZWA HOSTA)
i & lt; FILE PATH & gt; (ŚCIEŻKA DO PLIKU) mogą nie być wyświetlane
prawidłowo lub przeszukiwanie katalogów może nie być możliwe.
– Można przesyłać dane w następujących formatach. W drugim
przypadku wymagany jest serwer DNS:
\\192.168.2.100\udział
\\nazwa_hosta.organizacja.firma.com\udział
– Aby uzyskać informacje na temat sposobu konfigurowania adresu
odbiorcy, patrz „Ustawienia książki adresowej” na str. 1-23.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
3-49
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Poprzednia Następna
Zarządzanie urządzeniem
2
Za pomocą każdego z przedstawionych poniżej programów
można monitorować stan urządzenia i konfigurować
ustawienia na komputerach.
■ Zarządzanie urządzeniem za pomocą
programu NetSpot Device Installer
3
– przeglądarka internetowa (obsługa zdalnego interfejsu
użytkownika).
4
– program NetSpot Device Installer (program narzędziowy
firmy Canon znajdujący się na dysku CD-ROM „User
Software CD” (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika)).
NetSpot Device Installer to program narzędziowy do
konfigurowania początkowych ustawień urządzeń firmy Canon
podłączonych do sieci. Program ten znajduje się na dołączonym
do urządzenia dysku CD-ROM. Bezpośredni dostęp do niego
można uzyskać bez konieczności jego instalowania. Pozwala
on użytkownikom w sieci konfigurować początkowe ustawienia
urządzeń sieciowych w szybki i łatwy sposób.
Instrukcje na temat korzystania z programu NetSpot Device
Installer można znaleźć w dołączonej do niego pomocy
elektronicznej.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
– program NetSpot Console (program narzędziowy firmy
Canon) (przy użyciu przeglądarki internetowej).
UWAGA
Program narzędziowy NetSpot Console nie został załączony na dysku
CD-ROM „User Software CD” (Dysk CD-ROM z oprogramowaniem
użytkownika). Program ten można pobrać z witryny internetowej firmy
Canon.
■ Zarządzanie urządzeniem za pomocą
przeglądarki internetowej (zdalny
interfejs użytkownika)
Do zarządzania urządzeniem za pomocą przeglądarki może
służyć zdalny interfejs użytkownika.
Informacje na temat obsługi zdalnego interfejsu użytkownika,
patrz „Wyświetlanie stanu urządzenia i innych informacji” na
str. 4-6.
■ Zarządzanie urządzeniem za pomocą
programu NetSpot Console
Program narzędziowy NetSpot Console umożliwia zarządzanie
urządzeniami podłączonymi do sieci. Pozwala on użytkownikom
w sieci definiować i przeglądać różnorodne typy danych
dotyczące urządzeń sieciowych za pomocą przeglądarki
internetowej. Dzięki niemu można uzyskać dostęp np. do:
wyświetlanych list lub map urządzeń, szczegółowych informacji
na temat ustawień protokołów, wyświetlanych danych
i powiadomień na temat stanu urządzenia oraz zmian
w zadaniach druku.
Instrukcje korzystania z programu NetSpot Console można
znaleźć w dołączonej do niego pomocy elektronicznej.
Spis treści
Indeks
3-50
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
4 Zdalny interfejs użytkownika
Wymagania systemowe .......................................................................... 4-3
Korzystanie ze zdalnego interfejsu użytkownika ................................. 4-4
Uruchamianie zdalnego interfejsu użytkownika...... 4-4
Wyświetlanie stanu urządzenia i innych informacji ............................. 4-6
Zarządzanie zadaniami............................................................................ 4-7
Zarządzanie zadaniami druku ................................ 4-7
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Wyświetlanie rejestru druku.................................... 4-8
Wyświetlanie rejestru połączeń .............................. 4-9
Zarządzanie książką adresową............................................................. 4-10
Dostosowywanie ustawień systemu ................................................... 4-15
Dostosowywanie informacji o systemie ................ 4-15
Spis treści
Indeks
4-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
Określanie ustawień przesyłania ......................................................... 4-18
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów/użytkowników ................... 4-25
Funkcje importu/eksportu .................................................................... 4-30
Zapisywanie książki adresowej ............................ 4-30
Wczytywanie książki adresowej ........................... 4-31
4
Monitor systemu
5
Zapisywanie danych dotyczących zarządzania
użytkownikami w plikach (Eksport)............................... 4-33
6
7
Ustawienia
administratora
systemu
Wczytywanie danych dotyczących zarządzania
użytkownikami z zapisanych plików
(Zastępowanie/import).......................................... 4-34
Zapisywanie ustawień funkcji dodatkowych w plikach
(Eksport)................................................................. 4-36
8
Wczytywanie plików z ustawieniami funkcji
dodatkowych (Zastępowanie/import).................... 4-37
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
Ustawienia niestandardowe urządzenia .............................................. 4-39
Spis treści
Indeks
4-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Wymagania systemowe
Potwierdzono, że ze zdalnego interfejsu użytkownika
można korzystać w poniższych środowiskach.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Środowisko Windows
● System operacyjny
– System Microsoft Windows 2000 Professional
– System Microsoft Windows XP
Środowisko Macintosh
● System operacyjny
– Mac OS 10.3 lub nowszy
(środowisko Classic nie jest obsługiwane)
● Przeglądarka internetowa
– Safari 1.3.2 lub nowsza
– Microsoft Windows Vista
● Przeglądarka internetowa
– Przeglądarka Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowsza
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Korzystanie ze zdalnego interfejsu użytkownika
2
Oprogramowanie zdalnego interfejsu użytkownika pozwala
na dostęp i zarządzanie urządzeniem z poziomu komputera
sieciowego z aktywną przeglądarką internetową.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
■ Uruchamianie zdalnego interfejsu
użytkownika
Monitor systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
UWAGA
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat identyfikatorów
i haseł, patrz „Zarządzanie identyfikatorami wydziałów/
użytkowników” na str. 4-25.
UWAGA
Przed uruchomieniem zdalnego interfejsu użytkownika należy wykonać
poniższe czynności:
– Wybrać opcję & lt; VIEW IP ADDRESS & gt; (PODGLĄD ADRESU IP)
w obszarze & lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA SIECI)
w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) i sprawdzić
adres IP urządzenia. Jeśli użytkownik nie zna adresu IP, powinien
skontaktować się z administratorem sieci. (Patrz rozdział 3, „Sieć”.)
– W menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) ustawić opcję
& lt; REMOTE UI & gt; (ZDALNY INT. UŻYT.) na & lt; ON & gt; (WŁĄCZ).
(Patrz „Zdalny interfejs użytkownika” na str. 6-17).
1.
4.
Kliknąć przycisk [OK].
Uruchomić przeglądarkę internetową.
2.
Wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.
– W trybie bez zarządzania: Wybrać opcję [Administrator
Mode] (Tryb administratora) lub [End-User Mode]
(Tryb użytkownika) → wprowadzić hasło lub nazwę
użytkownika.
– W trybie zarządzania identyfikatorami wydziałów:
Wprowadzić identyfikator wydziału i hasło.
– W trybie zarządzania identyfikatorami użytkowników:
Wprowadzić identyfikator użytkownika i hasło.
● Skonfigurować i kontrolować urządzenie
5
Ustawienia
administratora
systemu
3.
● Sprawdzić stan urządzenia
Sieć
Poprzednia Następna
Wprowadzić w polu [Adres] lub [Lokalizacja]
adres IP urządzenia → nacisnąć klawisz
[Enter] na klawiaturze.
Wyświetlany jest ekran zdalnego menu użytkownika.
Spis treści
Indeks
4-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
A
B
C
D
Poprzednia Następna
Wyświetla aktualny stan urządzenia
i inne dane.
B
Powrót do strony głównej.
C
Aktualizuje (odświeża) dane na
aktualnie wyświetlanym ekranie.
D
Wyświetla pomoc elektroniczną
zdalnego interfejsu użytkownika.
E
Wyświetla aktualny stan zadania druku
i inne dane.
F
Powrót do górnej części bieżącej
strony.
G
2
A
Wyświetla listę ustawień urządzenia
i inne dane.
H
Wyświetla wszystkie dane z książki
adresowej (klawisze wybierania
jednoprzyciskowego itp.) zdefiniowane
w urządzeniu.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
H
7
Rozwiązywanie
problemów
8
G
F
E
Po zalogowaniu wyświetlana jest strona [Device] - [Status]
(Urządzenie) - (Stan) zdalnego interfejsu użytkownika.
Powrót do poprzedniej strony.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Można wyświetlić bieżący stan urządzenia, jak również
informacje dotyczące administratora odpowiedzialnego za
działanie urządzenia, lokalizacji urządzenia oraz jego
różnych ustawień.
Kliknąć przycisk [Device] (Urządzenie) →
wybrać pozycję w menu wyświetlonym pod
tym przyciskiem.
[Status] (Stan)
Wyświetla informacje na temat ilości
pozostałego papieru w różnych jego
zasobnikach, jak również wszelkie
pojawiające komunikaty o błędach.
Aby wyświetlić szczegóły dotyczące
błędów, kliknąć przycisk [Error
Information] (Informacje o błędzie).
[Information]
(Informacje)
Wyświetla informacje związane
z urządzeniem, takie jak dane na
temat administratora systemu oraz
lokalizacji urządzenia.
[Features]
(Funkcje)
Wyświetla informacje o maksymalnej
szybkości druku, całkowitej
i dostępnej pamięci oraz liczbie
zamontowanych szuflad.
[Network]
(Sieć)
Wyświetla ustawienia sieciowe
urządzenia. W trybie administratora
ustawień można dokonać
naciskając przycisk [Change]
(Zmień).
[Counter Check]
(Licznik)
Wyświetla całkowitą liczbę
wydrukowanych i skopiowanych
stron oraz odebranych zadań druku.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Wyświetlanie stanu urządzenia i innych informacji
1.
4
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
UWAGA
W przypadku zmiany ustawień sieci, w celu ich aktywacji konieczne
jest ponowne uruchomienie urządzenia. Wyłączyć główny wyłącznik
zasilania, odczekać co najmniej 10 sekund i włączyć ponownie
zasilanie.
Spis treści
Indeks
4-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Zarządzanie zadaniami
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia zarządzanie
zadaniami druku. Pozwala również przeglądać wyniki
drukowania, wysyłania i odbierania faksów.
UWAGA
1.
Kliknąć przycisk [Job Status] (Stan zadania)
→ z menu wyświetlonego pod tym
przyciskiem wybrać pozycję [Print Job]
(Zadanie druku).
W przypadku wybrania opcji & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) w pozycji & lt; CHECKING
THE LOG & gt; (KONTROLA REJESTRU) w menu & lt; SYSTEM
SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) na liście nie jest wyświetlany żaden
rejestr.
■ Zarządzanie zadaniami druku
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia także zarządzanie
zadaniami druku, które są przetwarzane przez urządzenie lub
oczekują w kolejce wydruku.
UWAGA
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
W przypadku zalogowania się przy użyciu trybu użytkownika (End-User
Mode) nie można usuwać żadnych zadań druku, jeśli element [Permit
End-user’s Job Operation] (Zezwalaj na sterowanie zadaniami przez
użytkownika) w menu [Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) jest ustawiony
na [OFF] (Wyłączony). Jeśli element [Permit End-user’s Job Operation]
(Zezwalaj na sterowanie zadaniami przez użytkownika) jest ustawiony
na [ON] (Włączony), zadania druku można usuwać, o ile użytkownik
ma uprawnienia właściciela.
Wyświetlana jest lista oczekujących lub przetwarzanych przez
urządzenie zadań druku.
9
Spis treści
Indeks
4-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
2.
Aby usunąć zadanie drukowania, zaznaczyć
pole wyboru obok wybranego zadania do
usunięcia → kliknąć przycisk
.
1.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Job Status] (Stan zadania)
→ z menu wyświetlonego pod tym
przyciskiem wybrać pozycję [Print Log]
(Rejestr druku).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
UWAGA
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Po usunięciu zadania niemożliwe jest jego przywrócenie.
■ Wyświetlanie rejestru druku
Zdalny interfejs użytkownika pozwala wyświetlać rejestr [Print
Log] (Rejestr druku). W rejestrze [Print Log] (Rejestr druku)
wyświetlanych jest do 128 ostatnich zadań druku.
Wyświetlany jest rejestr [Print Log] (Rejestr druku) zawierający
informacje dotyczące zadań druku, które zostały już
przetworzone przez urządzenie.
UWAGA
Jeżeli podczas drukowania wystąpi błąd, w obszarze [Print
Results] (Wyniki drukowania) wyświetlony zostanie kod błędu
poprzedzony symbolem [NG] (BŁ.).
Przykład: NG (#0816)
Przyczyna:
Limit stron drukowania sięgnął maksimum.
Środek zaradczy: Zwiększyć limit stron lub nie ustawiać limitu.
(Patrz „Zarządzanie identyfikatorami
wydziałów/użytkowników” na str. 4-25).
Spis treści
Indeks
4-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
■ Wyświetlanie rejestru połączeń
2
Zdalny interfejs użytkownika pozwala wyświetlać rejestr
[Activity Log] (Rejestr połączeń) zadań wysyłania i odbierania.
W rejestrze [Activity Log] (Rejestr połączeń) wyświetlanych jest
do 40 ostatnich operacji.
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
1.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
4
Kliknąć przycisk [Job Status] (Stan zadania)
→ z menu wyświetlonego pod tym
przyciskiem wybrać pozycję [Activity Log]
(Rejestr połączeń).
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Wyświetlany jest rejestr [Activity Log] (Rejestr połączeń)
zawierający informacje dotyczące zadań wysyłania i odbierania,
które zostały już przetworzone przez urządzenie.
Spis treści
Indeks
4-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Zarządzanie książką adresową
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia wyświetlanie
i zmianę danych w książce adresowej.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
UWAGA
● Aby wyświetlić/zmienić zdefiniowany adres:
Kliknąć liczbę lub nazwę, aby wyświetlić bieżące informacje
adresowe.
– Zmiana danych w książce adresowej możliwa jest tylko w trybie
administratora.
– Dostęp do tych menu ustawień jest możliwy również z poziomu
panelu sterowania urządzenia. Szczegółowe informacje można
znaleźć w rozdziale 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym.
1.
Kliknąć przycisk [Address] (Adres) → z menu
wyświetlonego pod tym przyciskiem wybrać
pozycję [Favorites Button] (Przycisk ulub.)
[One-touch Speed Dial] (Szybkie wybieranie
jednoprzyciskowe) lub [Coded Dial]
(Wybieranie kodowe).
Jeśli książka adresowa jest chroniona hasłem, zostanie
wyświetlony ekran wprowadzania hasła. Wprowadzić hasło →
kliknąć przycisk [OK].
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Aby zmienić informacje, kliknąć przycisk [Edit] (Edytuj) →
na ekranie zmiany adresu dokonać niezbędnych zmian →
kliknąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
● Aby zdefiniować nowy adres:
Kliknąć przycisk [None] (Brak) lub dowolna liczbę, dla której
wartość [None] (Brak) wyświetlana jest zamiast nazwy.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
W polu [Type] (Typ) określić adres → wprowadzić niezbędne
informacje → kliknąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
W przypadku grupy wybierania w obszarze [Type] (Typ)
zaznaczyć pole [Group] (Grupa) → w polu [Group Name]
(Nazwa grupy) wprowadzić nazwę grupy → w obszarze
[Members List] (Lista członków) kliknąć przycisk [Address
Book] (Książka adresowa).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Z listy rozwijanej wybrać opcję [One-touch Speed Dial]
(Szybkie wybieranie jednoprzyciskowe) lub [Coded Dial]
(Wybieranie kodowe) → zaznaczyć pole wyboru obok
numeru zapisywanego dla wybierania grupowego → kliknąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Upewnić się, że zapisane adresy są wyświetlane na liście
[Members List] (Lista członków) → kliknąć przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Poprzednia Następna
● Aby usunąć zdefiniowany adres:
Zaznaczyć pole wyboru obok numeru do usunięcia →
kliknąć przycisk [
].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
UWAGA
7
Rozwiązywanie
problemów
Po usunięciu adresu niemożliwe jest jego przywrócenie.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
Dostosowywanie ustawień systemu
■ Dostosowywanie informacji o systemie
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia określanie ustawień
systemowych urządzenia.
UWAGA
Dostęp do ustawień systemowych jest możliwy również z poziomu
panelu sterowania urządzenia. Szczegółowe informacje można
znaleźć w rozdziale 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym.
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [System
Settings] (Ustawienia systemu) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [Edit] (Edytuj).
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
2.
Wprowadzić wymagane informacje → kliknąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
● Aby ustawić opcję ograniczania nowych adresów:
Kliknąć przycisk [Restrict Access to Destinations] (Ogranicz
dostęp do odbiorców) → wypełnić wymagane pola →
kliknąć przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
● Ustanawianie identyfikatora administratora systemu
i hasła:
Kliknąć przycisk [Register ID and Password] (Zdefiniuj
identyfikator i hasło) lub [Register Password] (Zdefiniuj hasło)
→ wypełnić wymagane pola → kliknąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Jeżeli tryb zarządzania identyfikatorami wydziałów jest
nieaktywny, pozycje ustawień identyfikatora administratora
systemu nie są wyświetlane.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Określanie ustawień przesyłania
3
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia automatyczne
przesyłanie odebranych faksów/I-faksów na wybrany adres.
Aby skorzystać z tej funkcji, należy określić ustawienia
przesyłania na dwa sposoby i zależnie od ustawień,
działanie będzie inne:
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Forwarding
Settings] (Ustawienia przesyłania) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe).
● Warunki przesyłania zostały ustawione: urządzenie
będzie przesyłało tylko dokumenty spełniające określone
warunki.
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
● Warunki przesyłania nie zostały ustawione: urządzenie
będzie przesyłało wszystkie odebrane dokumenty.
UWAGA
6
Opcja [Forwarding Settings] (Ustawienia przesyłania) wyświetlana jest
wyłącznie w trybie administratora.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-18
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
● Aby przesyłać tylko dokumenty spełniające warunki
przesyłania:
Kliknąć przycisk [
Poprzednia Następna
Wypełnić wymagane pola → kliknąć przycisk [OK].
] (Dodaj nowe warunki).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Receive Type
(Sposób odbioru):
Zaznaczyć opcję [Fax] (Faks) lub
[I-Fax] (I-faks) dla trybu odbioru.
Condition Name
(Nazwa warunku):
Wprowadzić nazwę dla warunków
przesyłania. Jeżeli zaznaczona
zostanie opcja [Enable This
Forwarding Condition] (Aktywuj ten
warunek przesyłania), ten warunek
zostanie włączony.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-19
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Forwarding Conditions (Warunki przesyłania):
Ustawienia te umożliwiają
określenie warunków przesyłania,
jakie muszą spełnić odebrane
dokumenty, aby mogły zostać
przesłane.
Elementy ustawień różnią się
w zależności od sposobu odbioru:
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Elementy dla wybranej opcji Fax (Faks):
[disregarded]
(ignorowane):
Numer faksu nie jest uwzględniany
jako warunek przesyłania.
[does not exist]
(nie istnieje):
Przesyła dokumenty, jeżeli numer
faksu nie istnieje.
[equals]
(pasujące):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu odpowiada wszystkim
wprowadzonym znakom.
[differs from]
(różni się od):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu różni się od wprowadzonych
znaków.
Poprzednia Następna
[begins with]
(rozpoczyna
się od):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu rozpoczyna się od
wprowadzonych znaków.
[ends with]
(kończy się na):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu kończy się wprowadzonymi
znakami.
[contains]
(zawiera):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu zawiera wprowadzone znaki.
[does not
contain]
(nie zawiera):
Przesyła dokument, jeżeli numer
faksu nie zawiera wprowadzonych
znaków.
Elementy dla wybranej opcji I-Fax (I-faks):
[disregarded]
(ignorowane):
Informacje na temat odbiorcy,
nadawcy oraz temat nie są
uwzględniane jako warunek
przesyłania.
[equals]
(pasujące):
Przesyła dokument, jeżeli nadawca
lub temat odpowiada wszystkim
wprowadzonym znakom.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-20
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
[differs from]
(różni się od):
Przesyła dokument, jeżeli odbiorca,
nadawca lub temat różni się od
wprowadzonych znaków.
[begins with]
(rozpoczyna
się od):
Przesyła dokument, jeżeli odbiorca,
nadawca lub temat rozpoczyna się
od wprowadzonych znaków.
[ends with]
(kończy się na):
Przesyła dokument, jeżeli odbiorca,
nadawca lub temat kończy się na
wprowadzonych znakach.
[contains]
(zawiera):
Przesyła dokument, jeżeli odbiorca,
nadawca lub temat zawiera
wprowadzone znaki.
[does not
contain]
(nie zawiera):
Przesyła dokument, jeżeli odbiorca,
nadawca lub temat nie zawiera
wprowadzonych znaków.
Poprzednia Następna
Forwarding Destination (Odbiorca przesyłanego
dokumentu):
Należy wybrać adres z książki
adresowej, klikając przycisk
[Address Book] (Książka adresowa)
→ wybrać żądany adres
z wyświetlonej listy → kliknąć
przycisk [OK].
Forwarding Settings (Ustawienia przesyłania):
Jeżeli dokumenty przesyłane są na
adres e-mail lub na serwer plików,
jako format pliku można wybrać
[TIFF] lub [PDF].
Po wybraniu opcji [Divide into
Pages] (Podziel na strony) pliki
można przesyłać jako pojedyncze
strony.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-21
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
● Aby przesyłać wszystkie odbierane dokumenty bez
określania warunków:
Poprzednia Następna
Wypełnić wymagane pola → kliknąć przycisk [OK].
Kliknąć przycisk [Forwarding without Conditions] (Przesyłanie
bez określonych warunków).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-22
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
2.
Z listy [Receive Type] (Sposób odbioru)
wybrać tryb odbierania.
Poprzednia Następna
Aby zmienić ustawienie, dokonać wymaganych zmian →
kliknąć przycisk [OK].
Jeżeli zaznaczona zostanie opcja [All] (Wszystkie), wszystkie
ustawienia przesyłania zapisane w urządzeniu zostaną
wyświetlone.
● Aby wyświetlić/zmienić zdefiniowane ustawienia
przesyłania:
Kliknąć nazwę warunku, aby wyświetlić bieżące ustawienie
przesyłania.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-23
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
● Aby usunąć zdefiniowane ustawienia przesyłania:
Zaznaczyć pole wyboru obok warunku przesyłania do
usunięcia → kliknąć przycisk [ ].
Poprzednia Następna
● Aby wydrukować listę zdefiniowanych ustawień
przesyłania:
Kliknąć przycisk [Print Forwarding Conditions List] (Drukuj
listę warunków przesyłania).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
UWAGA
Po usunięciu ustawienia niemożliwe jest jego przywrócenie.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-24
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Poprzednia Następna
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów/użytkowników
Rejestracja identyfikatora wydziału/użytkownika oraz hasła
dla każdego wydziału/użytkownika umożliwia zarządzanie
urządzeniem poprzez ograniczenie jego obsługi tylko do
osób, które wprowadziły prawidłowy identyfikator
wydziału/użytkownika oraz hasło. Można zarejestrować do
1000 identyfikatorów wydziałów/użytkowników i haseł.
Można również ustawić limit stron dla dokumentów,
jakie dany wydział może skopiować, wydrukować
i zeskanować.
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Department
ID/User Management] (Zarządzanie
identyfikatorami wydziałów/użytkownikami)
z menu pojawiającego się po kliknięciu
przycisku [Add.Func.] (Funkcje dodatkowe)
→ kliknąć przycisk [Settings] (Ustawienia).
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
UWAGA
– Dostęp do tych menu ustawień jest możliwy również z poziomu
panelu sterowania urządzenia. Szczegółowe informacje można
znaleźć w rozdziale 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym.
– Funkcje [Department ID/User Management] (Zarządzanie
identyfikatorami wydziałów/użytkownikami) wyświetlane są
wyłącznie w trybie administratora.
– Jeżeli używana jest funkcja zarządzania identyfikatorami wydziałów,
zaleca się, aby najpierw zdefiniować identyfikator administratora
systemu. W przeciwnym razie wszyscy użytkownicy będą traktowani
jak użytkownicy końcowi i nikt nie będzie mógł zmienić żadnych
ustawień urządzenia za pośrednictwem zdalnego interfejsu
użytkownika.
– Jeśli używana jest funkcja zarządzania identyfikatorami
użytkowników, należy zdefiniować identyfikator użytkownika
z uprawnieniami administratora.
W przeciwnym razie nie będzie można zalogować się w trybie
administratora i zmienić niektórych ustawień komputera.
– Lista identyfikatorów wydziału i identyfikatorów użytkowników
definiowanych w urządzeniu wyświetlana jest w grupach po
sto. Aby wyświetlić kolejną grupę, kliknąć listę rozwijaną
u góry po prawej stronie ekranu → wybrać grupę.
– Jeżeli włączony jest tryb zarządzania identyfikatorami
użytkowników, można kliknąć przycisk [Change List View]
(Zmień widok listy), aby wyświetlać listę trybu zarządzania
identyfikatorami wydziałów lub użytkowników.
Spis treści
Indeks
4-25
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
2.
Zaznaczyć opcję [Enable Department ID
Management] (Włącz zarządzanie
identyfikatorami wydziałów) lub [Enable User
Management] (Włącz zarządzanie
użytkownikami), aby uaktywnić dany tryb
zarządzania.
3.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Department ID
Management Settings] (Ustawienia
zarządzania identyfikatorami wydziałów) lub
[User Management Settings] (Ustawienia
zarządzania użytkownikami), aby zdefiniować
nowy wydział lub nowego użytkownika.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
UWAGA
8
Jeżeli dołączony jest opcjonalny czytnik kart E1, nie należy
definiować nowego wydziału ani użytkownika.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-26
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
4.
Poprzednia Następna
Wypełnić wymagane pola → kliknąć przycisk
[OK].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Ekran definiowania identyfikatora użytkownika
Ekran definiowania identyfikatora wydziału
User ID
(Identyfikator
użytkownika):
Wprowadzić nazwę logowania
(maksymalnie 32 znaki).
Set Password
(Ustaw hasło):
To pole wyboru należy zaznaczyć,
aby ustawić hasło dla identyfikatora
użytkownika.
Password
(Hasło):
Wprowadzić hasło (maksimum
32 znaki).
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-27
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Ponownie wprowadzić hasło. Jeżeli
wpis wprowadzony w tym polu różni
się od wpisu wprowadzonego w polu
[Password] (Hasło), wyświetlone
zostanie okno dialogowe błędu.
Department ID
(Identyfikator
wydziału):
Wprowadzić numer identyfikacyjny
wydziału, do którego należy
użytkownik (maksymalnie siedem
cyfr). Jeżeli włączony jest tryb
zarządzania identyfikatorami
wydziałów, należy przypisać
użytkownika do wydziału.
W przeciwnym razie użytkownik nie
będzie mógł zalogować się
w urządzeniu.
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Confirm
(Potwierdź):
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Set Password
(Ustaw hasło):
To pole wyboru należy zaznaczyć,
aby ustawić hasło dla identyfikatora
wydziału.
Password
(Hasło):
Wprowadzić numer (maksymalnie
siedem cyfr).
Confirm
(Potwierdź):
Ponownie wprowadzić hasło.
Jeżeli numer wprowadzony w tym
polu różni się od numeru
wprowadzonego w polu [Password]
(Hasło), wyświetlone zostanie okno
dialogowe błędu.
Poprzednia Następna
User Type
(Typ
użytkownika):
Użytkowników można sklasyfikować
wg dwóch kategorii: [User]
(Użytkownik) (End-User Mode)
(Tryb użytkownika) lub
[Administrator] (Administrator Mode)
(Tryb administratora).
Display Name
(Wyświetlana
nazwa):
Wprowadzić nazwę użytkownika.
E-mail Address
(Adres e-mail):
Wprowadzić adres e-mail
użytkownika.
UWAGA
Jeśli jest włączona funkcja zarządzania identyfikatorami
użytkowników, wprowadzone na tej stronie dane z pól [Display
Name] (Nazwa wyświetlana) i [E-mail Address] (Adres e-mail)
są wyświetlane w polu From (Od) na komputerze adresata
wiadomości e-mail zamiast nazwy komputera podanej
w obszarze & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX).
● Aby wyświetlić/zmienić zdefiniowany identyfikator
wydziału/użytkownika:
Kliknąć przycisk [ ] lub nazwę użytkownika, aby wyświetlić
bieżące informacje o wydziale lub użytkowniku.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-28
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Aby zmienić te informacje, należy wprowadzić wymagane
zmiany → kliknąć przycisk [OK].
Poprzednia Następna
● Aby usunąć zdefiniowany identyfikator wydziału/
użytkownika:
Zaznaczyć pole wyboru obok identyfikatora wydziału/
użytkownika do usunięcia → kliknąć przycisk [
] (Usuń).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
UWAGA
Jeżeli dołączony jest opcjonalny czytnik kart E1, nie należy
usuwać wydziału ani użytkownika.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-29
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Funkcje importu/eksportu
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia zapisanie książki
adresowej i innych informacji dotyczących ustawień
w postaci pliku, który może zostać wczytany do urządzenia
w razie potrzeby. Funkcja ta jest przydatna w przypadku,
gdy zachodzi potrzeba użycia tych samych ustawień na
innym urządzeniu lub jako kopii zapasowej. Funkcja
importu i eksportu jest przeznaczona do wymiany danych
i jest dostępna wyłącznie za pomocą zdalnego interfejsu
użytkownika.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
PRZESTROGA
■ Zapisywanie książki adresowej
Książkę adresową można zapisać w postaci pliku
w komputerze.
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [Address Book] (Książka adresowa).
Ukończenie operacji importu/eksportu może zająć kilka minut.
Nie wolno wyłączać głównego zasilania urządzenia przed
zakończeniem operacji. W przeciwnym wypadku urządzenie może
działać nieprawidłowo.
UWAGA
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
– Podczas całej operacji eksportu, aż do jej zakończenia, informacje
wyświetlane na ekranie wyświetlacza nie ulegają zmianie. Nie wolno
klikać przycisku [Start Export] (Rozpocznij eksport) w czasie,
gdy klepsydra lub wskaźnik sygnalizują, że operacja jeszcze trwa.
– Funkcje [Import/Export] (Import/eksport) wyświetlane są wyłącznie
w trybie administratora.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-30
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2.
Kliknąć przycisk [Start Export] (Rozpocznij
eksport).
2
4
Monitor systemu
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Zapisane pliki książki adresowej można załadować do
urządzenia.
– Podczas zapisywania zawartości nowego pliku aktualnie zapisane
adresy są zastępowane nowymi.
– Nie należy wczytywać książki adresowej, gdy urządzenie ma
zaprogramowaną transmisję z opóźnieniem.
– W książce adresowej można zapisać 200 adresów. Każdy z nich jest
traktowany jako osobna pozycja.
– Nie można importować ustawień z pozycji & lt; OPTIONAL SETTING & gt;
(OPCJONALNE USTAW.) w menu & lt; ADDRESS BOOK SET. & gt;
(USTAW.KSIĄ.ADRES.). (Patrz rozdział 4 „Wysyłanie dokumentów”
w Przewodniku podstawowym).
– Nie można zaimportować informacji dla wybierania grupowego,
które zawierają inną grupę wybierania grupowego.
3
Ustawienia
administratora
systemu
■ Wczytywanie książki adresowej
UWAGA
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
3.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby określić,
gdzie ma zostać zapisany plik.
Plik zostanie zapisany w określonej lokalizacji.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-31
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [Address Book] (Książka adresowa).
2.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Import] (Importuj).
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-32
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Kliknąć przycisk [Browse] (Przeglądaj) →
wybrać plik do importu → kliknąć
przycisk [OK].
2
■ Zapisywanie danych dotyczących
zarządzania użytkownikami w plikach
(Eksport)
Dane dotyczące zarządzania użytkownikami można
przechowywać w postaci plików w komputerze.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
UWAGA
Typ użytkownika dla wszystkich wyeksportowanych danych to tryb
użytkownika.
4
1.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [User Management Data] (Dane
dotyczące zarządzania użytkownikami).
UWAGA
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Nie należy importować plików w czasie, gdy urządzenie
wykonuje inne zadania.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-33
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2.
Kliknąć przycisk [Start Export] (Rozpocznij
eksport).
2
Sieć
UWAGA
Zaimportowane dane są zapisywane lub nadpisywane w trybie
użytkownika.
4
Monitor systemu
1.
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
■ Wczytywanie danych dotyczących
zarządzania użytkownikami
z zapisanych plików (Zastępowanie/
import)
Dane dotyczące zarządzania użytkownikami można wczytać do
urządzenia z zapisanych plików.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
3.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby określić,
gdzie ma zostać zapisany plik.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [User Management Data] (Dane
dotyczące zarządzania użytkownikami).
Plik zostanie zapisany w określonej lokalizacji.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-34
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2.
Kliknąć przycisk [Import] (Importuj).
3.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Browse] (Przeglądaj) →
wybrać plik do importu kliknąć przycisk [OK].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
UWAGA
– Nie należy importować plików w czasie, gdy urządzenie
wykonuje inne zadania.
– W przypadku zdefiniowania identyfikatora użytkownika
identycznego z już istniejącym, identyfikatory te zostaną
zapisane w urządzeniu jako pokrywające się. Spośród
pokrywających się danych, dostępne będą tylko zapisane
jako ostatnie.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-35
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Zapisywanie ustawień funkcji
dodatkowych w plikach (Eksport)
2
Ustawienia funkcji dodatkowych można zapisać w postaci pliku
w komputerze.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
1.
2.
Kliknąć przycisk [Start Export] (Rozpocznij
eksport).
3.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby określić,
gdzie ma zostać zapisany plik.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [Additional Functions] (Funkcje
dodatkowe).
Plik zostanie zapisany w określonej lokalizacji.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-36
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
■ Wczytywanie plików z ustawieniami
funkcji dodatkowych (Zastępowanie/
import)
2.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Import] (Importuj).
Ustawienia funkcji dodatkowych można wczytać do urządzenia
z zapisanych plików.
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać pozycję [Import/
Export] (Import/Eksport) z menu
pojawiającego się po kliknięciu przycisku
[Add.Func.] (Funkcje dodatkowe) → kliknąć
przycisk [Additional Functions] (Funkcje
dodatkowe).
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-37
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
Poprzednia Następna
Kliknąć przycisk [Browse] (Przeglądaj) →
wybrać plik do importu → kliknąć
przycisk [OK].
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
UWAGA
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
– Podczas importu ustawień funkcji dodatkowych identyfikator
administratora systemu, identyfikatory wydziałów oraz
ustawienia sieci są automatycznie zastępowane.
– Nie należy importować plików w czasie, gdy urządzenie
wykonuje inne zadania.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-38
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Ustawienia niestandardowe urządzenia
Zdalny interfejs użytkownika pozwala wprowadzić
niestandardowe ustawienia urządzenia.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
2.
Wypełnić wymagane pola → kliknąć [OK].
UWAGA
Dostęp do tych menu ustawień jest możliwy również z poziomu panelu
sterowania urządzenia. Szczegółowe informacje można znaleźć
w rozdziale 14 „Ustawienia urządzenia” w Przewodniku podstawowym.
1.
Kliknąć przycisk [Add.Func.] (Funkcje
dodatkowe) → wybrać [Common Settings]
(Wspólne ustawienia) z menu pojawiającego
się po kliknięciu przycisku [Add.Func.]
(Funkcje dodatkowe) → kliknąć typ
zmienianego ustawienia niestandardowego.
Powyższa ilustracja pokazuje wygląd ekranu [Common Settings]
(Wspólne ustawienia).
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
4-39
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
5 Monitor systemu
Sprawdzanie stanu zadań i urządzenia ................................................. 5-2
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Sprawdzanie wyników transmisji i odbioru ............. 5-2
4
Sprawdzanie i usuwanie dokumentów
zapisanych w pamięci............................................. 5-2
5
Przenoszenie dokumentów odebranych do
pamięci ........................................................ 5-3
6
Przesyłanie dokumentów, w przypadku których
wystąpiły błędy przekazywania............................... 5-3
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
7
Drukowanie lub usuwanie dokumentów,
w przypadku których wystąpiły błędy
przekazywania........................................................ 5-4
8
Sprawdzanie i usuwanie zadań kopiowania ........... 5-4
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
Sprawdzanie i usuwanie zadań druku .................... 5-5
Sprawdzanie i usuwanie zadań tworzenia
raportów ...................................................... 5-5
Sprawdzanie, czy nadszedł I-faks .......................... 5-6
Spis treści
Indeks
5-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Sprawdzanie stanu zadań i urządzenia
Za pomocą monitora systemu można przeglądać wyniki
transmisji i odbioru, monitorować stan aktualnie
przetwarzanych zadań kopiowania, wysyłania, odbioru,
tworzenia raportu i drukowania.
8
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
■ Sprawdzanie wyników transmisji
i odbioru
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; RX/TX STATUS & gt;
(STATUS RX/TX) i nacisnąć przycisk [OK].
1.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
3.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; TX/RX LOG & gt; (REJESTR
TX/RX) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądany dokument i nacisnąć
przycisk [OK].
3.
4.
Za pomocą przycisku [
] lub [
]
wyświetlić wybrany wynik transmisji lub
odbioru.
9
Po wybraniu dokumentu, dla którego wyświetlany jest komunikat
& lt; TX STNDBY & gt; (ST.GOT TX), & lt; TX TRM... & gt; (TX TRA...) lub
& lt; RX TRM... & gt; (RX TRA...), należy przejść do punktu 5.
4.
Aby usunąć dokument, należy za pomocą
przycisku [
] lub [
] wybrać opcję
& lt; CANCEL & gt; (ANULUJ) i nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
& lt; YES & gt; (TAK).
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
UWAGA
Załącznik
■ Sprawdzanie i usuwanie dokumentów
zapisanych w pamięci
1.
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
W przypadku wybrania opcji & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) w pozycji
& lt; CHECKING THE LOG & gt; (KONTROLA REJESTRU) w menu
& lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU), na liście nie są
wyświetlane żadne wyniki transmisji lub odbioru.
], aby wybrać opcję
Jeżeli zadanie nie ma być anulowane, należy nacisnąć przycisk
[
], aby wybrać opcję & lt; NO & gt; (NIE).
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
5-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Przenoszenie dokumentów odebranych
do pamięci
■ Przesyłanie dokumentów, w przypadku
których wystąpiły błędy przekazywania
2
1.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
1.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; RX/TX STATUS & gt;
(STATUS RX/TX), i nacisnąć przycisk [OK].
2.
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądany dokument, i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; FORWARD ERR.
STATUS & gt; (PRZEKAZ STATUS BLEDU),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądany dokument, i nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; TRANSFER & gt; (PRZEKAZANIE),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Wybrać odbiorcę, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
UWAGA
Przenosić można tylko dokumenty odebrane do pamięci,
dla których na monitorze systemu wyświetlany jest komunikat
& lt; RX STNDBY & gt; (ST.GOT RX).
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; TRANSFER & gt; (PRZEKAZANIE),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Wybrać odbiorcę, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
UWAGA
Można wybrać tylko jednego odbiorcę przypisanego do
przycisku wybierania jednoprzyciskowego lub kodu wybierania
grupowego.
Urządzenie rozpocznie wysyłanie wybranego dokumentu.
Załącznik
9
UWAGA
Można wybrać tylko jednego odbiorcę przypisanego do
przycisku wybierania jednoprzyciskowego lub kodu wybierania
grupowego.
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
UWAGA
Po pomyślnym zakończeniu przesyłania jest ono usuwane
z pamięci.
Spis treści
Indeks
5-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
1.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
2.
5
6
Rozwiązywanie
problemów
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; COPY STATUS & gt;
(STATUS KOPIOWANIA), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
przewinąć listę zadań.
5.
] lub [
]
Po usunięciu zadania kopiowania nacisnąć przycisk [OK],
a następnie przycisk [
], aby wybrać opcję & lt; YES & gt; (TAK).
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PRINT & gt; (DRUKUJ) lub
& lt; CANCEL & gt; (ANULUJ), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Za pomocą przycisku [
] wybrać opcję
& lt; YES & gt; (TAK) i nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądany dokument, i nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Raporty i listy
7
1.
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; FORWARD ERR.
STATUS & gt; (PRZEKAZ STATUS BLEDU),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
■ Sprawdzanie i usuwanie zadań
kopiowania
2.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
■ Drukowanie lub usuwanie dokumentów,
w przypadku których wystąpiły błędy
przekazywania
Poprzednia Następna
Jeśli zadanie nie ma zostać anulowane, nacisnąć przycisk [
w celu wyboru pozycji & lt; NO & gt; (NIE).
6.
]
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
5-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
■ Sprawdzanie i usuwanie zadań druku
1.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PRINT STATUS & gt;
(STATUS DRUKOWANIA), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
3.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
■ Sprawdzanie i usuwanie zadań
tworzenia raportów
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
2.
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisku [
przewinąć listę zadań.
] lub [
1.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REPORT STATUS & gt;
(STATUS RAPORTU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
3.
Za pomocą przycisku [
przewinąć listę zadań.
]
Po usunięciu zadania drukowania nacisnąć przycisk [OK],
a następnie przycisk [
], aby wybrać opcję & lt; YES & gt; (TAK).
4.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
] lub [
]
Po usunięciu zadania tworzenia raportu nacisnąć przycisk [OK],
a następnie przycisk [
], aby wybrać opcję & lt; YES & gt; (TAK).
4.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
5-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Sprawdzanie, czy nadszedł I-faks
2
Urządzenie systematycznie sprawdza, czy nadeszły I-faksy.
Można jednak sprawdzać, czy I-faks nadszedł, w dowolnej
chwili; służy do tego przycisk monitora systemu.
Sieć
UWAGA
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Aby możliwe było sprawdzenie za pomocą przycisku monitora
systemu, czy I-faks nadszedł, należy najpierw ustawić protokół & lt; POP & gt;
(Post Office Protocol) na & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) w obszarze & lt; E-MAIL/
I-FAX & gt; w ustawieniach & lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU),
co umożliwi odbieranie dokumentów za pośrednictwem protokołu POP.
1.
Nacisnąć przycisk [Monitor systemu].
2.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; I-FAX & gt; (I-FAKS), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
3.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; CHECK RX I-FAX JOB & gt;
(POTW. ODBIORU I-FAXU), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Urządzenie zacznie sprawdzać, czy nadeszły I-faksy i odbierać je.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
5-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
6 Ustawienia administratora systemu
Określanie ustawień administratora systemu ...................................... 6-3
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Ustawienia informacji o urządzeniu....................................................... 6-5
4
Zarządzenie identyfikatorami wydziałów .............................................. 6-6
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Definiowanie identyfikatora wydziału, hasła i limitu
stron ........................................................................ 6-6
Zmiana hasła i limitu stron...................................... 6-8
6
Usuwanie identyfikatora wydziału i hasła ............. 6-10
7
Kasowanie sum stron ............................................6-11
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzanie informacji o liczniku..........................6-11
Drukowanie informacji o liczniku .......................... 6-12
8
Załącznik
Przyjmowanie zadań drukowania z nieznanym
identyfikatorem ..................................................... 6-13
9
Spis treści
Indeks
6-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Zarządzanie identyfikatorami użytkowników ...................................... 6-14
Korzystanie z opcjonalnego czytnika kart .......................................... 6-15
Postępowanie z dokumentami, w przypadku których wystąpiły
błędy przekazywania ..................................................................................... 6-16
Zdalny interfejs użytkownika................................................................ 6-17
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Ograniczanie dostępu do odbiorców .................................................. 6-18
Ustawienie hasła dla książki adresowej ............... 6-18
Ograniczenie możliwości korzystania z nowych
adresów ................................................................ 6-19
Ograniczenie możliwości wysyłania faksów za
pomocą komputera............................................... 6-19
Potwierdzanie wprowadzanych numerów faksów .... 6-20
Sprawdzanie rejestru zadań ................................................................. 6-21
Ograniczenie dostępu do portu interfejsu USB.................................. 6-22
Spis treści
Indeks
6-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Określanie ustawień administratora systemu
Dla administratora systemu można ustawić identyfikator
i hasło. Po ustawieniu identyfikatora/hasła administratora
systemu można wprowadzić ograniczenia w zapisywaniu
lub zmianie ustawień systemu.
2.
UWAGA
– Dołączenie opcjonalnego czytnika kart E1 powoduje skasowanie
zapisanego identyfikatora systemu oraz hasła systemu.
– Nazwa administratora systemu może składać się maksymalnie
z 32 znaków.
– Identyfikator administratora systemu oraz hasło systemu mogą
składać się maksymalnie z siedmiu cyfr. W przypadku wprowadzenia
identyfikatora składającego się z mniej niż 7 znaków urządzenie
zapisuje je, dodając zera na początku.
Przykład: Jeżeli wprowadzona jest liczba & lt; 321 & gt; , zapisane zostaje
& lt; 0000321 & gt; .
– Identyfikator administratora systemu ani hasło nie mogą składać się
z samych zer, tj. & lt; 0000000 & gt; . Jeżeli wprowadzana jest wartość
zaczynająca się od zer, początkowe zera są ignorowane.
Przykład: Jeżeli wprowadzona jest liczba & lt; 02 & gt; lub & lt; 002 & gt; zapisane
zostaje & lt; 0000002 & gt; .
– W przypadku popełnienia błędu przy wprowadzaniu wartości należy
nacisnąć przycisk [C] (Kasuj), aby skasować cały numer →
wprowadzić właściwą wartość.
1.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYS. MANAGER INFO & gt;
(INF. O ADM. SYS.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYS. MANAGER ID & gt;
(NI ADMIN. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer i nacisnąć przycisk [OK].
Ustawienie identyfikatora administratora systemu jest niezbędne,
aby możliwe było administrowanie pracą urządzenia.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
UWAGA
Aby nie ustawiać hasła, można korzystać z urządzenia po
wprowadzeniu tylko identyfikatora administratora systemu.
Spis treści
Indeks
6-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
1
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM PASSWORD & gt;
(HASŁO SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić numer i nacisnąć przycisk [OK].
8.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM MANAGER & gt;
(ADMINIST. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
6.
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę administratora systemu
i nacisnąć przycisk [OK].
6
10. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
trybu gotowości.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
6-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Ustawienia informacji o urządzeniu
2
Istnieje możliwość określenia nazwy urządzenia
i wprowadzenia informacji o jego miejscu pracy.
3
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
3.
Rozwiązywanie
problemów
4.
5.
9
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; LOCATION & gt; (LOKALIZACJA), i nacisnąć
przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić miejsce pracy urządzenia
(do 32 znaków), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
8.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; DEVICE NAME & gt; (NAZWA URZĄDZENIA),
i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nazwę (do 32 znaków),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; DEVICE INFO & gt; (INFORM.
O URZĄDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Raporty i listy
7
Poprzednia Następna
Spis treści
Indeks
6-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
Zarządzenie identyfikatorami wydziałów
Można zarejestrować identyfikator wydziału i hasło dla
każdego wydziału/ i zarządzać urządzeniem poprzez
ograniczenie jego obsługi tylko do osób, które wprowadzą
prawidłowy identyfikator wydziału oraz hasło. Operacja ta
nazywana jest zarządzaniem identyfikatorami wydziałów.
Funkcja zarządzania identyfikatorami wydziałów pozwala
śledzić dane dotyczące liczby wszystkich operacji
kopiowania, skanowania oraz drukowania dla każdego
wydziału.
Po włączeniu funkcji zarządzania identyfikatorami
wydziałów możliwe są następujące ustawienia:
– Włączanie i wyłączanie funkcji zarządzania
identyfikatorami wydziałów.
– Wprowadzanie identyfikatora wydziału i hasła.
– Ustawianie limitów stron do skanowania, drukowania
i kopiowania.
– Przyjmowanie lub odrzucanie zadań drukowania
z komputerów o nieznanym identyfikatorze.
UWAGA
– Odebrane faksy/I-faksy oraz automatycznie drukowane raporty nie
są liczone jako wydruki.
– Jeżeli dołączony jest opcjonalny czytnik kart E1, funkcja zarządzanie
identyfikatorami wydziałów zostaje automatycznie włączona.
– Identyfikator wydziału i hasło mogą składać się maksymalnie
z siedmiu cyfr. W przypadku wprowadzenia identyfikatora
składającego się z mniej niż 7 znaków, urządzenie zapisuje je,
dodając zera na początku.
Przykład: Jeżeli wprowadzona jest liczba & lt; 321 & gt; , zapisane zostaje
& lt; 0000321 & gt; .
– Identyfikator wydziału ani hasło nie mogą składać się z samych zer,
tj. & lt; 0000000 & gt; . Jeżeli wprowadzana jest wartość zaczynająca się od
zer, początkowe zera są ignorowane.
Przykład: Jeżeli wprowadzona jest liczba & lt; 02 & gt; lub & lt; 002 & gt; zapisane
zostaje & lt; 0000002 & gt; .
– W przypadku popełnienia błędu przy wprowadzaniu wartości należy
nacisnąć przycisk [C] (Kasuj), aby skasować cały numer →
wprowadzić właściwą wartość.
– Limit stron może być ustalony w zakresie od 0 do 999 999.
■ Definiowanie identyfikatora wydziału,
hasła i limitu stron
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Spis treści
Indeks
6-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2.
2
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
3.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
4.
5.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
6.
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REGISTER DEPT. ID & gt;
(ZAPISZ NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
liczbę, do której przypisany będzie wydział,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić identyfikator wydziału i nacisnąć
przycisk [OK].
UWAGA
Aby nie ustawiać hasła, można korzystać z urządzenia po
wprowadzeniu tylko identyfikatora wydziału.
Poprzednia Następna
8.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PASSWORD & gt; (HASŁO),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło i nacisnąć przycisk [OK].
10. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PAGE LIMIT SET. & gt;
(UST. LIMITU STR.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać żądaną funkcję, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Dostępne opcje to: & lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW),
& lt; COPY & gt; (KOPIE), & lt; SCAN & gt; (SKANY), & lt; COLOR SCAN & gt;
(KOLOROWE SKANY) lub & lt; PRINT & gt; (WYDR.).
UWAGA
& lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW) to suma wartości dla
opcji & lt; COPY LIMIT & gt; (LIMIT KOPII) i & lt; PRINT LIMIT & gt; (LIMIT
WYDRUKÓW).
12. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RESTRICT TOTAL & gt;
(OGRANICZ WSZYSTKO) (po wybraniu opcji
& lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW)),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Wyświetlany komunikat różni się w zależności od funkcji
wybranej w punkcie 11.
Przykład: Komunikat & lt; RESTRICT COPY & gt; (OGRAN.
KOPIOWANIE) wyświetlany jest dla opcji & lt; COPY & gt; (KOPIE).
Spis treści
Indeks
6-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
13. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Ograniczenie limitu stron nie jest włączane.
Przejść do punktu 16.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Ograniczenie limitu stron zostaje włączone.
14. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; PAGE TOTALS & gt; (SUMY STRON)
(po wybraniu opcji & lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA
WYDRUKÓW)), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
■ Zmiana hasła i limitu stron
Można zmienić zapisane hasło oraz limit stron.
UWAGA
Hasła nie należy zmieniać w przypadku użycia karty sterowania.
Po zmianie hasła dla identyfikatora wydziału karta sterowania stanie
się bezużyteczna.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Wyświetlany komunikat różni się w zależności od funkcji
wybranej w punkcie 11.
Przykład: Komunikat & lt; COPY LIMIT & gt; (LIMIT KOPII) wyświetlany
jest dla opcji & lt; COPY & gt; (KOPIE).
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
15. Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić maksymalną liczbę stron dla
zapisanego identyfikatora wydziału,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REGISTER DEPT. ID & gt;
(ZAPISZ NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
UWAGA
8
Załącznik
9
– Limit stron może być ustalony w zakresie od 0 do 999 999.
Po osiągnięciu limitu stron kopiowanie, skanowanie
i drukowanie nie są możliwe.
– Limit stron odnosi się do liczby zadrukowanych powierzchni.
Dlatego druk dwustronny liczony jest jako dwie strony.
16. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Poprzednia Następna
Spis treści
Indeks
6-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
1
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
identyfikator wydziału, dla którego hasło
i limit stron mają zostać zmienione,
a następnie dwukrotnie nacisnąć
przycisk [OK].
3
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
6.
7.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PASSWORD & gt; (HASŁO),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4
8.
Nacisnąć przycisk [C] (Kasuj) aby skasować
bieżące hasło.
9.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić nowe hasło i nacisnąć
przycisk [OK].
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Nie można zmieniać identyfikatora wydziału.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
UWAGA
8
10. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PAGE LIMIT SET. & gt;
(UST. LIMITU STR.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
11. Za pomocą przycisków [
Załącznik
9
] lub [
]
wybrać żądaną funkcję, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Dostępne opcje to: & lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW),
& lt; COPY & gt; (KOPIE), & lt; SCAN & gt; (SKANY), & lt; COLOR SCAN & gt;
(KOLOROWE SKANY) lub & lt; PRINT & gt; (WYDR.).
Poprzednia Następna
12. Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RESTRICT TOTAL & gt;
(OGRANICZ WSZYSTKO) (po wybraniu opcji
& lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW)),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Wyświetlany komunikat różni się w zależności od funkcji
wybranej w punkcie 11.
Przykład: Komunikat & lt; RESTRICT COPY & gt; (OGRAN.
KOPIOWANIE) wyświetlany jest dla opcji & lt; COPY & gt; (KOPIE).
13. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Ograniczenie limitu stron nie jest włączane.
Przejść do punktu 17.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Ograniczenie limitu stron zostaje włączone.
14. Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; PAGE TOTALS & gt; (SUMY STRON)
(po wybraniu opcji & lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA
WYDRUKÓW)), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Wyświetlany komunikat różni się w zależności od funkcji
wybranej w punkcie 11.
Przykład: Komunikat & lt; COPY LIMIT & gt; (LIMIT KOPII) wyświetlany
jest dla opcji & lt; COPY & gt; (KOPIE).
15. Nacisnąć przycisk [C] (Kasuj), aby skasować
bieżącą liczbę stanowiącą limit stron.
Spis treści
Indeks
6-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
16. Za pomocą przycisków numerycznych
17. Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
Sieć
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REGISTER DEPT. ID & gt;
(ZAPISZ NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać identyfikator wydziału, który ma
zostać usunięty, a następnie dwukrotnie
nacisnąć przycisk [OK].
7.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ERASE & gt; (USUŃ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
8.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
trybu gotowości.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
3.
wprowadzić maksymalną liczbę stron dla
zapisanego identyfikatora wydziału,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
2
■ Usuwanie identyfikatora wydziału
i hasła
Można usunąć zapisany identyfikator wydziału i hasło.
UWAGA
Jeżeli funkcja zarządzania identyfikatorami wydziałów jest włączona za
pośrednictwem opcjonalnego czytnika kart E1, identyfikatora wydziału
nie można usunąć.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Wybrany identyfikator wydziału i wszystkie
jego ustawienia nie są usuwane.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Powoduje usunięcie wybranego identyfikatora
wydziału i wszystkich jego ustawień.
9.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
6-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
■ Sprawdzanie informacji o liczniku
Można wyświetlać informacje o ilości papieru zużytego przez
dany wydział.
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
3.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
4.
8
5.
Załącznik
9
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PAGE TOTALS & gt; (SUMY
STRON), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; VIEW PAGE TOTALS & gt;
(PODGLĄD SUMY STR.), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać żądaną funkcję i nacisnąć
przycisk [OK].
Dostępne opcje to: & lt; TOTAL PRINT & gt; (SUMA WYDRUKÓW),
& lt; COPY & gt; (KOPIE), & lt; SCAN & gt; (SKANY), & lt; COLOR SCAN & gt;
(KOLOROWE SKANY) lub & lt; PRINT & gt; (WYDR.).
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
4
5
7.
Poprzednia Następna
8.
Za pomocą przycisku [
] lub [
]
wyświetlić żądany identyfikator wydziału
i sprawdzić informacje o liczniku.
9.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
■ Kasowanie sum stron
Istnieje możliwość kasowania sum stron dla wszystkich
wydziałów.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
UWAGA
Spis treści
Indeks
Po wybraniu opcji & lt; CLEAR ALL TOTAL & gt; (WYZERUJ
WSZYSTKO) informacje o liczniku zostają usunięte.
6-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3.
2
4.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
8
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PAGE TOTALS & gt; (SUMY
STRON), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3.
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; CLEAR ALL TOTAL & gt;
(WYZERUJ WSZYSTKO), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PAGE TOTALS & gt; (SUMY
STRON), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PRINT LIST & gt; (DRUKUJ
LISTĘ), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
7.
7
Rozwiązywanie
problemów
1.
5.
Monitor systemu
5
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Sumy stron nie są kasowane.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): sumy stron są kasowane.
8.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
■ Drukowanie informacji o liczniku
Drukowanie rozpoczyna się, a ekran automatycznie powraca do
trybu gotowości.
Można wydrukować listę z informacjami o ilości papieru
zużytego przez dany wydział.
Spis treści
Indeks
6-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Przyjmowanie zadań drukowania
z nieznanym identyfikatorem
2
Można zdecydować, czy przyjmować, czy odrzucać zadania
drukowania z komputerów, które nie odpowiadają
zarejestrowanemu identyfikatorowi wydziału.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
1.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
3.
Załącznik
9
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE DEPT. ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
4.
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; PDL JOBS W/OUT ID & gt;
(ZAD. PDL Z/BEZ NI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
7
8
7.
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Urządzenie zatwierdza zadania drukowania
z komputerów, które nie odpowiadają zarejestrowanemu
identyfikatorowi wydziału.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Urządzenie nie przyjmuje zadań drukowania
z komputerów, które nie odpowiadają zarejestrowanemu
identyfikatorowi wydziału; do obsługi tego urządzenia niezbędna
jest karta sterowania.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
6.
Poprzednia Następna
Spis treści
Indeks
6-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Zarządzanie identyfikatorami użytkowników
Istnieje możliwość określenia, czy funkcja zarządzania
identyfikatorami użytkowników ma być używana.
Funkcja zarządzania identyfikatorami użytkowników
umożliwia zapisanie informacji dotyczących każdego
z identyfikatorów użytkowników o numerach od 0001 do
1000.
4.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): zarządzanie identyfikatorami użytkowników jest
włączone.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): zarządzanie identyfikatorami użytkowników
jest wyłączone.
UWAGA
– Identyfikator użytkownika i hasło można zapisać tylko za pomocą
zdalnego interfejsu użytkownika. Aby uzyskać szczegółowe
informacje na temat zarządzania identyfikatorami użytkowników,
patrz „Zarządzanie identyfikatorami wydziałów/użytkowników” na
str. 4-25.
– Identyfikator użytkownika i hasło należy zapisać przed włączeniem
tego trybu (ustawienie & lt; ON & gt; (WŁĄCZ)).
– Dla każdego identyfikatora użytkownika można zapisać jeden
identyfikator wydziału.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
8
Załącznik
9
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; MANAGE USER ID & gt;
(ZARZĄDZ. NI UŻYT.), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
6-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Korzystanie z opcjonalnego czytnika kart
Jeżeli opcjonalny czytnik kart E1 jest dołączony do
urządzenia, do jego obsługi potrzebna jest karta
sterowania. Opcjonalny czytnik kart E1 automatycznie
włącza funkcję zarządzania identyfikatorami wydziału.
1.
4
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Obsługa urządzenia (Patrz rozdział 11
„Ustawienia administratora systemu”
w Przewodniku podstawowym).
Zalogować się w trybie gotowości.
Monitor systemu
5
Poprzednia Następna
2.
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów
W przypadku użycia opcjonalnego czytnika kart E1 można
dokonać następujących ustawień:
– Zmiana hasła i limitu stron (Patrz str. 6-8)
– Sprawdzanie informacji o liczniku (Patrz str. 6-11)
– Kasowanie sum stron (Patrz str. 6-11)
– Drukowanie informacji o liczniku (Patrz str. 6-12)
– Przyjmowanie zadań drukowania z nieznanym identyfikatorem
(Patrz str. 6-13)
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
6-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Postępowanie z dokumentami, w przypadku których
wystąpiły błędy przekazywania
Istnieje możliwość określenia sposobu postępowania
z dokumentami, których przekazywanie zakończyło się
niepowodzeniem.
Jeśli błąd przekazywania nastąpi, gdy dla opcji & lt; PRINT & gt; (DRUKUJ)
i & lt; STORE TO MEMORY & gt; (ZACHOWAJ W PAMIĘCI) wybrano
ustawienie & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ), a opcja & lt; MEMORY LOCK & gt; (ZABEZP.
PAMIĘCI) jest nieaktywna, odebrany dokument zostanie utracony.
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; STORE TO MEMORY & gt;
(ZACHOWAJ W PAMIĘCI), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
7.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): gdy przekazywanie dokumentów kończy się
niepowodzeniem, urządzenie zapisuje odebrane dokumenty
w pamięci.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): urządzenie nie zapisuje obrazu.
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; FORWARD ERR. SET. & gt;
(PRZEKAZ UST.BŁĘDU), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
4.
Załącznik
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): gdy przekazywanie dokumentów kończy się
niepowodzeniem, urządzenie drukuje odebrane dokumenty.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): urządzenie nie drukuje obrazu.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
7
8
5.
UWAGA
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Za pomocą przycisków [
] lub [
]
wybrać opcję & lt; PRINT & gt; (DRUKUJ),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
9
8.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
6-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Zdalny interfejs użytkownika
Istnieje możliwość określenia, czy do obsługi urządzenia
i zmiany jego ustawień można użyć zdalnego interfejsu
użytkownika.
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
4.
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; REMOTE UI & gt; (ZDALNY INT. UŻYT.),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): określanie ustawień i obsługa urządzenia za
pomocą zdalnego interfejsu użytkownika są możliwe.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): nie można określać ustawień ani obsługiwać
urządzenia za pomocą zdalnego interfejsu użytkownika.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
5.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
UWAGA
Zdalny interfejs użytkownika zostanie włączony dopiero po
ponownym uruchomieniu urządzenia. (Główny wyłącznik
zasilania musi zostać wyłączony, a następnie z powrotem
włączony).
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
6-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Ograniczanie dostępu do odbiorców
6
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ACCESS TO DEST. & gt;
(DOSTĘP DO ODBIOR.), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
pozycję & lt; ADD. BOOK PASSWOR & gt; (DODAJ
HASŁO KSIĄŻKI), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło (do siedmiu cyfr),
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
6.
Za pomocą przycisków numerycznych
wprowadzić hasło w celu jego potwierdzenia,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
■ Ustawienie hasła dla książki adresowej
Jeśli zostało określone hasło, przy próbie edycji książki
adresowej zostanie wyświetlony ekran wprowadzania hasła.
UWAGA
Aby anulować ochronę hasłem, należy nacisnąć przycisk [Clear]
(Kasuj), aby skasować zapisane hasło po wykonaniu czynności
opisanych w punkcie 4.
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
8
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
9
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
3.
4.
W tej sekcji opisano ustawianie hasła książki adresowej,
ograniczanie korzystania z nowych adresów, ustawianie
uprawnień do wysyłania faksów za pośrednictwem
sterownika drukarki oraz potwierdzanie wprowadzanych
numerów faksów.
5
Ustawienia
administratora
systemu
Załącznik
Poprzednia Następna
W przypadku wprowadzenia niewłaściwego hasła można
rozpocząć ponownie od pierwszego wpisu.
7.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
6-18
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Ograniczenie możliwości korzystania
z nowych adresów
■ Ograniczenie możliwości wysyłania
faksów za pomocą komputera
2
Ten tryb umożliwia ograniczenie wprowadzania nowych
odbiorców. Po wybraniu dla opcji & lt; RESTRICT NEW ADD. & gt;
(OGRAN.NOWE ADRESY) ustawienia & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) dostęp
do następujących funkcji jest ograniczony:
Istnieje możliwość określenia, czy ma być dozwolone wysyłanie
faksów z komputera za pomocą sterownika faksu.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
– Wybieranie odbiorcy za pomocą przycisków numerycznych.
– Zmiana zdefiniowanych odbiorców.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
1.
2.
6
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
7
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ACCESS TO DEST. & gt;
(DOSTĘP DO ODBIOR.), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RESTRICT NEW ADD. & gt;
(OGRAN.NOWE ADRESY), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
8
Załącznik
9
5.
Spis treści
Indeks
1.
2.
– Definiowanie nowych odbiorców.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ACCESS TO DEST. & gt;
(DOSTĘP DO ODBIOR.), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; FAX DRIVER TX & gt;
(TX STEROW. FAKSU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
5.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
6-19
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
■ Potwierdzanie wprowadzanych
numerów faksów
2
Istnieje możliwość określenia, czy wprowadzane numery
faksów mają być potwierdzane przy każdej próbie wysłania
faksu.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
5
6
3.
Załącznik
9
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ACCESS TO DEST. & gt;
(DOSTĘP DO ODBIOR.), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; CONFIRM FAX NO. & gt;
(POTWIERDZ NR FAKS), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
7
8
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): po wprowadzeniu numeru faksu za pomocą
przycisków numerycznych wyświetlany jest ekran potwierdzenia.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): ekran potwierdzenia nie jest wyświetlany.
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
5.
Poprzednia Następna
Spis treści
Indeks
6-20
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Sprawdzanie rejestru zadań
Istnieje możliwość określenia, czy rejestr zadań ma być
sprawdzany. Po wybraniu dla opcji & lt; CHECKING THE LOG & gt;
(KONTROLA REJESTRU) ustawienia & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) można
sprawdzać rejestr zadań na ekranie monitora systemu.
Po wybraniu dla opcji & lt; CHECKING THE LOG & gt; (KONTROLA
REJESTRU) ustawienia & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) rejestr zadań nie
jest wyświetlany na ekranie monitora systemu.
1.
5.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
8
9
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
Po wybraniu dla opcji & lt; CHECKING THE LOG & gt; (KONTROLA
REJESTRU) ustawienia & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) raport z połączeń nie jest
drukowany automatycznie.
7
Załącznik
4.
UWAGA
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać pozycję & lt; CHECKING THE LOG & gt;
(KONTROLA REJESTRU), i nacisnąć
przycisk [OK].
Spis treści
Indeks
6-21
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Ograniczenie dostępu do portu interfejsu USB
2
Zakres zadań przesyłanych przez interfejs USB można
ograniczyć.
3
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Po ustawieniu identyfikatora administratora systemu i hasła
należy je wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych
i nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
5
Ustawienia
administratora
systemu
3.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; USE DEVICE USB & gt;
(WŁĄCZ URZĄDZ. USB), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
4.
8
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ),
i nacisnąć przycisk [OK].
9
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): urządzenie akceptuje zadania przesyłane przez
interfejs USB.
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): urządzenie nie akceptuje zadań
przesyłanych przez interfejs USB.
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Załącznik
5.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
6.
Ponownie uruchomić urządzenie.
Spis treści
Indeks
6-22
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
7 Raporty i listy
Podsumowanie raportów i list................................................................ 7-2
Automatyczne drukowanie raportów..................................................... 7-4
TX REPORT (RAPORT Z TX) ................................ 7-4
RX REPORT (RAPORT Z RX) ............................... 7-5
ACTIVITY REPORT (RAPORT Z POŁĄCZEŃ)...... 7-6
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
7-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Podsumowanie raportów i list
Urządzenie może wygenerować następujące raporty i listy.
Raport/Lista
Sieć
Poprzednia Następna
Opis
3
Zawiera nazwiska i numery faksów odbiorców przypisanych do wszystkich przycisków wybierania
jednoprzyciskowego.
4
1-TOUCH LIST 2 (LISTA 2 WYB. JED.)
Zawiera szczegółowe dane listy [1-TOUCH LIST] (LISTA WYB.JEDNO.).
CODED DIAL LIST (LISTA
WYB.KODOW.)
Zawiera nazwiska i numery faksów odbiorców przypisanych do wszystkich przycisków wybierania
kodowego.
CODED DIAL LIST 2 (LISTA 2 WYB.
KOD.)
Zawiera szczegółowe dane listy [CODED DIAL LIST] (LISTA WYB. KOD.).
GROUP DIAL LIST (LISTA WYB.
GRUP.)
Zawiera nazwiska i numery faksów odbiorców przypisanych do grup adresów.
LISTA DAN.UŻYTK.
Zawiera wszystkie bieżące ustawienia i zapisane dane nadawcy.
DEPT. INFO LIST (LISTA
INF.O WYDZ.)
Zawiera identyfikatory wydziałów, sumy stron skanów, wydruków i kopii w każdym wydziale oraz
limity stron skanów, wydruków i kopii, jakie mogą zostać przetworzone.
ACTIVITY REPORT (RAPORT
Z POŁĄCZEŃ)
Wyświetlanych jest 40 ostatnich operacji wykonanych przez urządzenie.
TX REPORT (RAPORT Z TX)
Wyświetlane są wyniki transmisji. Można ustawić druk automatyczny.
RX REPORT (RAPORT Z RX)
Zdalny interfejs
użytkownika
1-TOUCH LIST (LISTA WYB.JEDN.)
Wyświetlane są wyniki odbioru. Można ustawić druk automatyczny.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
7-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Poprzednia Następna
UWAGA
– Aby wydrukować listę USER’S DATA LIST (LISTA DANYCH UŻYTK.), należy wybrać opcję & lt; USER DATA LIST & gt; (LISTA DAN.UŻYTK.) w podmenu
& lt; LIST PRINT & gt; (DRUKUJ LISTĘ) w menu & lt; REPORT SETTINGS & gt; (USTAW. RAPORTU). Aby ręcznie wydrukować raport ACTIVITY REPORT (RAPORT
Z POŁĄCZEŃ), należy w tej samej procedurze zamiast opcji & lt; USER DATA LIST & gt; (LISTA DAN.UŻYTK.) wybrać opcję & lt; ACTIVITY REPORT & gt; (RAPORT
Z POŁĄCZEŃ).
– Aby wydrukować listę 1-TOUCH LIST (LISTA WYB. JEDN.), CODED DIAL LIST (LISTA WYB. KOD.) lub GROUP DIAL LIST (LISTA WYB. GRUP.),
należy wybrać właściwą opcję w pozycji & lt; SPEED DIAL LIST & gt; (LISTA SZYB. WYB.) w podmenu & lt; LIST PRINT & gt; (DRUKUJ LISTĘ) w menu & lt; REPORT
SETTINGS & gt; (USTAW. RAPORTU).
– Aby wydrukować listę 1-TOUCH LIST 2 (LISTA 2 WYB. JED.) lub CODED DIAL LIST 2 (LISTA 2 WYB. KOD.), należy wybrać właściwą opcję w pozycji
& lt; ADD BOOK DETAILS & gt; (KSIĄ.ADR.-SZCZEG.) w podmenu & lt; LIST PRINT & gt; (DRUKUJ LISTĘ) w menu & lt; REPORT SETTINGS & gt; (USTAW. RAPORTU).
– Przyciski odbiorców ulubionych nie są wymieniane na listach 1-TOUCH LIST (LISTA WYB.JEDNO.) oraz 1-TOUCH LIST 2 (LISTA 2 WYB. JED.).
– Raporty można wydrukować tylko wtedy, gdy w źródle papieru, dla którego w oknie & lt; OTHER & gt; (INNY) dla parametru & lt; AUTO DRAWER SELCT & gt;
(AUTO. WYBÓR SZUF.) w menu & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE USTAW.) wybrano opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), znajduje się papier A4 (zwykły lub
ponownie przetworzony).
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
7-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
Automatyczne drukowanie raportów
Dla raportów TX REPORT (RAPORT Z TX), RX REPORT
(RAPORT Z RX) i (ACTIVITY REPORT) RAPORT
Z POŁĄCZEŃ można ustawić drukowanie automatyczne.
6
1.
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REPORT SETTINGS & gt;
(USTAW. RAPORTU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
3.
Rozwiązywanie
problemów
4.
8
5.
Załącznik
9
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; REPORT WITH TX IMAGE & gt; (RAPORT
Z OBRAZEM TX), za pomocą przycisku [
]
lub [
] wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Pierwsza strona nie jest drukowana.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Pierwsza strona jest drukowana.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Raporty i listy
7
6.
■ TX REPORT (RAPORT Z TX)
5
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
7.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Pozycje raportu
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SETTINGS & gt; (USTAWIENIA) i nacisnąć
przycisk [OK].
W raporcie wyników transmisji wyświetlane są następujące
pozycje:
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TX REPORT & gt; (RAPORT Z TX) i nacisnąć
przycisk [OK].
● TX/RX NO (NR TX/RX): numer operacji
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
żądane ustawienie i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; PRINT ERROR ONLY & gt; (TYLKO BŁĄD DRUK.): Drukowanie
raportu tylko po wystąpieniu błędu w transmisji.
& lt; OUTPUT YES & gt; (WYPROWADZ. TAK): Drukowanie raportu po
każdorazowym wysłaniu dokumentu.
& lt; OUTPUT NO & gt; (WYPROWADZ. NIE): brak wydruku raportu.
Przejść do punktu 7.
● Opis operacji
● DEPT. ID (NI. WYDZ.): Jeżeli funkcja zarządzania
identyfikatorem wydziału jest włączona, drukowany jest
identyfikator wydziału.
● RECIPIENT ADDRESS (ADRES ODBIORCY): Numer faksu
lub adres odbiorcy
Spis treści
Indeks
7-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
● DESTINATION ID (NI ODBIORCY): Nazwisko (nazwa)
odbiorcy zapisana w książce adresowej
● RESULT (REZULTAT): wynik operacji
4.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; RX REPORT & gt; (RAPORT
Z RX), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
5.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
żądane ustawienie i nacisnąć przycisk [OK].
– OK: transmisja zakończona powodzeniem
– NG (BŁ.): transmisja nieudana
& lt; OUTPUT NO & gt; (WYPROWADZ. NIE): brak wydruku raportu.
& lt; PRINT ERROR ONLY & gt; (TYLKO BŁĄD DRUK.): drukowanie
raportu tylko po wystąpieniu błędu w podczas odbioru.
& lt; OUTPUT YES & gt; (WYPROWADZ. TAK): drukowanie raportu po
każdorazowym odebraniu dokumentu.
– STOP: transmisja zatrzymana ręcznie przed ukończeniem
– BUSY/NO SIGNAL (ZAJĘTE/BRAK SYGNAŁU): zajęta linia
lub odbiorca nie odbiera wywołania
6
● Kod błędu: Opisy kodów błędów zawiera Rozdział 13
„Rozwiązywanie problemów” w podręczniku Przewodnik
podstawowy.
7
■ RX REPORT (RAPORT Z RX)
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SETTINGS & gt; (USTAWIENIA) i nacisnąć
przycisk [OK].
● PAGES SENT (WYSŁANE STRONY): liczba wysłanych
stron
5
Ustawienia
administratora
systemu
3.
● ST. TIME (CZAS URUCH.): czas transmisji
● TIME USE (CZAS POŁ): czas trwania transmisji
8
Załącznik
9
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REPORT SETTINGS & gt;
(USTAW. RAPORTU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Poprzednia Następna
6.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Pozycje raportu
W raporcie wyników odbioru wyświetlane są następujące
pozycje:
● Opis operacji
● TX/RX NO (NR TX/RX): numer operacji
● RECIPIENT ADDRESS (ADRES ODBIORCY): numer
faksu/telefonu lub adres odbiorcy
Spis treści
Indeks
7-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
● DESTINATION ID (NI ODBIORCY): nazwa nadawcy
zapisana w książce adresowej
4
– NG (BŁ.): odbiór nieudany
5
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; AUTO PRINT & gt; (AUTOM. WYDRUK)
i nacisnąć przycisk [OK].
6.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
żądane ustawienie i nacisnąć przycisk [OK].
– OK: obiór zakończony powodzeniem
– STOP: odbiór zatrzymany ręcznie przed ukończeniem
& lt; OUTPUT YES & gt; (WYPROWADZ. TAK): drukowanie raportu po
40 operacjach.
& lt; OUTPUT NO & gt; (WYPROWADZ. NIE): brak wydruku raportu.
Przejść do punktu 9.
● Kod błędu: Opisy kodów błędów zawiera rozdział 13
„Rozwiązywanie problemów” w podręczniku Przewodnik
podstawowy.
6
■ ACTIVITY REPORT (RAPORT
Z POŁĄCZEŃ)
7
1.
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
2.
3.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; SETTINGS & gt; (USTAWIENIA) i nacisnąć
przycisk [OK].
7.
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja
& lt; TX/RX SEPARATE & gt; (ODDZIELNIE TX/RX)
i nacisnąć przycisk [OK].
8.
Za pomocą przycisku [
] lub [
] wybrać
żądane ustawienie i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; REPORT SETTINGS & gt;
(USTAW. RAPORTU), a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
5.
● RESULT (REZULTAT): wynik operacji
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać opcję & lt; ACTIVITY REPORT & gt;
(RAPORT Z POŁĄCZEŃ), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
● TIME USE (CZAS POŁ): czas trwania transmisji
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4.
● ST. TIME (CZAS URUCH.): czas transmisji
● PGS. (STR.): liczba odebranych stron
Sieć
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): drukowanie raportu z wynikami transmisji
i odbioru ujętymi chronologicznie.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): drukowanie raportu z wynikami transmisji
i odbioru w osobnych sekcjach.
9.
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do
trybu gotowości.
Spis treści
Indeks
7-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
W raporcie z połączeń wyświetlane są następujące pozycje:
● DEPT. ID (NI. WYDZ.): Jeżeli funkcja zarządzania
identyfikatorem wydziału jest włączona, drukowany jest
identyfikator wydziału. Dzienniki transmisji są
wymieniane wg identyfikatorów wydziałów.
● DESTINATION TEL/ID (TEL/NI ODBIORCY): Nazwisko
(nazwa) oraz numer faksu/adres odbiorcy
● NO. (NR): numer operacji
● MODE (TRYB): operacja, tryb korekcji błędów
● PGS. (STR.): liczba wysłanych stron
6
Raporty i listy
● RESULT (REZULTAT): wynik operacji, czas trwania
operacji
– OK: operacja zakończona pomyślnie
7
Rozwiązywanie
problemów
Pozycje raportu
● ST. TIME (CZAS URUCH.): czas transmisji
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
– NG (BŁ.): operacja nieudana
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
7-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Poprzednia Następna
8 Rozwiązywanie problemów
Problemy ogólne ..................................................................................... 8-2
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Problemy z podawaniem papieru........................................................... 8-4
4
Problemy z transmisją/odbiorem ........................................................... 8-6
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Problemy z transmisją ............................................ 8-6
Problemy z odbiorem.............................................8-11
Problemy z kopiowaniem...................................................................... 8-17
6
Problemy z drukowaniem ..................................................................... 8-18
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Problemy z telefonem ........................................................................... 8-20
Problemy z siecią .................................................................................. 8-22
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy ogólne
2
Brak zasilania urządzenia.
Sieć
P
Czy przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do gniazdka?
A
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Sprawdzić, czy przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do urządzenia i do gniazdka w ścianie.
Jeśli urządzenie podłączone jest do listwy
zasilacza, sprawdzić, czy listwa jest podłączona do
sieci i czy jest włączona.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
P
6
A
Użyć innego przewodu lub sprawdzić ciągłość
przewodzenia przewodu woltomierzem.
7
P
Czy włączono zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania?
8
A
Włączyć zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania.
Włącza się wskaźnika błędu.
P
Czy urządzenie podaje papier prawidłowo?
Czy w szufladzie lub w podajniku bocznym
znajduje się papier?
A
Usunąć zakleszczony papier lub włożyć papier do
szuflady lub na podajnik boczny. (Instrukcje
dotyczące usuwania zaciętego papieru,
patrz rozdział 13, „Rozwiązywanie problemów”
w Przewodniku podstawowym. Instrukcje
dotyczące ładowania papieru, patrz „Konfiguracja
urządzenia” w Skróconym przewodniku).
A
Jeśli w urządzeniu nie nastąpiło zacięcie papieru,
a w szufladzie lub podajniku bocznym znajduje się
papier, należy wyłączyć urządzenie i odczekać
ponad 10 sekund, a następnie włączyć je
ponownie. Jeśli problem został rozwiązany,
wskaźnik alarmu wyłączy się, a wyświetlacz LCD
powróci do trybu gotowości. Jeżeli wskaźnik
alarmu będzie nadal migał, urządzenie należy
odłączyć od źródła zasilania i skontaktować się
z lokalnym autoryzowanym dealerem firmy Canon.
Czy przewód zasilający przesyła prąd?
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Pusty ekran wyświetlacza LCD.
Czy przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do gniazdka?
Odłączyć urządzenie od sieci i odczekać pięć
sekund, a następnie włączyć je ponownie.
Jeśli ekran wyświetlacza nadal jest pusty,
skontaktować się z lokalnym autoryzowanym
dealerem firmy Canon.
P
Czy włączono zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania?
A
Sieć
P
A
2
Włączyć zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania.
P
Czy urządzenie pozostaje w trybie uśpienia?
A
Nacisnąć przycisk [Zasilanie] na panelu
sterowania, aby anulować tryb uśpienia.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy z podawaniem papieru
2
Nieprawidłowe podawanie papieru.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
A
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
Czy do urządzenia załadowanych jest kilka
rodzajów papieru?
Załadować tylko jeden typ papieru.
A
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
A
5
Upewnić się, że załadowano prawidłową ilość.
(Patrz rozdział 3, „Nośniki druku” w Przewodniku
podstawowym).
A
P
Czy w urządzeniu nie znajduje się zbyt wiele
arkuszy?
P
A
P
A
P
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
Przed uzupełnieniem papieru poczekać,
aż znajdujący się w urządzeniu papier skończy się.
Nie mieszać nowego papieru z papierem już
załadowanym.
Czy papier jest załadowany prawidłowo?
Upewnić się, że papier jest załadowany
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
Czy w urządzeniu nie znajduje się zbyt wiele
arkuszy?
Upewnić się, że załadowano prawidłową ilość.
(Patrz rozdział 3, „Nośniki druku” w Przewodniku
podstawowym).
Urządzenie pobiera kilka arkuszy jednocześnie.
P
Czy papier jest załadowany prawidłowo?
A
Upewnić się, że papier jest załadowany
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
9
Spis treści
Indeks
8-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Występują wtedy powtarzające się zacięcia papieru.
P
Czy do urządzenia załadowany jest prawidłowy
typ papieru?
A
2
Poprzednia Następna
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Problemy z transmisją/odbiorem
■ Problemy z transmisją
Nie można wysłać dokumentu na adres e-mail lub I-faks lub na
serwer plików.
P
Czy w przypadku wysyłania wiadomości e-mail
lub ustawienia serwera SMTP i DNS są
prawidłowe?
A
Sprawdzić ustawienia serwerów SMTP i DNS.
P
Czy w przypadku wysyłania na serwer plików
ustawienia użytkownika i hasło są prawidłowe?
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
A
7
Rozwiązywanie
problemów
Sprawdzić ustawienia użytkownika i hasło
i ponownie wysłać dokument.
P
Czy w przypadku wysyłania na serwer plików
ustawienia folderu współdzielonego są
prawidłowe?
A
9
Wysłanie faksu jest niemożliwe.
P
Czy urządzenie jest nadmiernie nagrzane?
A
Odłączyć urządzenie od sieci i odczekać ok.
5 minut aż do jego ochłodzenia. Podłączyć
urządzenie i ponownie spróbować wysłać faks.
P
Czy urządzenie zostało właśnie włączone?
A
Odczekać, aż urządzenie będzie gotowe.
P
Czy urządzenie zostało skonfigurowane do
pracy z odpowiednią linią telefoniczną?
A
Upewnić się, że urządzenie zostało
skonfigurowane do pracy z odpowiednią linią
telefoniczną. (Patrz „Konfiguracja urządzenia do
wysyłania faksów” w Skróconym przewodniku).
Sprawdzić ustawienia folderu współdzielonego.
(Patrz „Korzystanie z sieci NetBIOS” na str. 3-37).
8
Załącznik
Poprzednia Następna
Spis treści
Indeks
8-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
P
Czy urządzenie pozostaje w trybie faksu?
P
Czy urządzenie pozostaje w trybie uśpienia?
A
W przypadku modeli iR1024iF nacisnąć przycisk
[SEND] (WYŚLIJ), aby upewnić się, że opcja
& lt; FAX & gt; (FAKS) jest wyświetlana, a następnie
nacisnąć przycisk [OK], aby wyświetlić ekran
gotowości faksu.
W przypadku modeli iR1024F nacisnąć przycisk
[FAX] (FAKS), aby wyświetlić ekran gotowości
faksu.
A
Nie można skanować dokumentów w trybie
uśpienia urządzenia. Aby wyprowadzić urządzenie
z trybu uśpienia, należy nacisnąć przycisk
[Zasilanie] na panelu sterowania.
P
Czy w urządzeniu odbiorcy zabrakło papieru?
A
Poprosić odbiorcę, aby sprawdził, czy do jego
urządzenia załadowany jest papier.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
P
Czy dokument jest załadowany prawidłowo?
P
A
Upewnić się, że dokument jest załadowany
prawidłowo. (Patrz rozdział 2 „Postępowanie
z dokumentami” w Przewodniku podstawowym).
Czy istnieją inne dokumenty wysyłane
z pamięci?
A
Zaczekać na zakończenie przesyłania
dokumentów.
A
Upewnić się, że lewa i przednia pokrywa są
całkowicie zamknięte.
P
Czy podczas transmisji wystąpił błąd?
P
Czy naciśnięty przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub wprowadzony kod
wybierania kodowego został zdefiniowany
prawidłowo?
A
Sprawdzić komunikat błędu na wyświetlaczu LCD.
(Patrz rozdział 13 „Rozwiązywanie problemów”
w Przewodniku podstawowym).
A
Wydrukować raport z połączeń i sprawdzić,
czy wystąpił błąd. (Patrz „ACTIVITY REPORT
(RAPORT Z POŁĄCZEŃ)” na str. 7-6).
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
Poprzednia Następna
A
Upewnić się, że ustawienia książki adresowej są
zdefiniowane prawidłowo. (Patrz rozdział 4
„Wysyłanie dokumentów” w Przewodniku
podstawowym).
P
Czy wybrano prawidłowy numer?
A
Upewnić się, że numer jest prawidłowy.
9
Spis treści
Indeks
8-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
P
Czy kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo?
2
A
Upewnić się, że kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
4
P
Upewnić się, że po naciśnięciu przycisku [Widełki]
lub po podniesieniu opcjonalnej słuchawki
w głośniku urządzenia lub w słuchawce urządzenia
zewnętrznego, podłączonego do urządzenia,
słychać sygnał ciągły. Jeśli sygnał ciągły nie
występuje, skontaktować się z biurem obsługi
lokalnego operatora telefonicznego.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
P
Rozwiązywanie
problemów
Wybrany numer faksu jest zajęty. Należy podjąć
próbę wysłania dokumentu w późniejszym czasie.
Urządzenie odbiorcy nie działa. Poprosić odbiorcę
o sprawdzenie urządzenia.
P
Czy urządzenie odbiorcy odpowiedziało
w ciągu 35 sekund (po wszystkich
automatycznych próbach wybrania numeru)?
A
Poprosić odbiorcę o sprawdzenie urządzenia.
W przypadku połączeń międzynarodowych do
zapisanego numeru dodać pauzy.
(Patrz „Wybieranie numeru zagranicznego
(z pauzami)” na str. 1-13).
P
Czy świeci się wskaźnik przetwarzania/
danych?
Telefon zewnętrzny jest zajęty. Poczekać do
zakończenia połączenia realizowanego za pomocą
telefonu zewnętrznego.
Czy urządzenie odbiorcy jest urządzeniem
faksowym G3?
A
Upewnić się, że urządzenie odbiorcy jest zgodne
z posiadanym.
Raporty i listy
7
A
Czy linia telefoniczna działa prawidłowo?
A
Czy w raporcie BUSY/NO SIGNAL (RAPORT
Z BŁĘDNYCH TX) wyświetlana jest pozycja
ERROR TX REPORT (ZAJĘTE/BRAK
SYGNAŁU)?
A
3
P
A
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Następuje natychmiastowe zapełnienie pamięci podczas próby
wysyłania.
P
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
A
5
A
Jeśli dokument zawiera drobne elementy grafiki lub
zdjęcia, wysłać go bezpośrednio bez zapisywania
w pamięci transmisji.
Dokumenty wysyłane z urządzenia są poplamione lub
zabrudzone.
P
Czy urządzenie odbiorcy działa prawidłowo?
A
Sprawdzić urządzenie, kopiując dokument.
Jeśli kopia jest czysta, problem może leżeć
w urządzeniu odbiorcy. Jeśli kopia jest poplamiona
lub zabrudzona, wyczyścić podzespoły skanera.
(Patrz rozdział 12 „Konserwacja” w Przewodniku
podstawowym).
P
Czy dokument jest załadowany prawidłowo?
A
Upewnić się, że dokument jest załadowany
prawidłowo. (Patrz rozdział 2 „Postępowanie
z dokumentami” w Przewodniku podstawowym).
Jeśli dokument nie zawiera drobnych elementów
grafiki lub zdjęć, wybrać dla rozdzielczości opcję
& lt; STANDARD & gt; (STANDARDOWO).
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Czy dla trybu wysyłania wybrano opcję
rozdzielczości & lt; SUPER FINE & gt; (SUPER
DOKŁADNA) lub & lt; ULTRA FINE & gt; (ULTRA
DOKŁADNA)?
6
P
Czy w pamięci znajduje się dokument, przez co
dostępna pamięć jest bardzo ograniczona?
7
A
Poprzednia Następna
Wydrukować, wysłać lub usunąć dokumenty
zapisane w pamięci.
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3
4
5
Ustawić przełącznik zabarwienia po stronie & lt; DK+ & gt;
(JA+) (Przyciemnienie).
P
P
Czy urządzenie odbiorcy obsługuje tryb ECM?
A
Czy podzespoły skanera urządzenia są czyste?
A
Jeśli urządzenie odbiorcy nie obsługuje trybu ECM,
dokument zostanie wysłany w trybie
standardowym bez korekcji błędów.
Upewnić się, czy podzespoły skanera są czyste.
P
8
Załącznik
9
A
Sprawdzić, czy w pobliżu znajduje się urządzenie
zakłócające przesyłanie sygnałów (np. kuchenka
mikrofalowa).
A
P
Czy wybrano opcję rozdzielczości & lt; FINE & gt;
(DOKŁADNIE), & lt; SUPER FINE & gt; (SUPER
DOKŁADNA) lub & lt; ULTRA FINE & gt; (ULTRA
DOKŁADNA)?
A
Ustawienie dla rozdzielczości opcji & lt; STANDARD & gt;
(STANDARDOWO) skraca czas wysyłania faksu.
P
Zmniejszyć szybkość transmisji. (Patrz rozdział 14
„Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
Czy dla trybu korekcji błędów (ECM) ustawiono
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ)?
A
7
Czy linia telefoniczna i połączenie są słabej
jakości?
Wysyłanie dokumentów odbywa się zbyt wolno.
6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Czy przełącznik zabarwienia ustawiono po
stronie & lt; –LT & gt; (-CIE) (Rozjaśnienie)?
Nie można wysyłać w trybie korekcji błędów (ECM).
Częste błędy występujące podczas transmisji.
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
P
A
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Dokumenty, które zostały wysłane są zbyt jasne.
Poprzednia Następna
Ponieważ w trybie ECM podczas transmisji
korygowane są błędy, jakiekolwiek problemy na linii
mogą powodować przedłużenie czasu transmisji.
Ustawić dla trybu ECM opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ).
Spis treści
Indeks
8-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
■ Problemy z odbiorem
A
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Czy podczas odbioru wystąpił błąd?
A
Sprawdzić komunikat błędu na wyświetlaczu LCD.
(Patrz rozdział 13 „Rozwiązywanie problemów”
w Przewodniku podstawowym).
A
Nie można odbierać dokumentów, jeżeli nie
zostaną skonfigurowane odpowiednie ustawienia
sieciowe. Sprawdzić u administratora systemu.
4
5
Wydrukować, wysłać lub usunąć dokumenty
zapisane w pamięci.
P
A
Monitor systemu
Czy w pamięci znajdują się dokumenty, przez
co dostępna pamięć jest ograniczona lub jest
całkowicie zapełniona?
Wydrukować raport z połączeń i sprawdzić,
czy wystąpił błąd. (Patrz „ACTIVITY REPORT
(RAPORT Z POŁĄCZEŃ)” na str. 7-6).
P
Czy do urządzenia załadowany jest papier?
A
Upewnić się, że do urządzenia załadowany jest
papier. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
P
Czy kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo?
A
Upewnić się, że kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
Czy ustawienia sieciowe zostały
skonfigurowane?
3
Zdalny interfejs
użytkownika
P
Urządzenie nie odbiera dokumentów (e-mail, I-faks lub serwer
plików).
P
Sieć
Poprzednia Następna
Brak automatycznego odbioru dokumentów.
P
Czy urządzenie ustawione jest na odbiór
automatyczny?
A
Aby urządzenie mogło odbierać faksy
automatycznie, tryb odbioru musi zostać ustawiony
na & lt; FaxTel & gt; (FaksTel), & lt; FaxOnly & gt; (TylkoFa) lub
& lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.). Jeśli ustawiono tryb
& lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.), sprawdzić, czy do
urządzenia podłączona jest automatyczna
sekretarka, czy jest ona włączona i czy prawidłowo
nagrano wiadomość wychodzącą.
(Patrz „Ustawianie trybu odbioru” na str. 1-15).
Spis treści
Indeks
8-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Brak automatycznego przełączania między wywołaniami
telefonicznymi i faksowymi.
Zdalny interfejs
użytkownika
5
6
P
A
Wydrukować, wysłać lub usunąć dokumenty
zapisane w pamięci.
7
8
P
Czy do urządzenia załadowany jest papier?
A
Upewnić się, że do urządzenia załadowany jest
papier. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
Czy urządzenie nadawcy może wysyłać sygnał
CNG, który informuje urządzenie odbiorcy,
że wywołanie przychodzące jest połączeniem
faksowym?
A
Niektóre urządzenia nie wysyłają tego sygnału.
W takich przypadkach faks należy odebrać
ręcznie.
Czy w pamięci znajdują się dokumenty,
przez co dostępna pamięć jest ograniczona lub
jest całkowicie zapełniona?
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Wydrukować raport z połączeń i sprawdzić,
czy wystąpił błąd. (Patrz „ACTIVITY REPORT
(RAPORT Z POŁĄCZEŃ)” na str. 7-6).
P
4
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Sprawdzić komunikat błędu na wyświetlaczu LCD.
(Patrz rozdział 13 „Rozwiązywanie problemów”
w Przewodniku podstawowym).
A
Aby urządzenie mogło automatycznie przełączać
się między wywołaniami telefonicznymi
i faksowymi tryb odbioru musi zostać ustawiony na
& lt; FaxTel & gt; (FaksTel) lub & lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.).
Jeśli ustawiono tryb & lt; AnsMode & gt; (Tr.Odp.),
sprawdzić, czy do urządzenia podłączona jest
automatyczna sekretarka, czy jest ona włączona
i czy prawidłowo nagrano wiadomość wychodzącą.
(Patrz „Ustawianie trybu odbioru” na str. 1-15).
Czy podczas odbioru wystąpił błąd?
Czy urządzenie jest ustawione na
automatyczne przełączanie między
wywołaniami telefonicznymi i faksowymi?
A
P
A
P
Sieć
3
Poprzednia Następna
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Brak funkcji ręcznego odbierania dokumentów.
Sieć
Czy urządzenie ustawione jest na odbiór
ręczny?
A
2
P
Aby można było odbierać faksy ręcznie, dla trybu
odbioru wybrać opcję & lt; Manual & gt; (Ręcznie).
(Patrz „Ustawianie trybu odbioru” na str. 1-15).
4
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
P
8
A
Załącznik
9
W przypadku wybrania wartości & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) dla
pozycji & lt; MANUAL/AUTO & gt; (RĘCZNIE/AUTOMAT.)
w podmenu & lt; RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA RX)
w menu & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA FAKSU)
w obszarze & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
TX/RX) urządzenie będzie odbierało faksy
automatycznie nawet po wybraniu dla trybu odbioru
wartości & lt; Manual & gt; (Ręcznie). (Patrz rozdział 14
„Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
Czy połączenie zakończono przez wciśnięcie
przycisku [Start] lub wybieranie identyfikatora
odbioru zdalnego po odłożeniu słuchawki?
Przed odłożeniem słuchawki zawsze naciskać
przycisk [Start] lub wybrać identyfikator odbioru
zdalnego. W przeciwnym razie połączenie zostanie
zakończone.
P
Czy poziom tonera jest niski?
Wymienić zasobnik z tonerem. (Patrz rozdział 12
„Konserwacja” w Przewodniku podstawowym).
P
Czy do urządzenia załadowany jest prawidłowy
typ papieru?
A
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
P
Czy urządzenie nadawcy działa prawidłowo?
A
Poprosić nadawcę o sprawdzenie, czy podzespoły
skanera w urządzeniu są czyste.
P
A
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Jakość druku jest niska.
A
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
Czy ustawiono w urządzeniu tryb oszczędzania
tonera?
A
W menu & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE
USTAW.) ustawić opcję & lt; TONER SAVER MODE & gt;
(TRYB OSZCZ.TONERA) na & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ).
(Patrz rozdział 14 „Ustawienia urządzenia”
w Przewodniku podstawowym).
Spis treści
Indeks
8-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Brak funkcji drukowania faksów.
P
A
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
P
Czy do urządzenia załadowano papier
właściwego formatu?
Czy wyjęto plastikową taśmę z zasobnika
z tonerem?
A
Upewnić się, że z zasobnika z tonerem wyjęto
plastikową taśmę. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
A
Zmienić ustawienie & lt; REG. PAPER SIZE & gt; (ZAPISZ
FORM. PAP.) w menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.). (Patrz rozdział 14
„Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
P
Czy zasobnik z tonerem jest zainstalowany
prawidłowo?
A
Upewnić się, że zasobnik z tonerem jest
zainstalowany prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja
urządzenia” w Skróconym przewodniku).
Odebrane i wydrukowane faksy są rozmazane i nierówne.
P
P
A
Wymienić zasobnik z tonerem. (Patrz rozdział 12
„Konserwacja” w Przewodniku podstawowym).
Czy linia telefoniczna i połączenie są słabej
jakości?
A
Tryb korekcji błędów (ECM) może wyeliminować
takie problemy. Jeśli linie telefoniczne są w złym
stanie, może się okazać, że trzeba będzie ponowić
próbę.
Czy skończył się toner w zasobniku?
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
3
4
P
Czy urządzenie nadawcy działa prawidłowo?
A
Poprosić nadawcę o sprawdzenie, czy podzespoły
skanera w urządzeniu są czyste.
P
Czy dla trybu korekcji błędów (ECM) ustawiono
opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ)?
P
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
Czy poziom tonera jest niski?
A
A
Wymienić zasobnik z tonerem. (Patrz rozdział 12
„Konserwacja” w Przewodniku podstawowym).
Ponieważ w trybie ECM podczas transmisji
korygowane są błędy, jakiekolwiek problemy na linii
mogą powodować przedłużenie czasu transmisji.
Ustawić dla trybu ECM opcję & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ).
Nie można odbierać faksów w trybie korekcji błędów (ECM).
Monitor systemu
Odbieranie dokumentów odbywa się zbyt wolno.
Nie można odebrać dokumentów z serwisów informacyjnych.
P
Czy urządzenie nadawcy obsługuje tryb ECM?
P
A
Jeśli urządzenie nadawcy nie obsługuje trybu
ECM, dokument zostanie odebrany w trybie
standardowym bez korekcji błędów.
Czy definiując typ linii telefonicznej,
dla urządzenia ustawiono opcję wybierania
tonowego?
A
Nacisnąć przycisk [Tonowo], aby ustawić
wybieranie tonowe.
7
P
Czy odebrano od nadawcy instrukcje na temat
odbioru faksu?
8
A
Krótko przed odbiorem faksu nacisnąć przycisk
[Start].
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Częste błędy przy odbiorze.
Sieć
P
Czy linia telefoniczna i połączenie są słabej
jakości?
A
2
Sprawdzić, czy w pobliżu znajduje się urządzenie
zakłócające odbiór sygnałów (np. kuchenka
mikrofalowa).
A
Zmniejszyć prędkość odbioru. (Patrz rozdział 14
„Ustawienia urządzenia” w Przewodniku
podstawowym).
P
Czy urządzenie nadawcy działa prawidłowo?
A
Poprosić nadawcę o sprawdzenie, czy urządzenie
działa prawidłowo.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy z kopiowaniem
2
Brak funkcji kopiowania.
Sieć
Czy wyjęto plastikową taśmę z zasobnika
z tonerem?
Upewnić się, że z zasobnika z tonerem wyjęto
plastikową taśmę. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
P
Czy zasobnik z tonerem jest zainstalowany
prawidłowo?
6
A
A
Upewnić się, że dokument jest załadowany
prawidłowo. (Patrz rozdział 2 „Postępowanie
z dokumentami” w Przewodniku podstawowym).
P
Czy dokumenty spełniają wymogi urządzenia?
Upewnić się, że załadowano dokumenty
spełniające wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 2
„Postępowanie z dokumentami” w Przewodniku
podstawowym).
Upewnić się, że przednia pokrywa jest całkowicie
zamknięta.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Czy dokument jest załadowany prawidłowo?
Upewnić się, że zasobnik z tonerem jest
zainstalowany prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja
urządzenia” w Skróconym przewodniku).
A
P
A
P
A
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy z drukowaniem
2
Brak funkcji drukowania.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Czy wyjęto plastikową taśmę z zasobnika
z tonerem?
Czy papier jest załadowany prawidłowo?
Upewnić się, że papier jest prawidłowo
załadowany do urządzenia. (Patrz „Konfiguracja
urządzenia” w Skróconym przewodniku).
Upewnić się, że szczelina wyprowadzania papieru
nie jest zablokowana.
Upewnić się, że z zasobnika z tonerem wyjęto
plastikową taśmę. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
P
Czy skończył się toner w zasobniku?
A
6
P
A
A
5
Wydruk jest nachylony.
A
P
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Wymienić zasobnik z tonerem. (Patrz rozdział 12
„Konserwacja” w Przewodniku podstawowym).
Dochodzi do zacinania się papieru.
P
Czy do urządzenia załadowany jest prawidłowy
typ papieru?
A
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-18
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Wydruki są mało wyraźne.
Sieć
P
Czy do urządzenia załadowany jest prawidłowy
typ papieru?
A
2
Upewnić się, że załadowano papier spełniający
wymogi użytkowania. (Patrz rozdział 3, „Nośniki
druku” w Przewodniku podstawowym).
P
Czy wydruk nie jest wykonywany na
niewłaściwej stronie papieru?
A
Niektóre typy papieru przeznaczone są do
drukowania jednostronnego. Jeśli jakość wydruku
nie jest tak wyraźna jak być powinna, spróbować
dokonać wydruku na drugiej stronie papieru.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Poprzednia Następna
Wydruki mają pionowe białe pasma.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Czy poziom tonera jest niski?
A
8
P
Wymienić zasobnik. (Patrz rozdział 12
„Konserwacja” w Przewodniku podstawowym).
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-19
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy z telefonem
2
Nie można wybrać połączenia.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
P
A
4
Czy kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo?
P
6
A
7
P
8
A
9
A
Upewnić się, że urządzenie zostało
skonfigurowane do pracy z odpowiednią linią
telefoniczną. (Patrz „Konfiguracja urządzenia do
wysyłania faksów” w Skróconym przewodniku.)
Czy przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do gniazdka?
Sprawdzić, czy przewód zasilający jest dokładnie
podłączony do urządzenia i do gniazdka w ścianie.
Jeśli urządzenie podłączone jest do listwy
zasilacza, sprawdzić, czy listwa jest podłączona do
sieci i czy jest włączona.
Czy włączono zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania?
P
Czy kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo?
A
Upewnić się, że kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
P
Raporty i listy
Załącznik
Czy urządzenie zostało skonfigurowane do
pracy z odpowiednią linią telefoniczną?
Rozłączenie telefonu podczas rozmowy.
5
Rozwiązywanie
problemów
P
Upewnić się, że kabel telefoniczny jest podłączony
prawidłowo. (Patrz „Konfiguracja urządzenia”
w Skróconym przewodniku).
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
Czy kabel telefoniczny nie jest uszkodzony?
A
Użyć innego kabla.
Włączyć zasilanie za pomocą głównego
wyłącznika zasilania.
Spis treści
Indeks
8-20
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Brak połączeń lub wybierany jest nieprawidłowy numer.
4
P
Czy przed wprowadzeniem numeru telefonu
sprawdzono sygnał centrali?
A
2
Poprzednia Następna
Przed wybraniem numeru upewnić się, że jest
słyszalny sygnał centrali. W przypadku
wprowadzenia numeru przed usłyszeniem sygnału
centrali połączenie może zostać nie zestawione lub
może zostać wybrany niewłaściwy numer.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-21
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Problemy z siecią
2
Nie można drukować dokumentów poprzez sieć TCP/IP.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
P
A
4
Monitor systemu
P
Czy prawidłowo skonfigurowano komputer
obsługujący drukowanie?
Czy kable zostały prawidłowo podłączone do
urządzenia?
A
Sprawdzić, czy do podłączenia urządzenia do sieci
użyto właściwego przewodu i ponownie uruchomić
urządzenie. (Patrz „Ustawianie urządzenia do
użytkowania w sieci” w Skróconym przewodniku).
Upewnić się, czy zainstalowano właściwy
sterownik drukarki. (Patrz „Instalacja/deinstalacja
oprogramowania” w Skróconym przewodniku).
A
Upewnić się, czy dla komputera obsługującego
drukowanie w ustawieniach [Printers and Faxes]
(Drukarki i faksy) lub menedżera druku
skonfigurowano prawidłowe urządzenie jako
miejsce docelowe wydruku.
P
Czy nazwa pliku, który jest drukowany nie jest
zbyt długa?
A
Zmienić nazwę pliku na krótszą. Zazwyczaj
protokół LPR (lub protokół Microsoft TCP/IP Printer
w systemie Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
Server 2008) wysyła zadania pod nazwą aplikacji
używanej do drukowania lub pod nazwą pliku.
Jednakże nie można wysłać do urządzenia
zadania o nazwie zajmującej ponad 255 bajtów.
5
Ustawienia
administratora
systemu
P
Czy sieć TCP/IP została prawidłowo
skonfigurowana?
6
A
Upewnić się, że prawidłowo skonfigurowano
adresy IP. Jeśli adresy IP są konfigurowane za
pomocą usługi DHCP, BOOTP lub RARP,
sprawdzić, czy są one aktywne.
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-22
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Nazwa portu drukarki nie jest wyświetlana w polu [Print to the
following port(s)] (Drukuj do portu).
2
P
3
A
Czy kable zostały prawidłowo podłączone do
urządzenia?
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
P
Czy router połączeń telefonicznych przesyła
pakiety metodą rozsyłania?
A
Jeżeli router połączeń telefonicznych nie musi
przesyłać pakietów metodą rozsyłania, zmienić
ustawienia routera, tak aby wysyłał pakiety inną
metodą. Jeżeli router połączeń telefonicznych musi
przesyłać pakiety metodą rozsyłania, sprawdzić,
czy ustawienia są prawidłowe.
P
Czy prawidłowo skonfigurowano komputer
obsługujący drukowanie?
Upewnić się, czy zainstalowano właściwy
sterownik drukarki. (Patrz „Instalacja/deinstalacja
oprogramowania” w Skróconym przewodniku).
P
Czy nazwa hosta lub adres IP ustawione
w urządzeniu dla serwera plików lub serwera
poczty istnieją w sieci?
A
Upewnić się, czy dla komputera obsługującego
drukowanie w ustawieniach [Drukarki i faksy] lub
[Drukarki] skonfigurowano prawidłowe urządzenie
jako miejsce docelowe wydruku.
A
Sprawdzić, czy nazwa hosta lub adres IP
ustawione w urządzeniu dla serwera plików lub
serwera poczty są prawidłowe.
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Urządzenie automatycznie łączy się z odbiorcą innym niż
żądany za pośrednictwem połączenia telefonicznego (jeżeli
router połączeń telefonicznych jest podłączony do sieci).
A
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Sprawdzić, czy do podłączenia urządzenia do sieci
użyto właściwego przewodu i ponownie uruchomić
urządzenie. (Patrz „Ustawianie urządzenia do
użytkowania w sieci” w Skróconym przewodniku).
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-23
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
P
Czy serwer DNS istnieje w sieci zewnętrznej?
A
W przypadku podjęcia próby uzyskania dostępu do
urządzenia w sieci, do którego podłączone jest
urządzenie (serwer DNS w sieci zewnętrznej),
adresata należy ustawić za pośrednictwem adresu
IP, nie nazwy hosta.
P
5
A
Czy ustawienia dla opcji & lt; SET IP ADD RANGE & gt;
(UST. ZAKR. ADR.IP) są prawidłowe?
Jeżeli ustawienia opcji [IP Address Range
Settings] (Ustawienia zakresu adresów IP) nie
zezwalają na użycie adresu IP komputera,
na którym używany jest zdalny interfejs
użytkownika lub narzędzie, konfiguracja pozycji
ustawień urządzenia ani przeszukiwanie informacji
w urządzeniu nie są możliwe. Sprawdzić
ustawienia dla opcji & lt; SET IP ADD RANGE & gt;
(UST. ZAKR. ADR.IP). (Patrz „Konfigurowanie
protokołu sieci TCP/IP” na str. 3-14).
Czy opcja & lt; USE SNMP & gt; (WŁĄCZ SNMP) lub
& lt; DEDICATED PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY)
jest ustawiona na & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ)?
A
Ustawić opcję & lt; USE SNMP & gt; (WŁĄCZ SNMP) lub
& lt; DEDICATED PORT & gt; (PORT DEDYKOWANY) na
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ). (Patrz „Konfigurowanie
środowiska komunikacyjnego” na str. 3-10).
Czy informacje o tym sprzęcie ustawione na
serwerze DNS w sieci, do której podłączone
jest omawiane urządzenie, są prawidłowe?
Jeżeli informacje o urządzeniu w sieci zewnętrznej
wskazują na serwer DNS w sieci, do której
podłączone jest urządzenie, sprawdzić ustawienia.
4
Monitor systemu
P
P
3
Ustawienia
administratora
systemu
Nie można skonfigurować ani przeglądać informacji związanych
z urządzeniem za pośrednictwem zdalnego interfejsu
użytkownika.
A
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
8-24
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
P
Czy nazwa grupy SNMP jest właściwa?
A
Jeżeli nazwa grupy SNMP różni się od nazwy
zapisanej w urządzeniu, narzędzie nie wykryje
urządzenia. W takim przypadku należy sprawdzić
nazwę grupy SNMP. (Patrz „Konfigurowanie
środowiska komunikacyjnego” na str. 3-10).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
P
Czy serwer FTP jest prawidłowo
skonfigurowany?
A
Wykonać następujące czynności, aby sprawdzić
stan serwera. (W systemach Windows polecenia
należy wprowadzać w wierszu poleceń MD-DOS.)
- Przykład w systemie UNIX, w którym serwer FTP
ma adres IP: 192.168.1.195
U: & gt; ftp 192.168.1.195
*Połącz się z serwerem
Connected to 192.168.1.195.
220 canmfs FTP server (UNIX(r) System
V Release 4.0) ready.
User (192.168.1.195:(none)): user_name
*Nazwa logowania użytkownika
331 Password required for user_name.
Password:
*Wprowadź hasło
230 User user_name logged in.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
ftp & gt; cd /export/share
*Przenieś dane do
katalogu docelowego
250 CWD command successful.
ftp & gt; bin
*Wybierz typ transferu danych
(binarny)
200 Type set to I.
ftp & gt; put sample.tif
*Ustaw nazwę
transferowanego pliku w celu weryfikacji
ftp & gt; bye
*Przerwij połączenie z serwerem
221 Goodbye
Jeśli powyższa procedura została wykonana
prawidłowo, a udostępnianie plików nadal nie
działa zgodnie z oczekiwaniami, należy
skontaktować się z administratorem używanego
środowiska sieciowego.
Nie można wysyłać danych/udostępniać plików (FTP).
4
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
P
Czy w ustawieniu & lt; LOGIN NAME & gt; (NAZWA
LOGIN) adresu urządzenia po nazwie
użytkownika znajduje się jedna lub więcej
spacji?
A
Upewnić się, że w ustawieniu & lt; LOGIN NAME & gt;
(NAZWA LOGIN) adresu urządzenia po nazwie
użytkownika nie ma spacji.
Spis treści
Indeks
8-25
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
P
2
Czy podczas przesyłania danych na serwer FTP
urządzenie zostało wyłączone? Czy po
ponownym włączeniu urządzenia
podejmowana była próba ponownego
przesłania danych? (Jeżeli używany jest serwer
FTP w systemie Windows 2000/XP/Server 2003/
Vista/Server 2008).
Poprzednia Następna
Nie można wysyłać danych/udostępniać plików (udostępnianie
plików w systemie Windows i oprogramowaniu Samba).
3
Zdalny interfejs
użytkownika
A
P
A
Po potwierdzeniu komunikatu o błędzie należy
zapoznać się z treścią Rozdziału 13,
„Rozwiązywanie problemów” w Przewodniku
podstawowym i wykonać odpowiednie dla
wyświetlonego komunikatu czynności.
5
6
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Sprawdzić następujące ustawienia:
- Na używanym komputerze uruchomić
Eksploratora Windows → kliknąć dwukrotnie
ikonę [Cała sieć] → sprawdzić, czy komputer,
który ma być udostępniany, jest wyświetlony na
liście. Dostępność komputera można też
sprawdzić w następujący sposób: W menu [Start]
wskazać kolejno polecenia [Wyszukaj] →
[Komputer] → wprowadzić nazwę komputera,
który ma być udostępniany → sprawdzić,
czy komputer jest widoczny w sieci.
- Jeśli komputer, który ma być udostępniany,
jest wymieniony na liście, kliknąć dwukrotnie jego
ikonę w celu sprawdzenia, czy na liście udziałów
wymieniona jest nazwa żądanego folderu.
- Jeśli nazwy folderu nie ma na liście, wykonać
procedurę patrz „Konfigurowanie komputera jako
serwera plików” na str. 3-41, a następnie
sprawdzić ustawienia udostępnianego folderu.
P
Czy na wyświetlaczu LCD urządzenia
wskazywany jest komunikat o błędzie lub kod
błędu?
Po potwierdzeniu komunikatu o błędzie należy
zapoznać się z treścią Rozdziału 13,
„Rozwiązywanie problemów” w Przewodniku
podstawowym i wykonać odpowiednie dla
wyświetlonego komunikatu czynności.
Czy na wyświetlaczu LCD urządzenia
wskazywany jest komunikat o błędzie lub kod
błędu?
4
Raporty i listy
A
Jeżeli zasilanie urządzenia zostanie odłączone
w czasie przesyłania danych na serwer FTP,
serwer FTP może utrzymywać dane w stanie
„zapis w toku”. Takich danych nie będzie można
nadpisać nawet po ponownym połączeniu
urządzenia i ponownym wysłaniu tych samych
danych. Należy tymczasowo zatrzymać serwer
FTP i usunąć wstrzymane dane, tak aby można je
było wysłać ponownie.
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Czy ustawienia udostępniania plików dla
udostępnianego folderu są prawidłowe?
A
Sieć
P
8-26
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Poprzednia Następna
9 Załącznik
Słowniczek ............................................................................................... 9-2
Indeks ..................................................................................................... 9-15
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-1
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Słowniczek
2
Wartość numeryczna
Sieć
10Base-T
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Standard sieci Ethernet obsługujący transfer danych
z szybkością maksymalnie 10 Mb/s, korzystający ze skrętki
dwużyłowej.
4
100Base-TX
Standard sieci Ethernet obsługujący transfer danych
z szybkością maksymalnie 100 Mb/s, korzystający z dwóch
par wysokiej klasy skrętki dwużyłowej.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
A
Adres MAC
Adres sterowania dostępem do nośnika (Media Access Control).
Adres sprzętowy karty sieciowej komputera podłączonego do
sieci lokalnej.
Adresy grup
Sposób określania odbiorców, umożliwiający wskazanie wielu
odbiorców zdefiniowanych w książce adresowej jako grupa.
Oznacza to, że podczas wysyłania tego samego dokumentu do
wielu odbiorów można wybrać odbiorów naciskając jeden
przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub przycisk wybierania
kodowego.
Automatyczne wybieranie ponowne
Adres bramki
Domyślny adres sieci lub witryny internetowej. Dostarcza jedyną
nazwę domeny i punkt wejścia do witryny.
Adres IP
Adres przypisywany na podstawie protokołu IP. Składający się
z 32 cyfr adres, za pomocą którego protokół IP identyfikuje
komputer w Internecie. Zazwyczaj jest on zapisywany jako cztery
liczby oddzielone kropkami, na przykład: 128.121.4.5.
Jeśli urządzenie odbiorcy jest zajęte lub nie odpowiada, lub gdy
podczas wysyłania wystąpi błąd, urządzenie czeka przez
określony czas i automatycznie ponawia wybieranie danego
numeru. Jeśli faks odbierający nadal jest zajęty lub nie
odpowiada, urządzenie czeka przez określony czas i wybiera
numer ponownie.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-2
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
B
D
b/s
Protokół BOOTstrap. Protokół umożliwiający urządzeniu-klientowi
automatyczne uzyskiwanie informacji na temat konfiguracji sieci
z serwera poprzez sieć TCP/IP. Protokół BOOTP umożliwia
klientowi automatyczne odnajdywanie takich informacji,
jak nazwa hosta, nazwa domeny, adres IP, dzięki czemu nie
trzeba ich ręcznie przypisywać.
3
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Proces, za pomocą którego informacje o odbiorcy (takie jak
nazwisko (nazwa), numer faksu, adresy e-mail/I-faks itp.) są
zapisywane w pamięci urządzenia, dzięki czemu można
zaoszczędzić podczas wybierania odbiorców, do których
dokumenty są wysyłane często.
BOOTP
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Definiowanie
Bity na sekundę. Jednostka szybkości przesyłania i odbierania
danych przez urządzenie.
2
Poprzednia Następna
DHCP
Protokół dynamicznej konfiguracji hosta (Dynamic Host
Configuration Protocol). Protokół automatycznie określający
ustawienia sieciowe klienta w sieci TCP/IP. Wiele ustawień
koniecznych do konfiguracji sieci TCP/IP, będącego
standardowym protokołem internetowym, można stworzyć
automatycznie.
C
CNG
DNS
Sygnał wywołania. Sygnał wysyłany przez urządzenia,
który określa wywołanie jako dokument przychodzący.
Po rozpoznaniu sygnału przez urządzenie odbierające
automatycznie rozpoczyna się odbiór transmisji. Większość
obecnie używanych urządzeń potrafi wysyłać i rozpoznawać
sygnały CNG.
System nazw domen (Domain Name System). System łączący
adres IP przypisany do komputera z nazwą domeny.
Dokument
Arkusz papieru zawierający dane przesyłane lub odbierane za
pomocą urządzenia.
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-3
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Domena
Koncepcja zarządzania, która dzieli sieci wielkoskalowe na grupy
w celu identyfikacji poszczególnych komputerów i użytkowników.
Internet jest zarządzany poprzez klasyfikację domen według
lokalizacji geograficznej lub typu (działalność gospodarcza,
organizacje, instytucje oświatowe itp.).
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
F
FQDN
pełna nazwa domeny (Fully Qualified Domain Name).
Pełna nazwa domeny składająca się z lokalnej nazwy hosta
i nazwy domeny. Wyrażenie FQDN jest wystarczające do
podania określonego adresu internetowego dowolnego hosta
w sieci Internet. Ten proces (rozpoznanie nazwy) korzysta
z systemu DNS (Domain Name System).
dpi
3
Punkty na cal. Jednostka miary oznaczająca rozdzielczość
urządzenia.
Poprzednia Następna
FINE (DOKŁADNIE)
Ustawienie rozdzielczości odpowiednie dla dokumentów o bardzo
małym druku i drobnych kreskach.
E
ECM
Formaty pliku
Tryb korekcji błędów. Funkcja urządzenia umożliwiająca
zredukowanie ilości błędów systemowych i błędów linii przy
wysyłaniu i odbieraniu dokumentów do lub z innego faksu
obsługującego tryb ECM. Tryb ECM jest najbardziej wydajny na
obszarach o słabej jakości linii telefonicznych oraz przy częstych
zakłóceniach na liniach.
Ethernet
Formaty plików służą do zapisu obrazów (np. JPEG, PDF, TIFF).
FTP
Protokół transmisji plików (File Transfer Protocol). Protokół typu
klient-serwer, umożliwiający użytkownikowi przenoszenie plików
z i do komputera poprzez sieć TCP/IP. Protokół FTP steruje
również programem klientem, za pomocą którego użytkownik
przekazuje pliki.
Standardowy system sieci lokalnych (LAN) służący do łączenia
ze sobą wielu komputerów. Dane przesyłane z jednego
komputera do drugiego są dzielone na pakiety i wysyłane tak,
aby każdy pakiet dotarł do miejsca docelowego bez kolizji
z innymi pakietami.
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-4
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
G
Standard zdefiniowany przez CCITT/ITU-T. Urządzenie
używające schematów kodowania do przesyłania obrazów,
co zmniejsza ilość przesyłanych danych, a tym samym i czas
transmisji. Urządzenia pracujące w standardzie G3 potrafią
przesłać jedną stronę w mniej niż minutę. Schematy kodowania
urządzeń G3 obejmują algorytmy Modified Huffman (MH),
Modified READ (MR) i Modified Modified READ (MMR) oraz Joint
Bi-level Image expert Group (JBIG).
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
8
Identyfikator odbioru zdalnego
Dwucyfrowy kod umożliwiający ręczną aktywację odbioru faksu
za pomocą telefonu zewnętrznego podłączonego do urządzenia.
Identyfikator zakresu (Scope ID)
Identyfikator zakresu jest to ciąg znaków, dołączony do nazwy
NetBIOS, stosowany do całej komunikacji NetBIOS w sieci
TCP/IP. Umożliwia on komunikację komputera z innymi
urządzeniami mającymi ten sam identyfikator zakresu.
I-faks
H
HP-GL/2
Język graficzny umożliwiający aplikacjom komputerowym
rysowanie obrazów graficznych za pomocą drukarek. Obrazy
w języku HP-GL/2 mają postać grafiki wektorowej. Wektory
opisują obraz za pomocą kształtów geometrycznych, takich jak
linie, wielokąty i wypełnienia. Omawiane urządzenie firmy Canon
obsługuje język HP-GL/2.
HTTP
7
Rozwiązywanie
problemów
I
G3, urządzenie pracujące w standardzie Group 3
2
Poprzednia Następna
Hipertekstowy protokół transferu (Hypertext Transfer Protocol)
Protokół TCP/IP typu klient-serwer używany w Internecie do
przekazywania dokumentów w formacie HTML.
I-faks (faks internetowy) umożliwia wysyłanie i odbieranie
zeskanowanych oryginalnych dokumentów, przekształconych na
obraz z formacie TIFF (Tagged Image File Format) lub PDF
(Portable Document Format) jako załącznika do wiadomości
e-mail do lub z dowolnego komputera obsługującego funkcję
I-faks lub komputera osobistego podłączonego do Internetu
i umożliwiającego korzystanie z poczty e-mail.
Impuls
Patrz Wybieranie impulsowe.
Interfejs
Połączenie między dwoma urządzeniami, które umożliwia im
komunikowanie się między sobą. Urządzenie wyposażone jest
w interfejs USB, dzięki czemu jest zgodne z komputerami
osobistymi IBM i podobnymi.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-5
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
IP (Internet Protocol)
Zestaw zasad sieciowych opisujących sposób przesyłania
danych w Internecie. Protokół IP umożliwia dzielenie danych
wysyłanych z jednego komputera na pakiety w celu przesłania ich
do innego komputera posiadającego określony adres IP.
2
ITU-T
Sieć
Komitet utworzony w celu wyznaczania międzynarodowych
standardów w telekomunikacji.
3
Zdalny interfejs
użytkownika
J
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Schemat kodowania Joint Bi-level Image Experts Group.
Standard kompresji (zmniejszania wielkości) obrazów, bez utraty
informacji o obrazie. Pliki zawierające zdjęcia na stronach WWW
są zazwyczaj skompresowane, tak aby były szybciej
przenoszone w sieci Internet. Kompresja formatu JPEG,
aktualnie używany format, powoduje utratę niektórych danych
o obrazie, a tym samym pogorszenie jakości obrazu. Kompresja
formatu JBIG umożliwia wyeliminowanie tej niedogodności.
JPEG
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
JBIG
8
Załącznik
9
Joint Photographic Experts Group. Standard kompresji
(zmniejszania wielkości) fotografii i obrazów fotorealistycznych.
Ta metoda kompresji obrazów powoduje utratę pewnych
informacji, a także pogorszenie jakości obrazu. Pliki zawierające
zdjęcia na stronach WWW są zazwyczaj skompresowane przy
użyciu formatu JPEG, tak aby były szybciej przenoszone w sieci
Internet.
Poprzednia Następna
K
Kabel interfejsu
Kabel połączeniowy do drukarki i komputera.
Kod ASCII
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) to
zbiór znormalizowanych kodów reprezentujących litery, cyfry,
znaki interpunkcyjne, niektóre symbole i znaki sterujące.
Siedmiocyfrową (lub siedmiobitową) liczbę dwójkową można
zapisać jako jeden ze 128 kodów.
Koncentrator przełączający
Urządzenie łączące wiele komputerów w sieć. Koncentrator
przełączający przekazuje pakiety danych z sieci do
odpowiedniego komputera na podstawie adresu pakietu.
Tradycyjne koncentratory przekazują każdy pakiet do wszystkich
podłączonych komputerów. Ponieważ koncentrator przełączający
wysyła pakiety tylko do odbiorców, dla których są one
przeznaczone, zapewnia on większą wydajność.
Konsola NetSpot
Przeglądarka internetowa oparta na technologii NetSpot.
Może służyć do przeszukiwania i zarządzania urządzeniami
sieciowymi.
Książka adresowa
Książka adresowa to funkcja używana do zapisywania odbiorców
faksów, wiadomości e-mail, dokumentów I-faks oraz adresów
serwera plików. Adresy z książki przypisane są do przycisków
wybierania jednoprzyciskowego oraz przycisków wybierania
kodowego. Można zapisać wielu odbiorców różnych typów
w grupie adresowej i do tej grupy przypisać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub kodowego. Zapisanie odbiorcy w książce
adresowej pozwala uniknąć konieczności wprowadzania jego
adresu każdorazowo podczas wysyłania.
Spis treści
Indeks
9-6
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
Kursor
Zdalny interfejs
użytkownika
Maska podsieci. Sposób określania, do której podgrupy lub
podsieci w sieci TCP/IP należy dany adres IP. Wszystkie
urządzenia, których adresy IP mają ten sam prefiks należą do tej
samej podsieci. Dzielenie sieci na podsieci jest przydatne ze
względu na wydajność i bezpieczeństwo użytkowania.
LAN
4
5
Sieć lokalna (Local Area Network). Sieć utworzona przez
połączenie serwera, stacji roboczych i komputerów, znajdujących
się w tym samym budynku lub na innym, stosunkowo
ograniczonym obszarze.
7
8
Modem
Urządzenie dokonujące przekształcenia (MOdulacji) danych
cyfrowych w celu ich transmisji przez linię telefoniczną. W trybie
odbioru urządzenie przekształca dane modulowane na format
cyfrowy zrozumiały dla komputera (DEModulacja).
Logowanie
Uwierzytelnianie użytkownika poprzez wprowadzanie hasła
w celu rozpoczęcia pracy na komputerze lub uzyskania dostępu
do usługi.
LPD
N
Nazwa grupy
Demon drukarki wierszowej (Line Printer Daemon). Demon jest to
program wykonujący określone zadanie bez interwencji
człowieka. Demon LPD kontroluje przepływ zadań druku do
drukarki.
6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Maska podsieci
L
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
M
Symbol podkreślenia widoczny na wyświetlaczu LCD podczas
definiowania numerów i nazwisk w urządzeniu.
3
Poprzednia Następna
LPR
Obsługa zdalnej drukarki wierszowej (Line Printer Remote).
Polecenie systemu UNIX używane do drukowania pliku za
pośrednictwem sieci TCP/IP.
Identyfikacyjne słowo kluczowe dla protokołu SNMP (Simple
Network Management Protocol).
NetBIOS
Podstawowy sieciowy system wejścia-wyjścia (Network Basic
Input Output System). Program umożliwiający aplikacjom
z różnych komputerów komunikację za pośrednictwem sieci LAN
(Local Area Network). System NetBIOS jest używany w sieciach
Ethernet, Token Ring i Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
Server 2008.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-7
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
NetSpot
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
8
Aktywacja odbioru faksu poprzez podniesienie słuchawki telefonu
podłączonego do urządzenia, ale znajdującego się z dala od
niego. Przed rozpoczęciem odbioru zdalnego należy wybrać
numer identyfikatora odbioru zdalnego.
OS/2
Rodzina wielozadaniowych systemów operacyjnych firmy IBM,
przeznaczonych dla komputerów opartych na architekturze Intel
x86. OS/2 udostępnia graficzny interfejs użytkownika podobny do
systemu Windows, oraz interfejs wiersza poleceń podobny do
systemu DOS. Dodatki do systemu OS/2 umożliwiają pracę
zarówno w środowisku DOS jak i Windows.
O
Oszczędzanie tonera
Oczekiwanie
Funkcja przedłużająca czas eksploatacji kasety z tonerem
poprzez zmniejszenie zużycia tonera kosztem niewielkiego
pogorszenia jakości druku.
Tryb urządzenia, w którym jest ono włączone i gotowe do pracy.
Odbieranie
Odbiór transmisji oznaczany jest także symbolem RX. Odbieranie
dokumentów przez urządzenie można dopasować do własnych
potrzeb na kilka sposobów.
Odbieranie
Patrz Odbiór.
7
Odbiór zdalny
Oprogramowane do zarządzania siecią, które umożliwia
konfigurację i zarządzanie wieloma drukarkami podłączonymi do
sieci z jednego miejsca. Administrator sieci może monitorować
działanie drukarek sieciowych, sprawdzać stan online/offline,
stan błędów, ilość papieru w szufladach, weryfikowanie informacji
o zainstalowanych czcionkach i innych parametrach. Wszystkie
funkcje obsługiwane standardowo za pośrednictwem panelu
sterującego danego urządzenia mogą zostać wykonane
z jednego miejsca.
2
Odbiór ręczny
Metoda odbioru faksów, w której wszystkie połączenia
przychodzące są odbierane za pomocą opcjonalnej słuchawki lub
słuchawki telefonu zewnętrznego. Długi sygnał oznacza wtedy
transmisję faksu nadawanego z innego urządzenia. Aby odebrać
faks przychodzący, wystarczy nacisnąć przycisk [Start].
Poprzednia Następna
P
Pauza
Sygnał czasowy wymagany przy definiowaniu niektórych
numerów zamiejscowych bądź wybierania w niektórych
systemach telefonicznych lub centralach. Naciśnięcie przycisku
[Ponowne wywołanie/Pauza]/[Wybieranie ponowne/Pauza]
wprowadza przerwę między cyframi numeru telefonu.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-8
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Podawanie papieru
(Portable Document Format). Język opisu strony używany
w systemie wymiany dokumentów Acrobat firmy Adobe Systems,
którego stosowanie nie jest zależne od platformy sprzętowej
i którego nie dotyczą ograniczenia w zakresie rozdzielczości.
Dokumenty w formacie PDF wyświetlane są jednakowo,
niezależnie od programu, sprzętu i systemu operacyjnego,
jakie zostały użyte do utworzenia tych dokumentów. Dokument
PDF może zawierać dowolną kombinację tekstu, grafiki
i obrazów.
PHOTO (FOTOGRAFIA)
Ustawienie dokumentu używane przy wysyłaniu lub kopiowaniu
dokumentów o średniej gęstości zaczernienia, takich jak zdjęcia.
Plik cookie
Plik zapisywany w komputerze użytkownika podczas
odwiedzania witryny internetowej. Plik cookie umożliwia witrynie
rozpoznanie użytkownika podczas kolejnych wizyt. Plików cookie
używa się zazwyczaj, by umożliwić użytkownikowi automatyczne
logowanie w niektórych witrynach i dostosowywanie funkcji
udostępnianych w nich.
Podajnik ADF (automatyczny podajnik dokumentów)
7
Rozwiązywanie
problemów
PDF
Moduł urządzenia podający dokument przesyłany, kopiowany lub
skanowany do urządzenia.
Podajnik papieru
8
Załącznik
Poprzednia Następna
Moduł urządzenia podający do niego nośniki zapisu w celu
wydrukowania dokumentów skopiowanych lub przesłanych.
Wprowadzenie arkusza papieru do ścieżki papieru urządzenia.
Podsieć
Część sieci, która może stanowić fizycznie niezależny segment
sieci, współużytkująca adres sieciowy z innymi częściami sieci;
wyróżniana na podstawie numeru podsieci.
Na przykład, wszystkie urządzenia, których adresy IP zaczynają
się od 100.100.100., będą stanowić część tej samej podsieci.
Port interfejsu
Urządzenie wyposażone jest w jeden port USB znajdujący się na
tylnej ściance urządzenia. Do tego portu podłącza się kabel
łączący urządzenie z komputerem.
Protokół
Zespół zasad sterujących transmisją danych w sieci. Przykłady
protokołów to: FTP, DHCP, BOOTP, RARP oraz TCP/IP.
Przedłużenie
Telefon podłączony do urządzenia i używany zamiast słuchawki.
Dodatkowego telefonu można użyć do ręcznego aktywowania
odbioru dokumentów przychodzących.
Przełączanie faks/telefon
Opcja umożliwiająca ustawienie urządzenia w tryb automatycznie
rozpoznający typ wywołania (faks lub telefon). Jeśli wywołanie
pochodzi z innego faksu, następuje automatyczny odbiór
transmisji. Natomiast jeśli wywołanie pochodzi z telefonu,
urządzenie sygnalizuje ten fakt dzwonkiem, umożliwiając
podniesienie słuchawki. Dzięki tej funkcji urządzenie i telefon
mogą współdzielić jedną linię telefoniczną.
9
Spis treści
Indeks
9-9
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Proces przesyłania odebranych faksów/I-faksów do innego
odbiorcy. Na przykład, jeżeli urządzenie w pracy użytkownika
odbierze dokument, może ten dokument przesłać do urządzenia
w domu użytkownika.
3
4
Monitor systemu
Okrągłe przyciski z cyframi na panelu sterowania, oznaczone
w taki sam sposób, jak na zwykłym telefonie.
Naciskając je, można wybierać numery w zwykły sposób bądź
wprowadzać adresy e-mail lub adresy faksu internetowego,
które nie zostały zapisane w książce adresowej. Za pomocą
przycisków można również wprowadzać znaki i cyfry podczas
definiowania wpisów oraz wprowadzania kodów wybierania
kodowego.
5
Ustawienia
administratora
systemu
Przyciski odbiorców ulubionych
6
RX
Patrz Odbiór.
Raport
Dokument drukowany przez urządzenie, zawierający informacje
o wysłanych i odebranych dokumentach.
Raport z połączeń
Dziennik operacji urządzenia (wysyłanie i odbiór).
RARP
Protokół odwrotnego odwzorowania adresów (Reverse Address
Resolution Protocol). Protokół łączący adres karty sieciowej
(adres MAC) z adresem IP.
Przyciski wybierania jednoprzyciskowego
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
R
Przyciski numeryczne
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
Przesyłanie
8
Załącznik
9
Raster
Grafika rastrowa opisuje obraz jako odwzorowanie kropek,
w przeciwieństwie do grafiki wektorowej, odwzorowującej obraz
za pomocą obiektów geometrycznych. Każdy rząd kolorowych
kropek w mozaice kolorowych kropek stanowi jedną grafikę
rastrową. W drukarkach grafiki rastrowe stosowane są jako obraz
nadrzędny, z którego drukowana jest strona, ponieważ obraz ten
może być drukowany po jednym rastrze.
Metoda określania odbiorcy zapisanego w książce adresowej.
Odbiorcę i odpowiednie dla niego ustawienia wysyłania można
razem przypisać do przycisków odbiorców ulubionych.
Ponumerowane przyciski na panelu sterowania, które można
przypisać do pojedynczego numeru faksu lub grupy odbiorców.
Po zdefiniowaniu odbiorcy lub grupy odbiorców naciśnięcie
przycisku powoduje wybranie całego numeru/adresu lub grupy
numerów/adresów. Służą również jako przyciski odbiorców
ulubionych.
Przyciski wybierania kodowego
Metoda określania odbiorcy zapisanego w książce adresowej.
Nacisnąć przycisk [Wybieranie kodowe] i za pomocą przycisków
numerycznych wprowadzić trzycyfrowy kod.
Poprzednia Następna
Raw
Jest to protokół przesyłania do druku wykorzystywany
w systemach operacyjnych Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/
Server 2008. Umożliwia on szybsze drukowanie niż w przypadku
protokołu LPD.
Spis treści
Indeks
9-10
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Ręczne wybieranie ponowne
Przy korzystaniu ze standardowego wybierania dany numer
można wybrać ponownie, naciskając przycisk [Wybieranie
ponowne/Pauza] na panelu sterowania. Ponownie wybierany jest
numer, który został wybrany jako ostatni.
S
Serwer DNS
Serwer systemu nazw domen. Serwer obsługujący bazę danych,
który przekłada nazwy domeny serwerów Internetowych, takich
jak www.w3.org, na adres protokołu internetowego (IP), taki jak
„18.176.0.26”. Umożliwia klientowi połączenie z serwerem
z nazwą hosta, a nie z numerycznym adresem IP.
RIP (Procesor obrazów rastrowych – Raster Image
Processor)
Funkcje sprzętowe lub programowe drukarki zamieniające
wektorowe opisy grafiki, pochodzące z komputera, na obrazy
rastrowe przystosowane do drukowania.
Serwer plików
Komputer osobisty lub stacja robocza, do której dostęp poprzez
sieć lokalną może uzyskać dwóch lub więcej użytkowników
pracujących na komputerach osobistych, by go współużytkować
i korzystać z jego dysku twardego.
Routing źródłowy
Zazwyczaj komputer host nie ma wpływu na drogę, jaką przesyłany
jest pakiet. Routing źródłowy umożliwia nadawcy pakietu określenie
drogi, którą pakiet wysyłany jest do miejsca docelowego.
Serwer proxy
Serwer zawierający pamięć podręczną plików dostępnych na
zdalnych serwerach, do których dostęp jest drogi i zajmuje dużo
czasu. Termin serwer proxy zazwyczaj odnosi się do serwera
internetowego, który po otrzymaniu adresu URL, próbuje
dostarczyć żądany plik ze swojej pamięci podręcznej.
Jeśli znalezienie pliku w pamięci podręcznej jest niemożliwe,
serwer proxy ściąga plik ze zdalnego serwera i zapisuje jego
kopię w swojej pamięci podręcznej, aby następnym razem był on
dostępny lokalnie.
Rozdzielczość
Gęstość punktów dla danego urządzenia wyjściowego. Wyrażana
jest w punktach na cal (dpi). Niska rozdzielczość sprawia,
że kontury czcionek i grafiki wyglądają na postrzępione. Wyższa
rozdzielczość oznacza bardziej gładkie krzywe i kąty, a także
lepsze dopasowanie tradycyjnych wzorów czcionek.
Rozdzielczość jest wyrażana w pionie i poziomie, na przykład
600×600 dpi.
Rozmiar buforu
Rozmiar obszaru danych, lub bufora, współużytkowanego przez
urządzenia lub programy pracujące z różną szybkością lub
różnymi priorytetami. Zadaniem buforu jest zapobieganie
sytuacji, w której jedno urządzenie lub proces byłyby
wstrzymywane przez inne urządzenie lub proces. W tym celu
bufor musi być prawidłowo skonfigurowany.
Rozsyłanie
Poprzednia Następna
SMB
Blok komunikatów serwera (Server Message Block). Protokół
umożliwiający komputerom wyposażonym w system Windows
udostępnianie plików i drukarek w sieci.
SMTP
prosty protokół przesyłania poczty elektronicznej (Simple Mail
Transfer Protocol). Protokół TCP/IP do przesyłania wiadomości
z jednego komputera do innego, połączonych w sieci.
Przesyłanie dokumentów do więcej niż jednego adresata
(za pomocą pamięci urządzenia).
Spis treści
Indeks
9-11
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
SNMP
Prosty protokół zarządzania siecią (Simple Network Management
Protocol). Protokół zarządzania siecią TCP/IP.
2
W protokole SNMP agenci (zarówno oprogramowanie jak
i sprzęt) monitorują działanie różnych urządzeń w sieci i wysyłają
raport do stacji roboczej konsoli sieci.
Sieć
Spool
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Jednoczesne operacje peryferyjne online (Simultaneous
Peripheral Operations On-Line). Spooling jest to proces
umieszczania zadań w buforze, czyli specjalnym obszarze
pamięci na dysku. Ponieważ urządzenia uzyskują dostęp do
danych w różnym tempie, bufor stanowi miejsce, gdzie dane te
mogą czekać, aż urządzenie, dla którego są przeznaczone,
będzie gotowe do korzystania z nich.
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
Szybkość transmisji faksów za pomocą linii telefonicznej.
Patrz również b/s (bity na sekundę).
8
Załącznik
TIFF
Znacznikowy format pliku obrazu (Tagged Image File Format).
Format pliku, który umożliwia zapisanie obrazów w postaci
bitmap o dużej gęstości; odpowiedni dla dużej liczby danych
w postaci obrazów. Pole z informacją (znacznik) na początku
zapisu każdego obrazu wskazuje typ reprezentowanych danych.
Toner
Czarny, pokryty żywicą proszek znajdujący się w kasecie
z tonerem. Urządzenie nakłada toner na powierzchnię
wewnętrznego bębna światłoczułego za pomocą mechanizmu
elektrograficznego.
Tonowo
Przycisk umożliwiający tymczasowe przejście do trybu
wybierania tonowego z trybu wybierania impulsowego.
Wybieranie impulsowe jest wymagane w niektórych krajach przez
serwisy informacyjne.
Transmisja
Patrz Wysyłanie.
T
Transmisja z opóźnieniem
TX
7
Rozwiązywanie
problemów
Szybkość wysyłania
Poprzednia Następna
Patrz Wysyłanie.
TCP/IP
Funkcja umożliwiająca wysłanie dokumentu w określonym czasie
w przyszłości. Aby wysłać dokument zaprogramowany do
jednego lub więcej odbiorców, użytkownik nie musi znajdować się
przy faksie.
Akronim oznaczający protokół sterowania transmisją/protokół
internetowy (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Protokół służący do łączenia się z Internetem i sieciami
rozległymi (WAN).
9
Spis treści
Indeks
9-12
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Tryb PASV
Tryb pasywny FTP. Alternatywny tryb inicjalizacji połączeń z FTP.
W tym trybie transfer danych jest inicjowany przez klienta FTP,
a nie przez serwer FTP. Ponieważ zapory w firmach zazwyczaj
odrzucają żądania danych zewnętrznych z serwerów FTP,
tryb PASV może pozwolić na użycie serwera FTP z programem
NAT (Network Address Translation) oraz z klientami zza zapory,
w zależności od środowiska. Tryb PASV zapewnia również,
że wszystkie żądania przepływu danych pochodzą z sieci,
w której znajduje się klient.
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
W
WAN
Sieć rozległa (Wide Area Network). Sieć rozległa pod względem
geograficznym. Sieć WAN może stanowić jedna duża sieć lub
może się ona składać z wielu połączonych sieci LAN (sieć
lokalna).
Wektorowa grafika
Patrz Raster.
WINS
Monitor systemu
Ustawienia
administratora
systemu
Poprzednia Następna
8
U
URL
Jednolity lokalizator zasobów (Uniform Resource Locator).
Standardowy sposób określania lokalizacji obiektu, zwykle
witryny, w Internecie. Typowy adres URL witryny ma format
podobny do: „http://www.w3.org/default.html”. gdzie „http:”
oznacza, że witryna jest otwierana, „http://www.w3.org” jest
adresem serwera, na którym znajduje się witryna, a „default.html”
jest nazwą pliku, pod jaką strona internetowa jest zapisana na
serwerze.
Ustawienie wybierania impulsowo/tonowego
Funkcja umożliwiająca dopasowanie urządzenia do systemu
wybierania numerów używanego przez operatora telefonicznego:
wybierania tonowo-dotykowego lub impulsowego.
Windows Internet Name Service. Usługa łącząca nazwę NetBIOS
(która jest nazwą komputera lub nazwą drukarki w sieci NetBIOS)
z adresem IP. Do korzystania z usługi WINS wymagany jest
serwer WINS.
Wybieranie impulsowe
System wybierania telefonicznego, w którym wskutek obracania
tarczy następuje wysyłanie impulsów do centrali telefonicznej.
Podczas wybierania impulsowego słychać charakterystyczne
kliknięcia. Przy wybieraniu tonowym (najczęściej spotykany typ)
słychać tony. Wybieranie impulsowe za pomocą tarczy telefonu
wymaga dopasowania niektórych ustawień.
Wybieranie ponowne, automatycznie
Patrz Automatyczne wybieranie ponowne.
Wybieranie ponowne, ręczne
Patrz Ręczne wybieranie ponowne.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-13
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Wybieranie zwykłe
2
Wysyłanie
Wybieranie numeru faksu lub telefonów za pomocą przycisków
numerycznych.
Wysyłanie dokumentów również definiowane jest jako TX lub
Transmit (Transmisja). Urządzenie może skanować i wysyłać
dokumenty za pośrednictwem faksu, poczty e-mail lub I-faks lub
przesyłać je na serwer plików.
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
Wywołanie ponowne
Patrz Wywołanie zadania.
4
Wywołanie zadania
Sposób określania tego samego odbiorcy, który był wybrany
wcześniej. Można wywołać odbiorów, ustawienia skanowania
i ustawienia wysyłania, a następnie wysłać dokumenty.
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
Z
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
8
zdalny interfejs użytkownika
Zdalny interfejs użytkownika umożliwia zdalne korzystanie
z funkcji urządzenia przy użyciu przeglądarki internetowej
z komputera podłączonego do sieci. Wiele operacji
wykonywanych za pomocą panelu sterowania urządzenia firmy
Canon można wykonywać z poziomu komputera sieciowego,
korzystając z przeglądarki internetowej, np. Microsoft Internet
Explorer.
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
9-14
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
Indeks
2
A
drukowanie dwustronne 1-21
ACTIVITY REPORT (RAPORT Z POŁĄCZEŃ)
drukowanie informacji o liczniku 6-12
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
drukowanie automatyczne 7-6
F
Address (Adres), przycisk 4-5
FaxOnly (TylkoFa) 1-15
FaxTel (FaksTel) 1-16
Ć
eksportowanie danych dotyczących
zarządzania użytkownikami 4-33
eksportowanie książki adresowej 4-30
eksportowanie ustawień funkcji
dodatkowych 4-36
importowanie danych dotyczących
zarządzania użytkownikami 4-34
importowanie książki adresowej 4-31
importowanie ustawień funkcji
dodatkowych 4-37
informacje o funkcjach importu/
eksportu 4-30
Aktualizuj, przycisk 4-5
AnsMode (Tr.Odp.) 1-15
drukowania, zadanie 5-5
kopiowanie, zadanie 2-11, 5-4
tworzenie raportów, zadanie 5-5
TX/RX, zadanie 1-34
6
Automatyczne wybieranie ponowne 1-7
B
8
błędy przekazywania
drukowanie 5-4
określanie sposobu postępowania 6-16
przenoszenie 5-3
usuwanie 5-4
Załącznik
9
Device (Urządzenie), przycisk 4-5
Do góry, przycisk 4-5
dokumenty zapisane w pamięci
Indeks
identyfikatory wydziałów
zarządzanie 4-25
przenoszenie 5-3
sprawdzanie i usuwanie 5-2
J
Job Status (Stan zadania), przycisk 4-5
K
kasowanie sum stron 6-11
kombinacja 2 na 1 2-6
kopiowanie dwustronne 2-3
kopiowanie zarezerwowane 2-3
korzystanie z urządzenia USB 6-22
Książka adresowa
H
hasło
Definiowanie 6-6
usuwanie 6-10
zmiana 6-8
D
Spis treści
włączanie/wyłączanie 6-14
zarządzanie 4-25
funkcje importu/eksportu
anulowanie
7
Definiowanie 6-6
usuwanie 6-10
identyfikatory użytkowników
Add. Func. (Funkcje dodatkowe), przycisk 4-5
Raporty i listy
Rozwiązywanie
problemów
Poprzednia Następna
hasło systemu 6-3
I
definiowanie i edycja adresów serwerów
plików 1-23
definiowanie nowego adresu 4-11
ustawianie hasła 6-18
usuwanie adresu 4-14
wyświetlanie adresu 4-10
zapisywanie przycisków odbiorców
ulubionych 1-26
zmiana adresu 4-10
identyfikator administratora systemu 6-3
Identyfikator odbioru zdalnego 1-20
identyfikator wydziału
9-15
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
4
Monitor systemu
5
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
limit stron
Przesyłanie 1-19, 4-18
Definiowanie 6-6
zmiana 6-8
przycisk [Tonowo] 1-12
przyciski odbiorców ulubionych
przyjmowanie zadań drukowania z nieznanym
identyfikatorem 6-13
Ń
sprawdzanie informacji o liczniku 6-11
sprawdzanie rejestru 6-21
NetBIOS, sieć 3-37
R
Numer zagraniczny 1-13
[R] (Przywołaj z pamięci), przycisk
Definiowanie 1-11
wybieranie 1-12
Ó
T
TCP/IP, sieć 3-13
To Top page (Do strony głównej), przycisk 4-5
odbiór do pamięci 1-17
raporty i listy 7-1
Transmisja z opóźnieniem 1-5
Odbiór zdalny 1-19
ręczne wybieranie ponowne 1-11
tryb odbioru
Rozsyłanie 1-4
Ś
AnsMode (Tr.Odp.) 1-15
FaxOnly (TylkoFa) 1-15
FaxTel (FaksTel) 1-16
Manual (Ręcznie) 1-16
rozwiązywanie problemów
środowisko komunikacyjne 3-10
drukowanie 8-18
kopiowanie 8-17
ogólne 8-2
podawanie papieru 8-4
sieć 8-22
telefon 8-20
transmisja/odbiór 8-6
ograniczanie dostępu do odbiorców
hasło książki adresowej 6-18
nowy adres 6-19
potwierdzanie wprowadzanych numerów
faksów 6-20
wysyłanie faksu z komputera 6-19
9
RX REPORT (RAPORT Z RX)
drukowanie automatyczne 7-5
opcjonalny czytnik kart-E1 6-15
P
Pomoc, przycisk 4-5
słuchawka 1-12, 1-16
Samba 3-47, 3-48
[Ponowne wywołanie], przycisk 1-6
Serwer plików
[Ponowne wywołanie/Pauza],
TX REPORT (RAPORT Z TX)
drukowanie automatyczne 7-4
U
układanie kopii 2-2
uruchamianie zdalnego interfejsu
użytkownika 4-4
urządzenie
S
ponowna próba — automatycznie 1-7
Indeks
dokumenty zapisane w pamięci 5-2
drukowania, zadanie 5-5
kopiowanie, zadanie 5-4
tworzenie raportów, zadanie 5-5
TX/RX, wyniki 5-2
przyciski wybierania kodowego 1-23
monitor systemu 5-2
Załącznik
Spis treści
sprawdzanie
przyciski wybierania jednoprzyciskowego 1-23
Manual (Ręcznie) 1-16
środowisko sieciowe 3-7
8
przyciski wybierania
jednoprzyciskowego 1-23
przyciski wybierania kodowego 1-23
Definiowanie 1-26
M
3
Ustawienia
administratora
systemu
przycisk 1-6, 1-13
2
Sieć
Zdalny interfejs
użytkownika
L
Poprzednia Następna
definiowanie książki adresowej 1-23
dostosowywanie ustawień 4-39
sprawdzanie stanu 4-6
ustawienia administratora systemu 6-3
ustawienia informacji o urządzeniu 6-5
Ustawienia interfejsu 3-8
9-16
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Poprzednia Następna
ustawienia systemu
dostosowywanie 4-15
ustawienia wysyłania 1-9
usuwanie
dokumenty zapisane w pamięci 5-2
usuwanie obramowania 2-7
W
Wstecz, przycisk 4-5
wybieranie impulsowe 1-12
[Wybieranie ponowne/Pauza], przycisk 1-13
wybieranie tonowe 1-12
wymagania systemowe
sieć 3-4
zdalny interfejs użytkownika 4-3
wywołanie zadania 1-6
Z
zarządzanie identyfikatorami wydziałów
drukowanie informacji o liczniku 6-12
kasowanie sum stron 6-11
przyjmowanie zadań drukowania
z nieznanym identyfikatorem 6-13
sprawdzanie informacji o liczniku 6-11
zarządzanie urządzeniem 3-50
zarządzanie zadaniami
drukowania, zadanie 4-7
informacje na temat zarządzania
zadaniami 4-7
zdalny interfejs użytkownika 6-17, 9-14
Zmniejszanie odebranego obrazu 1-21
Spis treści
Indeks
9-17
GÓRA
Wstecz
Zaawansowane
funkcje
wysyłania
Zaawansowane
funkcje
kopiowania
1
2
Sieć
3
Zdalny interfejs
użytkownika
4
Monitor systemu
5
Ustawienia
administratora
systemu
6
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262,
1180 EG Amstelveen, Netherlands
Raporty i listy
7
Rozwiązywanie
problemów
8
Załącznik
9
Spis treści
Indeks
Urządzenie to może zostać zmodyfikowane bez powiadomienia.
© Canon Europa N.V. 2007
Canon Polska Sp. z o.o.
ul. Mołdawska 9
02-127 Warszawa
tel. (+48 22) 572 30 00
fax. (+48 22) 572 30 11
Poprzednia Następna
Przewodnik
podstawowy
Jakie są możliwości urządzenia?
Przed skorzystaniem z urządzenia
Postępowanie z dokumentami
Nośniki druku
Wysyłanie dokumentów
Odbieranie faksów/I-faksów
Kopiowanie
Drukowanie
Skanowanie
Wysyłanie faksu z komputera
Zdalny interfejs użytkownika
Ustawienia administratora systemu
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Ustawienia urządzenia
Załącznik
Przed korzystaniem z wyposażenia prosimy o zapoznanie się z niniejszym przewodnikiem.
Po przeczytaniu przewodnika należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek,
gdyby był potrzebny w przyszłości.
POLSKI
Instrukcje obsługi urządzenia
●
●
●
●
Konfiguracja urządzenia
Instalacja oprogramowania
Funkcje podstawowe
Konserwacja
●
●
●
●
Funkcje podstawowe
Konserwacja
Ustawienia urządzenia
Dane techniczne
Przewodnik
podstawowy
(ten dokument)
●
●
●
●
Funkcje zaawansowane
Sieć i zdalny interfejs użytkownika
Monitor systemu
Raporty i listy
Przewodnik
zaawansowany
Skrócony przewodnik
● Funkcje skanowania
Scanner Driver Guide*
(Ten podręcznik nie jest dostępny dla
urządzenia iR1020J.)
* Dostępne tylko w języku angielskim,
niemieckim, hiszpańskim, francuskim
oraz włoskim
Oznacza, że dany przewodnik jest dostarczany w postaci pliku PDF na dołączonym
dysk.
● Do obejrzenia przewodnika w formacie PDF wymagany jest program Adobe Reader lub Adobe
Acrobat Reader. Jeśli program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nie jest zainstalowany
w systemie, prosimy o pobranie go ze strony internetowej firmy Adobe Systems Inc.
● Dołożyliśmy wszelkich starań, aby przewodnik był wolny od błędów i zawierał wszystkie potrzebne
informacje. Ponieważ jednak nasze produkty są stale rozwijane, w przypadku gdy potrzebne są ich
dokładne dane techniczne prosimy o kontakt z firmą Canon.
● Urządzenie przedstawione na rysunku na okładce może różnić się wyglądem od posiadanego
urządzenia.
i
Dostępne funkcje
Procedury w niniejszym przewodniku zostały opisane na podstawie funkcji
urządzenia iR1024iF. W zależności od konfiguracji systemu i zakupionego
produktu niektóre funkcje opisane w przewodnikach mogą być niedostępne lub
nie działać. W tabeli przedstawiono funkcje dostępne dla określonych
produktów.
✔ : dostępne
– : niedostępne
opc. :opcjonalne
KOPIO
WANIE
DRUKO- DRUKOWANIE
WANIE
(UFRII LT)
(PCL)
SKANO
WANIE
FAKS
IFAKS/
RUI (karta
E-MAIL/
sieciowa)
FTP/SMB
ADF
iR1024iA
✔
✔
opc.
✔
–
–
opc.
✔
iR1024iF
✔
✔
opc.
✔
✔
–
opc.
✔
iR1024i
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
iR1024iF:
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
iR1020
✔
✔
opc.
✔
–
–
opc.
–
iR1020J
✔
–
–
–
–
–
–
–
– Opcjonalny czytnik kart E1 i moduł podawania z kasety N2 są dostępne.
– Opcjonalny zestaw drukujący kody kreskowe jest dostępny dla modeli iR1024A/
iR1024F/iR1024i/iR1024iF/iR1020.
– Opcjonalna słuchawka nie jest dostępna w Wielkiej Brytanii.
ii
iii
Jakie są możliwości urządzenia?
Jakie są możliwości
urządzenia?
Funkcje wysyłania
Różne sposoby wysyłania
dokumentów
Faks, e-Mail, I-Faks i serwer plików
→ Rozdział 4
Wysyłanie dokumentów w różnych
formatach plików
Ustawienia wysyłania
→ str. 4-7
Wybieranie odbiorcy jednym
przyciskiem
Wysyłanie za pomocą wybierania
jednoprzyciskowego
→ str. 4-15
Wybieranie odbiorcy trzycyfrowym
kodem
Wysyłanie kodowe
→ str. 4-17
iv
ABC
ABC
ABC
ABC
PDF
TIFF
JPEG
Jakie są możliwości urządzenia?
Definiowanie wielu odbiorców jako
grupy
Wysyłanie na adresy grup
→ str. 4-19
Wyszukiwanie określonego
odbiorcy
AAAAA
BBBBB
CCCCC
Wyszukiwanie w książce adresowej
→ str. 4-21
Definiowanie ustawień skanowania/
wysyłania dla odbiorcy
M1
Przyciski odbiorców ulubionych
→ str. 4-25
Automatyczne ponowne
uruchomianie wysyłania
dokumentów.
Ponowna próba — automatycznie
→ Przewodnik zaawansowany
v
Wysyłanie dokumentów do wielu
odbiorców
Jakie są możliwości urządzenia?
Rozsyłanie
→ Przewodnik zaawansowany
Wysyłanie dokumentów
w określonym czasie
Transmisja z opóźnieniem
→ Przewodnik zaawansowany
Odbieranie faksów/I-faksów do
pamięci
Odbiór do pamięci
→ Przewodnik zaawansowany
Wywołanie ostatnich trzech zadań
wysyłania
Wywołanie zadania
→ Przewodnik zaawansowany
Przesyłanie odebranych faksów/
I-faksów do innych odbiorców
Przesyłanie odebranych dokumentów
→ Przewodnik zaawansowany
vi
1
2
3
Funkcje faksu
Jakie są możliwości urządzenia?
Wybieranie odbiorcy jednym
przyciskiem
Szybkie wybieranie jednoprzyciskowe
→ str. 4-15
Wybieranie odbiorcy trzycyfrowym
kodem
Szybkie wybieranie kodowe
→ str. 4-17
Definiowanie wielu odbiorców jako
grupy
Wybieranie grupowe
→ str. 4-19
Wyszukiwanie określonego
odbiorcy
AAAAA
BBBBB
CCCCC
Wybieranie z książki adresowej
→ str. 4-21
vii
Ponowne wybieranie numeru
zajętego
Jakie są możliwości urządzenia?
Automatyczne wybieranie ponowne
→ Przewodnik zaawansowany
Wysyłanie faksu do kilku odbiorców
Rozsyłanie
→ Przewodnik zaawansowany
Wysyłanie faksu o określonej
godzinie
Transmisja z opóźnieniem
→ Przewodnik zaawansowany
Odbieranie faksów do pamięci bez
drukowania
Odbiór do pamięci
→ Przewodnik zaawansowany
Przesyłanie odebranych faksów do
innych odbiorców
Przesyłanie odebranych dokumentów
→ Przewodnik zaawansowany
viii
Funkcje kopiowania
Jakość obrazu
→ str. 6-3
Jakie są możliwości urządzenia?
Wybór trybu skanowania w zależności
od typu skanowanego obrazu
ABC
ABC
ABC
ABC
Dopasowanie poziomu zabarwienia
skanowanych obrazów
Zabarwienie
→ str. 6-4
Powiększanie lub pomniejszanie
kopiowanych obrazów
Wielkość zmniejszenia/powiększenia
A
→ str. 6-6
Sortowanie kopii według kolejności
stron
Kopiowanie z układaniem
→ Przewodnik zaawansowany
AAAA
AAAA
BBBB
AAAA
BBBB
CCCC
AAAA
BBBB
CCCC
1DDDD
BBBB
CCCC
DDDD
2
CCCC
DDDD
3
DDDD
4
A
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
1
ix
Wykonywanie kopii dwustronnych
Jakie są możliwości urządzenia?
2-Sided copy (Kopia dwustronna)
→ Przewodnik zaawansowany
A BC
A BC
A BC
A BC
1
D EF
D EF
D EF
D EF
2
DE
D EAB C
F
D E AB C
F
FAB C
AB C
1
Usuwanie zaciemnień i linii z kopii
Kopiowanie z usuwaniem obramowania
→ Przewodnik zaawansowany
Kopiowanie dwóch dokumentów na
jednym arkuszu
Kombinacja 2 na 1
→ Przewodnik zaawansowany
x
ABC
ABC
ABC
ABC
D
ABC
D EF
ABC
DEF D EABC
F
ABC
DEF E FABC
ABC
ABC
DEF
1
ABC
1
DEF
2
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DE F
DE F
DE F
DE F
2
ustawienia administratora systemu
ID
Jakie są możliwości urządzenia?
Ograniczanie praw korzystania
z maszyny dla użytkowników wg
identyfikatorów wydziałów
000001
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów
→ Przewodnik zaawansowany
Funkcja drukarki
DE
D EAFBC
D E F BC
F A BC
A
A BC
1
Drukowanie dokumentów
z komputera
Drukowanie*
→ Pomoc elektroniczna
*Dla funkcji BarDIMM wymagany jest opcjonalny zestaw
do drukowania kodów kreskowych.
Funkcja skanera
Określanie szczegółowych opcji
skanowania w celu dostosowania
do różnych obrazów
DE
D EABC
F
DE F
ABC
F ABC
ABC
1
Skanowanie
→ Podręcznik sterownika skanera
xi
Jakie są możliwości urządzenia?
Funkcje faksowania z komputera
Wysyłanie faksu z komputera
Wysyłanie faksu z komputera
→ Pomoc elektroniczna
Funkcja zdalnego interfejsu
użytkownika
Dostęp i zarządzanie urządzeniem
z komputera
zdalny interfejs użytkownika
→ Przewodnik zaawansowany
xii
Spis treści
Instrukcje obsługi urządzenia ........................................................ i
Dostępne funkcje............................................................................ ii
Funkcje wysyłania........................................................... iv
Funkcje faksu..................................................................vii
Funkcje kopiowania ........................................................ ix
ustawienia administratora systemu................................. xi
Funkcja drukarki ............................................................. xi
Funkcja skanera ............................................................. xi
Funkcje faksowania z komputera ...................................xii
Funkcja zdalnego interfejsu użytkownika .......................xii
Spis treści..................................................................................... xiii
Jak korzystać z przewodnika...................................................... xix
Symbole użyte w niniejszej instrukcji.............................xix
Rysunki użyte w tej instrukcji ......................................... xx
Informacje prawne ....................................................................... xxi
Znaki towarowe..............................................................xxi
Prawa autorskie .............................................................xxi
Oprogramowanie innych firm.........................................xxi
Oprogramowanie podlegające innym warunkom..........xxii
Oświadczenia ..............................................................xxiv
1 Przed skorzystaniem z urządzenia ........................................ 1-1
Podzespoły urządzenia ...............................................................1-1
xiii
Jakie są możliwości urządzenia?
Jakie są możliwości urządzenia?................................................. iv
Panel sterowania .........................................................................1-3
Główny panel sterowania..............................................1-3
Panel wysyłania ............................................................1-7
Wyświetlacz LCD (tryb gotowości) ............................................1-9
Jakie są możliwości urządzenia?
Tryb kopiowania............................................................1-9
Tryb wysyłania ..............................................................1-9
Tryb skanowania...........................................................1-9
Opcjonalna słuchawka ..............................................................1-10
Obchodzenie się ze słuchawką ..................................1-10
Zasobnik z tonerem ...................................................................1-11
Obchodzenie się z zasobnikiem z tonerem ................1-11
Należy unikać stosowania nieoryginalnych
tonerów. ......................................................................1-11
Wyłącznik zasilania na panelu sterowania..............................1-12
Zużycie energii w trybie uśpienia.............................................1-13
Ustawienia zegara......................................................................1-15
Ustawienie trybu uśpienia...........................................1-15
Ustawienie czasu automatycznego kasowania ..........1-17
Określanie strefy czasowej .........................................1-19
Ustawianie czasu letniego ..........................................1-20
2 Postępowanie z dokumentami ............................................... 2-1
Wymagania dotyczące dokumentów .........................................2-1
Obszar skanowania .....................................................................2-3
Ładowanie dokumentów .............................................................2-4
Na szklanej płycie .........................................................2-4
W podajniku ADF..........................................................2-6
xiv
3 Nośniki druku........................................................................... 3-1
Wymagania dotyczące papieru ..................................................3-1
Obszar wydruku...........................................................................3-3
Wskazówki dotyczące papieru ...................................................3-4
W podajniku bocznym (np. koperty) .............................3-5
Ustawianie formatu i typu papieru .............................................3-8
Szuflada na papier........................................................3-8
Dla podajnika bocznego .............................................3-11
4 Wysyłanie dokumentów.......................................................... 4-1
Ustawienia skanowania...............................................................4-3
Jakość obrazu...............................................................4-3
Zabarwienie ..................................................................4-5
Dwustronnie..................................................................4-6
Ustawienia wysyłania ..................................................................4-7
Określanie odbiorcy ..................................................................4-11
Korzystanie z przycisków numerycznych ...................4-12
Korzystanie z przycisków wybierania
jednoprzyciskowego ...................................................4-15
Korzystanie z przycisków wybierania kodowego .......4-17
Korzystanie z opcji grup adresów ..............................4-19
Korzystanie z przycisku książki adresowej .................4-21
Korzystanie z przycisków odbiorców ulubionych ........4-25
xv
Jakie są możliwości urządzenia?
Ładowanie papieru ......................................................................3-5
Zapisywanie/edycja książki adresowej....................................4-27
Zapisywanie/edycja przycisków wybierania
jednoprzyciskowego/kodowego ..................................4-27
Zapisywanie/edycja adresów grup..............................4-40
Jakie są możliwości urządzenia?
Wysyłanie ręczne.......................................................................4-51
Bezpośrednie wysyłanie ...........................................................4-54
5 Odbieranie faksów/I-faksów ................................................... 5-1
6 Kopiowanie .............................................................................. 6-1
Ustawienia skanowania...............................................................6-3
Jakość obrazu...............................................................6-3
Zabarwienie ..................................................................6-4
Wielkość zmniejszenia/powiększenia ...........................6-6
7 Drukowanie .............................................................................. 7-1
8 Skanowanie.............................................................................. 8-1
9 Wysyłanie faksu z komputera ................................................ 9-1
10 Zdalny interfejs użytkownika.............................................. 10-1
11 Ustawienia administratora systemu .................................. 11-1
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów.................................11-1
Procedura przed skorzystaniem z urządzenia............11-1
Procedura po skorzystaniu z urządzenia....................11-2
xvi
Opcjonalny czytnik kart ............................................................11-3
Procedura przed skorzystaniem z urządzenia............11-3
Procedura po skorzystaniu z urządzenia....................11-3
12 Konserwacja ........................................................................ 12-1
Obudowa ....................................................................12-1
Wałek utrwalacza........................................................12-2
Obszar skanowania ....................................................12-3
Automatyczne czyszczenie podajnika ADF ................12-6
Wałek przenoszenia ...................................................12-7
Bęben .........................................................................12-8
Wymiana zasobnika z tonerem.................................................12-9
Wymiana bębna .......................................................................12-12
Przenoszenie urządzenia ........................................................12-14
13 Rozwiązywanie problemów ................................................ 13-1
Usuwanie zaciętego papieru.....................................................13-1
Zacięcia dokumentów .................................................13-1
Zacięcia papieru .........................................................13-3
Komunikaty na wyświetlaczu ...................................................13-6
Kody błędów ............................................................................13-12
W razie awarii zasilania ...........................................................13-18
Komunikat o konieczności wezwania serwisu .....................13-19
Kontaktowanie się z lokalnym autoryzowanym
dealerem firmy Canon ..............................................13-19
xvii
Jakie są możliwości urządzenia?
Czyszczenie urządzenia ............................................................12-1
14 Ustawienia urządzenia ........................................................ 14-1
Ustawienia urządzenia ..............................................................14-1
Jakie są możliwości urządzenia?
Drukowanie listy USER’S DATA LIST
(LISTA DANYCH UŻYTK.) .........................................14-1
Uzyskiwanie dostępu do menu ustawień....................14-3
Menu ustawień ...........................................................................14-5
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.) ...........14-5
COPY SETTINGS (USTAW. KOPIOWANIA) ..........14-10
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX) ..............14-12
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.
ADRES.) ..................................................................14-21
PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI) .........14-30
TIMER SETTINGS (USTAWIENIA ZEGARA) .........14-34
ADJUST./CLEANING (REGUL./CZYSZCZ.) ...........14-35
REPORT SETTINGS (USTAW. RAPORTU) ...........14-37
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU) ...........14-39
15 Załącznik .............................................................................. 15-1
Dane techniczne ........................................................................15-1
Ogólne ........................................................................15-1
Kopiarka......................................................................15-3
Drukarka .....................................................................15-3
Telefaks ......................................................................15-4
Telefon........................................................................15-5
Funkcja wysyłania.......................................................15-6
Moduł podawania z kasety-N2 (opcjonalny) ...............15-7
Czytnik kart-E1 (opcjonalny).......................................15-7
Indeks .........................................................................................15-8
xviii
Jak korzystać z przewodnika
Symbole użyte w niniejszej instrukcji
OSTRZEŻENIE
Oznacza, że niestosowanie się do ostrzeżenia może grozić śmiercią
lub poważnym uszkodzeniem ciała.
PRZESTROGA
Wyjaśnia, w jaki sposób unikać działań mogących wyrządzić szkodę
użytkownikowi lub uszkodzić urządzenie.
UWAGA
Wyjaśnia ograniczenia funkcji i sposoby unikania drobnych
problemów.
Ponadto, w przewodniku zastosowano określone formy zapisu mające na celu
wyróżnienie przycisków i informacji pojawiających się na wyświetlaczu:
– Nazwy i symbole przycisków naciskanych przez użytkownika są przedstawiane
w nawiasach kwadratowych: [Stop].
– Informacje widoczne na wyświetlaczu LCD drukowane są w nawiasach ostrych:
& lt; STOP KEY PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP).
Liczby odnoszące się do przycisków na rysunku panelu sterowania odpowiadają
kolejnym krokom danej procedury.
xix
Jakie są możliwości urządzenia?
W instrukcjach obsługi urządzenia używane są następujące symbole ostrzeżeń,
przestróg i uwag, o których należy pamiętać podczas pracy z urządzeniem.
Rysunki użyte w tej instrukcji
Jakie są możliwości urządzenia?
O ile nie zaznaczono inaczej, rysunki użyte w tej instrukcji przedstawiają urządzenie
iR1024iF bez elementów opcjonalnych.
Na rysunkach zawartych w niniejszej instrukcji przedstawiono model iR1024iF.
Aby uzyskać informacje dotyczące standardowych funkcji i opcji dostępnych dla
każdego modelu, patrz „Dostępne funkcje” na str. ii.
xx
Informacje prawne
Znaki towarowe
Prawa autorskie
Copyright © 2008 Canon, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest
powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej przechowywanie
w systemach do wyszukiwania informacji lub tłumaczenie na jakikolwiek język
naturalny lub komputerowy w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób,
elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, ręcznie czy
w inny sposób bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Canon, Inc.
UFST: Copyright © 1989-2003 Monotype Imaging, Inc.
Oprogramowanie innych firm
Ten produkt zawiera oprogramowanie i/lub moduły oprogramowania licencjonowane
przez innych producentów (LICENCJODAWCY). Używanie i rozpowszechnianie tego
oprogramowania i/lub modułów oprogramowania (OPROGRAMOWANIE) podlega
wymienionym poniżej warunkom od (1) do (9), jeśli do oprogramowania i/lub modułów
oprogramowania nie odnoszą się inne warunki. W takim przypadku to oprogramowanie
i/lub moduły oprogramowania podlegają innym określonym warunkom.
(1) Użytkownik zgadza się stosować do wszystkich odpowiednich praw kontroli
eksportu, ograniczeń lub regulacji krajów, w których odbywa się przesyłanie, transfer
lub eksport OPROGRAMOWANIA do dowolnego kraju.
(2) LICENCJODAWCY zatrzymują pod każdym względem prawo do tytułu, prawo własności
i prawa do własności intelektualnej do OPROGRAMOWANIA. Za wyjątkiem licencji
udzielonych w niniejszym dokumencie, żadne licencje lub prawa, wyrażone lub domniemane
nie są przenoszone ani udzielane użytkownikowi przez licencjodawców firmy Canon na
jakąkolwiek własność intelektualną LICENCJODAWCÓW.
(3) OPROGRAMOWANIA można używać wyłącznie razem z zakupionym produktem
(„PRODUKT”).
xxi
Jakie są możliwości urządzenia?
Canon, logo Canon oraz iR są znakami towarowymi firmy Canon Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server i Windows Vista są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wszystkie pozostałe marki i nazwy produktów są zastrzeżonym znakami towarowymi,
znakami towarowymi lub znakami usługowymi ich właścicieli.
Jakie są możliwości urządzenia?
(4) Użytkownik nie może przypisywać, udzielać licencji, sprzedawać lub dystrybuować
OPROGRAMOWANIA osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Canon
i LICENCJODAWCÓW.
(5) Jednakże pomimo powyższego dozwolone jest przekazanie OPROGRAMOWANIA
wyłącznie w sytuacji: (a) gdy użytkownik przekazuje nabywcy wszystkie swoje prawa
do PRODUKTU i wszystkie związane z nim prawa i obowiązki oraz (b) gdy taki
nabywca zgadza się być związany wszystkimi tymi warunkami.
(6) Nie można dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej, samodzielnie
demontować lub w inny sposób zmieniać kodu OPROGRAMOWANIA do formy
możliwej do odczytania przez człowieka.
(7) Nie można zmieniać, adaptować, tłumaczyć, wypożyczać, dzierżawić lub
wypożyczać OPROGRAMOWANIA, lub tworzyć opracowań opartych na
OPROGRAMOWANIU.
(8) Nie można usuwać lub sporządzać osobnych kopii OPROGRAMOWANIA od
PRODUKTU.
(9) Użytkownik nie posiada licencji na część czytelną dla człowieka (kod źródłowy).
Oprogramowanie podlegające innym warunkom
Ten produkt zawiera oprogramowanie dostępne dla firmy Canon Inc. lub jej
licencjodawców pod wymienionymi poniżej warunkami (a) do (c).
(a)
Copyright © 1990 The Regents of the University of California.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Redystrybucja i używanie form źródłowych i binarnych są możliwe pod warunkiem
zapewnienia, że powyższa wiadomość i ten paragraf są skopiowane do wszystkich
takich form i że każda dokumentacja, materiały reklamowe i inne materiały związane
z takim rozpowszechnianiem i użytkiem potwierdzają, że oprogramowanie zostało
opracowane przez University of California, Berkeley.
Nazwa Uniwersytetu nie może być używana do podpisywania lub promocji produktów
pochodzących od tego oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.
TO OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIONE W STANIE „JAK JEST”,
BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH,
W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, DOROZUMIANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU.
Oprogramowanie zostało opracowane przez University of California, Berkeley.
xxii
(b)
Copyright © 1995, 1996 Cygnus Support.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Oprogramowanie zostało opracowane przez Cygnus Support, Inc.
(c)
Copyright © 1994, 1997 Cygnus Support.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Redystrybucja i używanie form źródłowych i binarnych są możliwe pod warunkiem
zapewnienia, że powyższa wiadomość i ten paragraf są skopiowane do wszystkich
takich form i że każda dokumentacja, materiały reklamowe i inne materiały związane
z takim rozpowszechnianiem i użytkiem potwierdzają, że oprogramowanie zostało
opracowane przez Cygnus Solutions. Nazwa Cygnus Solutions nie może być używana
do podpisywania lub promocji produktów pochodzących od tego oprogramowania bez
uprzedniej pisemnej zgody.
TO OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIONE W STANIE „JAK JEST”,
BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH,
W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, DOROZUMIANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU.
Oprogramowanie zostało opracowane przez Cygnus Solutions.
xxiii
Jakie są możliwości urządzenia?
Redystrybucja i używanie form źródłowych i binarnych są możliwe pod warunkiem
zapewnienia, że powyższa wiadomość i ten paragraf są skopiowane do wszystkich
takich form i że każda dokumentacja, materiały reklamowe i inne materiały związane
z takim rozpowszechnianiem i użytkiem potwierdzają, że oprogramowanie zostało
opracowane przez Cygnus Support, Inc. Nazwa Cygnus Support, Inc. nie może być
wykorzystana do podpisywania lub promocji produktów pochodzących od tego
oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.
TO OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIONE W STANIE „JAK JEST”,
BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH,
W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, DOROZUMIANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU.
Jakie są możliwości urządzenia?
Oświadczenia
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNEGO RODZAJU GWARANCJI, WYRAZNEJ
ANI DOROZUMIANEJ, W STOSUNKU DO NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW (ZA
WYJĄTKIEM GWARANCJI UDZIELONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE), M.IN.
GWARANCJI DOTYCZĄCEJ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO
SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB CHRONIĄCEJ
PRZED NARUSZENIEM JAKIEGOKOLWIEK PATENTU. FIRMA CANON INC.
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY
BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE ORAZ ZA STRATY LUB
WYDATKI WYNIKŁE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW
xxiv
Jakie są możliwości urządzenia?
xxv
Przed skorzystaniem
z urządzenia
Przed skorzystaniem z urządzenia
Podzespoły urządzenia
A
A
B
C
D
Podajnik ADF (automatyczny podajnik
dokumentów)
Przechowuje dokumenty i podaje je
automatycznie do obszaru skanowania.
E
B
Prowadnice przesuwne
Służą do ustawiania szerokości dokumentów.
C
Taca podajnika dokumentów
Miejsce, gdzie umieszcza się dokumenty.
D
Taca wyprowadzania dokumentów
Odbiera dokumenty.
E
Taca wyprowadzania papieru
Odbiera kopie, wydruki i faksy.
F
I
H
J
Ogranicznik papieru
Zapobiega wypadaniu papieru z tacy
wyprowadzania papieru.
W przypadku papieru w formacie A4 należy
otworzyć ogranicznik z pozycji
spoczynkowej.
F
G
G
panel sterowania
Służy do sterowania urządzeniem.
H
Szuflada na papier*
Przechowuje papier do drukowania.
* Opcjonalna szuflada na papier (moduł
podawania z kasety N2) jest dostępna.
I
Wspornik do ładowania
Zapobiega zwijaniu się papieru na tacy
z gotowymi wydrukami.
Jeżeli używany jest papier, który często się
zawija, wspornik należy maksymalnie
otworzyć.
J
Pokrywa szklanej płyty
Należy ją otworzyć przed umieszczeniem
dokumentu na szklanej płycie.
1-1
K
K L
M
N
Lewa pokrywa
L
Obszar skanowania
Na tym obszarze skanowane są dokumenty
podawane przez podajnik ADF.
M
Szklana płyta
N
Pokrywa przednia
Na niej umieszcza się dokumenty.
Należy otworzyć tę pokrywę, aby wymienić
pojemnik z tonerem.
O
Podajnik boczny
Służy do podawania stosu papieru
niestandardowego formatu lub grubości.
P
Prowadnice podajnika bocznego
Służą do ustawiania szerokości papieru.
Q
Przedłużenie podajnika bocznego
Należy je wyciągnąć w celu załadowania
stosu papieru.
Q
P
R
O
R
Port USB
Służy do podłączania przewodu USB
(ang. Universal Serial Bus — uniwersalna
magistrala szeregowa).
S
S
Gniazdo sieci Ethernet
Służy do podłączania przewodu sieciowego.
T
Gniazdo linii telefonicznej
Służy do podłączania przewodu linii
telefonicznej.
U
Gniazdo urządzeń zewnętrznych
V
Gniazdo słuchawki
Służy do podłączania urządzenia zewnętrznego.
Służy do podłączania przewodu opcjonalnej
słuchawki.
W
Gniazdo zasilania
Służy do podłączania kabla zasilania.
X
Główny wyłącznik zasilania
Służy do włączania i wyłączania zasilania.
X
W V U T
Dostępne elementy urządzenia są uzależnione od
zakupionego modelu. Aby uzyskać informacje
dotyczące standardowych funkcji i opcji
dostępnych dla każdego modelu, patrz „Dostępne
funkcje” na str. ii.
1-2
Przed skorzystaniem z urządzenia
Należy otworzyć pokrywę, aby wymienić
bęben lub usunąć zacięty papier.
Panel sterowania
Główny panel sterowania
Przed skorzystaniem z urządzenia
● iR1024iF
A
B C
f
A
e
D E F
d
G H
c
I J
Wskaźnik wyboru papieru
Wskaźnik miejsca zacięcia papieru
Wskazuje miejsce, w którym doszło do
zacięcia papieru.
C
Przycisk [COPY] (KOPIUJ)
Należy go nacisnąć, aby przejść do trybu
kopiowania.
E
Przycisk
Należy go nacisnąć, aby zmniejszyć wartość
ustawienia. Służy również do przejścia do
poprzedniej pozycji menu.
1-3
F
M
N OP
V
QR
U
S
T
Przycisk SEND (WYŚLIJ)
Należy go nacisnąć, aby przejść do trybu
wysyłania.
G
Przycisk OK
Służy do zatwierdzenia ustawienia lub wpisu.
H
Przycisk SCAN (SKANUJ)
Należy go nacisnąć, aby przejść do trybu
skanowania.
Wyświetlacz LCD
Wyświetla komunikaty i monity podczas
pracy. Wyświetla wybrane opcje, tekst i liczby
podczas regulacji ustawień.
D
L
b a Z Y X W
Wskazuje wybrane źródło papieru.
* Liczba źródeł papieru może być różna
w zależności od modelu.
B
K
I
Przycisk
Należy go nacisnąć, aby zwiększyć wartość
ustawienia. Służy również do przejścia do
następnej pozycji menu.
J
Przycisk resetowania
U
Należy go nacisnąć, aby urządzenie
powróciło do trybu gotowości.
K
Przycisk monitora systemu
Należy do nacisnąć, aby sprawdzić stan
wysyłania faksu, drukowania, kopiowania lub
raportu wyjściowego.
L
Przycisk przeglądu ustawień
Miga lub świeci się w przypadku wystąpienia
błędu.
V
W
X
Służą do wprowadzania liter i cyfr.
N
Przycisk [Clear] (Kasuj)
Należy go nacisnąć, aby usunąć
wprowadzone znaki alfanumeryczne.
O
Przycisk Log In/Out (Logowanie/
wylogowanie)
Należy nacisnąć ten przycisk,
aby obsługiwać urządzenie, gdy włączona
jest funkcja zarządzania identyfikatorami
wydziałów. Przycisk należy nacisnąć także
po zakończeniu korzystania z urządzenia,
aby uruchomić zarządzanie identyfikatorami
wydziałów.
P
Q
R
Przycisk zasilania (wyłącznik zasilania
panelu sterowania)
Należy go nacisnąć, aby włączyć lub
wyłączyć panel sterowania. Przycisk
umożliwia także przejście w tryb uśpienia
oraz przywrócenie normalnego trybu pracy
po zakończeniu trybu uśpienia.
T
Przycisk usuwania obramowania
Należy go nacisnąć, aby włączyć funkcję
usuwania obramowania podczas kopiowania.
Z
Przycisk układania
Należy go nacisnąć, aby włączyć układanie
kopii.
a
Przycisk funkcji dodatkowych
Należy go nacisnąć, aby wybrać lub
anulować tryby w funkcjach dodatkowych.
b
Przycisk trybu dwustronnego
Należy go nacisnąć, aby włączyć dwustronne
kopiowanie lub wysyłanie dokumentów.
c
Przycisk powiększania/pomniejszania
kopii
Należy go nacisnąć, aby powiększyć lub
zmniejszyć kopię.
d
Przycisk zabarwienia
Należy go nacisnąć, aby rozjaśnić lub
przyciemnić kopie albo wysyłane dokumenty.
Przycisk Stop
Należy go nacisnąć, aby anulować
wykonywaną przez urządzenie funkcję.
S
Y
Przycisk licznika
Należy go nacisnąć, aby wyświetlić status
licznika. (Ponowne naciśnięcie powoduje
wyłączenie licznika.)
Przycisk kombinacji 2 na 1
Należy go nacisnąć, aby przejść w tryb
kopiowania 2 na 1.
Przycisk Start
Należy go nacisnąć, aby rozpocząć
kopiowanie, skanowanie lub wysyłanie
faksów.
Przycisk wybierania tonowego
Należy go nacisnąć, aby przejść z trybu
wybierania impulsowego w tryb wybierania
tonowego.
e
Przycisk jakości obrazu
Należy go nacisnąć, aby wybrać jakość
obrazu podczas kopiowanych i wysyłanych
dokumentów.
f
Przycisk wybierania źródła papieru
Należy go nacisnąć, aby wybrać źródło
papieru (szuflada na papier lub półka
precyzyjnego podawania papieru).
Wskaźnik zasilania
Świeci się po włączeniu głównego zasilania.
1-4
Przed skorzystaniem z urządzenia
Przyciski numeryczne
Wskaźnik przetwarzania/danych
Miga podczas pracy urządzenia. Świeci się
w sytuacji oczekujących zadań.
Należy go nacisnąć, aby sprawdzić
ustawienia funkcji kopiowania.
M
Wskaźnik błędu
● iR1024i
Przed skorzystaniem z urządzenia
A
B C
f
e
D E F
d
G H
c
I J
K
L
M
b a Z Y X
N OP
V
QR
U
S
T
● iR1024F
A
B C
f
1-5
e
D E F
d
G H
c
I J
K
L
b a Z Y X W
M
N OP
V
QR
U
T
S
● iR1024A
A
B
D
e
E
G H
d
c
I J
K
L
M
b a Z Y X
N OP
V
QR
U
S
T
● iR1020
A
B
f
C
e
D
E
G H
d
c
I J
K
L
M
b a Z Y X
N OP
V
QR
U
S
T
● iR1020J
A
B
f
C
e
E
d
G
I J
c
K
L
b a Z Y X
M
N OP
V
QR
U
S
T
1-6
Przed skorzystaniem z urządzenia
f
C
Panel wysyłania
● iR1024iF
A
B
C
D
E
F
Przed skorzystaniem z urządzenia
Panel otwarty
G
A
I
H
Przycisk opcji bezpośredniego TX
Przycisk ponownego wybierania/pauzy
(tylko iR1024F)
Należy go nacisnąć, aby włączyć wysyłanie
bezpośrednie.
B
C
E
F
G
1-7
Przyciski wybierania jednoprzyciskowego
Należy naciskać te przyciski, aby określić
zarejestrowane dla nich miejsca docelowe.
H
Przyciski odbiorców ulubionych
Należy naciskać te przyciski, aby określić
zarejestrowanych dla nich odbiorców
ulubionych.
Przycisk ponownego wywołania
(tylko iR1024i)
Przycisk umożliwia ponowne wywołanie
poprzednio ustawionych zadań wysyłania,
łącznie z ustawieniami miejsc docelowych,
ustawień skanowania i wysyłania.
Przycisk książki adresowej
Naciśnięcie przycisku umożliwia
wyszukiwanie miejsc docelowych wstępnie
zarejestrowanych pod przyciskami wybierania
jednoprzyciskowego lub kodów wybierania
kodowego wg nazwy, numeru lub adresu.
Przycisk ponownego wywołania/pauzy
(tylko iR1024iF)
Przycisk umożliwia ponowne wywołanie
poprzednio ustawionych zadań wysyłania,
łącznie z ustawieniami miejsc docelowych,
ustawień skanowania i wysyłania.
Należy go nacisnąć, aby wprowadzić pauzę
przed lub po numerze telefonu/faksu
podczas jego wybierania lub podczas
zapisywania nowego numeru.
Przycisk wybierania kodowego
Należy nacisnąć ten przycisk, aby określić
miejsca docelowe zarejestrowane w kodach
wybierania kodowego.
Przycisk podnoszenia z widełek
Należy go nacisnąć w celu wybierania numeru
bez podnoszenia opcjonalnej słuchawki lub
słuchawki telefonu zewnętrznego.
D
Należy go nacisnąć w trybie gotowości faksu,
aby ponownie wybrać ostatnio użyty numer.
Należy go nacisnąć, aby wprowadzić pauzę
przed lub po numerze telefonu/faksu
podczas jego wybierania lub podczas
zapisywania nowego numeru.
Przycisk R (Przywołaj z pamięci)
Należy go nacisnąć, aby wybrać numer
dostępu do linii zewnętrznej lub numer
wewnętrzny, jeśli urządzenie uzyskuje
połączenia za pośrednictwem centrali
telefonicznej (PBX).
G
I
Przycisk transmisji z opóźnieniem
Należy go nacisnąć, aby włączyć funkcję
transmisji z opóźnieniem.
● iR1024i
G
I
H
E
F
D
E
F
Przed skorzystaniem z urządzenia
D
G
● iR1024F
A
G
I
B
C
G
1-8
Wyświetlacz LCD (tryb gotowości)
Przed skorzystaniem z urządzenia
Tryb kopiowania
● Bez opcjonalnej szuflady na
papier
● Z opcjonalną szufladą na papier
B
100%
A
TEXT
D
C
A
A4
A
O1
100%
A
E
D
B
C
AUTO
TEXT
E
A
Wielkość zmniejszenia/powiększenia
D
Zabarwienie
B
Format papieru
E
Jakość obrazu
C
Liczba kopii
Tryb wysyłania
Tryb skanowania
● iR1024iF
SELECT
FAX
SEND
METHOD
● iR1024i
SELECT SEND METHOD
E-MAIL:B & W
● iR1024F
30/06 2008
FaxOnly
A
A
Tryb odbioru
B
Data i godzina
C
Jakość obrazu
1-9
MON
B
15:50
FINE
C
SCANNING
MODE
O1
Opcjonalna słuchawka
Aby korzystać z urządzenia jako z telefonu i faksu, lub w celu odbierania faksów
ręcznie, należy zainstalować opcjonalną słuchawkę. Szczegółowych informacji na
temat dostępnej słuchawki opcjonalnej udzielają przedstawiciele serwisu firmy Canon.
Przed skorzystaniem z urządzenia
Za pomocą ostro zakończonego przedmiotu (np. długopisu) wybrać głośność dzwonka słuchawki.
UWAGA
Opcjonalna słuchawka nie jest dostępna w Wielkiej Brytanii.
Obchodzenie się ze słuchawką
– Nie pozostawiać słuchawki w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
– Nie instalować słuchawki w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
– Do polerowania słuchawki nie używać aerozoli, gdyż mogą ją uszkodzić.
– Słuchawkę wycierać wilgotną ściereczką.
1-10
Zasobnik z tonerem
Przed skorzystaniem z urządzenia
Jeżeli na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat informujący o konieczności
wymiany tonera, zasobnik należy wymienić na nowy.
Należy stosować wyłącznie zasobniki z tonerem, które są zalecane dla tej
maszyny.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie należy wrzucać zasobników z tonerem do ognia lub pieca do spopielania, ponieważ może to
spowodować wybuch.
• Nie należy przechowywać zasobników z tonerem w pobliżu otwartych płomieni, ponieważ może to
spowodować zapłon tonera, a w konsekwencji pożar.
PRZESTROGA
– Toner oraz inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku
spożycia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
– Podczas usuwania zużytego zasobnika z tonerem zasobnik należy wyjmować ostrożnie, aby nie doszło
do rozpylenia tonera, który może się wówczas dostać do oczu i ust. Jeżeli toner dostanie się do oczu
lub ust, należy natychmiast je przemyć zimną wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
– Przed wyrzuceniem zasobnik należy włożyć do opakowania, aby nie doszło do jego rozpylenia.
Zasobnik należy wyrzucić w miejscu, w którym występują otwarte płomienie.
Obchodzenie się z zasobnikiem z tonerem
● Zasobniki z tonerem należy przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego.
– Zalecane warunki przechowywania: temperatura poniżej 30°C i wilgotność
poniżej 80%.
● Zasobników nie należy przechowywać w pozycji pionowej.
Należy unikać stosowania nieoryginalnych tonerów.
Należy pamiętać, że na rynku są dostępne nieoryginalne tonery oznaczane jako
produkty firmy Canon. Użycie takiego toneru może spowodować obniżenie jakości
wydruku lub wydajności urządzenia. Firma Canon nie odpowiada za jakiekolwiek
awarie, wypadki lub uszkodzenia spowodowane użyciem nieoryginalnego toneru.
Więcej informacji znajduje się na stronie http://www.canon.com/counterfeit.
1-11
Wyłącznik zasilania na panelu
sterowania
Aby włączyć lub wyłączyć panel sterowania, należy nacisnąć wyłącznik. Gdy wyłącznik
znajduje się w pozycji wyłączenia, urządzenie znajduje się w trybie uśpienia.
Stan urządzenia
ON (WŁĄCZ)
Tryb gotowości (do natychmiastowego
kopiowania lub drukowania)
OFF (WYŁĄCZ)
tryb uśpienia
UWAGA
– Gdy urządzenie znajduje się w trybie uśpienia, może odbierać dokumenty z komputera osobistego
i drukować je. W trybie uśpienia można także odbierać faksy internetowe lub zwykłe.
– Zużycie energii przez urządzenie w tym trybie można ustawić w menu Additional Functions (Funkcje
dodatkowe). (Patrz „Zużycie energii w trybie uśpienia” na str. 1-13 i „Menu ustawień” na str. 14-5.)
– Czas przejścia urządzenia w tryb uśpienia można ustawić w menu Additional Functions (Funkcje
dodatkowe). (Patrz „Ustawienie trybu uśpienia” na str. 1-15 i „Menu ustawień” na str. 14-5.)
– Urządzenie nie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli jest w trakcie skanowania lub drukowania.
– Urządzenie może nie przejść w tryb uśpienia w przypadku wystąpienia określonych warunków.
(Aby uzyskać więcej informacji, zobacz patrz „Zużycie energii w trybie uśpienia” na str. 1-13.)
– Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład przez noc, należy przesunąć
wyłącznik na panelu sterowania do pozycji wyłączenia.
1-12
Przed skorzystaniem z urządzenia
Wyłącznik zasilania na panelu sterowania
Zużycie energii w trybie uśpienia
Przed skorzystaniem z urządzenia
Zużycie energii przez urządzenie w trybie uśpienia można ustawić. Po wybraniu opcji
zużycia energii & lt; LOW & gt; (NISKI) urządzenie będzie zużywać w trybie uśpienia mniej
energii niż w przypadku wybrania opcji & lt; HIGH & gt; (WYSOKI). Przy takim ustawieniu
jednak urządzenie wymaga więcej czasu na powrót do normalnego działania.
1
2
3
4
5
[OK]
1
2
3
4
5
1-13
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; COMMON
SETTINGS & gt; (WSPÓLNE USTAW.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ENERGY IN
SLEEP & gt; (OSZCZĘD. ENERGII), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać opcję & lt; HIGH & gt; (WYSOKI)
lub & lt; LOW & gt; (NISKI), a następnie nacisnąć przycisk & lt; [OK].
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
UWAGA
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
COMMUNICATION
(POŁĄCZENIA)
MEMORY LOCK
(ZABEZP. PAMIĘCI)
Ustawienie MEMORY RX
TM (CZAS RX DO PAM.)
ma wartość ON
(WŁĄCZ).*
NETWORK SETTINGS
(USTAWIENIA SIECI)
TCP/IP SETTINGS
(USTAWIENIA TCP/IP)
SMB SETTINGS
(USTAWIENIA SMB)
Ustawienie DHCP na
wartość ON (WŁĄCZ).
Ustawienie USE SMB
CLIENT (UŻYJ KLIENTA
SMB) ma wartość ON
(WŁĄCZ).
Ustawienie POP
INTERVAL (INTERWAŁ
POP) ma wartość większą
niż 1 min.
E-MAIL/I-FAX
* Jeśli do osiągnięcia ustawionego limitu czasu w opcji & lt; AUTO SLEEP TIME & gt; (CZAS AUTOM.
CZUW.) pozostało więcej czasu, urządzenie będzie zużywać taką samą ilość energii jak
w przypadku ustawienia poziomu zużycia energii jako & lt; LOW & gt; (NISKI).
– Ustawieniem domyślnym jest & lt; LOW & gt; (NISKI).
– Informacje dotyczące poszczególnych ustawień można znaleźć w rozdziale 1 „Zaawansowane
funkcje wysyłania” lub w rozdziale 3 „Sieć” w Przewodniku zaawansowanym.
1-14
Przed skorzystaniem z urządzenia
– Jeśli przed wysłaniem zadania z opóźnieniem jest dostępna mniejsza ilość czasu niż
w ustawieniu & lt; AUTO SLEEP TIME & gt; (CZAS AUTOM. CZUW.), urządzenie nie przejdzie w tryb
uśpienia.
– Jeśli użytkownik korzysta z aplikacji obsługi w celu wyświetlania lub zarządzania ustawieniami
i stanem urządzenia za pośrednictwem sieci, urządzenie może nie przejść w tryb uśpienia.
– Jeśli urządzenie jest używane jako drukarka w systemie Windows, może ono nie przejść w tryb
uśpienia, jeśli w systemie operacyjnym będzie włączona opcja SNMP Status (Stan SNMP)
(chyba, że komputer będzie wyłączony).
Aby uzyskać informacje na temat wyłączania opcji SNMP Status (Stan SNMP), należy
skontaktować się z administratorem sieci.
– W niektórych przypadkach poziom zużycia energii w trybie uśpienia jest ustawiony jako & lt; HIGH & gt;
(WYSOKI), nawet jeśli poziom zużycia energii jest ustawiony jako & lt; LOW & gt; (NISKI), na przykład
gdy:
• Trwa przetwarzanie zadania (między innymi przekazywanie zadania, tworzenie raportu
zadania, odbieranie zadania oraz wysyłanie powiadomienia o wykonanym przekazaniu).
• W menu Additional Functions (Funkcje dodatkowe) wprowadzono wartości następujących
ustawień:
Ustawienia zegara
Przed skorzystaniem z urządzenia
Ustawienie trybu uśpienia
Kiedy urządzenie pozostaje bezczynne przez pewien czas, automatycznie przechodzi
w tryb uśpienia. Domyślne ustawienia to & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) i & lt; 5MIN & gt; .
1
2
3
[OK]
1
2
3
1-15
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; TIMER SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA ZEGARA), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; AUTO SLEEP
TIME & gt; (CZAS AUTOM. CZUW), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4
5
6
Przed skorzystaniem z urządzenia
[OK]
4
5
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać żądany czas i nacisnąć
Czas można ustawić w zakresie od 3 do 30 minut z przyrostem 1-minutowym.
Wartości można także wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.
6
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
UWAGA
– Aby przejść z trybu uśpienia do normalnego trybu pracy, należy nacisnąć przycisk zasilania na
panelu sterowania.
– Aby ręcznie przejść w tryb uśpienia, należy nacisnąć przycisk zasilania na panelu sterowania.
– Urządzenie nie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli:
• pracuje
• wystąpił błąd systemowy
• opcjonalna słuchawka lub słuchawka telefonu zewnętrznego jest podniesiona
– Urządzenie wyjdzie z trybu uśpienia, jeśli:
• zostanie naciśnięty przycisk zasilania na panelu sterowania,
• komputer przetwarza zadanie skanowanie z wykorzystaniem urządzenia
1-16
Ustawienie czasu automatycznego kasowania
Przed skorzystaniem z urządzenia
Kiedy urządzenie pozostaje bezczynne przez pewien czas, wyświetlacz automatycznie
powraca do trybu gotowości (funkcja automatycznego kasowania).
1
2
3
[OK]
1
2
3
1-17
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; TIMER SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA ZEGARA), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; AUTO CLEAR
TIME & gt; (CZAS AUTOM. KASOW.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
4
5
6
Przed skorzystaniem z urządzenia
[OK]
4
5
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
naciśnij przycisk [OK].
] lub [
] wybierz żądany czas, a następnie
Czas można ustawić w zakresie od 1 do 9 minut z przyrostem 1-minutowym.
Wartości można także wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych.
6
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
1-18
Określanie strefy czasowej
Przed skorzystaniem z urządzenia
Czas w strefach czasowych różni się (maksymalnie o ± 12 godzin) od czasu GMT (dla
czasu GMT różnica wynosi 0 godzin). Strefa czasowa to obszar, na którym obowiązuje
ten sam czas.
1
2
3
4
5
[OK]
1
2
3
4
5
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; TIMER SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA ZEGARA), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; TIME ZONE
SETTING & gt; (UST. STREFY CZAS.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
], aby wybrać żądaną strefę czasową
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
UWAGA
Wybrana strefa czasowa będzie obowiązywała po ponownym uruchomieniu urządzenia.
1-19
Ustawianie czasu letniego
W niektórych krajach lub na niektórych obszarach w okresie letnim zegar jest
przestawiany do przodu. Operacja ta jest nazywana „ustawianiem czasu letniego”.
Przed skorzystaniem z urządzenia
1
2
3
4
5
[OK]
1
2
3
4
5
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; TIMER SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA ZEGARA), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; DAYLIGHT
SV.TIME & gt; (CZAS LETNI) i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ),
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; BEGIN DATE/TIME & gt;
(DATA/CZAS ROZPO.) i nacisnąć przycisk [OK].
1-20
Przed skorzystaniem z urządzenia
6
7
8
9
[OK]
6
7
8
9
1-21
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; MONTH & gt; (MIESIĄC) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać miesiąc i nacisnąć
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; WEEK & gt; (TYDZIEŃ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
[OK].
] lub [
], aby wybrać tydzień i nacisnąć przycisk
Przed skorzystaniem z urządzenia
10
11
12
13
[OK]
10
11
12
13
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; DAY & gt; (DZIEŃ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
[OK].
] lub [
], aby wybrać dzień i nacisnąć przycisk
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; END DATE/TIME & gt; (DATA/CZAS
ZAKOŃ.) i nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; MONTH & gt; (MIESIĄC) i nacisnąć
przycisk [OK].
1-22
Przed skorzystaniem z urządzenia
14
15
16
17
18
19
[OK]
14
15
16
17
18
19
1-23
Za pomocą przycisku [
naciśnij przycisk [OK].
] lub [
] wybierz miesiąc, a następnie
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; WEEK & gt; (TYDZIEŃ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
przycisk [OK].
] lub [
] wybierz tydzień, a następnie naciśnij
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; DAY & gt; (DZIEŃ) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisku [
przycisk [OK].
] lub [
] wybierz dzień, a następnie naciśnij
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
Przed skorzystaniem z urządzenia
1-24
Postępowanie
z dokumentami
Postępowanie z dokumentami
Wymagania dotyczące dokumentów
Szklana płyta
ADF
Typ
–
–
–
–
Papier zwykły
Grube dokumenty
Fotografie
Małe dokumenty (np. karty
katalogowe)
– Specjalne typy papieru (np. kalka
kreślarska*1, folia przezroczysta*1
itp.)
– Książka (wysokość: maksymalnie
20 mm)
Papier zwykły (dokumenty
wielostronicowe tego samego
formatu, grubości i gramatury lub
dokumenty jednostronicowe).
Format
(sz. × dł.)
Maksymalnie 216 × 356 mm
Maksymalnie 216 × 356 mm
Minimalnie 139,7 × 128 mm
Waga
maks. 2 kg
skanowanie jednostronne: od 50 do
128 g/m2
skanowanie dwustronne: od 50 do
105 g/m2
Liczba kopii
1 arkusz
Maks. 50 arkuszy*2
*1 Podczas kopiowania dokumentu przezroczystego, takiego jak kalka kreślarska lub folia, należy go
umieścić na szklanej płycie stroną zadrukowaną do dołu, a następnie przykryć arkuszem zwykłego
białego papieru.
*2 papier 80 g/m2
2-1
2-2
Postępowanie z dokumentami
● Na szklanej płycie lub w podajniku ADF nie należy umieszczać dokumentu przed
całkowitym wyschnięciem kleju, atramentu lub korektora.
● Przed załadowaniem dokumentu do podajnika ADF należy usunąć z niego
wszystkie zszywacze, spinacze itp.
● Aby zapobiec zacinaniu się papieru w podajniku ADF, nie używać następujących
typów papierów:
– papieru pofałdowanego lub pomarszczonego,
– kalki ani papieru na podłożu z kalki,
– papieru zwiniętego,
– papieru powlekanego,
– papieru rozdartego,
– papieru przebitkowego ani papieru bardzo cienkiego,
– papieru wydrukowanego przez drukarkę termiczną,
– folii.
Obszar skanowania
Upewnić się, że tekst i grafika znajdująca się na dokumencie mieszczą się
w zacieniowanym obszarze na poniższym rysunku. Należy zauważyć, że podane
szerokości marginesów są wielkościami przybliżonymi i że podczas
użytkowania mogą wystąpić niewielkie różnice.
Postępowanie z dokumentami
2 mm
2 mm
2 mm
2-3
2 mm
Ładowanie dokumentów
Na szklanej płycie
Podnieść pokrywę ADF/szklanej płyty.
2
Umieścić dokument stroną zadrukowaną do dołu.
Postępowanie z dokumentami
1
2-4
Postępowanie z dokumentami
3
Wyrównać dokument do odpowiednich znaczników formatu.
Jeśli dokumentu nie można wyrównać do żadnych znaczników formatu, należy wyrównać środek
dokumentu do znaku strzałki.
4
Delikatnie opuścić pokrywę ADF/szklanej płyty.
Dokument jest gotowy do skanowania.
PRZESTROGA
– Podczas zamykania pokrywy ADF/szklanej płyty należy zachować ostrożność, aby nie
przyciąć palców, ponieważ może to doprowadzić do zranienia.
– Nie należy zbyt silnie dociskać pokrywy ADF/szklanej płyty, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie szklanej płyty i zranienie.
UWAGA
Po zakończeniu skanowania dokumentu należy usunąć go ze szklanej płyty.
2-5
W podajniku ADF
Przekartkować stos dokumentów i wyrównać brzegi.
2
Ustawić prowadnice przesuwne odpowiednio do szerokości dokumentów.
2-6
Postępowanie z dokumentami
1
Postępowanie z dokumentami
3
Starannie umieścić dokumenty wydrukiem do góry na tacy podajnika
dokumentów.
Dokument jest gotowy do skanowania.
UWAGA
– Podczas skanowania nie należy dodawać ani usuwać dokumentów.
– Po zakończeniu skanowania należy usunąć dokumenty z tacy, aby zapobiec zacięciom papieru.
– Nie należy korzystać z podajnika ADF w celu skanowania tego samego dokumentu ponad
30 razy. Podczas wielokrotnego skanowania dokumenty mogą zawijać się lub rozedrzeć,
co może doprowadzić do zacięcia papieru.
– Jeśli rolki podajnika zostały zabrudzone przez dokument zapisany długopisem, należy je
wyczyścić. (Patrz „Czyszczenie urządzenia” na str. 12-1.)
2-7
Postępowanie z dokumentami
2-8
Nośniki druku
Wymagania dotyczące papieru
Nośniki druku
Szuflada na papier
Podajnik boczny
Format
(sz. × dł.)
A4, LTR, LGL
76×127 do 216×356 mm
Waga
od 64 do 90 g/m2
od 56 do 128 g/m2
Liczba kopii
Maks. 500 arkuszy *1
Maks. 100 arkuszy *1
Typ
Zwykły *2
Kolorowy *2
Ponownie
przetworzony *2
Gruby 1 *3
Gruby 2 *4
–
Gruby 3 *5
–
Klejony *6
Przezroczysta folia *7 –
Nalepki
–
Koperty
–
( : dostępne –: niedostępne)
3-1
*1
papier 80 g/m2
od 64 do 80 g/m2
*3 od 81 do 90 g/m2
*4
od 91 do 105 g/m2
*5
od 106 do 128 g/m2
*6 75 g/m2
*7
Należy korzystać wyłącznie z folii przezroczystych formatu A4 przeznaczonych specjalnie do tego
urządzenia.
*2
3-2
Nośniki druku
UWAGA
Domyślnie ustawiony format papieru to A4. W przypadku korzystania z papieru w innym formacie należy
zmienić ustawienia formatu papieru. (Patrz „Ustawianie formatu i typu papieru” na str. 3-8).
Obszar wydruku
Obszar zacieniowany oznacza przybliżony obszar wydruku na papierze
formatu A4.
Należy zauważyć, że podane szerokości marginesów są wielkościami
przybliżonymi i że podczas użytkowania mogą wystąpić niewielkie różnice.
Nośniki druku
Faks: 4,0 mm
Kopia: 2,9 mm
Faks: 6,0 mm
Kopia: 4,7 mm
Faks: 3,0 mm
Kopia: 3,6 mm
3-3
Faks: 3,0 mm
Kopia: 2,7 mm
Wskazówki dotyczące papieru
3-4
Nośniki druku
● Aby zapobiec zacinaniu się papieru, nie używać następujących typów papierów:
– papieru pofałdowanego lub pomarszczonego,
– papieru zwiniętego,
– papieru powlekanego,
– papieru rozdartego,
– papieru wilgotnego,
– papieru bardzo cienkiego,
– papieru wydrukowanego przez drukarkę termiczną (nie należy kopiować na
drugiej stronie).
● Jakość wydruków może nie być zadowalająca w przypadku użycia następujących
typów papieru:
– papier silnie tłoczony,
– papier bardzo gładki,
– papier błyszczący.
● Papier nie powinien być zakurzony, pokryty strzępkami papieru i tłustymi plamami.
● Zaleca się przetestowanie właściwości papieru przed zakupem większych partii.
● Papier należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu w oryginalnym
opakowaniu, na płaskiej powierzchni. Otwarte ryzy przechowywać w oryginalnych
opakowaniach, w chłodnym, suchym miejscu.
● Papier należy przechowywać w temperaturze od 18°C do 24°C, przy wilgotności
względnej od 40% do 60%.
● Należy używać tylko folii przeznaczonych do drukarek laserowych. Firma Canon
zaleca w tym urządzeniu korzystanie z folii firmy Canon.
Ładowanie papieru
Instrukcje dotyczące ładowania papieru do szuflady można znaleźć w części
„Konfiguracja urządzenia” w Skróconym przewodniku.
Nośniki druku
W podajniku bocznym (np. koperty)
W przypadku drukowania na foliach przezroczystych, nalepkach, papierze
niestandardowego formatu lub na kopertach, należy umieszczać je na podajniku
bocznym.
● Stosować standardowe koperty z łączeniami i listkami przebiegającymi wzdłuż
przekątnej.
● Aby zapobiec zacięciom papieru, nie używać:
– kopert z okienkami, otworami, perforacjami, wycięciami i podwójnymi listkami,
– kopert z papieru powlekanego ani kopert z głębokimi tłoczeniami,
– kopert z paskami naklejonymi na samoprzylepne listki,
– kopert z włożoną korespondencją.
● Upewnić się, że w sterowniku drukarki ustawiono prawidłowy format koperty.
(Patrz pomoc elektroniczna).
1
3-5
Otworzyć podajnik boczny.
2
Wyciągnąć podajnik boczny, aż do zatrzaśnięcia blokady, a następnie go
otworzyć.
Nie ładować papieru bez wyciągania przedłużenia podajnika bocznego.
3
Starannie załadować stos kopert stroną adresową do dołu i z klapką po
lewej stronie. Należy zwrócić uwagę, aby wsunąć koperty tak daleko, jak to
jest możliwe.
Podczas ładowania kopert należy wyrównać stos kopert na płaskiej, czystej powierzchni, a następnie
docisnąć je do podłoża w celu spłaszczenia krawędzi.
3-6
Nośniki druku
UWAGA
4
Ustawić prowadnice przesuwne odpowiednio do szerokości stosu.
UWAGA
Nośniki druku
– Upewnić się, że stos papieru nie wystaje poza znacznik graniczny prowadnicy.
– Niektóre typy papieru mogą nie być podawane prawidłowo przez podajnik boczny. W celu
uzyskania kopii wysokiej jakości należy stosować papier i folie przezroczyste zalecane przez
firmę Canon.
– W przypadku kopiowania małych dokumentów lub dokumentów na grubym papierze szybkość
kopiowania może być nieco niższa od standardowej.
3-7
Ustawianie formatu i typu papieru
Szuflada na papier
Domyślne ustawienia to & lt; PLAIN PAPER & gt; (ZWYKŁY PAPIER) i & lt; A4 & gt; . W przypadku
umieszczenia papieru innego typu i/lub formatu, należy zmienić ustawienia zgodnie
z poniższą procedurą.
Nośniki druku
1
2
[OK]
1
2
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE
USTAW.) i nacisnąć przycisk [OK].
3-8
3
4
5
Nośniki druku
[OK]
3
4
5
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; SELECT PAPER
TYPE & gt; (WYBÓR RODZ. PAPIERU), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest opcja & lt; DRAWER 1 & gt; (SZUFLADA 1)
i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać typ papieru i nacisnąć
& lt; PLAIN PAPER & gt; (ZWYKŁY PAPIER), & lt; COLOR & gt; (KOLOROWY), & lt; RECYCLED & gt; (PON.
PRZETWORZONY), & lt; HEAVY PAPER 1 & gt; (GRUBY PAPIER 1), & lt; BOND & gt; (KLEJONY)
W przypadku korzystania z opcjonalnej szuflady na papier należy upewnić się, czy wyświetlany
jest komunikat & lt; DRAWER 2 & gt; (SZUFLADA 2) i nacisnąć przycisk [OK]. Następnie powtórzyć ten
krok, aby ustawić typ papieru dla opcji & lt; DRAWER 2 & gt; (SZUFLADA 2).
3-9
6
7
8
9
6
7
8
Nośniki druku
[OK]
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; REG. PAPER SIZE & gt; (ZAPISZ
FORM. PAP.) i nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest opcja & lt; DRAWER 1 & gt; (SZUFLADA 1)
i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać format papieru i nacisnąć
& lt; A4 & gt; , & lt; LTR & gt; , & lt; LGL & gt;
W przypadku korzystania z opcjonalnej szuflady na papier należy upewnić się, czy wyświetlany
jest komunikat & lt; DRAWER 2 & gt; (SZUFLADA 2) i nacisnąć przycisk [OK]. Następnie powtórzyć ten
krok, aby ustawić format papieru dla opcji & lt; DRAWER 2 & gt; (SZUFLADA 2).
9
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
3-10
Dla podajnika bocznego
Nośniki druku
Aby rozpocząć drukowanie, korzystając z podajnika bocznego, należy wykonać
poniższą procedurę i określić format i typ papieru.
1
2
3
4
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu & lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE
USTAW.) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; BYPASS STD SET & gt;
(STA. UST. BOCZ. POD.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ),
UWAGA
W przypadku wybrania opcji & lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) format i typ papieru należy określać za każdym
razem po włożeniu papieru do podajnika bocznego. Po wyświetleniu ekranu ustawiania wielkości
papieru dla podajnika bocznego należy nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać format
papieru, a następnie nacisnąć przycisk [OK]. Następnie nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać typ papieru, a potem nacisnąć przycisk [OK].
3-11
5
6
5
6
Nośniki druku
[OK]
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; PAPER SIZE & gt; (FORM. PAP.)
i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać format papieru i nacisnąć
& lt; A4 & gt; , & lt; B5 & gt; , & lt; A5R & gt; , & lt; LGL & gt; , & lt; LTR & gt; , & lt; STMTR & gt; , & lt; EXECUTIV & gt; , & lt; OFICIO & gt; , & lt; B-OFI & gt; ,
& lt; M-OFI & gt; , & lt; FOLIO & gt; , & lt; G-LTR & gt; , & lt; G-LGL & gt; , & lt; FLSP & gt; , & lt; COM10 & gt; *1, & lt; MONARCH & gt; *1, & lt; DL & gt; *1,
& lt; ISO-C5 & gt; *1, & lt; ISO-B5 & gt; *1, & lt; FREESIZE & gt; *2
*1 Koperty.
W przypadku wybrania tego formatu opcja & lt; ENVELOPE & gt; (KOPERTA) formatu papieru jest
zaznaczana automatycznie, a ekran wyboru typu papieru nie jest wyświetlany. Po wybraniu tej
opcji należy przejść do kroku 9.
*2 Dla niestandardowego formatu papieru.
Jeśli wybrano ten format, należy za pomocą klawiszy numerycznych wprowadzić wymiar
pionowy w pozycji & lt; VERTICAL SIZE & gt; (PIONOWY WYMIAR) (od 76 do 216 mm), a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą klawiszy numerycznych wprowadzić wymiar poziomy dla opcji & lt; HORIZONTAL
SIZE & gt; (POZIOMY WYMIAR) (od 127 do 356 mm), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Aby określić format, można również nacisnąć przycisk [
] lub [
].
(Opcja ( & lt; VERTICAL SIZE & gt; (PIONOWY WYMIAR) określa długość papieru podawanego do
urządzenia).
3-12
Nośniki druku
7
8
9
[OK]
7
8
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; SELECT PAPER TYPE & gt;
(WYBÓR RODZ. PAPIERU) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać typ papieru, i nacisnąć
& lt; PLAIN PAPER & gt; (ZWYKŁY PAPIER), & lt; COLOR & gt; (KOLOROWY), & lt; RECYCLED & gt;
(PON. PRZETWORZONY), & lt; HEAVY PAPER 1 & gt; (GRUBY PAPIER 1), & lt; HEAVY PAPER 2 & gt;
(GRUBY PAPIER 2), & lt; HEAVY PAPER 3 & gt; (GRUBY PAPIER 3), & lt; BOND & gt; (KLEJONY),
& lt; TRANSPARENCY & gt; (PRZEZROCZ. FOLIA), & lt; LABELS & gt; (NALEPKI), & lt; ENVELOPE & gt; (KOPERTA)
9
3-13
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
Nośniki druku
3-14
Wysyłanie dokumentów
Wysyłanie dokumentów
Niniejsza procedura umożliwia wysyłanie faksów, wiadomości e-mail i I-faksów,
a także wysyłanie dokumentów do serwera plików.
Informacje na temat połączenia sieciowego zawiera punkt „Ustawianie urządzenia do
użytkowania w sieci” w Skróconym przewodniku, a opis zaawansowanych funkcji wysyłania
zawiera rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym.
1
Umieszczanie dokumentu
2
Wybór sposobu wysyłania
CBA
Umieścić dokument na szklanej
płycie lub załadować go do
podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, jakie można wysyłać,
patrz „Wymagania dotyczące dokumentów” na str. 2-1.
Nacisnąć przyciski [SEND]/[FAX]
(WYŚLIJ/FAKS), nacisnąć przycisk
[
] lub [
], aby wybrać sposób
wysyłania, a następnie nacisnąć
przycisk [OK]. (W przypadku modelu
iR1024F nacisnąć przycisk [FAX]
(Faks)).
Zaświeci się wskaźnik SEND/FAX, a urządzenie
przejdzie w tryb wysyłania/gotowości faksu.
Co jeśli...
● Aby wysłać dokument do serwera
plików:
Należy określić adresy serwera plików
tylko za pomocą przycisków wybierania
jednoprzyciskowego, przycisków
wybierania kodowego lub przycisku
[Address Book] (Książka adresowa).
Patrz „Określanie odbiorcy” na str. 4-11.
4-1
3
Określanie odbiorcy
4
Wysyłanie dokumentu
Wysyłanie dokumentów
Za pomocą przycisków
numerycznych określić numer
faksu lub adres e-mail/ adres I-fax.
Co jeśli...
● Wprowadzono błędny numer faksu:
Powrócić do błędnej cyfry za pomocą
przycisku [
].
● Wprowadzono nieprawidłowy znak
w adresie e-mail lub I-fax:
Powrócić do błędnego znaku za pomocą
przycisku [
], a następnie nacisnąć
przycisk [Clear] (Kasuj). Można też
nacisnąć i przytrzymać przycisk [Clear]
(Kasuj), aby usunąć cały wpis.
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać
rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
] lub
[
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej
strony dokumentu. Po zakończeniu skanowania
nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wybieranie
numeru.
Co jeśli...
● Użytkownik chce anulować
wysyłanie:
Nacisnąć przycisk [Stop] na panelu
sterowania.
Po wyświetleniu komunikatu & lt; STOP
KEY PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP)
nacisnąć przycisk [OK].
Gdy zostanie wyświetlony komunikat
& lt; CANCEL DURING TX/RX? & gt; (ANUL.
PODCZAS TX/RX?), wybrać opcję
& lt; YES & gt; (TAK) za pomocą przycisku
[
].
4-2
Ustawienia skanowania
Podczas wysyłania dokumentu istnieje możliwość ustawienia jego jakości oraz
stopnia zabarwienia. Wybór wyższej jakości obrazu powoduje wyższą jakość
wydruku, ale przedłuża czas wysyłania. Można skanować również dokumenty
dwustronne. Ustawień skanowania obrazu należy dokonać w zależności od typu
wysyłanego dokumentu.
Jakość obrazu
Wysyłanie dokumentów
UWAGA
W przypadku wysyłania dokumentów na adres e-mail, I-faks lub adres serwera plików można również
określić rozdzielczość (jakość obrazu); w tym celu po wybraniu odbiorcy należy nacisnąć przycisk [OK].
Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.
1
1
Po naciśnięciu przycisku [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS) i wybraniu
sposobu wysyłania lub po wskazaniu odbiorcy należy nacisnąć przycisk
[Image Quality] (Jakość obrazu). (W urządzeniu iR1024F nacisnąć przycisk
[FAX] (FAKS), a następnie przycisk [Image Quality] (Jakość obrazu).)
Aby uzyskać informacje na temat wyboru metod wysyłania danych i określania odbiorców,
patrz „Określanie odbiorcy” na str. 4-11.
4-3
2
[OK]
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać jakość obrazu i nacisnąć
Aby wybrać jakość obrazu, można również kilkakrotnie nacisnąć przycisk [Image Quality] (Jakość
obrazu).
E-mail (B & W) (E-mail (CZ.-B.)): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; ,
& lt; 600×600 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
E-mail (Color) (E-mail (Kolor)): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 100×100 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt;
I-faks: & lt; 200× 200 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
Serwer plików (FTP i SMB): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; , & lt; 600×600 dpi & gt; ,
& lt; 150×150 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
UWAGA
– Jeżeli jako format pliku wybrano opcję & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)),
dla kolorowych obrazów wysyłanych w formie załącznika do wiadomości e-mail dostępna jest
tylko rozdzielczość & lt; 300×300 dpi & gt; .
– Jeżeli adres e-mail został wybrany z książki adresowej bez wybierania sposobu wysyłania,
wyświetlane są ustawienia określone w oknie & lt; STANDARD SETTINGS & gt; (STAND.
USTAWIENIA) w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX), menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.), opcja & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX).
– Aby wysłać kolorowy obraz na serwer plików lub w formie załącznika do wiadomości e-mail,
należy wybrać opcję & lt; E-MAIL (COLOR) & gt; (E-MAIL (KOLOR)) jako metodę wysyłania.
4-4
Wysyłanie dokumentów
2
Zabarwienie
1
Wysyłanie dokumentów
2
[OK]
1
Po naciśnięciu przycisku [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS) i wybraniu
sposobu wysyłania lub po wskazaniu odbiorcy należy nacisnąć przycisk
[Density] (Zabarwienie). (W urządzeniu iR1024F nacisnąć przycisk [FAX]
(FAKS), a następnie [Density] (Zabarwienie)).
Aby uzyskać informacje na temat wyboru metod wysyłania danych i określania odbiorców,
patrz „Określanie odbiorcy” na str. 4-11.
2
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
[
[
4-5
]: aby przyciemnić jasne dokumenty.
]: aby rozjaśnić ciemne dokumenty.
], aby ustawić stopień zabarwienia
Dwustronnie
1
2
1
Po naciśnięciu przycisku [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS) i wybraniu
sposobu wysyłania lub po wskazaniu odbiorcy należy nacisnąć przycisk
[2-Sided] (Dwustronnie). (W urządzeniu iR1024F nacisnąć przycisk [FAX]
(FAKS), a następnie [2-Sided] (Dwustronnie)).
Aby uzyskać informacje na temat wyboru metod wysyłania danych i określania odbiorców,
patrz „Określanie odbiorcy” na str. 4-11.
2
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
], aby wybrać sposób bindowania
& lt; BOOK TYPE & gt; (UKŁAD KSIĄŻKI): pierwsza i druga strona dokumentu posiada tę samą
orientację góra-dół.
& lt; CALENDAR TYPE & gt; (UKŁAD KALENDARZA): pierwsza strona dokumentu posiada odwrotną
orientację góra-dół w stosunku do drugiej strony.
4-6
Wysyłanie dokumentów
[OK]
Ustawienia wysyłania
Po określeniu adresu e-mail, I-faks lub serwera plików opcjonalnie można
ustawić format pliku (jeżeli wiele obrazów wysyłanych jest w postaci osobnych
plików lub jako jeden plik), rozdzielczość i typ oryginału.
2
Wysyłanie dokumentów
3
[OK]
1
2
3
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŚLIJ).
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
], aby wybrać sposób wysyłania
Jeżeli odbiorca określany jest za pośrednictwem przycisków wybierania jednoprzyciskowego lub
przycisków wybierania kodowego, można pominąć ten krok.
4
Określić odbiorcę.
Aby uzyskać informacje na temat określania odbiorcy, patrz „Określanie odbiorcy” na str. 4-11.
4-7
6
7
[OK]
Wysyłanie dokumentów
5
6
Nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać format pliku i nacisnąć
Jeżeli w kroku 3 określono adres dla dokumentu I-faks, ustawienie to jest niedostępne.
Przy wysyłaniu dokumentu I-faks format pliku jest automatycznie ustawiany na & lt; TIFF (B & W) & gt;
(TIFF (CZ.-B.)).
E-mail (B & W) (E-mail (CZ.-B.)): & lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt; (TIFF (CZ.-B.))
E-mail (Color) (E-mail (Kolor)): & lt; JPEG & gt; , & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.))
Serwer plików (FTP i SMB): & lt; PDF & gt; , & lt; TIFF (B & W) & gt; (TIFF (CZ.-B.))
UWAGA
– Jeżeli adres e-mail został wybrany z książki adresowej bez wybierania sposobu wysyłania,
wyświetlane są ustawienia określone w oknie & lt; STANDARD SETTINGS & gt; (STAND.
USTAWIENIA) w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX), menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.), opcja & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX).
– Aby wysłać kolorowy obraz na serwer plików lub w formie załącznika do wiadomości e-mail,
należy wybrać opcję & lt; E-MAIL (COLOR) & gt; (E-MAIL (KOLOR)) jako metodę wysyłania.
7
Za pomocą przycisków [
] lub [
] wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ) lub
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ) dla parametru & lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA
STRONY), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Jeżeli w kroku 6 wybrana została opcja & lt; JPEG & gt; , ustawienie to nie jest dostępne.
W przypadku wysyłania dokumentów w formacie JPEG dla parametru & lt; DIVIDE INTO PAGES & gt;
(PODZIEL NA STRONY) automatycznie wybierana jest opcja & lt; ON & gt; (WŁĄCZ).
& lt; OFF & gt; (WYŁĄCZ): Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden plik, bez dzielenia obrazów.
& lt; ON & gt; (WŁĄCZ): Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane jako osobny plik.
4-8
8
Wysyłanie dokumentów
[OK]
8
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać rozdzielczość i nacisnąć
E-mail (B & W) (E-mail (CZ.-B.)): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; ,
& lt; 600×600 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
E-mail (Color) (E-mail (Kolor)): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 100×100 dpi & gt; , & lt; 150×150 dpi & gt;
I-faks: & lt; 200× 200 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
Serwer plików (FTP i SMB): & lt; 200×200 dpi & gt; , & lt; 300×300 dpi & gt; , & lt; 400×400 dpi & gt; , & lt; 600×600 dpi & gt; ,
& lt; 150×150 dpi & gt; , & lt; 200×100 dpi & gt;
UWAGA
– Jeżeli jako format pliku wybrano opcję & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF (SKOMPRESOW.)),
dla kolorowych obrazów wysyłanych w formie załącznika do wiadomości e-mail dostępna jest
tylko rozdzielczość & lt; 300×300 dpi & gt; .
– Aby wysłać kolorowy obraz na serwer plików lub w formie załącznika do wiadomości e-mail,
należy wybrać opcję & lt; E-MAIL (COLOR) & gt; (E-MAIL (KOLOR)) jako metodę wysyłania.
4-9
9
10
[OK]
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
Wysyłanie dokumentów
9
], aby wybrać typ oryginału i nacisnąć
& lt; TEXT/PHOTO & gt; (TEKST/FOTO.), & lt; TEXT & gt; (TEKST), & lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA):
Jeżeli w kroku 6 jako format pliku wybrana została opcja & lt; PDF (COMPACT) & gt; (PDF
(SKOMPRESOW.)), typ oryginału jest automatycznie ustawiany na & lt; TEXT/PHOTO & gt;
(TEKST/FOTO). W przypadku wybrania tej opcji należy przejść do kroku 10.
10
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
UWAGA
– Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji
& lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA) ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został
określony przy użyciu innej metody niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie
rozpoczyna skanowanie, bez konieczności naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego
czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko w modelach iR1024F i iR1024iF.
– Dla wszystkich typowych zadań wysyłania można ustawić nazwę dokumentu, wiersz tematu,
tekst wiadomości i adres odbiorcy odpowiedzi, a także priorytet e-mail. Aby uzyskać instrukcje,
patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym.
4-10
Określanie odbiorcy
Wysyłanie dokumentów
Urządzenie udostępnia różne metody określania odbiorcy:
● Korzystanie z przycisków numerycznych (str. 4-12)
– Numer faksu, adres e-mail lub adres I-faks można określić za pomocą przycisków
numerycznych.
● Korzystanie z przycisków wybierania jednoprzyciskowego (str. 4-15)
– Jednego lub kilku odbiorców można określić naciskając przyciski wybierania
jednoprzyciskowego. Można zdefiniować do 23 przycisków wybierania
jednoprzyciskowego, w tym przyciski adresów grup i odbiorców ulubionych.
● Korzystanie z przycisków wybierania kodowego (str. 4-17)
– Jednego lub kilku odbiorców można określić naciskając przycisk [Coded Dial]
(Wybieranie kodowe), a następnie wprowadzając trzycyfrowy kod.
Można zdefiniować do 177 kodów wybierania kodowego, w tym adresów grup.
● Korzystanie z opcji adresów grup (str. 4-19)
– Można określić jedną lub kilka grup odbiorców przypisanych do klawiszy
wybierania jednoprzyciskowego i przycisków wybierania kodowego.
Można zapisać maksymalnie 199 odbiorców w grupie.
● Korzystanie z przycisku książki adresowej (str. 4-21)
– Odbiorców można określić, naciskając przycisk [Address Book] (Książka
adresowa) i wyszukując ich w książce adresowej.
● Korzystanie z przycisków odbiorców ulubionych (str. 4-25)
– Odbiorców można określić, jednocześnie ustawiając dla nich opcje skanowania
i wysyłania; w tym celu należy nacisnąć przycisk wybierania jednoprzyciskowego
przypisany do przycisku odbiorców ulubionych. Maksymalnie można zdefiniować
cztery przyciski odbiorców ulubionych.
UWAGA
Dla ułatwienia należy wydrukować listę odbiorców przypisanych do przycisku wybierania
jednoprzyciskowego i przycisków wybierania kodowego. (Patrz „REPORT SETTINGS (USTAW.
RAPORTU)” na str. 14-37.)
4-11
Korzystanie z przycisków numerycznych
UWAGA
– Używając przycisków numerycznych można naraz określić tylko jednego odbiorcę.
– Za pomocą przycisków numerycznych nie można określić adresu serwera plików.
2
3
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
], aby wybrać sposób wysyłania
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
iR1024i: & lt; E-MAIL:B & W & gt; (E-MAIL:CZ.-B.), & lt; E-MAIL:COLOR & gt; (E-MAIL:KOLOR),
& lt; I-FAX & gt; (I-FAKS)
iR1024iF: & lt; FAX & gt; (FAKS), & lt; E-MAIL:B & W & gt; (E-MAIL:CZ.-B.), & lt; E-MAIL:COLOR & gt;
(E-MAIL:KOLOR), & lt; I-FAX & gt; (I-FAKS)
4-12
Wysyłanie dokumentów
4
4
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić numer faksu lub adres
e-mail/ adres I-faks.
Jeżeli podczas określania numeru faksu wprowadzony został nieprawidłowy numer, należy wrócić
do niepoprawnej cyfry za pomocą przycisku [
].
Jeżeli podczas określania adresu e-mail lub I-faks wprowadzony został nieprawidłowy znak,
należy nacisnąć przycisk [
], aby powrócić do części, jaka ma zostać poprawiona i nacisnąć
przycisk [Clear] (Kasuj). Można również usunąć cały wpis, naciskając i przytrzymując przycisk
[Clear] (Kasuj).
Po określeniu adresu e-mail lub I-faks można wprowadzić ustawienia opcjonalne, naciskając
przycisk [OK]. (Patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.)
UWAGA
Jeśli opcja & lt; CONFIRM FAX NO. (POTWIERDZ NR FAKS) & gt; w obszarze & lt; ACCESS TO DEST.
(DOSTĘP DO ODBIOR.) & gt; w & lt; SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU) & gt; jest ustawiona na
& lt; ON (WŁĄCZ) & gt; i numer faksu zostanie określony za pomocą klawiszy numerycznych, należy
wprowadzić numer faksu ponownie w celu potwierdzenia. Wprowadź ten sam numer faksu,
który wprowadzono w kroku 4, następnie naciśnij przycisk [OK].
4-13
5
6
Wysyłanie dokumentów
5
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
6
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
4-14
Korzystanie z przycisków wybierania jednoprzyciskowego
Za pomocą przycisków wybierania jednoprzyciskowego można określić maksymalnie
23 odbiorców.
UWAGA
– Aby skorzystać z tej funkcji, należy wcześniej przypisać odbiorców do przycisków wybierania
jednoprzyciskowego. (Patrz „Zapisywanie/edycja książki adresowej” na str. 4-27.)
– Jednocześnie można określić maksymalnie 201 odbiorców. (Jeżeli odbiorców jest ponad 201, numery
lub adresy można określić za pomocą przycisków numerycznych.) Można określić grupę, składającą się
z kilku odbiorców, każdy odbiorca w grupie liczony jest jako osobny adres.
Wysyłanie dokumentów
2
3
1
2
3
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
Nacisnąć żądany przycisk wybierania jednoprzyciskowego (od 01 do 23).
W przypadku naciśnięcia niewłaściwego przycisku, należy nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj)
i spróbować ponownie.
Po określeniu adresu e-mail, I-faks lub adresu serwera plików można wprowadzić ustawienia
opcjonalne, naciskając przycisk [OK]. (Patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.)
4-15
4
Wysyłanie dokumentów
4
5
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
5
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA)
ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został określony przy użyciu innej metody
niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna skanowanie, bez konieczności
naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko
w modelach iR1024F i iR1024iF.
4-16
Korzystanie z przycisków wybierania kodowego
Za pomocą przycisków wybierania kodowego można określić maksymalnie
177 odbiorców.
UWAGA
– Aby skorzystać z tej funkcji, należy wcześniej przypisać odbiorców do przycisków wybierania
kodowego. (Patrz „Zapisywanie/edycja książki adresowej” na str. 4-27.)
– Jednocześnie można określić maksymalnie 201 odbiorców. (Jeżeli odbiorców jest ponad 201, numery
lub adresy można określić za pomocą przycisków numerycznych.) Można określić grupę, składającą się
z kilku odbiorców, każdy odbiorca w grupie liczony jest jako osobny adres.
Wysyłanie dokumentów
2
3
1
2
3
4-17
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
Nacisnąć przycisk [Wybieranie kodowe].
4
5
Wysyłanie dokumentów
4
6
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić żądany trzycyfrowy
kod (od 000 do 176).
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu należy nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj)
i spróbować ponownie, począwszy od kroku 3.
Po określeniu adresu e-mail, I-faks lub adresu serwera plików można wprowadzić ustawienia
opcjonalne, naciskając przycisk [OK]. (Patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.)
5
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
6
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA)
ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został określony przy użyciu innej metody
niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna skanowanie, bez konieczności
naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko
w modelach iR1024F i iR1024iF.
4-18
Korzystanie z opcji grup adresów
UWAGA
– Aby skorzystać z tej funkcji, należy wcześniej przypisać odbiorów do adresów grup.
(Patrz „Zapisywanie/edycja książki adresowej” na str. 4-27.)
– Jednocześnie można określić maksymalnie 201 odbiorców. (Jeżeli odbiorców jest ponad 201, numery
lub adresy można określić za pomocą przycisków numerycznych.) Można określić grupę, składającą się
z kilku odbiorców, każdy odbiorca w grupie liczony jest jako osobny adres.
Wysyłanie dokumentów
2
3
1
2
3
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
Nacisnąć przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub przycisk [Coded
Dial] (Wybieranie kodowe), a następnie wprowadzić trzycyfrowy kod,
pod którym zapisana jest żądana grupa adresów.
W przypadku naciśnięcia niewłaściwego przycisku lub wprowadzenia błędnego kodu należy
nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj) i ponownie rozpocząć od kroku 3.
Po określeniu grupy zawierającej adresy e-mail, I-faks lub adresy serwera plików można wprowadzić
ustawienia opcjonalne, naciskając przycisk [OK]. (Patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.)
4-19
4
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
5
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentów na szklanej szybie należy nacisnąć przycisk [
] lub [
],
aby wybrać format dokumentu,
a następnie nacisnąć przycisk [Start]. Po zakończeniu skanowania nacisnąć przycisk [OK],
aby rozpocząć wysyłanie.
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA)
ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został określony przy użyciu innej metody
niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna skanowanie, bez konieczności
naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko
w modelach iR1024F i iR1024iF.
4-20
Wysyłanie dokumentów
4
5
Korzystanie z przycisku książki adresowej
Przeszukiwanie za pomocą przycisku [Address Book] (Książka adresowa) umożliwia
wyszukanie odbiorcy zdefiniowanego w urządzeniu. Funkcja ta jest przydatna,
kiedy użytkownik nie pamięta, który przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub kod
wybierania kodowego został przypisany do danego odbiorcy.
UWAGA
Wysyłanie dokumentów
– Za pomocą przycisku [Address Book] (Książka adresowa) nie można wyszukiwać odbiorców
przypisanych do przycisków odbiorców ulubionych.
– Aby skorzystać z tej funkcji, należy wcześniej wpisać odbiorów do książki adresowej.
(Patrz „Zapisywanie/edycja książki adresowej” na str. 4-27.)
– Jednocześnie można określić maksymalnie 201 odbiorców. (Jeżeli odbiorców jest ponad 201, numery
lub adresy można określić za pomocą przycisków numerycznych.) Można określić grupę, składającą się
z kilku odbiorców, każdy odbiorca w grupie liczony jest jako osobny adres.
2
1
2
4-21
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
3
4
[OK]
Wysyłanie dokumentów
3
Nacisnąć przycisk [Address Book] (Książka adresowa).
Jeśli w książce adresowej nie zostali zdefiniowani odbiorcy, wyświetlany jest komunikat
& lt; NOT REGISTERED & gt; (NIEZAREJESTROW.).
4
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; NAME SEARCH & gt;
(SZUKANIE WG NAZWY) lub & lt; ADD/TEL SEARCH & gt; (SZUKANIE ADR./TEL)
i nacisnąć przycisk [OK].
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
& lt; NAME SEARCH & gt; (SZUKANIE WG NAZWY): umożliwia wyszukiwanie odbiorcy wg nazwy
& lt; ADD/TEL SEARCH & gt; (SZUKANIE ADR./TEL): umożliwia wyszukiwanie odbiorcy wg adresu lub
numeru faksu
4-22
5
6
Wysyłanie dokumentów
[OK]
5
Wprowadzić pierwszą literę nazwy odbiorcy lub początek numeru faksu/
adresu, używając przycisków numerycznych.
Przykładowo, jeśli nazwa odbiorcy zaczyna się od litery „C”, nacisnąć przycisk [2] (ABC).
Wyświetlane są zaczynające się na wprowadzoną literę wpisy, które zdefiniowano w urządzeniu.
Nacisnąć przycisk [ ], aby przełączać tryby wprowadzania:
[:A]: tryb wprowadzania liter
[:1]: tryb wprowadzania cyfr
UWAGA
W modelu iR1024F odbiorcę można wyszukiwać tylko wg nazwy.
6
Nacisnąć przycisk [
[
[
4-23
] lub [
], aby wyszukać odbiorcę.
]: odbiorcy wyświetlani są w kolejności alfabetycznej.
]: odbiorcy wyświetlani są w kolejności odwrotnej.
8
9
[OK]
Wysyłanie dokumentów
7
Po wyświetleniu nazwy odbiorcy nacisnąć przycisk [OK].
Po określeniu adresu e-mail, I-faks lub adresu serwera plików można wprowadzić ustawienia
opcjonalne, naciskając ponownie przycisk [OK]. (Patrz „Ustawienia wysyłania” na str. 4-7.)
8
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
9
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA)
ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został określony przy użyciu innej metody
niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna skanowanie, bez konieczności
naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko
w modelach iR1024F i iR1024iF.
4-24
Korzystanie z przycisków odbiorców ulubionych
UWAGA
Aby skorzystać z tej funkcji, należy wcześniej przypisać odbiorców do przycisków ulubionych.
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym).
2
Wysyłanie dokumentów
3
1
2
3
Umieścić dokument na szklanej płycie lub załadować go do podajnika
ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND] (WYŚLIJ).
Nacisnąć żądany przycisk wybierania jednoprzyciskowego zapisany jako
przycisk ulubionych (od 01 do 04).
W przypadku naciśnięcia niewłaściwego przycisku, należy nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj)
i spróbować ponownie.
4-25
4
5
Wysyłanie dokumentów
4
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
5
Nacisnąć przycisk [Start].
Po ułożeniu dokumentu na szklanej płycie wybrać rozmiar dokumentu za pomocą przycisku [
lub [
] i nacisnąć przycisk [Start] dla każdej wysyłanej strony dokumentu. Po zakończeniu
skanowania nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie.
]
UWAGA
Jeżeli w grupie & lt; TX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) ustawień & lt; FAX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
FAKSU) w oknie & lt; TX/RX SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX/RX) dla opcji & lt; TIME OUT & gt; (PRZERWA)
ustawiona została wartość & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), a odbiorca został określony przy użyciu innej metody
niż klawisze numeryczne, urządzenie automatycznie rozpoczyna skanowanie, bez konieczności
naciskania przycisku [Start], po upływie ustawionego czasu. Funkcja przerwy jest dostępna tylko
w modelach iR1024F i iR1024iF.
4-26
Wysyłanie dokumentów
Zapisywanie/edycja książki adresowej
Książka adresowa to funkcja używana do zapisywania odbiorców faksów,
wiadomości e-mail, dokumentów I-faks oraz adresów serwera plików. Adresy
z książki przypisane są do przycisków wybierania jednoprzyciskowego oraz
przycisków wybierania kodowego. Przyciski wybierania jednoprzyciskowego
umożliwiają zapisanie maks. 23 odbiorców, a przyciski wybierania kodowego
177, co łącznie daje 200 odbiorców w całej książce adresowej. Można również
zapisać wielu odbiorców w grupie adresów i do tej grupy przypisać przycisk
wybierania jednoprzyciskowego lub kodowego. Zapisanie odbiorców w książce
adresowej pozwala uniknąć wpisywania adresu odbiorcy przy każdym zadaniu
wysyłania.
UWAGA
– Odbiorców można również przypisać do przycisków ulubionych, jednocześnie wprowadzając
odpowiednie dla tych odbiorców ustawienia skanowania i wysyłania. Dla tej funkcji można używać
klawiszy jednoprzyciskowych od 01 do 04. Aby uzyskać instrukcje na temat zapisywania przycisków
ulubionych, patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym.
– Informacje na temat odbiorców zapisane w książce adresowej można wyeksportować do komputera
w postaci pliku, który można zaimportować do urządzenia. Informacje na temat eksportowania książki
adresowej można znaleźć w rozdziale 4 „Zdalny interfejs użytkownika” w Przewodniku
zaawansowanym.
Zapisywanie/edycja przycisków wybierania
jednoprzyciskowego/kodowego
UWAGA
– Do przycisków wybierania jednoprzyciskowego i wybierania kodowego można również przypisać
adresy serwerów plików. Aby uzyskać instrukcje, patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym.
– Jeśli zostało ustawione hasło dostępu do książki adresowej, wyświetlony zostanie komunikat
informujący o konieczności wprowadzenia hasła. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić
hasło i nacisnąć przycisk [OK]. (Patrz rozdział 6, „Ustawienia administratora systemu” w Przewodniku
zaawansowanym).
4-27
● Definiowanie numerów faksów
1
2
3
4
5
[OK]
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; 1-TOUCH SPD
DIAL & gt; (SZYB.WYB.JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt;
(SZYB.WYB.KODOWE) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego (od 01 do 23) lub przycisk wybierania kodowego
(od 000 do 176), do którego ma zostać przypisany numer faksu,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając odpowiedni przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub przycisk [Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
5
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; FAX & gt; (FAKS) i nacisnąć
przycisk [OK].
4-28
Wysyłanie dokumentów
1
2
7
6
8
Wysyłanie dokumentów
[OK]
6
7
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nazwę odbiorcy
(maksymalnie 16 liter, w tym spacje) i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
NAME
Can
8
4-29
:a
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt;
(WPR. NUMERU TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
9
10
11
[OK]
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić numer faksu
(maksymalnie 120 cyfr, w tym spacje i pauzy) i nacisnąć przycisk [OK].
Aby określić ustawienia opcjonalne ( & lt; ECM & gt; , & lt; TX SPEED & gt; (SZYBKOŚĆ TX) i & lt; INTERNATIONAL & gt;
(MIĘDZYNARODOWE)) dla zapisywanego numeru faksu, należy przejść do kolejnego korku.
Jeżeli nie ma potrzeby ustawiania tych opcji, przejść do kroku 18.
Ex.
TEL NUMBER
012XXXXXXX
10
11
ENTRY
Sprawdzić, czy wyświetlane jest menu & lt; OPTIONAL SETTING & gt;
(OPCJONALNE USTAW.) i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ),
4-30
Wysyłanie dokumentów
9
12
13
14
15
Wysyłanie dokumentów
[OK]
12
13
14
15
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; ECM & gt; i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ON & gt; (WŁĄCZ)
i zredukować ilość błędów systemowych oraz błędów linii przy wysyłaniu
do i odbieraniu dokumentów z innego faksu obsługującego tryb ECM,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; TX SPEED & gt; (SZYBKOŚĆ TX)
i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać szybkość wysyłania
(33600 b/s, 14400 b/s, 9600 b/s lub 4800 b/s) i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
W przypadku częstych błędów transmisji należy zmniejszyć jej szybkość.
4-31
16
17
18
[OK]
17
Wysyłanie dokumentów
16
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; INTERNATIONAL & gt;
(MIĘDZYNARODOWE) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać najwydajniejszą opcję
transmisji i nacisnąć przycisk [OK].
& lt; DOMESTIC & gt; (KRAJOWE): Opcja wybierana standardowo.
& lt; LONG DISTANCE 1-3 & gt; (MIĘDZYNARODOWE 1-3): Podczas połączenia międzynarodowego
należy wybrać jedną z tych opcji. Jeżeli w czasie przesyłania faksu wystąpi błąd, należy
skorzystać z ustawienia od & lt; LONG DISTANCE 1 & gt; (MIEDZYNARODOWE 1) do & lt; LONG
DISTANCE 3 & gt; (MIEDZYNARODOWE 3).
Aby zdefiniować inny przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub kodowego, należy powtórzyć
procedurę od kroku 4.
18
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-32
● Definiowanie adresów e-mail/I-faks
1
2
3
4
5
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; 1-TOUCH SPD
DIAL & gt; (SZYB.WYB.JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt;
(SZYB.WYB.KODOWE) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego (od 01 do 23) lub przycisk wybierania kodowego
(od 000 do 176), do którego ma zostać przypisany adres, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając odpowiedni przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub przycisk [Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
5
4-33
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; E-MAIL & gt; lub
& lt; IFAX & gt; i nacisnąć przycisk [OK].
7
9
6
8
10
[OK]
7
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć
przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nazwę odbiorcy
(maksymalnie 16 liter, w tym spacje) i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
NAME
Can
8
9
:a
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; E-MAIL ADDRESS & gt; (ADRES
E-MAIL) lub & lt; I-FAX ADDRESS & gt; (ADRES I-FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić adres (maksymalnie
120 cyfr) i nacisnąć przycisk [OK].
Aby zdefiniować inny przycisk wybierania jednoprzyciskowego lub kodowego, należy powtórzyć
procedurę od kroku 4.
Ex.
E-MAIL ADDRESS
sales@XXX.com
10
:a
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-34
Wysyłanie dokumentów
6
● Edycja przycisków wybierania jednoprzyciskowego/kodowego
1
2
3
4
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; 1-TOUCH SPD
DIAL & gt; (SZYB.WYB.JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt;
(SZYB.WYB.KODOWE) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego (od 01 do 23) lub przycisk wybierania kodowego
(od 000 do 176), którego wpis ma zostać poddany edycji, a następnie
nacisnąć przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać, naciskając odpowiedni przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub przycisk [Coded Dial] (Wybieranie kodowe), a następnie wprowadzając
kod trzycyfrowy.
4-35
6
5
7
6
[OK]
6
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć
przycisk [OK].
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk [
], aby powrócić do znaku, który ma
zostać zmieniony, a następnie nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj).
Aby usunąć cały wpis, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [C] (Kasuj).
7
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nowy znak i nacisnąć
przycisk [OK].
4-36
Wysyłanie dokumentów
5
9
10
8
11
9
Wysyłanie dokumentów
[OK]
8
9
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt;
(WPR. NUMERU TEL.), & lt; E-MAIL ADDRESS & gt; (ADRES E-MAIL) lub
& lt; I-FAX ADDRESS & gt; (ADRES I-FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
W czasie edycji numeru faksu powrócić do błędnej cyfry za pomocą
przycisku [
]. Lub w czasie edycji adresu e-mail lub I-faks kilkakrotnie
nacisnąć przycisk [
], aby powrócić do nieprawidłowej cyfry lub znaku,
a następnie nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj).
Aby usunąć cały wpis, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [C] (Kasuj).
10
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nowy numer lub znak
i nacisnąć przycisk [OK].
W czasie edycji wpisów przycisków wybierania jednoprzyciskowego lub kodowego, do których
przypisany jest numer faksu, można również zmienić ustawienia opcjonalne. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz „Definiowanie numerów faksów” na str. 4-28.
11
4-37
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
● Usuwanie przycisków wybierania jednoprzyciskowego/kodowego
1
2
3
4
[OK]
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; 1-TOUCH SPD
DIAL & gt; (SZYB.WYB.JEDNOP.) lub & lt; CODED SPD DIAL & gt;
(SZYB.WYB.KODOWE) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać przycisk wybierania
jednoprzyciskowego (od 01 do 23) lub przycisk wybierania kodowego
(od 000 do 176), którego wpis ma zostać usunięty, a następnie nacisnąć
przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając odpowiedni przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub przycisk [Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
4-38
Wysyłanie dokumentów
1
2
6
5
7
Wysyłanie dokumentów
[OK]
5
6
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; TEL NUMBER
ENTRY & gt; (WPR. NUMERU TEL.), & lt; E-MAIL ADDRESS & gt; (ADRES E-MAIL) lub
& lt; I-FAX ADDRESS & gt; (ADRES I-FAKS) i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć i przytrzymać przycisk [C] (Kasuj), aby usunąć cały wpis
i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
W przypadku usuwania numeru faksu lub adresu e-mail/I-faks zapisana nazwa jest kasowana
automatycznie.
7
4-39
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
Zapisywanie/edycja adresów grup
UWAGA
Wcześniej należy przypisać odbiorców do przycisków wybierania jednoprzyciskowego lub wybierania
kodowego.
● Definiowanie adresów grup
Wysyłanie dokumentów
1
2
3
4
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; GROUP DIAL & gt;
(WYBIER. GRUPOWE), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać wolny przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub wybierania kodowego, do którego ma zostać
przypisana grupa adresów, a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Przyciski wybierania można również wybrać naciskając odpowiedni przycisk wybierania
jednoprzyciskowego lub przycisk [Wybieranie kodowe], a następnie wprowadzając żądany kod
trzycyfrowy.
4-40
5
7
Wysyłanie dokumentów
[OK]
5
6
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; SELECT ADD/TEL NO & gt;
(WYBIERZ ADRES/NR TEL) lub & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt; (WPR. NUMERU
TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
Wybrać odbiorców, którzy mają zostać przypisani do grupy
(maks. 199 odbiorców), tak aby wszyscy odbiorcy zostali zapisani,
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Aby przypisać zapisanego odbiorcę do przycisku wybierania jednoprzyciskowego, należy
nacisnąć żądany przycisk.
Aby wprowadzić odbiorcę zapisanego w postaci numeru wybierania kodowego, nacisnąć przycisk
[Coded Dial] (Wybieranie kodowe) i za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić
trzycyfrowy kod dla tego numeru. W przypadku wielu wpisów należy pomiędzy nimi nacisnąć
przycisk [Coded Dial] (Wybieranie kodowe).
UWAGA
– W grupie nie można zapisać odbiorcy przypisanego do przycisku ulubionych.
– Wprowadzone dotychczas numery odbiorców można sprawdzić, naciskając przycisk [
[
].
7
4-41
] lub
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; NAME & gt; (NAZWA) i nacisnąć
przycisk [OK].
8
9
[OK]
Wysyłanie dokumentów
8
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nazwę grupy
(maksymalnie 16 liter, w tym spacje) i nacisnąć przycisk [OK].
Aby zapisać kolejną grupę, należy powtórzyć procedurę począwszy od kroku 4.
Ex.
NAME
Canon
9
Group
:a
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-42
● Dodawanie nowego odbiorcy do grupy
1
2
3
4
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; GROUP DIAL & gt;
(WYBIER. GRUPOWE), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać grupę do edycji i nacisnąć
Aby wybrać grupę zapisaną w postaci numeru wybierania kodowego, nacisnąć przycisk [Coded
Dial] (Wybieranie kodowe) i za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić trzycyfrowy kod.
4-43
5
7
[OK]
6
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; SELECT ADD/TEL NO & gt;
(WYBIERZ ADRES/NR TEL) lub & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt; (WPR. NUMERU
TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
Wybrać odbiorcę, który ma zostać dodany do grupy i nacisnąć przycisk
[OK].
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wybierania odbiorców z książki adresowej,
patrz „Definiowanie adresów grup” na str. 4-40.
7
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-44
Wysyłanie dokumentów
5
● Usuwanie odbiorcy z grupy
1
2
3
4
5
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; GROUP DIAL & gt;
(WYBIER. GRUPOWE), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać grupę do edycji i nacisnąć
Aby wybrać grupę zapisaną w postaci numeru wybierania kodowego, nacisnąć przycisk [Coded
Dial] (Wybieranie kodowe) i za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić trzycyfrowy kod.
5
4-45
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; SELECT ADD/TEL NO & gt;
(WYBIERZ ADRES/NR TEL) lub & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt; (WPR. NUMERU
TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
7
6
10
[OK]
7
8
9
10
Nacisnąć przycisk [
] lub [
zostać usunięty z grupy.
Wysyłanie dokumentów
6
], aby wyświetlić odbiorcę, który ma
Nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj).
Aby usunąć kolejnego odbiorcę, należy powtórzyć kroki 6 i 7.
Nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-46
● Zmiana nazwy grupy
1
2
3
4
5
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; GROUP DIAL & gt;
(WYBIER. GRUPOWE), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać grupę do edycji i nacisnąć
Aby wybrać grupę zapisaną w postaci numeru wybierania kodowego, nacisnąć przycisk [Coded
Dial] (Wybieranie kodowe) i za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić trzycyfrowy kod.
5
4-47
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] wybrać opcję & lt; NAME & gt; (NAZWA),
6
7
8
6
[OK]
Nacisnąć kilkakrotnie przycisk [
], aby powrócić do błędnego znaku,
a następnie nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj).
Aby usunąć całą nazwę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [Clear] (Kasuj).
7
8
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić nowy znak i nacisnąć
przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-48
Wysyłanie dokumentów
6
● Usuwanie adresów grup
1
2
3
4
5
Wysyłanie dokumentów
[OK]
1
2
3
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; ADDRESS BOOK
SET. & gt; (USTAW.KSIĄ.ADRES.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; GROUP DIAL & gt;
(WYBIER. GRUPOWE), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
], aby wybrać grupę do usunięcia
Aby wybrać grupę zapisaną w postaci numeru wybierania kodowego, nacisnąć przycisk [Coded
Dial] (Wybieranie kodowe) i za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić trzycyfrowy kod.
5
4-49
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; SELECT ADD/TEL NO & gt;
(WYBIERZ ADRES/NR TEL) lub & lt; TEL NUMBER ENTRY & gt; (WPR. NUMERU
TEL.) i nacisnąć przycisk [OK].
6
7
[OK]
Kilkakrotnie nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj), tak aby usunąć wszystkich
odbiorców i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Po usunięciu wszystkich odbiorców zdefiniowana nazwa zostanie automatycznie usunięta.
7
Nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu gotowości.
4-50
Wysyłanie dokumentów
6
Wysyłanie ręczne
Wysyłanie ręczne jest używane w sytuacji konieczności przeprowadzenia
rozmowy z odbiorcą przed wysłaniem dokumentu lub kiedy odbiorca nie
posiada urządzenia z możliwością odbierania automatycznego.
UWAGA
Wysyłanie dokumentów
– Przy wysyłaniu ręcznym nie można korzystać ze szklanej płyty.
– Przy wysyłaniu ręcznym nie można korzystać z wybierania grupowego.
– W przypadku wysyłania ręcznego nie można użyć trybu skanowania dwustronnego.
3
1
Aby porozmawiać z odbiorcą przed wysłaniem dokumentu, należy
podłączyć do urządzenia opcjonalną słuchawkę lub telefon zewnętrzny.
Szczegółowe informacje dotyczące podłączania opcjonalnej słuchawki lub telefonu zewnętrznego
do urządzenia można znaleźć w części „Konfiguracja urządzenia” w Skróconym przewodniku.
2
3
4-51
Załadować dokument do podajnika ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
4
5
5
[OK]
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Wysyłanie dokumentów
4
] wybrać opcję & lt; FAX & gt; (FAKS),
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
5
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
4-52
7
6
Wysyłanie dokumentów
10
6
7
Nacisnąć przycisk [Hook] (Widełki) lub podnieść opcjonalną słuchawkę
albo słuchawkę telefonu zewnętrznego.
Wybrać numer faksu/telefonu odbiorcy.
UWAGA
– Przed wybraniem numeru upewnić się, że jest słyszalny sygnał centrali. W przypadku
wprowadzenia numeru przed usłyszeniem sygnału centrali połączenie może zostać nie
zestawione lub może zostać wybrany niewłaściwy numer.
– Jeśli opcja & lt; CONFIRM FAX NO. (POTWIERDZ NR FAKS) & gt; w obszarze & lt; ACCESS TO DEST.
(DOSTĘP DO ODBIOR.) & gt; w & lt; SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU) & gt; jest ustawiona na
& lt; ON (WŁĄCZ) & gt; i numer faksu zostanie określony za pomocą klawiszy numerycznych,
należy wprowadzić numer faksu ponownie w celu potwierdzenia. Wprowadź ten sam numer
faksu, który wprowadzono w kroku 7, następnie naciśnij przycisk [OK].
8
Przeprowadzić rozmowę z odbiorcą za pomocą słuchawki.
W przypadku naciśnięcia przycisku [Hook] (Widełki) w kroku 6 po usłyszeniu głosu odbiorcy
można podnieść słuchawkę.
W przypadku usłyszenia wysokiego tonu zamiast głosu odbiorcy należy przejść do kroku 9.
9
10
4-53
Poprosić odbiorcę o przełączenie jego urządzenia w tryb odbioru faksu.
Po usłyszeniu wysokiego tonu nacisnąć przycisk [Start] i odłożyć
słuchawkę.
Bezpośrednie wysyłanie
Podczas bezpośredniego wysyłania urządzenie wysyła dokument z podajnika
ADF po zeskanowaniu pierwszej strony, nie zapisując najpierw wszystkich stron
w pamięci. Funkcja ta umożliwia wysłanie danego dokumentu przed wysłaniem
pozostałych dokumentów zapisanych w pamięci.
UWAGA
2
1
2
Załadować dokument do podajnika ADF.
Nacisnąć przycisk [SEND]/[FAX] (WYŚLIJ/FAKS).
4-54
Wysyłanie dokumentów
– Przy bezpośrednim wysyłaniu nie można korzystać ze szklanej płyty.
– W przypadku wysyłania bezpośredniego można naraz określić tylko jednego odbiorcę.
– Przy bezpośrednim wysyłaniu nie można korzystać z wybierania grupowego. Po wybraniu grupy tryb
wysyłania bezpośredniego zostaje wyłączony, a dokument jest wysyłany w trybie wysyłania z pamięci.
– W przypadku wysyłania bezpośredniego nie można użyć trybu skanowania dwustronnego.
– Podczas bezpośredniego wysyłania urządzenie skanuje pojedyncze strony do pamięci, a następnie
natychmiast je wysyła. Dlatego też w przypadku wyświetlenia komunikatu & lt; MEMORY FULL & gt;
(ZAPEŁNIONA PAMIĘĆ), należy (nawet po wybraniu funkcji bezpośredniego wysyłania) zaczekać na
zwolnienie pamięci, aby zeskanować jedną stronę lub usunąć dokumenty z pamięci, a następnie
spróbować ponownie. (Patrz rozdział 5, „Monitor systemu” w Przewodniku zaawansowanym.)
3
4
Wysyłanie dokumentów
[OK]
3
Za pomocą przycisków [
] lub [
a następnie nacisnąć przycisk [OK].
] wybrać opcję & lt; FAX & gt; (FAKS),
W przypadku modelu iR1024F pominąć ten krok.
4
Nacisnąć przycisk [Bezpośrednia TX]
Aby anulować bezpośrednie wysyłanie, należy ponownie nacisnąć przycisk [Direct TX]
(Bezpośrednia TX).
4-55
6
5
Dokonać wymaganych ustawień dla dokumentu.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, patrz „Ustawienia skanowania”
na str. 4-3.
6
Wybrać numer faksu/telefonu odbiorcy.
Wybór transmisji z opóźnieniem lub rozsyłania sekwencyjnego powoduje automatyczny wybór
wysyłania z pamięci.
UWAGA
Jeśli opcja & lt; CONFIRM FAX NO. (POTWIERDZ NR FAKS) & gt; w obszarze & lt; ACCESS TO DEST.
(DOSTĘP DO ODBIOR.) & gt; w & lt; SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU) & gt; jest ustawiona na
& lt; ON (WŁĄCZ) & gt; i numer faksu zostanie określony za pomocą klawiszy numerycznych,
należy wprowadzić numer faksu ponownie w celu potwierdzenia. Wprowadź ten sam numer faksu,
który wprowadzono w kroku 6, a następnie naciśnij przycisk [OK].
7
Nacisnąć przycisk [Start].
Każda strona jest wysłana po zeskanowaniu.
UWAGA
Podczas transmisji na wyświetlaczu LCD są wyświetlane na przemian: komunikat
& lt; TRANSMITTING... & gt; (TRANSMISJA...) oraz numer telefonu/faksu odbiorcy.
4-56
Wysyłanie dokumentów
5
7
Odbieranie faksów/
I-faksów
Poniżej omówiono działanie maszyny w trakcie odbierania faksów i I-faksów.
Informacje dotyczące zaawansowanych funkcji odbierania faksów można znaleźć
w rozdziale 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym.
Odbieranie faksów/I-faksów
1
5-1
W trakcie odbierania dokumentów wskaźnik przetwarzania/danych na
panelu sterowania miga (zielona kontrolka).
2
Po zakończeniu odbierania dokumentów wskaźnik przetwarzania/danych
na panelu sterowania świeci na zielono. Oznacza to, że dokumenty są
zapisywane w pamięci.
– Wskaźnik przetwarzania/danych miga lub świeci na zielono nawet wówczas, gdy urządzenie
znajduje się w trybie uśpienia.
– Wskaźnik błędu zaczyna migać na czerwono, kiedy dostępna jest mała ilość pamięci lub
konieczne jest włożenie papieru do szuflady.
3
Dokument jest drukowany.
Wskaźnik przetwarzania/danych wyłącza się, kiedy dokumenty zapisane w pamięci są
drukowane.
UWAGA
– Jeżeli nie ma papieru umożliwiającego wydrukowanie odebranych dokumentów, dokumenty są
zapisywane w pamięci.
– Dokumenty zapisane w pamięci ze względu na brak papieru są drukowane automatycznie po
włożeniu papieru do szuflady.
– Jeżeli wystąpi błąd drukowania, wskaźnik błędu będzie migał na czerwono.
5-2
Odbieranie faksów/I-faksów
UWAGA
Kopiowanie
Aby wykonać kopię dokumentu, należy przeprowadzić poniższą procedurę.
Informacje dotyczące zaawansowanych funkcji kopiowania można znaleźć
w rozdziale 2, „Zaawansowane funkcje kopiowania” w Przewodniku zaawansowanym.
Kopiowanie
1
Umieszczanie dokumentu
2
Przejście do trybu
kopiowania
CBA
Umieścić dokument na szklanej
płycie lub załadować go do
podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, które można
kopiować, patrz „Wymagania dotyczące dokumentów”
na str. 2-1.
Nacisnąć przycisk [COPY]
(KOPIUJ).
Zaświeci się wskaźnik COPY i urządzenie przejdzie
w tryb gotowości kopiowania.
Co jeśli...
● Aby dostosować ustawienia jakości
obrazu i zabarwienia:
Patrz „Ustawienia skanowania” na str. 6-3.
6-1
Wprowadzanie liczby
kopii
3
4
Rozpoczęcie kopiowania
Kopiowanie
Za pomocą przycisków
numerycznych wprowadzić liczbę
kopii (od 1 do 99).
Nacisnąć przycisk [Start].
Ex.
100%
A
TEXT
A4
Co jeśli...
● Użytkownik wprowadził
nieprawidłowy numer:
Nacisnąć przycisk [Clear] (Kasuj)
i wprowadzić nową liczbę.
O3
Co jeśli...
● Użytkownik chce anulować
kopiowanie:
Nacisnąć przycisk [Stop] na panelu
sterowania.
Po wyświetleniu komunikatu & lt; STOP
KEY PRESSED & gt; (WCIŚNIĘTO STOP)
nacisnąć przycisk [OK].
Po wyświetleniu komunikatu & lt; CANCEL
COPYING? & gt; (ANULOWAĆ
KOPIOWANIE?) nacisnąć przycisk
[
] i wybrać opcję & lt; YES & gt; (TAK).
6-2
Ustawienia skanowania
Przed naciśnięciem przycisku [Start] i rozpoczęciem kopiowania można
dopasować ustawienia, aby bardziej pasowały do skanowanego dokumentu.
Po aktywacji funkcji automatycznego kasowania lub naciśnięciu przycisku
[Reset] (Resetuj) ustawienia te powracają do wartości domyślnych.
Jakość obrazu
Kopiowanie
1
2
1
2
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Nacisnąć kilkakrotnie przycisk [Image Quality] (Jakość obrazu),
aby wybrać typ dokumentu.
& lt; TEXT & gt; (TEKST): Dla dokumentów zawierających tekst.
& lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA): Dla dokumentów zawierających drobny tekst i zdjęcia.
& lt; TEXT/PHOTO & gt; (TEKST/FOTO.): Dla dokumentów zawierających tekst i zdjęcia.
UWAGA
Po ustawieniu opcji & lt; TEXT/PHOTO & gt; (TEKST/FOTO.) lub & lt; PHOTO & gt; (FOTOGRAFIA)
zabarwienie kopii jest automatycznie przełączane na tryb ręczny.
6-3
Zabarwienie
Stopień zabarwienia można ustawić automatycznie lub ręcznie w celu najlepszego
dostosowania do dokumentu.
● Regulacja automatyczna
1
2
1
2
Kopiowanie
[OK]
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Nacisnąć przycisk [Density] (Zabarwienie), aby wybrać pozycję
& lt; AUTO DENSITY & gt; (AUTOM.REG.ZABARW.) i nacisnąć przycisk [OK].
UWAGA
Ustawienie jakości obrazu zostanie automatycznie przełączone na & lt; TEXT & gt; (TEKST).
6-4
● Regulacja ręczna
1
3
2
Kopiowanie
[OK]
1
2
3
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Aby wybrać tryb ręczny, nacisnąć dwukrotnie przycisk [Density]
(Zabarwienie).
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
[
[
6-5
]: aby przyciemnić jasne dokumenty
]: aby rozjaśnić ciemne dokumenty
], aby ustawić stopień zabarwienia kopii
Wielkość zmniejszenia/powiększenia
● ustalone wielkości zmniejszenia/powiększenia
Dokumenty można powiększyć lub zmniejszyć z jednego standardowego formatu
papieru do innego.
1
3
[OK]
2
Kopiowanie
1
2
3
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Nacisnąć przycisk [Copy Ratio] (Powiększanie/pomniejszanie kopii).
Nacisnąć przycisk [
] lub [
i nacisnąć przycisk [OK].
–
–
–
–
–
], aby wybrać wielkość kopia/oryginał
200% MAKS.
141% A5 → A4
100%
70% A4 → A5
50% MIN.
UWAGA
Jeśli w menu & lt; COPY SETTINGS & gt; (USTAW. KOPIOWANIA), w ustawieniu & lt; PAPER SIZE
GROUP & gt; (GRUPA FOR.PAPIERU) wybrano wartość & lt; INCHES & gt; (CALE) lub & lt; AB & gt; ,
ustalone wielkości kopia/oryginał są następujące:
CALE: 50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%
AB: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%
6-6
● Określanie wielkości zmniejszania/powiększania
Istnieje możliwość zmniejszenia lub powiększenia obrazów o dowolną wielkość
kopia/oryginał w przyrostach co 1%. Dostępne wielkości kopia/oryginał mieszczą się
w zakresie od 50% do 200%.
3
1
2
Kopiowanie
[OK]
1
2
3
Nacisnąć przycisk [COPY] (KOPIUJ).
Nacisnąć przycisk [Copy Ratio] (Powiększanie/pomniejszanie kopii)
dwukrotnie.
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić wielkość kopia/
oryginał i nacisnąć przycisk [OK].
Ex.
ZOOM
-
50-200%
80%
+
Aby dostosować wielkość zmniejszenia/powiększenia, można użyć przycisków [
] lub [
].
Aby zwiększyć wielkość powiększenia, należy nacisnąć przycisk [
]. Aby zmniejszyć wielkość
kopia/oryginał, należy nacisnąć przycisk [
].
UWAGA
Aby przywrócić wielkość zmniejszenia/powiększenia do wartości 100%, należy nacisnąć
kilkakrotnie przycisk [Copy Ratio] (Powiększenie/pomniejszanie kopii), aby wyświetlić pozycję
& lt; 100% & gt; i nacisnąć przycisk [OK].
6-7
Kopiowanie
6-8
Drukowanie
Aby wydrukować dokument z komputera, należy wykonać poniższą procedurę.
Upewnić się, że został zainstalowany sterownik drukarki.
Szczegółowe informacje dotyczące ustawień sterownika drukarki można znaleźć
w pomocy elektronicznej.
UWAGA
Podczas korzystania z funkcji drukowania kodów kreskowych wymagany jest opcjonalny Zestaw do
drukowania kodów kreskowych. Szczegółowe informacje dotyczące tej funkcji zawiera Przewodnik
drukowania kodów kreskowych (dostarczany z opcjonalnym zestawem do drukowania kodów
kreskowych).
Drukowanie
1
Wybór polecenia
drukowania
Z menu aplikacji wybrać przy
otwartym dokumencie polecenie
[Plik] & gt; [Drukuj].
2
Wybór drukarki
Wybrać ikonę drukarki używanego
urządzenia ([Canon iR1020/1024/
1025 UFRII LT], [Canon iR1020/1024/
1025 PCL5e]* lub [Canon iR1020/
1024/1025 PCL6]*).
* Tylko dla użytkowników zestawu drukarki
PCL
7-1
3
Dostosowanie
preferencji
4
Wydruk dokumentu
Drukowanie
Kliknąć przycisk [Preferencje] lub
[Właściwości], aby otworzyć okno
dialogowe. Po zakończeniu kliknąć
przycisk [OK].
Kliknąć przycisk [Drukuj] lub [OK].
Co jeśli...
● Aby anulować drukowanie:
Patrz rozdział 5, „Monitor systemu”
w Przewodniku zaawansowanym.
7-2
Skanowanie
Aby zeskanować dokument do komputera, należy przeprowadzić poniższą procedurę.
Upewnić się, że został zainstalowany sterownik skanera.
Szczegółowe informacje dotyczące ustawień sterownika skanera można znaleźć
w Podręczniku sterownika skanera (zawartym na płycie CD-ROM „User Software Disc”
(Dysk z oprogramowaniem użytkownika)).
1
Umieszczanie dokumentu
2
Przejście do trybu
skanowania
Skanowanie
CBA
Umieścić dokument na szklanej
płycie lub załadować go do
podajnika ADF.
Informacje na temat dokumentów, jakie można
skanować, patrz „Wymagania dotyczące dokumentów”
na str. 2-1.
8-1
Nacisnąć przycisk [SCAN]
(SKANUJ).
Zaświeci się wskaźnik SCAN, a urządzenie przejdzie
w tryb gotowości skanowania.
3
Ustawianie funkcji
skanowania
4
Rozpoczęcie skanowania
Skanowanie
Uruchomić program iR Toolbox
i ustawić format skanowania.
Nacisnąć przycisk [Start].
Nad wybranym przyciskiem zostanie wyświetlony znak.
Co jeśli...
● Użytkownik chce anulować
skanowanie:
Nacisnąć przycisk [Stop] na panelu
sterowania, a następnie kliknąć przycisk
[OK] na ekranie komputera.
8-2
Wysyłanie faksu
z komputera
Aby wysłać faks z komputera, należy przeprowadzić poniższą procedurę.
Upewnić się, że został zainstalowany sterownik faksu.
Szczegółowe informacje dotyczące ustawień sterownika faksu można znaleźć
w pomocy elektronicznej.
Wysyłanie faksu z komputera
1
Wybór polecenia
drukowania
Z menu aplikacji wybrać przy
otwartym dokumencie polecenie
[Plik] & gt; [Drukuj].
2
Wybór faksu
Wybrać ikonę faksu ([Canon iR1024/
1025 (FAKS)]) i kliknąć przycisk
[Drukuj] lub przycisk [OK].
Co jeśli...
● Aby dostosować właściwości faksu:
Kliknąć przycisk [Preferences]
(Preferencje) lub [Properties]
(Właściwości), aby dokonać
wymaganych ustawień.
9-1
3
Wybór odbiorcy
Co jeśli...
● Aby wysłać faks ze stroną tytułową:
Kliknąć kartę [Cover Sheet] (Strona
tytułowa) i ustawić format załącznika
strony tytułowej.
Wysyłanie dokumentu
Wysyłanie faksu z komputera
Na karcie [Sending Settings]
(Ustawienia wysyłania) określić
nazwę i numer faksu, a następnie
kliknąć przycisk [Add to Recipient
List] (Dodaj do listy odbiorców).
4
W obszarze Ustawienia wysyłania
faksu kliknąć przycisk [OK].
Co jeśli...
● Użytkownik chce anulować wysyłanie
faksu:
Patrz rozdział 5, „Monitor systemu”
w Przewodniku zaawansowanym.
9-2
Zdalny interfejs
użytkownika
Aby uruchomić zarządzanie zdalnym interfejsem użytkownika, należy przeprowadzić
poniższą procedurę.
Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale 4 „Zdalny interfejs użytkownika”
w Przewodniku zaawansowanym.
Zdalny interfejs użytkownika
1
Przygotowanie sieci
Skonfigurować urządzenie do
obsługi sieci, a następnie podłączyć
urządzenie i komputer do routera
lub koncentratora sieci.
Szczegółowe informacje zawiera punkt „Ustawianie
urządzenia do użytkowania w sieci” w Skróconym
przewodniku.
10-1
2
Uruchomienie
Uruchomić przeglądarkę
internetową, wprowadzić adres IP
urządzenia, a następnie nacisnąć
klawisz [Enter] na klawiaturze.
3
Logowanie
Wybrać tryb logowania i kliknąć
przycisk [OK].
4
Obsługa urządzenia
Zdalny interfejs użytkownika
Od tej chwili można zarządzać
urządzeniem za pomocą
przeglądarki internetowej.
Szczegółowe informacje można znaleźć
w rozdziale 4 „Zdalny interfejs użytkownika”
w Przewodniku zaawansowanym.
10-2
Ustawienia administratora
systemu
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów
Jeżeli w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU) funkcja zarządzania
identyfikatorami wydziałów ustawiona jest na & lt; ON & gt; (WŁĄCZ), obsługa
urządzenia jest możliwa dopiero po wprowadzeniu identyfikatora wydziału oraz
hasła. Szczegółowe informacje dotyczące zarządzania identyfikatorami
wydziałów można znaleźć w rozdziale 6, „Ustawienia administratora systemu”
w Przewodniku zaawansowanym.
Procedura przed skorzystaniem z urządzenia
Ustawienia administratora systemu
1
2
1
2
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić hasło i nacisnąć
przycisk [OK] lub [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić hasło i nacisnąć
przycisk [OK] lub [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Wyświetlany jest tryb gotowości.
11-1
Procedura po skorzystaniu z urządzenia
1
1
Nacisnąć przycisk [Log In/Out] (Logowanie/Wylogowanie).
Ustawienia administratora systemu
11-2
Opcjonalny czytnik kart
UWAGA
– Jeżeli po włożeniu karty sterowania nie jest
wyświetlany tryb gotowości, należy sprawdzić,
czy:
• Karta sterowania została włożona we właściwą
stronę.
• Karta sterowania została włożona do końca.
• Nie została włożona niedziałająca karta
sterowania. (Na przykład karta, która została
uszkodzona lub karta niezatwierdzona do
użycia.)
– Włożyć prawidłowo działającą kartę sterowania.
Procedura po skorzystaniu
z urządzenia
1
Po skorzystaniu z urządzenia
należy wyjąć kartę sterowania.
Procedura przed
skorzystaniem z urządzenia
1
Włożyć kartę sterowania
w szczelinę, upewniając się,
czy jest zwrócona we właściwą
stronę.
Wyświetlany jest ponownie ekran
wkładania karty sterowania.
UWAGA
Ustawienia administratora systemu
Po wyjęciu karty sterowania nie można używać
urządzenia, dopóki karta sterowania nie zostanie
ponownie włożona.
Wyświetlany jest tryb gotowości.
11-3
Ustawienia administratora systemu
11-4
Konserwacja
Konserwacja
Czyszczenie urządzenia
Podczas czyszczenia urządzenia
prosimy o przestrzeganie poniższych
wskazówek:
– Upewnić się, że w pamięci nie ma
żadnych dokumentów, a następnie
wyłączyć główny wyłącznik zasilania
i odłączyć przewód zasilający.
– Jeśli główny wyłącznik zasilania jest
wyłączony, wszystkie zadania
czekające w kolejce wydruku
zostaną usunięte.
– Wysyłanie lub otrzymywanie
dokumentów jest niemożliwe.
kiedy główny wyłącznik zasilania
jest wyłączony.
– Używać miękkiej szmatki, by nie
dopuścić do zarysowania
podzespołów.
– Nie należy używać do czyszczenia
takich materiałów jak bibuła,
ręczniki papierowe itp. Mogą one
przywierać do elementów
urządzenia lub wytwarzać ładunki
elektrostatyczne.
12-1
PRZESTROGA
Do czyszczenia wnętrza urządzenia nie należy
nigdy używać lotnych rozpuszczalników takich jak:
rozcieńczalnik, benzyna, aceton lub inne
chemiczne środki czyszczące. Mogą one
spowodować uszkodzenie podzespołów
urządzenia.
Obudowa
1
2
3
Wyłączyć główny wyłącznik
zasilania i odłączyć przewód
zasilający.
Przetrzeć urządzenie z zewnątrz,
używając do tego celu czystej,
miękkiej ściereczki nie
pozostawiającej włókien
i zwilżonej roztworem wodnym
z dodatkiem płynu do mycia
naczyń.
Odczekać, aż urządzenie
wyschnie, a następnie
podłączyć z powrotem przewód
zasilający i włączyć główny
wyłącznik zasilania.
Wałek utrwalacza
Jeśli na wydruku pojawiają się czarne
smugi, prawdopodobnie oznacza to
zabrudzenie wałka utrwalacza w zespole
głównym. W takim przypadku należy
wyczyścić wałek utrwalacza zgodnie
z poniższą procedurą. Wałek powinien być
także czyszczony przy każdej wymianie
zasobnika z tonerem. Umieścić czystą
kartkę papieru formatu A4 na podajniku
bocznym i rozpocząć czyszczenie.
4
5
UWAGA
Wyciągnąć podajnik boczny,
aż do zatrzaśnięcia blokady,
a następnie go otworzyć.
Umieścić czystą kartkę papieru
formatu A4.
Czyszczenie wałka utrwalacza trwa ok. 100 sekund.
1
2
Nacisnąć przycisk [
] lub
[
], aby wybrać pozycję
& lt; ADJUST./CLEANING & gt; (REGUL./
CZYSZCZ.) i nacisnąć przycisk
[OK].
Otworzyć podajnik boczny.
6
Nacisnąć przycisk [
] lub
[
], aby wybrać pozycję
& lt; FIX. UNIT CLEANING & gt; (CZYSZ.
ZESP.UTRW.), i nacisnąć
przycisk [OK].
Rozpocznie się czyszczenie. Po jego
zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu
gotowości.
UWAGA
– Do czyszczenia należy używać
standardowego papieru.
– Po czyszczeniu należy wyrzucić zużyty
papier.
12-2
Konserwacja
3
Nacisnąć przycisk [Funkcje
dodatkowe].
Obszar skanowania
3
Obszar skanowania należy utrzymywać
w czystości, aby uniknąć wysyłania
brudnych faksów.
Zamknąć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty.
● Szklana płyta
1
Otworzyć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
● ADF
Wyczyścić szklaną płytę i spód
pokrywy ADF/pokrywy szklanej
płyty, używając do tego celu
zwilżonej ściereczki. Następnie
przetrzeć obszar miękką,
suchą szmatką.
Konserwacja
2
Jeśli dokumenty po skopiowaniu
z wykorzystaniem podajnika ADF
posiadają czarne smugi lub są
zabrudzone, może to być spowodowane
przechodzeniem śladów długopisu
z dokumentu na wałek. Oczyścić obszar
skanowania podajnika ADF, taśmę
i wałek.
1
2
UWAGA
Nie należy zbyt silnie zwilżać ściereczki,
ponieważ może to doprowadzić do
rozdzierania dokumentów lub uszkodzenia
urządzenia.
12-3
Wyłączyć główny wyłącznik
zasilania i odłączyć przewód
zasilający.
Otworzyć pokrywę ADF.
3
Wyczyścić wałki i elementy
gumowe (A) pod pokrywą ADF,
używając do tego celu zwilżonej
ściereczki. Następnie przetrzeć
obszar miękką, suchą szmatką.
5
Wyczyścić wałki (B) poniżej tacy
podajnika dokumentów,
używając do tego celu zwilżonej
ściereczki. Następnie przetrzeć
obszar miękką, suchą szmatką.
A
B
UWAGA
Nie należy zbyt silnie zwilżać ściereczki,
ponieważ może to doprowadzić do
rozdzierania dokumentów lub uszkodzenia
urządzenia.
4
6
Opuścić tacę podajnika
dokumentów.
Podnieść tacę podajnika
dokumentów.
PRZESTROGA
12-4
Konserwacja
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
7
Zamknąć pokrywę ADF.
9
Wyczyścić obszar skanowania
podajnika ADF (po lewej stronie
szklanej płyty) oraz wałek
podawania dokumentów,
używając do tego celu zwilżonej
ściereczki. Następnie przetrzeć
obszar miękką, suchą szmatką.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
8
Otworzyć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty.
10
Zamknąć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty.
Konserwacja
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
11
12-5
Podłączyć z powrotem przewód
zasilający i włączyć główny
wyłącznik zasilania.
Automatyczne czyszczenie podajnika ADF
Jeśli dokumenty po skanowaniu z wykorzystaniem podajnika ADF mają czarne smugi
lub są zabrudzone, należy wyczyścić wałek podajnika ADF poprzez kilkakrotne
podanie przez niego czystych kartek papieru.
1
2
3
[OK]
1
2
3
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; ADJUST./
CLEANING & gt; (REGUL./CZYSZCZ.), i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; FEEDER
CLEANING & gt; (CZYSZCZ. PODAJNIKA), i nacisnąć przycisk [OK].
Konserwacja
4
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Załadować 5 kartek czystego papieru do podajnika ADF i nacisnąć
przycisk [OK].
Rozpocznie się czyszczenie podajnika ADF. Po jego zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu
gotowości.
UWAGA
Należy korzystać z papieru formatu A4.
12-6
Wałek przenoszenia
Jeśli tylna strona papieru posiada smugi po drukowaniu, prawdopodobnie oznacza to
zabrudzenie wałka przenoszenia. Wałek przenoszenia należy wyczyścić zgodnie
z poniższą procedurą.
1
2
3
[OK]
1
2
Konserwacja
3
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; ADJUST./
CLEANING & gt; (REGUL./CZYSZCZ.), i nacisnąć przycisk [OK].
Sprawdzić, czy wyświetlana jest pozycja & lt; TRANS. ROLR CLEAN & gt;
(CZYSZCZENIE ROLKI), i nacisnąć przycisk [OK].
Rozpocznie się czyszczenie. Po jego zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu gotowości.
12-7
Bęben
Jeżeli jakość wydruku jest obniżona, bęben w zespole głównym jest prawdopodobnie
zanieczyszczony. W takim przypadku należy użyć funkcji czyszczenia bębna.
1
2
3
[OK]
1
2
3
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; ADJUST./
CLEANING & gt; (REGUL./CZYSZCZ.), i nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać pozycję & lt; DRUM
CLEANING & gt; (CZYSZCZENIE BĘBNA), i nacisnąć przycisk [OK].
Rozpocznie się czyszczenie. Po jego zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu gotowości.
Konserwacja
12-8
Wymiana zasobnika z tonerem
Gdy toner skończy się całkowicie
i drukowanie nie będzie możliwe,
na wyświetlaczu LCD zostanie
wyświetlony komunikat & lt; OUT OF
TONER/CHANGE TONER & gt; (BRAK
TONERA/WYMIEŃ TONER).
Aby wymienić toner, należy wykonać
poniższe czynności.
1
PRZESTROGA
Nie wyciągać zasobnika z tonerem, dopóki
na wyświetlaczu LCD nie pojawi się
komunikat & lt; OUT OF TONER/CHANGE
TONER & gt; (BRAK TONERA/WYMIEŃ
TONER).
3
Otworzyć przednią pokrywę.
4
Pociągnąć do siebie dźwignię
(A) zasobnika z tonerem.
Konserwacja
2
A
12-9
Obrócić dźwignię maksymalnie
w prawo.
Wyjąć zasobnik z urządzenia.
PRZESTROGA
Nie wstrząsać zasobnikiem bez tonera i nie
trzymać go pionowo. Może to spowodować
rozsypanie tonera. Umieścić zasobnik
w oryginalnym plastikowym opakowaniu
w celu usunięcia.
PRZESTROGA
5
– Nie dotykać części (A) i (B).
– Nie wyjmować taśmy (C) przed
włożeniem zasobnika do urządzenia,
ponieważ może to spowodować
wysypanie proszku z tonera.
Wyjąć plastikową obudowę
z opakowania.
A
C
B
7
6
B
A
12-10
Konserwacja
Otworzyć obudowę i wyjąć nowy
zasobnik z tonerem.
Zachować opakowanie
i obudowę na wypadek,
gdyby były potrzebne
w przyszłości.
Pociągnąć dźwignię zasobnika
z tonerem (A) do siebie i włożyć
zasobnik do urządzenia,
ustawiając strzałkę (B) w stronę
urządzenia.
8
10
Nacisnąć dźwignię.
11
Przytrzymując zasobnik
nieruchomo jedną ręką,
drugą ręką całkowicie
wyciągnąć taśmę.
Zamknąć przednią pokrywę.
UWAGA
Nie wyciągać taśmy pod kątem.
9
Obrócić dźwignię zasobnika
z tonerem maksymalnie w lewo.
PRZESTROGA
Konserwacja
– Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
– Jeśli nie można zamknąć przedniej
pokrywy, nie należy tego robić na siłę.
Otworzyć pokrywę przednią i wyciągnąć
zasobnik z tonerem, następnie włożyć
ponownie zasobnik z tonerem.
12-11
Wymiana bębna
Jeżeli na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat & lt; REPLACE THE DRUM & gt;
(WYMIEŃ BĘBEN), należy wymienić
bęben.
2
Przytrzymując uchwyty bębna,
należy go nieznacznie obniżyć
i wyjąć z urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Zużytego bębna nie należy wrzucać do otwartego
płomienia, ponieważ może to spowodować zapłon
tonera znajdującego się wewnątrz, czego skutkiem
mogą być poparzenia lub pożar.
PRZESTROGA
Jeżeli użytkownik korzysta z urządzenia, w którym
nie ma bębna, na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat & lt; INSERT THE DRUM & gt; (WŁÓŻ
BĘBEN). W takim przypadku należy wyłączyć
zasilanie i włożyć bęben do urządzenia.
1
Otworzyć lewą pokrywę.
PRZESTROGA
Nie należy dotykać zespołu utrwalającego,
ponieważ w czasie pracy nagrzewa się on
do wysokiej temperatury.
3
Otworzyć opakowanie nowego
bębna i zdjąć materiał ochronny
(A).
A
Konserwacja
12-12
4
6
Utrzymywać bęben za uchwyty
po obydwu stronach.
5
7
Wyrównać znaczniki po obu
stronach bębna (B) ze
znacznikami na urządzeniu (A)
i wsunąć bęben do urządzenia
tak daleko, jak to jest możliwe.
Po wsunięciu bębna usunąć
pomarańczowy papier.
Zamknąć lewą pokrywę.
A
A
Konserwacja
B
B
PRZESTROGA
– Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
– Nie dotykać części (A), ponieważ może
to spowodować obniżenie jakości
wydruku.
PRZESTROGA
Nie należy dotykać zespołu utrwalającego,
ponieważ w czasie pracy nagrzewa się on
do wysokiej temperatury.
12-13
A
Przenoszenie urządzenia
Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia
wskutek wibracji przy jego transporcie
na większe odległości, należy
postępować zgodnie z poniższą
procedurą.
PRZESTROGA
Urządzenie powinny przenosić co najmniej dwie
osoby.
1
2
3
PRZESTROGA
– Urządzenie powinny przenosić co
najmniej dwie osoby.
– Nie należy unosić urządzenia za
jakiekolwiek wystające elementy.
Upuszczenie urządzenia może
spowodować zranienie.
– W przypadku problemów
z kręgosłupem, przed przenoszeniem
urządzenia należy sprawdzić jego wagę.
(Patrz „Dane techniczne” na str. 15-1.)
Odłączyć przewód zasilający
i pozostałe przewody od tylnej
ściany urządzenia.
Należy upewnić się, że podajnik
boczny oraz ogranicznik papieru
znajdują się w położeniu
spoczynkowym.
Podnieść urządzenie, trzymając
za uchwyty znajdujące się po
lewej i prawej stronie.
Konserwacja
12-14
Rozwiązywanie problemów
Usuwanie zaciętego papieru
W przypadku zacięcia papieru
w urządzeniu, na wyświetlaczu LCD
pojawia się komunikat o zacięciu.
W takiej sytuacji należy sprawdzić
lokalizację na podstawie wskaźnika
miejsca zacięcia papieru, a następnie
usunąć zacięty papier.
zacięty dokument z podajnika ADF lub ze
szczeliny wyprowadzania dokumentów.
1
Otworzyć pokrywę ADF.
2
Usunąć zacięte dokumenty.
PRZESTROGA
– Podczas usuwania zaciętych dokumentów lub
papieru należy zwrócić uwagę, aby nie skaleczyć
się krawędzią dokumentu lub papieru.
– Podczas usuwania zaciętego papieru lub
podczas kontroli wnętrza urządzenia należy
zwrócić uwagę, aby elementów wewnątrz
urządzenia nie dotknąć naszyjnikiem,
bransoletką lub innym metalowym przedmiotem,
ponieważ może to spowodować poparzenia lub
porażenie prądem elektrycznym.
Rozwiązywanie problemów
UWAGA
Papieru lub dokumentu zaciętego w urządzeniu nie
należy wyciągać na siłę. Jeżeli potrzebna jest
pomoc, należy skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym dealerem firmy Canon.
Zacięcia dokumentów
Kiedy na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat & lt; CHECK DOCUMENT & gt;
(SPRAWDZ DOKUMENT) lub
& lt; DOCUMENT TOO LONG & gt; (ZBYT
DŁUGI DOKUMENT), należy usunąć
13-1
UWAGA
Dokumentów nie należy wyciągać na siłę,
ponieważ może to doprowadzić do ich
rozdarcia.
3
Podnieść tacę podajnika
dokumentów.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
6
4
Usunąć zacięte dokumenty.
7
5
Otworzyć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty i usunąć zacięte
dokumenty.
Zamknąć pokrywę ADF/pokrywę
szklanej płyty.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
13-2
Rozwiązywanie problemów
Opuścić tacę podajnika
dokumentów i zamknąć pokrywę
ADF.
Zacięcia papieru
2
● Wnętrze urządzenia lub szuflada
na papier
Kiedy na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat & lt; PAPER JAM & gt;
(ZABLOKOWANIE PAPIERU), należy
w pierwszej kolejności usunąć zacięty
papier z urządzenia, a następnie, w razie
potrzeby, z szuflady. W przypadku
powtarzających się zacięć papieru
należy:
– wyrównać krawędź stosu przed
załadowaniem stosu papieru do
urządzenia, stukając krawędzią
o płaską powierzchnię;
– upewnić się, że używany papier spełnia
wymogi użytkowania; (Patrz „Nośniki
druku” na str. 3-1.)
– sprawdzić, czy wyjęto resztki papieru
z urządzenia.
Otworzyć lewą pokrywę.
A
PRZESTROGA
– Nie należy dotykać zespołu
utrwalającego (A), ponieważ w czasie
pracy nagrzewa się on do wysokiej
temperatury.
– Jeśli papier jest podarty, usunąć oddarte
kawałki, by uniknąć dalszych zacięć.
– Jeśli luźny toner zetknie się ze skórą lub
ubraniem, przemyć miejsce zimną wodą.
Ciepła woda powoduje utrwalenie
tonera.
3
Odchylić prowadnicę
transportującą kopiowania
dwustronnego (A) w kierunku
urządzenia i usunąć zacięty
papier (tylko w przypadku
funkcji kopiowania
dwustronnego).
Rozwiązywanie problemów
1
Ostrożnie wyciągnąć zacięty
papier z urządzenia.
A
13-3
4
Unieść i przytrzymać ramę
kopiowania (A) i usunąć zacięty
papier (tylko w przypadku
funkcji kopiowania
dwustronnego).
6
W przypadku korzystania
z opcjonalnej szuflady na papier
należy otworzyć pokrywę po
lewej stronie szuflady. Usunąć
całość zaciętego papieru,
a następnie zamknąć pokrywę.
A
5
Zamknąć lewą pokrywę.
7
Wyciągnąć papier z szuflady
i wcisnąć narożniki stosu pod
ograniczniki.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
Rozwiązywanie problemów
13-4
8
Delikatnie wsunąć szufladę do
urządzenia, aż do momentu jej
zatrzaśnięcia.
PRZESTROGA
Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
palców.
● Wewnątrz podajnika bocznego
1
Rozwiązywanie problemów
2
Usunąć cały papier z podajnika
bocznego.
Usunąć zacięty papier.
UWAGA
Jeżeli nie można usunąć zaciętego
papieru, należy postępować zgodnie
z procedurą opisaną w punkcie
„Wnętrze urządzenia lub szuflada na
papier” na str. 13-3.
13-5
Komunikaty na wyświetlaczu
W poniższej tabeli umieszczono wyjaśnienia komunikatów o błędach
pojawiających się na wyświetlaczu LCD.
Komunikat
ADJUSTING
(WEWNĘTRZNA
REGULACJA)
WAITING TO SCAN
(CZEKA NA
SKANOWANIE)
AUTO REDIAL
(AUTOM. PON. WYB.)
Opis
Urządzenie nie jest gotowe do
skanowania.
Komunikat zniknie po
ponownym rozpoczęciu
wysyłki.
– Załadować papier formatu
wskazanego na
wyświetlaczu LCD.
– Podczas drukowania raportu
lub listy należy ustawić
format na & lt; A4 & gt; i załadować
papier tego formatu.
– Zmienić ustawienie formatu
papieru.
– Włożyć papier do szuflady
lub podajnika bocznego.
Usunąć zacięty dokument.
Zamknąć pokrywę określoną
w dolnym wierszu
wyświetlacza LCD
13-6
Rozwiązywanie problemów
Ten komunikat pojawia się,
gdy numer odbiorcy był zajęty
podczas bezpośredniego wysyłania,
a zadanie znajduje się
w trybie oczekiwania.
CHANGE PAPERSIZE Format papieru w szufladzie lub na
(ZMIEŃ FORMAT
podajniku bocznym jest inny niż format
PAPIERU)
określony w ustawieniu & lt; REG.
PAPER SIZE & gt; (ZAPISZ FORM. PAP.)
lub & lt; BYPASS STD SET & gt; (STA. UST.
BOCZ. POD.) w menu & lt; COMMON
SETTINGS & gt; (WSPÓLNE USTAW.).
CHANGE REG’D SIZE – Format papieru w szufladzie lub na
podajniku bocznym jest inny niż
(ZMIEŃ ZAREJ.
format określony w ustawieniu
FORMAT)
& lt; REG. PAPER SIZE & gt; (ZAPISZ
→ COMMON SETTINGS
FORM. PAP.) lub & lt; BYPASS STD
(WSPÓLNE USTAW.)
SET & gt; (STA. UST. BOCZ. POD.)
w menu & lt; COMMON SETTINGS & gt;
(WSPÓLNE USTAW.).
– Papier skończył się w czasie
wykonywania zadania drukowania.
CHECK DOCUMENT
W podajniku ADF mogło dojść do
(SPRAWDZ DOKUMENT) zacięcia dokumentu.
Pokrywa jest otwarta.
CLOSE COVER
(ZAMKNIJ POKRYWĘ)
FRONT OR LEFT
COVER (LEWA LUB
PRZEDNIA POKRYWA)
Działanie
Odczekać, aż urządzenie
będzie gotowe.
Komunikat
Opis
Działanie
W urządzeniu wystąpił problem.
Skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym dealerem
firmy Canon.
DOCUMENT TOO
LONG (ZBYT DŁUGI
DOKUMENT)
Dokument z podajnika ADF jest
dłuższy niż 630 mm lub nie jest
prawidłowo podawany.
– Zeskanować dokument
z wykorzystaniem
szklanej płyty.
– Zmniejszyć długość
dokumentu do poniżej
630 mm, a następnie
spróbować ponownie.
DRUM IS NOT SET
INSERT THE DRUM
(NIE USTAWIONO
BĘBNA/WŁÓŻ
BĘBEN)
Bęben nie został zainstalowany
lub jest zainstalowany
nieprawidłowo.
Zainstalować bęben
prawidłowo.
FEEDER PAPER JAM
(ZAB.PAP.
W PODAJNIKU)
CHECK THE FEEDER
(SPRAWDZ
PODAJNIK)
W podajniku ADF mogło dojść do
zacięcia dokumentu.
Usunąć zacięty dokument.
INITIALIZING...
(TRWA
INICJOWANIE...)
Komunikat ten pojawia się po
włączeniu głównego wyłącznika
zasilania lub jeśli urządzenie nie
jest gotowe do drukowania.
Odczekać, aż komunikat
zniknie.
LOAD PAPER
(WŁÓŻ PAPIER)
Rozwiązywanie problemów
DATA ERROR
(BŁĄD DANYCH)
W szufladzie lub na podajniku
bocznym zabrakło papieru lub też
papier został załadowany
nieprawidłowo.
Wsunąć szufladę do
urządzenia tak daleko, jak to
jest możliwe lub załadować
papier.
MEM IN USE nn%
(UŻYWANA PAMIĘĆ
nn%)
Ten komunikat informuje
o aktualnym procentowym
wykorzystaniu pamięci. Jest on
wyświetlany po umieszczeniu
dokumentu w podajniku ADF
w celu wysłania faksu.
Jeśli potrzebna jest większa
pamięć, należy odczekać,
aż urządzenie wyśle
dokumenty zapisane
w pamięci. Można również
wydrukować, wysłać lub
usunąć dokumenty zapisane
w pamięci.
13-7
Komunikat
MEMORY FULL
(ZAPEŁNIONA
PAMIĘĆ)
Opis
Działanie
– Wydrukować, wysłać lub
usunąć dokumenty
zapisane w pamięci.
– Podzielić stos
dokumentów lub dane na
kilka części i spróbować
wysłać je pojedynczo.
– Wysłać dokument
w niższej rozdzielczości.
– Jeśli komunikat ten
pojawia się podczas
korzystania z podajnika
ADF, skanowanie
dokumentu zostanie
zatrzymane. W takiej
sytuacji należy usunąć
zacięty papier z podajnika
ADF.
– Liczba zadań TX/RX
zapisanych w urządzeniu
osiągnęła wartość
maksymalną.
– Maksymalne liczby zadań,
które mogą być zapisane
w pamięci przedstawiono
poniżej (przy założeniu,
że druga strona wysyła
faks z wykorzystaniem
urządzenia iR1024F/
iR1024iF w trybie
standardowym karty
standardów Canon FAX
nr 1);
Do 70 zadań wysyłania,
do 90 zadań odbierania
lub do 95 zadań faksu
łącznie (wysyłania
i odbierania).
Odczekać, aż urządzenie
wyśle dokumenty
zapisane w pamięci.
Można również
wydrukować, wysłać lub
usunąć dokumenty
zapisane w pamięci.
13-8
Rozwiązywanie problemów
– Pamięć zadań urządzenia jest
zapełniona.
Komunikat
Opis
Działanie
NO APPROPRIATE
SIZE (BRAK WŁAŚĆ.
FORMATU)
Chociaż w menu & lt; COPY
SETTINGS & gt; (USTAW.
KOPIOWANIA) dla opcji & lt; PAPER
SELECT & gt; (WYBÓR PAPIERU)
w oknie ustawień & lt; STANDARD
SETTINGS & gt; (STAND.
USTAWIENIA) wybrano & lt; AUTO & gt; ,
w szufladzie lub na podajniku
bocznym nie został umieszczony
odpowiedni papier.
Wybrać format papieru lub
ustawić wielkość kopia/
oryginał.
NOT AVAILABLE
NOW (NIEDOSTĘPNE
TERAZ)
– Podczas zapisywania
przycisków ulubionych,
klawiszy jednoprzyciskowych,
przycisków wybierania
kodowego lub grup adresów
został naciśnięty klawisz
jednoprzyciskowy lub przycisk
wybierania kodowego,
który został już zapisany.
– Określono wybieranie grupowe
przy podniesionej słuchawce.
– Należy zapisać klawisz
jednoprzyciskowy lub
przycisk wybierania
kodowego, który nie jest
używany.
– Określić odbiorcę innego
niż grupa.
Dla naciśniętego klawisza
jednoprzyciskowego lub przycisku
wybierania kodowego nie został
zapisany żaden odbiorca.
Przed skorzystaniem
z książki adresowej należy
zapisać odbiorców.
OUT OF TONER
CHANGE TONER
(BRAK TONERA/
WYMIEŃ TONER)
Rozwiązywanie problemów
NOT REGISTERED
(NIEZAREJESTROW.)
– Zasobnik z tonerem nie został
zainstalowany lub jest
zainstalowany nieprawidłowo.
– Toner może się całkowicie
skończyć.
– Zainstalować zasobnik
prawidłowo.
OUTPUT TRAY FULL
(PEŁNA TACKA
WYPROW.)
Taca wyprowadzania papieru jest
zapełniona.
Usunąć wydruki z tacy
wyprowadzania papieru.
13-9
– Wymienić zasobnik
z tonerem.
Komunikat
Opis
Działanie
W urządzeniu doszło do zacięcia
papieru.
Usunąć zacięty papier.
W celu kontynuacji
aktualnego zadania należy
otworzyć i zamknąć pokrywę.
PLATEN GLASS
DIRTY (BRUDNA
SZKLANA PŁYTA)
CLEAN PLATEN
GLASS
(CZYSZCZENIE
PŁYTY)
Obszar skanowania podajnika
ADF po lewej stronie szklanej
płyty może być zabrudzony.
Oczyścić obszar skanowania
podajnika ADF i nacisnąć
przycisk [OK].
RECEIVED IN
MEMORY
(ODEBRANO DO
PAMIĘCI)
Urządzenie odebrało faks/I-faks
do pamięci z powodu braku
papieru lub tonera, zacięcia
papieru lub załadowania papieru
niewłaściwego formatu.
Załadować do szuflady papier
właściwego formatu, wymienić
zasobnik z tonerem lub usunąć
zacięcie papieru. Szczegółowe
informacje, patrz:
„Ustawianie formatu i typu
papieru” na str. 3-8
„Wymiana zasobnika z
tonerem” na str. 12-9
„Usuwanie zaciętego papieru”
na str. 13-1
START AGAIN
(ROZPOCZNIJ
PONOWNIE)
– Wystąpił błąd transmisji
spowodowany niską jakością
linii telefonicznej.
– Podczas drukowania raportu
nastąpiło zacięcie papieru lub
skończył się papier.
– Sprawdzić linię
telefoniczną, a następnie
spróbować ponownie.
– Usunąć zacięcie papieru
lub uzupełnić papier,
a następnie spróbować
ponownie.
STOP KEY PRESSED
(WCIŚNIĘTO STOP)
PRESS OK KEY
(WCIŚNIJ OK)
Podczas skanowania dokumentu
z wykorzystaniem podajnika ADF
został naciśnięty przycisk [Stop].
Nacisnąć przycisk [OK]
i umieścić dokument
ponownie.
13-10
Rozwiązywanie problemów
PAPER JAM
(ZABLOKOWANIE
PAPIERU)
Opis
Działanie
SYSTEM ERROR
(BŁĄD SYSTEMOWY)
W urządzeniu wystąpił jakiś błąd.
Wyłączyć zasilanie,
odczekać co najmniej
10 sekund, a następnie
włączyć zasilanie ponownie.
Jeśli komunikat jest nadal
wyświetlany, odłączyć
przewód zasilający
urządzenia i skontaktować
się z lokalnym
autoryzowanym dealerem
firmy Canon.
TONER LOW (MAŁA
ILOŚĆ TONERA)
PREPARE NEW
TONER (PRZYGOTUJ
NOWY TONER)
Kończy się toner w zasobniku.
Przygotować nowy zasobnik
z tonerem.
TRANSMITTING...
(TRANSMISJA...)
Podczas trwającej transmisji
urządzenie próbowało wysłać
dokument z listy dokumentów
w pamięci.
Odczekać na zakończenie
wysyłania z pamięci.
WASTE TONER FULL
(POJEMNIK NA
ZUŻYTY TONER)
REPLACE THE DRUM
(WYMIEŃ BĘBEN)
Bęben jest wypełniony zużytym
tonerem.
Wymień bęben.
(Patrz „Wymiana bębna”
na str. 12-12).
Rozwiązywanie problemów
Komunikat
13-11
Kody błędów
Kod błędu jest czterocyfrowym kodem pojawiającym się w raporcie ERROR TX
REPORT (RAPORT Z BŁĘDNYCH TX) lub ERROR RX REPORT (RAPORT
Z BŁĘDNYCH RX) po wystąpieniu błędu.
30/06/2008
15:50 FAX 123XXXXXX
CANON
0001
***************************
***
ERROR TX REPORT
***
***************************
TX FUNCTION WAS NOT COMPLETED
TX/RX NO
DEPT. ID
RECIPIENT ADDRESS
DESTINATION ID
ST. TIME
TIME USE
PAGES SENT
RESULT
0005
0000001
111XXXXX
30/06 15:50
00'00
0
NG
# 0018 BUSY/NO SIGNAL
Kod błędu
Szczegółowe informacje dotyczące raportów można znaleźć w rozdziale 7, „Raporty
i listy” w Przewodniku zaawansowanym.
W poniższej tabeli omówiono poszczególne kody błędów.
Kod błędu
Opis
Działanie
Mogło dojść do zacięcia
dokumentu.
Usunąć zacięty dokument.
#0003
– Podjęto próbę wysłania
dokumentu dłuższego niż
630 mm z wykorzystaniem
podajnika ADF.
– Wysłanie dokumentu trwa zbyt
długo, ponieważ zawiera on
zbyt wiele danych.
– Odbiór dokumentu trwa zbyt
długo.
– Podzielić dokument na mniejsze części
i wysłać z wykorzystaniem szklanej płyty.
– Przed wysłaniem zmniejszyć
rozdzielczość skanowania.
– Poprosić nadawcę o zmniejszenie
rozdzielczości skanowania lub
o podzielenie wysyłanego dokumentu
na mniejsze części.
13-12
Rozwiązywanie problemów
#0001
Kod błędu
– Urządzenie odbiorcy może nie
obsługiwać protokołu G3.
#0009
Skończył się papier lub szuflada
nie została prawidłowo wsunięta.
Załadować papier lub wsunąć szufladę
prawidłowo.
#0012
Nie można wysłać faksu, ponieważ
w urządzeniu odbiorcy skończył
się papier.
Skontaktować się z odbiorcą i poprosić
o załadowanie papieru.
#0018
Brak odpowiedzi przy ponownym
wybieraniu. Nie można wysłać
faksu, ponieważ nie otrzymano
sygnału faksu z powodu zajętej
linii odbiorcy.
Sprawdzić, czy linia odbiorcy nie jest
zajęta i spróbować ponownie.
#0037
Pamięć urządzenia jest
zapełniona.
Wydrukować, wysłać lub usunąć
dokumenty zapisane w pamięci.
#0703
W czasie wysyłania kolorowych
dokumentów pamięć danych
w postaci obrazów jest pełna.
– Należy odczekać kilka minut i po
zakończeniu pozostałych zadań
wysyłania spróbować wysłać ponownie.
– Usunąć dokumenty zapisane w pamięci.
Jeżeli urządzenie nadal nie działa
prawidłowo, wyłączyć wyłącznik główny
zasilania i ponownie włączyć.
13-13
– Urządzenie odbiorcy nie
odpowiedziało w ciągu
35 sekund.
Działanie
– Wysłać dokument ponownie.
Skontaktować się z odbiorcą i poprosić
o sprawdzenie urządzenia. W przypadku
połączeń międzynarodowych do numeru
należy dodać pauzę.
– Zapytać odbiorcę, czy istnieje możliwość
przesłania dokumentu na faks obsługujący
protokół G3. Jeśli odbiorca nie posiada
faksu obsługującego protokół G3, należy
podjąć próbę przesłania dokumentu
z wykorzystaniem trybu transmisji
obsługiwanego przez faks odbiorcy.
Rozwiązywanie problemów
#0005
Opis
Kod błędu
#0705
#0751
#0752
#0753
#0755
13-14
Rozwiązywanie problemów
Opis
Działanie
– Zmienić ustawienia w polu & lt; MAX TX
Zadanie wysyłania zostało
DATA SIZE & gt; (MAKS ROZM DAN TX) dla
przerwane, ponieważ rozmiar
parametru & lt; E-MAIL/I-FAX & gt; opcji
obrazu jest większy niż określono
& lt; COMMUNICATIONS & gt; (POŁĄCZENIA)
w polu & lt; MAX TX DATA SIZE & gt;
w oknie & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
(MAKS ROZM DAN TX) dla
SYSTEMU).
parametru & lt; E-MAIL/I-FAX & gt; opcji
– Wybrać mniejszą rozdzielczość.
& lt; COMMUNICATIONS & gt;
(POŁĄCZENIA) w oknie & lt; SYSTEM – W przypadku korzystania z funkcji I-faks
należy zmniejszyć liczbę stron zawierających
SETTINGS & gt; (USTAW. SYSTEMU).
obrazy wysyłanych za jednym razem,
tak aby nie przekroczyć maksymalnego
rozmiaru danych TX.
– W ustawieniach wysyłania ustawić opcję
& lt; DIVIDE INTO PAGES & gt; (PODZIEL NA
STRONY) na & lt; ON & gt; (WŁĄCZ).
– Sprawdzić adres odbiorcy.
Serwer nie działa. Sieć uległa awarii
– Sprawdzić, czy sieć jest podłączona.
(połączenie serwera z siecią jest
niemożliwe lub serwer został
rozłączony).
– Nazwa serwera SMTP dla
– Sprawdzić nazwę serwera SMTP, nazwę
wiadomości e-mail lub I-faks jest
domeny i adres e-mail dla opcji & lt; E-MAIL/
nieprawidłowa lub serwer nie
I-FAX & gt; w ustawieniach & lt; NETWORK
działa.
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA SIECI) w menu
& lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU).
– Nazwa domeny lub adres e-mail – Sprawdzić, czy serwer SMTP działa
prawidłowo.
mogą nie być skonfigurowane.
– Sprawdzić stan sieci.
– Sieć nie działa.
Sprawdzić przewody i złącza sieciowe.
Podczas wysyłania wiadomości
Jeżeli urządzenie nadal nie działa
e-mail wystąpił błąd TCP/IP.
(Błąd gniazda, wybierania itp.)
prawidłowo, wyłączyć wyłącznik główny
zasilania i ponownie włączyć.
– Nie można wysłać tego zadania, – Sprawdzić parametr & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
ponieważ protokół TCP/IP nie
(USTAWIENIA TCP/IP) w ustawieniach
działa prawidłowo.
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
– Sprawdzić parametr & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
– Adres IP nie został ustawiony.
(USTAWIENIA TCP/IP) w ustawieniach
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
– Po włączeniu urządzenia serwer – Sprawdzić parametr & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TCP/IP) w ustawieniach
DHCP, RARP lub BOOTP nie
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
przypisał do urządzenia adresu
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
IP.
(USTAW. SYSTEMU). Lub odczekać jakiś
czas, a następnie spróbować ponownie.
Kod błędu
Opis
#0801
– Podczas komunikacji
urządzenia z serwerem SMTP
w celu wysłania wiadomości
e-mail lub wysłania/odebrania
wiadomości I-faks wystąpił błąd
przekroczenia czasu.
– Podczas próby połączenia
z serwerem SMTP został
wygenerowany błąd. Adres
odbiorcy jest nieprawidłowy.
Podczas transmisji do serwera
plików po stronie serwera
wystąpił błąd.
– Sprawdzić, czy serwer SMTP działa
prawidłowo lub sprawdzić stan sieci.
– Nazwa serwera SMTP w oknie
& lt; E-MAIL/I-FAX & gt; w ustawieniach
& lt; NETWORK SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA SIECI) w menu
& lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU) jest nieprawidłowa.
– Nazwa serwera DNS w polu
& lt; DNS SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA DNS) dla
parametru & lt; TCP/IP SETTINGS & gt;
(USTAWIENIA TCP/IP)
w ustawieniach & lt; NETWORK
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM
SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU) jest nieprawidłowa.
– Próba połączenia z serwerem
DNS zakończona
niepowodzeniem.
– Sprawdzić nazwę serwera SMTP
w oknie & lt; E-MAIL/I-FAX & gt;
w ustawieniach & lt; NETWORK
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA SIECI)
w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
– Sprawdzić nazwę serwera DNS w polu
& lt; DNS SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
DNS) dla parametru & lt; TCP/IP
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TCP/IP)
w ustawieniach & lt; NETWORK
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA SIECI)
w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
#0804
Brak pozwolenia na uzyskanie
dostępu do folderu.
Zmienić ustawienia serwera, aby uzyskać
dostęp do folderu.
#0806
– Dla wysyłania pliku na serwer
plików podana została
nieprawidłowa nazwa
użytkownika lub hasło.
– Dla wysyłania wiadomości
e-mail lub I-faks odbiorca
określony został nieprawidłowo.
– Zmienić nazwę użytkownika lub hasło.
Rozwiązywanie problemów
#0802
13-15
Działanie
– Sprawdzić, czy serwer SMTP działa
prawidłowo. Sprawdzić stan sieci.
Sprawdzić konfigurację odbiorcy.
Sprawdzić stan i konfigurację serwera
plików.
– Sprawdzić, czy serwer DNS działa
prawidłowo.
– Sprawdzić adresy e-mail lub I-faks.
Kod błędu
Opis
Działanie
#0808
– W czasie komunikacji
urządzenia z serwerem FTP
wystąpił błąd przekroczenia
czasu.
– Podczas próby połączenia
z serwerem FTP został
wygenerowany błąd.
Adres odbiorcy jest nieprawidłowy.
W czasie transmisji po stronie
serwera wystąpił błąd.
– Sprawdzić, czy serwer FTP działa
prawidłowo. Sprawdzić stan sieci.
#0810
– Podczas odbierania wiadomości
I-faks wystąpił błąd połączenia
z serwerem POP (Post Office
Protocol).
– W czasie próby połączenia
z serwerem POP wystąpił błąd.
– Podczas próby połączenia
z serwerem POP wystąpił błąd
przekroczenia czasu.
Sprawdzić nazwę serwera POP w oknie
& lt; E-MAIL/I-FAX & gt; w ustawieniach
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU). Sprawdzić,
czy serwer POP działa prawidłowo.
Sprawdzić stan sieci.
#0812
Ustawienie hasła dla serwera POP
jest nieprawidłowe.
Sprawdzić hasło dla serwera POP w oknie
& lt; E-MAIL/I-FAX & gt; w ustawieniach
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
#0813
Ustawienie nazwy dla serwera
POP jest nieprawidłowe.
Sprawdzić nazwę serwera POP w oknie
& lt; E-MAIL/I-FAX & gt; w ustawieniach
& lt; NETWORK SETTINGS & gt; (USTAWIENIA
SIECI) w menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
#0819
Otrzymano dane, których nie
można przetwarzać (informacja
MIME jest nieprawidłowa).
Sprawdzić ustawienia, a następnie zwrócić
się do nadawcy o ponowne przesłanie
danych.
– Sprawdzić, czy serwer FTP działa
prawidłowo. Sprawdzić stan sieci.
Sprawdzić konfigurację odbiorcy.
Sprawdzić stan i konfigurację serwera
plików.
Rozwiązywanie problemów
13-16
Kod błędu
Opis
Działanie
Otrzymano dane, których nie
można przetwarzać
(nieprawidłowe kodowanie BASE
64 lub nie do odkodowania).
Sprawdzić ustawienia, a następnie zwrócić
się do nadawcy o ponowne przesłanie
danych.
#0821
Otrzymano dane, których nie
można przetwarzać (błąd analizy
TIFF).
Sprawdzić ustawienia, a następnie zwrócić
się do nadawcy o ponowne przesłanie
danych.
#0827
Otrzymano dane, których nie
można przetwarzać (zawarta jest
nieobsługiwana informacja MIME).
Sprawdzić ustawienia, a następnie zwrócić
się do nadawcy o ponowne przesłanie
danych.
#0828
Otrzymano dane HTML.
Zwrócić się do nadawcy, aby użył innego
niż HTML formatu pliku i ponownie przesłał
dane.
#0829
Odebrane zostały dane
zawierające więcej stron niż
urządzenie może zachować
w pamięci.
Wydrukować odebrane dokumenty
i zwrócić się do nadawcy o ponowne
przesłanie pozostałych stron.
#0995
Rezerwacja komunikacji została
usunięta.
W razie potrzeby spróbować ponownie.
Rozwiązywanie problemów
#0820
13-17
W razie awarii zasilania
W sytuacji nagłego zaniku zasilania lub przypadkowego odłączenia przewodu
zasilającego wbudowany akumulator podtrzymuje dane użytkownika oraz
ustawienia książki adresowej. Wysłane i odebrane dokumenty zapisane
w pamięci są przechowywane przez około 60 minut.
Podczas awarii zasilania funkcje urządzenia są ograniczone w następujący
sposób:
– Nie można wysyłać, odbierać, kopiować, skanować ani drukować dokumentów.
– W przypadku niektórych typów zewnętrznych aparatów telefonicznych wykonywanie
połączeń może być niemożliwe.
– Można odbierać połączenia telefoniczne z wykorzystaniem opcjonalnej słuchawki.
W przypadku niektórych typów zewnętrznych aparatów telefonicznych możliwe jest
również odbieranie połączeń.
Rozwiązywanie problemów
13-18
Komunikat o konieczności wezwania
serwisu
Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, na wyświetlaczu LCD wskazywany jest
komunikat o konieczności wezwania serwisu.
• E000
• E100
• E716
• E001
• E196
• E719
• E002
• E197
• E730
• E003
• E246
• E733
• E007
• E247
• E736
• E010
• E350
• E739
• E019
• E354
• E805
• E052
• E355
• E808
Kontaktowanie się z lokalnym autoryzowanym dealerem firmy
Canon
Jeżeli wystąpi usterka i urządzenie nie może działać prawidłowo, na wyświetlaczu
LCD wskazywany jest komunikat o konieczności wezwania serwisu. Aby rozwiązać
problem, należy postępować wg procedury podanej na następnej stronie.
Rozwiązywanie problemów
W przypadku wyłączenia zasilania zadanie zapisane w pamięci zostanie usunięte.
OSTRZEŻENIE
Nie podłączać ani nie odłączać przewodu zasilającego mokrymi rękami, ponieważ może dojść do
porażenia elektrycznego.
PRZESTROGA
Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze chwytać za wtyczkę. W wyniku ciągnięcia za przewód
może dojść do odsłonięcia lub wysunięcia drutu lub innego uszkodzenia przewodu zasilającego.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego może nastąpić upływ prądu, który może stać się
przyczyną pożaru lub porażenia elektrycznego.
13-19
1
2
Wyłączyć zasilanie za pomocą głównego wyłącznika zasilania.
Przed ponownym włączeniem zasilania za pomocą wyłącznika głównego
odczekać co najmniej dziesięć sekund.
Jeżeli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy postępować wg
poniższej procedury i skontaktować się z lokalnym autoryzowanym
dealerem firmy Canon.
– Wyłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika głównego.
– Odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego.
UWAGA
Kontaktując się z lokalnym autoryzowanym dealerem firmy Canon należy podać następujące
dane:
– Nazwa modelu
– Problem i stan urządzenia
– Kod błędu na wyświetlaczu LCD
Rozwiązywanie problemów
13-20
Ustawienia urządzenia
Ustawienia urządzenia
Ustawienia urządzenia można dopasować za pomocą menu ustawień w celu
zmiany sposobu pracy urządzenia. Aby przejrzeć listę bieżących ustawień,
należy wydrukować arkusz USER’S DATA LIST (LISTA DANYCH UŻYTK.).
Drukowanie listy USER’S DATA LIST (LISTA DANYCH UŻYTK.)
1
2
Ustawienia urządzenia
[OK]
1
2
14-1
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; REPORT
SETTINGS & gt; (USTAW. RAPORTU), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
3
4
[OK]
3
4
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; LIST PRINT & gt;
(DRUKUJ LISTĘ), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Nacisnąć przycisk [
] lub [
], aby wybrać opcję & lt; USER DATA LIST & gt;
(LISTA DAN.UŻYTK.), a następnie nacisnąć przycisk [OK].
Ustawienia urządzenia
14-2
Uzyskiwanie dostępu do menu ustawień
1
2
[OK]
1
2
Nacisnąć przycisk [Funkcje dodatkowe].
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać żądane menu i nacisnąć
& lt; COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.) & gt;
& lt; COPY SETTINGS (USTAW. KOPIOWANIA) & gt;
& lt; TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX) & gt;
& lt; ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.) & gt;
& lt; PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI) & gt;
& lt; TIMER SETTINGS (USTAWIENIA ZEGARA) & gt;
& lt; ADJUST./CLEANING (REGUL./CZYSZCZ.) & gt;
& lt; REPORT SETTINGS (USTAW. RAPORTU) & gt;
& lt; SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU) & gt;
UWAGA
Ustawienia urządzenia
Opisane powyżej menu omówione zostało na podstawie modelu iR1024iF.
14-3
3
5
[OK]
3
Nacisnąć przycisk [
przycisk [OK].
] lub [
], aby wybrać podmenu i nacisnąć
UWAGA
Szczegółowe informacje na temat podmenu zawiera punkt patrz „Menu ustawień” na str. 14-5.
4
5
Aby zdefiniować ustawienia lub przejść do podmenu, należy nacisnąć
przycisk [OK].
Po zakończeniu nacisnąć przycisk [Stop], aby powrócić do trybu
gotowości.
UWAGA
– Jeśli przycisk [Stop] zostanie naciśnięty przed naciśnięciem przycisku [OK], ustawienie nie
zostanie zapamiętane.
– Nacisnąć przycisk [Additional Functions] (Funkcje dodatkowe), aby powrócić do poprzedniego
trybu wyświetlacza.
Ustawienia urządzenia
14-4
Menu ustawień
Menu w niniejszym rozdziale zostały opisane na podstawie funkcji urządzenia
iR1024iF. W zależności od modelu urządzenia, niektóre ustawienia mogą nie być
dostępne, a liczba u góry każdego menu może być inna.
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.)
Pozycja ustawień
Opis
1. DEFAULT SETTINGS
(DOMYŚ. USTAWIENIA)
Pozwala wybrać tryb gotowości wyświetlacza po włączeniu
zasilania.
– KOPIOWANIE
– SEND (WYSYŁANIE)
– SKANOWANIE
2. AUTO CLEAR SET.
(UST. AUTO. KASOW.)
Pozwala wybrać tryb gotowości wyświetlacza po aktywacji
funkcji automatycznego kasowania.
INITIAL FUNCTION
(POCZĄTK. FUNKCJA)
Pozwala ustawić powrót do trybu gotowości wyświetlacza
wybranego dla opcji & lt; DEFAULT SETTINGS & gt; (DOMYŚ.
USTAWIENIA).
SELECTED FUNCTION
(WYBRANA FUNKCJA)
Pozwala ustawić powrót do trybu gotowości wyświetlacza
do wybranego trybu.
3. AUDIBLE TONES
(SYGN. DZWIĘKOWE)
Ustawienia urządzenia
1. ENTRY TONE (SYG.
WPROWADZANIA)
14-5
Pozwala ustawić sygnały dźwiękowe oraz ich głośność.
Powoduje włączenie sygnału naciśnięcia przycisków na
panelu sterowania.
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.)
2. ERROR TONE
(SYGNAŁ BŁĘDU)
Powoduje włączenie sygnału błędu (np. przy zacięciu
papieru).
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
3. TX JOB DONE TONE
(SYG. WYK. ZAD. TX)
Powoduje włączenie sygnału po wysłaniu dokumentu.
– ERROR ONLY (TYLKO DLA BŁĘDU) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
4. RX JOB DONE TONE
(SYG. WYK. ZAD. RX)
Powoduje włączenie sygnału po odebraniu dokumentu.
– ERROR ONLY (TYLKO DLA BŁĘDU) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
5. SCAN DONE TONE
(SYGN.UKOŃCZ.SKAN.)
Powoduje włączenie sygnału po zakończeniu skanowania.
– ERROR ONLY (TYLKO DLA BŁĘDU) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
6. PRINT DONE TONE
(SYGN.UKOŃCZ.DRUK.)
Powoduje włączenie sygnału po zakończeniu drukowania.
– ERROR ONLY (TYLKO DLA BŁĘDU) (1-3)*
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ) (1-3)*
4. TONER SAVER MODE
(TRYB OSZCZ.TONERA)
Pozwala włączyć tryb oszczędnego zużycia tonera.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
5. PRINTER DENSITY
(ZABARW. DRUKARKI)
Pozwala dostosować skalę zabarwienia w przypadku
wystąpienia różnic pomiędzy obrazem dokumentu
i wydruku. (1-9)
Ustawienia urządzenia
14-6
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.)
6. AUTO DRAWER SELCT
(AUTO. WYBÓR SZUF.)
Umożliwia ustawienie, czy wybrać inne źródło papieru tej
samej wielkości, jeśli bieżące źródło papieru wyczerpało się
podczas przetwarzania zadania.
Umożliwia ustawienie, czy wybrać odpowiednie źródło
papieru w oparciu o ustawienie wielkości oryginał/kopia
(w czasie tworzenia kopii), czy o ustawioną wielkość obrazu
(podczas odbioru faksu).
Umożliwia włączenie funkcji automatycznego wyboru
szuflady podczas kopiowania.
– 1. DRAWER 1 (SZUFLADA 1) (ON/OFF) (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
– 2. DRAWER 2 (SZUFLADA 2) (ON/OFF)* (WŁĄCZ/
WYŁĄCZ)*
– 3. STACK BYPASS (BOCZNY PODAJNIK) (OFF/ON)
(WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
2. PRINTER
(DRUKARKA)
Umożliwia włączenie funkcji automatycznego wyboru
szuflady podczas drukowania.
– 1. DRAWER 1 (SZUFLADA 1) (ON/OFF) (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
– 2. DRAWER 2 (SZUFLADA 2) (ON/OFF)* (WŁĄCZ/
WYŁĄCZ)*
3. RECEIVE (ODBIÓR)
Umożliwia włączenie funkcji automatycznego wyboru
szuflady podczas odbierania faksów/I-faksów.
– 1. DRAWER 1 (SZUFLADA 1) (ON/OFF) (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
– 2. DRAWER 2 (SZUFLADA 2) (ON/OFF)* (WŁĄCZ/
WYŁĄCZ)*
– 3. STACK BYPASS (BOCZNY PODAJNIK) (OFF/ON)
(WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
4. OTHER (INNY)
Ustawienia urządzenia
1. KOPIOWANIE
Umożliwia włączenie funkcji automatycznego wyboru
szuflady podczas drukowania raportu lub listy.
– 1. DRAWER 1 (SZUFLADA 1) (ON/OFF) (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
– 2. DRAWER 2 (SZUFLADA 2) (ON/OFF)* (WŁĄCZ/
DWYŁĄCZ)*
– 3. STACK BYPASS (BOCZNY PODAJNIK) (OFF/ON)
(WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
7. SELECT PAPER TYPE
(WYBÓR RODZ. PAPIERU)
Pozwala ustawić domyślny typ papieru dla szuflady.
(Patrz „Szuflada na papier” na str. 3-8.)
1. DRAWER 1
(SZUFLADA 1)
Pozwala ustawić domyślny typ papieru dla szuflady 1.
2. DRAWER 2**
(SZUFLADA 2**)
Pozwala ustawić domyślny typ papieru dla szuflady 2.
14-7
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.)
8. ZAPISZ PAPER SIZE
(FOR. PAPIERU)
Pozwala ustawić domyślny format papieru dla szuflady.
(Patrz „Szuflada na papier” na str. 3-8.)
1. DRAWER 1
(SZUFLADA 1)
Pozwala ustawić domyślny format papieru dla szuflady 1.
2. DRAWER 2**
(SZUFLADA 2**)
Pozwala ustawić domyślny format papieru dla szuflady 2.
9. ENERGY IN SLEEP
(OSZCZĘD. ENERGII)
Pozwala wybrać jeden z dwóch poziomów poboru energii
w trybie uśpienia urządzenia.
– LOW (NISKI)
– HIGH (WYSOKI)
10.BYPASS STD SET (STA.
BUST. BOCZ. POD.)
Umożliwia ustawienie standardowego formatu i typu papieru
dla podajnika bocznego w sytuacji, gdy zawsze używany
jest taki sam rodzaj papieru. (Patrz „Dla podajnika
bocznego” na str. 3-11.)
OFF (WYŁĄCZ)
Powoduje wyłączenie ustawień standardowych podajnika
bocznego.
ON (WŁĄCZ)
Powoduje włączenie ustawień standardowych podajnika
bocznego.
1. PAPER SIZE
(FOR. PAPIERU)
Pozwala ustawić standardowy format papieru dla podajnika
bocznego.
2. SELECT PAPER
TYPE (WYBÓR
RODZ. PAPIERU)
Pozwala ustawić standardowy typ papieru dla podajnika
bocznego.
11.PAPER FEED SWITCH
(PRZEŁ. POD. PAP.)
Umożliwia wybór sposobu podawania papieru dla podajnika
bocznego.
SPEED PRIORITY
(PRIOR. SZYBKOŚCI)
Priorytetem jest szybkość drukowania.
PRINT SIDE (PRIOR.
DRUKU STR.)
Urządzenie rozpoczyna drukowanie po stronie arkusza
skierowanej w górę. Szybkość druku jednostronnego staje
się mniejsza. Funkcja dostępna tylko w przypadku formatu
A4, LTR i LGL.
14-8
Ustawienia urządzenia
1. STACK BYPASS
(BOCZNY PODAJNIK)
Umożliwia wybór sposobu podawania papieru,
gdy użytkownik chce drukować jedno- lub dwustronnie na
papierze z nadrukiem (tzn. takim, na którym umieszczono
już logo lub inne elementy graficzne).
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE USTAW.)
2. DRAWER 1
(SZUFLADA 1)
Umożliwia wybór sposobu podawania papieru dla szuflady 1.
SPEED PRIORITY
(PRIOR. SZYBKOŚCI)
Priorytetem jest szybkość drukowania.
PRINT SIDE (PRIOR.
DRUKU STR.)
Urządzenie rozpoczyna drukowanie stronie arkusza
skierowanej w dół. Szybkość druku jednostronnego staje się
mniejsza.
3. DRAWER2**
(SZUFLADA 2**)
Umożliwia wybór sposobu podawania papieru dla szuflady 2.
SPEED PRIORITY
(PRIOR. SZYBKOŚCI)
Priorytetem jest szybkość drukowania.
PRINT SIDE (PRIOR.
DRUKU STR.)
Urządzenie rozpoczyna drukowanie stronie arkusza
skierowanej w dół. Szybkość druku jednostronnego staje się
mniejsza.
12.DISPLAY LANGUAGE
(JĘZYK NAROD.WYŚW.)
Umożliwia wybór języka wyświetlacza.
(Patrz „Dane techniczne” na str. 15-1.)
13.ADF DIRTY ERROR
(BŁĄD ZABRUDZ. APD)
Powoduje włączenie komunikatów błędu o zabrudzonym
podajniku ADF (automatyczny podajnik dokumentów).
– DISPLAY (WYŚWIETL)
– DO NOT DISPLAY (NIE WYŚWIETLAJ)
14.INI. WSP. UST.
Przywraca ustawienia domyślne wszystkich opcji z menu
& lt; COMMON SETTINGS & gt; (WSPÓLNE USTAW.),
z wyjątkiem opcji & lt; DISPLAY LANGUAGE & gt; (JĘZYK
NAROD.WYŚW.).
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
* Ustawienie poziomu głośności jest dostępne w modelach iR1024F/iR1024iF.
** Tylko w przypadku korzystania z opcjonalnej szuflady na papier
14-9
COPY SETTINGS (USTAW. KOPIOWANIA)
Pozycja ustawień
1. IMAGE DIR PRIORTY
(PRIOR.KIER.OBRAZU)
Opis
Umożliwia włączenie priorytetu kierunku obrazu.
OFF (WYŁĄCZ)
Orientacja kopii jest taka sama jak orientacja dokumentu.
ON (WŁĄCZ)
Kopia jest obrócona o 180 stopni.
2. STANDARD SETTINGS
(STAND. USTAWIENIA)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia kopiowania.
1. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Pozwala ustawić typ dokumentu do kopiowania.
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
2. DENSITY
(ZABARWIENIE)
Pozwala ustawić zabarwienie kopiowania.
– AUTO
– MANUAL (RĘCZNIE) (1-9)
3. ZOOM RATIO (WIELK.
ZMN./POW.)
Pozwala ustawić wielkość zmniejszenia/powiększenia dla
kopiowania.
PRESET RATIO (UST.
KOP/ORY)
Pozwala wybrać wielkość powiększania spośród ustalonych
wartości.
(100%, 115% B5 → A4, 122% A5 → B5, 129% STMT → LTR,
141% A5 → A4, 200% MAX., 50% MIN., 64%, 70% A4 → A5,
78% LGL → LTR, 81% B5 → A5, 86% A4 → B5)
MANUAL (RĘCZNIE)
Umożliwia wprowadzanie wielkości zmniejszenia/
powiększenia z dokładnością do 1%. (50%–200%)
4. COPIES (KOPIE)
Pozwala ustawić liczbę kopii (od 1 do 99).
5. AUTO COLLATE
(AUTOM. UKŁADANIE)
Pozwala włączyć automatyczne układanie kopii.
– OFF (WYŁĄCZ)
– COLLATE (UKŁADANIE)
Ustawienia urządzenia
14-10
COPY SETTINGS (USTAW. KOPIOWANIA)
6. TWO-SIDED
(DWUSTRONNY)
Pozwala ustawić typ kopiowania dwustronnego.
– OFF (WYŁĄCZ)
– 1 & gt; 2-SIDED (2 & gt; 2-STRONNA)
– 2 & gt; 2-SIDED (2 & gt; 2-STRONNA)
– 2 & gt; 1-SIDED (2 & gt; 1-STRONNA)
7. FRAME ERASE
(OBR. ORYG.)
Pozwala ustawić typ kopiowania z usuwaniem
obramowania.
– OFF (WYŁĄCZ)
– USUW. FRAME ERASE (OBR. ORYG.)
– BOOK FRAME ERASE (USUW.OBR. KSIĄŻKI)
– BINDING HOLE (USU. BINDOW.)
8 PAPER SELECT
(WYBÓR PAPIERU)
Pozwala ustawić źródło papieru do kopiowania.
– AUTO
– DRAWER 1 (SZUFLADA 1)
– DRAWER 2* (SZUFLADA 2*)
Pozwala ustawić ostrość kopiowanego obrazu. (1-9)
4. PAPER SIZE GROUP
(GRUPA FOR.PAPIERU)
Pozwala wybrać grupę formatu papieru dla urządzenia.
– A
– AB
– INCHES (CALE)
5. MM/INCH ENTRY
(WPROWADZ. MM/CALE)
Pozwala określić jednostkę szerokości dla funkcji usuwania
obramowania.
– MM
– INCHES (CALE)
6. INI. UST. KOP.
Ustawienia urządzenia
3. SHARPNESS
(OSTROŚĆ)
Powoduje powrót wszystkich ustawień z grupy & lt; COPY
SETTINGS & gt; (USTAW. KOPIOWANIA) do wartości
domyślnych.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
* Tylko w przypadku korzystania z opcjonalnej szuflady na papier
14-11
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
Pozycja ustawień
1. COMMON SETTINGS
(WSPÓLNE USTAW.)
1. TX SETTINGS
(USTAWIENIA TX)
Opis
Umożliwia dokonanie wspólnych ustawień dla faksu
i wysyłania.
Umożliwia ustawienie funkcji wysyłania.
Pozwala zdefiniować nazwisko/nazwę firmy użytkownika
(maks. 24 znaki, w tym spacje). (Patrz „Konfiguracja
urządzenia do wysyłania faksów” w Skróconym
przewodniku).
2. DATA
COMPRESSION
(KOMPRESJA
DANYCH)
Umożliwia ustawienie współczynnika kompresji dla koloru
skanowanych danych. Wysoki współczynnik kompresji
zmniejsza ilość pamięci potrzebnej dla danego dokumentu,
jednak jakość obrazu pogarsza się. I przeciwnie,
niski współczynnik kompresji zwiększa ilość pamięci
potrzebnej dla danego dokumentu, jednak jakość obrazu
jest lepsza.
– NORMAL (NORMALNA)
– HIGH RATIO (WYSOKI WSPÓŁCZYN)
– LOW RATIO (NISKI WSPÓŁCZYN)
3. RETRY TIMES
(LICZBA PONOW
PRÓB)
Umożliwia ustawienie liczby ponowienia prób wysyłania
dokumentów na adres e-mail lub I-faks lub na serwer plików.
(0-5) (Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
4. SCANNING
DENSITY
(ZABARWIENIE
SKAN.)
Umożliwia ustawienie stopnia zabarwienia skanowania
podczas wysyłania dokumentów. (1-9)
5. STANDARD
SETTINGS (STAND.
USTAWIENIA)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia wysyłania
dokumentów.
1. DENSITY
(ZABARWIENIE)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia wysyłanego
dokumentu.
– STANDARD (STANDARDOWO)
– DK (JA) (Przyciemnienie)
– LT (CIE) (Rozjaśnienie)
14-12
Ustawienia urządzenia
1. UNIT NAME
(NAZWA
URZĄDZENIA)
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
2. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ
OBRAZU)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia jakości obrazu.
(200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi, 100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi)
3. IMAGE FORMAT
(FORMAT
OBRAZU)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia formatu pliku.
– PDF
– TIFF (B & W) (TIFF (CZ.-B.))
– PDF (COMPACT) (PDF (SKOMPRESOW.))
– JPEG
4. ORIGINAL TYPE
(TYP
ORYGINAŁU)
Pozwala skonfigurować domyślne ustawienia typu
oryginału.
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
5. DIVIDE INTO
PAGES (PODZIEL
NA STRONY)
Umożliwia domyślne ustawienie opcji & lt; DIVIDE INTO
PAGES & gt; (PODZIEL NA STRONY).
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
6. DIRECT TX
(BEZPOŚREDNIA
TX)
Umożliwia ustawienie trybu & lt; DIRECT TX & gt;
(BEZPOŚREDNIA TX) jako trybu domyślnego.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
6. SEND SETTINGS
(USTAW
WYSYŁANIA)
Umożliwia ustawienie opcji wysyłania dokumentów na adres
e-mail lub I-faks lub na serwer plików.
Umożliwia ustawienie tematu wiadomości e-mail/I-faks.
(maksymalnie 40 znaków, w tym spacje).
3. MESSAGE TEXT
(TEKST
WIADOMOŚCI)
14-13
Umożliwia ustawienie nazwy dokumentów wysyłanych na
adres e-mail lub I-faks lub na serwer plików. (maksymalnie
24 znaki, w tym spacje).
2. SUBJECT
(TEMAT)
Ustawienia urządzenia
1. TX FILE NAME
(NAZWA PLIKU
TX)
Umożliwia ustawienie tekstu wiadomości e-mail/I-faks.
(maksymalnie 140 znaków, w tym spacje).
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
4. REPLY-TO
(ODPOWIEDZ:)
Umożliwia ustawienie adresu odbiorcy odpowiedzi
wiadomości e-mail/I-faks. (maksymalnie 120 znaków, w tym
spacje).
5. E-MAIL PRIORITY
(PRIORYTET
E-MAIL)
Umożliwia ustawienie priorytetu wiadomości e-mail/I-faks.
– NORMAL (NORMALNA)
– LOW (NISKI)
– HIGH (WYSOKI)
7. TX TERMINAL ID
(NI NA KOŃCU TX)
ON (WŁĄCZ)
Pozwala określić opcje informacji o nadawcy.
Informacja o nadawcy jest drukowana małą czcionką na
górze każdej strony.
1. PRINTING
POSITION
(POZ.
DRUKOWANIA)
Powoduje włączenie drukowania informacji o nadawcy małą
czcionką na górze każdej strony.
– OUTSIDE IMAGE (OBR. NA ZEWNĄTRZ)
– INSIDE IMAGE (OBRAZ WEWNĄTRZ)
2. TELEPHONE #
MARK (ZNAK #
TELEFONU)
Powoduje poprzedzenie numeru telefonu/I-faksu skrótem
FAKS, IFAX lub TEL. na informacji o nadawcy.
– FAKS
– TEL (TEL.)
OFF (WYŁĄCZ)
Informacja o nadawcy nie będzie drukowana.
Umożliwia ustawienie wartości gamma dla koloru
skanowanych danych. Jeżeli ustawiona wartość odpowiada
wartości gamma urządzenia odbiorcy, ekspozycja
skanowania danych wyjściowych w urządzeniu odbiorcy jest
automatycznie ustawiana na poziomie najlepiej
dopasowanym do jakości oryginału.
(GAMMA 1.8 (GAMMA 1,8), GAMMA 2.2 (GAMMA 2,2),
GAMMA 1.0 (GAMMA 1,0), GAMMA 1.4 (GAMMA 1,4))
9. SHARPNESS
(OSTROŚĆ)
Umożliwia ustawienie kontrastu skanowanych obrazów.
(1-7)
14-14
Ustawienia urządzenia
8. COLOR TX GAMMA
(GAMMA: KOLORY
TX)
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
10. COLOR TX SCAN
SET
(UST.SKAN.KOLOR
.TX)
Umożliwia ustawienie priorytetu dla koloru skanowanych
danych.
SPEED PRIORITY
(PRIOR.
SZYBKOŚCI)
Skraca czas poświęcony na wysyłanie dokumentu,
co jednak skutkuje pogorszeniem jakości obrazów.
IMAGE PRIORITY
(PRIORYTET
OBRAZU)
Wydłuża czas poświęcony na wysyłanie dokumentu,
co jednak skutkuje poprawą jakości obrazów.
11. INIT STANDARD
SET (INIC USTAW
STAND)
2. RX SETTINGS
(USTAWIENIA RX)
Umożliwia przywrócenie ustawień & lt; STANDARD
SETTINGS & gt; (STAND. USTAWIENIA) z grupy & lt; TX
SETTINGS & gt; (USTAWIENIA TX) do wartości domyślnych.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Umożliwia ustawienie funkcji odbierania.
1. TWO-SIDED PRINT
(DWUSTRONNY
WYDRUK)
Pozwala ustawić typ dwustronnego drukowania faksów.
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. RECEIVE
REDUCTION
(ODBIÓR ZE
ZMNIEJ.)
Pozwala drukować odbierane obrazy w pomniejszeniu.
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
ON (WŁĄCZ)
Funkcja zmniejszenia obrazu jest włączona.
Pozwala wybrać typ zmniejszenia.
– AUTO
– FIXED REDUCTION (USTALONE ZMNIEJ.)
(90%, 95%, 97%, 75%)
2. REDUCE
DIRECTION
(KIERUNEK
ZMNIEJ.)
Ustawienia urządzenia
1. RX
REDUCTION
(RX ZE
ZMNIEJ.)
Pozwala wybrać kierunek zmniejszenia.
– VERTICAL ONLY (TYLKO PIONOWO)
– HORIZ & VERTICAL (POZIOMO/PIONOWO)
OFF (WYŁĄCZ)
14-15
Funkcja zmniejszenia obrazu jest wyłączona.
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
3. CONT. PRINTING
(KONTYNUUJ
DRUKOW.)
Pozwala wybrać sposób odbierania dokumentów po
wyświetleniu komunikatu & lt; TONER LOW/PREPARE NEW
TONER & gt; (MAŁA ILOŚĆ TONERA/PRZYGOTUJ NOWY
TONER).
RX TO MEMORY
(RX DO PAMIĘCI)
Urządzenie zapisuje wszystkie dokumenty w pamięci.
KEEP PRINTING
(KONT.
DRUKOWANIE)
Po skończeniu się tonera urządzenie nie zapisuje dokumentów
w pamięci. Po wymianie zasobnika z tonerem należy
przywrócić opcję & lt; RX TO MEMORY & gt; (RX DO PAMIĘCI).
2. FAX SETTINGS
(USTAWIENIA FAKSU)
1. USER SETTINGS
(UST. UŻYTKOWNIKA)
Umożliwia ustawienie funkcji faksu.
Pozwala określić ustawienia podstawowych operacji dla
trybu urządzenia.
Pozwala zdefiniować numer faksu użytkownika (maks.
20 znaków, w tym spacje). (Patrz „Konfiguracja urządzenia
do wysyłania faksów” w Skróconym przewodniku).
2. TEL LINE TYPE
(TYP LINII TELEF.)
Pozwala ustawić typ linii telefonicznej. (Patrz „Konfiguracja
urządzenia do wysyłania faksów” w Skróconym
przewodniku).
– TOUCH TONE (WYBIER. TONOWE)
– ROTARY PULSE (WYB. IMPULSOWE)
3. OFFHOOK ALARM
(ALARM Z POD.
SŁU.)
Umożliwia włączenie alarmu dźwiękowego w sytuacji,
gdy opcjonalna słuchawka lub słuchawka telefonu
zewnętrznego jest podniesiona.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
4. VOLUME CONTROL
(STER. POZ.
GŁOŚN.)
Umożliwia ustawienie głośności sygnału monitora i sygnału
wywoływania.
1. MONITOR VOL.
CTRL (STER.
POZ. MONIT.)
Umożliwia ustawienie głośności sygnału monitora podczas
wysyłania faksu. (0-3)
2. CALLING
VOLUME
(POZIOM
ROZMOWY)
Umożliwia ustawienie głośności dzwonka sygnalizującego
wywołanie. (1-3)
14-16
Ustawienia urządzenia
1. UNIT TELEPHONE #
(# TELEFONU)
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
2. TX SETTINGS
(USTAWIENIA TX)
Umożliwia ustawienie funkcji wysyłania.
1. ECM TX
Pozwala włączyć transmisję z korekcją błędów ECM (Error
Correction Mode).
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. PAUSE TIME
(DŁUGOŚĆ PAUZY)
Pozwala ustawić czas pauzy wstawianej do wybieranego
numeru. (1SEC–15SEC) (1 s–15 s)
3. AUTO REDIAL
(AUTOM. PON.
WYB.)
Pozwala włączyć funkcję automatycznego wybierania
ponownego w przypadku, gdy linia odbiorcy jest zajęta lub
gdy wystąpił błąd transmisji. (Patrz rozdział 1,
„Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku
zaawansowanym).
ON (WŁĄCZ)
Umożliwia dostosowanie funkcji ponownego wybierania.
1. REDIAL TIMES
(LICZBA PON.
WYB.)
Pozwala ustawić liczbę prób ponownego wybierania.
(1TIMES–10TIMES) (1 raz–10 razy)
2. REDIAL
INTERVAL
(ODST.POM.PO
N.WYB.)
Umożliwia ustawienie czasu pomiędzy próbami ponownego
wybierania. (3MIN.–99 MIN.) (3 min–99 min)
3. TX ERROR
REDIAL
(PON.WYB. TX
Z BŁ.)
Umożliwia włączenie funkcji automatycznego wybierania
ponownego w przypadku wystąpienia błędów transmisji.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
OFF (WYŁĄCZ)
4. TIME OUT
(PRZERWA)
14-17
Po pierwszej nieudanej próbie wybierania kolejne próby nie
będą podejmowane.
Powoduje automatyczne skanowanie dokumentu po
określeniu odbiorcy.
* Funkcja ta nie jest dostępna w przypadku wybierania za
pomocą przycisków numerycznych.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
5. DIALING LINE CHCK
(KONTR. LINII
WYB.)
3. RX SETTINGS
(USTAWIENIA RX)
Powoduje włączenie funkcji sprawdzania stanu linii
telefonicznej.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Umożliwia ustawienie funkcji odbierania.
1. ECM RX
Pozwala włączyć odbiór z korekcją błędów ECM (Error
Correction Mode).
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. RX MODE
(TRYB RX)
Pozwala wybrać tryb odbioru. (Patrz „Konfiguracja
urządzenia do odbierania faksów” w Skróconym
przewodniku).
– FaxOnly (TylkoFa)
– FaxTel (FaksTel)
– AnsMode (Tr.Odp.)
– Manual (Ręcznie)
3. UST.OPCJI FAX /
TEL
Umożliwia konfigurację opcjonalnych ustawień w trybie
& lt; FaxTel & gt; (FaksTel). (Patrz rozdział 1, „Zaawansowane
funkcje wysyłania” w Przewodniku zaawansowanym).
Pozwala na określenie czasu, w jakim urządzenie
sprawdza, czy wywołanie jest faksowe, czy telefoniczne.
(0SEC–30SEC) (0 s–30 s)
2. F/T RING TIME
(CZAS
DZWONIENIA)
Umożliwia ustawienie długości dzwonienia dla połączeń
głosowych. (15SEC–300SEC) (15 s–300 s)
3. F/T SWITCH
ACTION (OPER.
PRZEŁ. F/T)
Pozwala wybrać, czy urządzenie przejdzie w tryb odbierania
po upływie czasu dzwonienia czy rozłączy połączenie.
– RECEIVE (ODBIÓR)
– DISCONNECT (ROZŁĄCZ)
14-18
Ustawienia urządzenia
1. RING START
TIME (CZAS
ROZP. DZWON.)
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
4. INCOMING RING
(WCHODZĄCY
SYGNAŁ)
Określa, czy opcjonalna słuchawka lub telefon zewnętrzny
będą dzwonić przy odebraniu połączenia telefonicznego lub
faksu przez urządzenie, umożliwiając użytkownikowi
odebranie połączenia telefonicznego. Funkcja ta jest
dostępna tylko wtedy, gdy dla ustawienia & lt; RX MODE & gt;
(TRYB RX) wybrano opcję & lt; FaxOnly & gt; (TylkoFa) lub
& lt; FaxTel & gt; (FaksTel).
OFF (WYŁĄCZ)
Opcjonalna słuchawka nie będzie dzwoniła, kiedy urządzenie
odbierze wywołanie telefoniczne lub faks. (W trybie uśpienia
urządzenie może uruchomić sygnał dzwonka jeden lub dwa
razy, jeśli & lt; OSZCZĘD.ENERGII & gt; we & lt; WSPÓLNE
USTAWIENIA & gt; jest ustawione na & lt; NISKI & gt; ).
ON (WŁĄCZ)
Opcjonalna słuchawka lub telefon dzwoni, kiedy urządzenie
odbierze wywołanie telefoniczne lub faks, pod warunkiem
że opcjonalna słuchawka zewnętrzna lub telefon
zewnętrzny są podłączone.
RING COUNT
(ZLICZ.
SYGNAŁÓW)
5. REMOTE RX
(ZDALNY RX)
ON (WŁĄCZ)
REMOTE RX ID
(NI ZDALNEGO
RX)
Ustawienia urządzenia
OFF (WYŁĄCZ)
14-19
Umożliwia ustawienie liczby dzwonków przed odebraniem
połączenia przez urządzenie. (1TIMES–99TIMES)
(1 raz–99 razy)
Umożliwia włączenie odbioru zdalnego. (Patrz rozdział 1,
„Zaawansowane funkcje wysyłania” w Przewodniku
zaawansowanym).
Powoduje włączenie odbioru zdalnego.
Aby rozpocząć odbieranie dokumentu, należy wybrać kod
w telefonie zdalnym.
Dopuszczalne są kombinacje dwóch znaków z zakresu od
0 do 9 oraz * i #.
Powoduje wyłączenie odbioru zdalnego.
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA TX/RX)
6. MANUAL/AUTO
(RĘCZNIE/
AUTOMAT.)
Pozwala określić, czy urządzenie przechodzi w tryb
odbierania dokumentu po określonym czasie dzwonienia
opcjonalnej słuchawki lub telefonu zewnętrznego w trybie
odbioru ręcznego.
OFF (WYŁĄCZ)
Opcjonalna słuchawka lub telefon zewnętrzny dzwoni, aż do
momentu ręcznego odebrania połączenia.
ON (WŁĄCZ)
Po określonym czasie dzwonienia opcjonalnej słuchawki lub
telefonu zewnętrznego urządzenie przechodzi w tryb
odbierania dokumentu.
F/T RING TIME
(CZAS
DZWONIENIA)
Pozwala ustawić czas, po którym urządzenie rozpoczyna
odbieranie dokumentu. (1SEC–99SEC) (1 s–99 s)
Ustawienia urządzenia
14-20
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
Pozycja ustawień
1. FAVORITES BUTTONS
(PRZYCISKI ULUB)
FAKS
Opis
Umożliwiają zapisanie odbiorców z przypisanymi
ustawieniami skanowania i wysyłania do częstego użytku.
(M1–M4: Dla tej funkcji używane są klawisze
jednoprzyciskowe od 01 do 04.)
Umożliwia zapisanie numerów faksów.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. TEL NUMBER
ENTRY (WPR.
NUMERU TEL.)
Pozwala zapisać numer faksu odbiorcy (maks. 120 znaków,
w tym spacje).
3. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Umożliwia ustawienie jakości obrazu.
– FINE (DOKŁADNIE)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
– SUPER FINE (SUPER DOKŁ.)
– ULTRA FINE (ULTRA DOKŁ.)
– STANDARD (STANDARDOWO)
4. OPTIONAL
SETTING
(OPCJONALNE
USTAW.)
Pozwala korzystać z zaawansowanych ustawień dla
każdego z odbiorców przypisanych do wybierania
jednoprzyciskowego.
OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienia opcjonalne nie są aktywne dla tego odbiorcy.
ON (WŁĄCZ)
Ustawienia opcjonalne są aktywne dla tego odbiorcy.
Pozwala włączyć korekcję błędów ECM (Error Correction
Mode).
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. TX SPEED
(SZYBKOŚĆ
TX)
Pozwala wybrać szybkość transmisji.
(33600 b/s, 14400 b/s, 9600 b/s, 4800 b/s)
3. INTERNATIONAL
Ustawienia urządzenia
1. ECM
Pozwala wybrać tryb dla wysyłanych dokumentów.
– DOMESTIC (KRAJOWE)
– LONG DISTANCE 1 (MIĘDZYNARODOWE 1)
– LONG DISTANCE 2 (MIĘDZYNARODOWE 2)
– LONG DISTANCE 3 (MIĘDZYNARODOWE 3)
(Patrz „Definiowanie numerów faksów” na str. 4-28).
(MIĘDZYNARO
DOWE)
14-21
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
E-MAIL
Umożliwia zapisanie adresów e-mail.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. E-MAIL ADDRESS
(ADRES E-MAIL)
Pozwala zapisać adres e-mail odbiorcy
(maks. 120 znaków).
3. IMAGE FORMAT
(FORMAT OBRAZU)
Umożliwia zapisanie formatu pliku załączonego
w wiadomości e-mail.
– PDF
– TIFF (B & W) (TIFF (CZ.-B.))
– PDF (COMPACT) (PDF (SKOMPRESOW.))
– JPEG
4. DIVIDE INTO
PAGES (PODZIEL
NA STRONY)
Umożliwia ustalenie, czy wiele obrazów wysyłanych jest
jako osobne pliki czy jako jeden plik.
OFF (WYŁĄCZ)
Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden plik,
bez dzielenia obrazów.
ON (WŁĄCZ)
Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane jako osobny
plik.
5. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Pozwala skonfigurować rozdzielczość wysyłanego
dokumentu.
(200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi, 100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi)
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
6. ORIGINAL TYPE
(TYP ORYGINAŁU)
Pozwala skonfigurować ustawienia typu oryginału.
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
Umożliwia zapisanie adresów I-faks.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. I-FAX ADDRESS
(ADRES I-FAKS)
Pozwala zapisać adres I-faks odbiorcy (maks. 120 znaków).
14-22
Ustawienia urządzenia
IFAX
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
3. DIVIDE INTO
PAGES (PODZIEL
NA STRONY)
Umożliwia ustalenie, czy wiele obrazów wysyłanych jest
jako osobne pliki czy jako jeden plik.
OFF (WYŁĄCZ)
Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden plik,
bez dzielenia obrazów.
ON (WŁĄCZ)
Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane jako osobny
plik.
4. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Pozwala skonfigurować rozdzielczość wysyłanego
dokumentu.
(200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi, 100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi)
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
5. ORIGINAL TYPE
(TYP ORYGINAŁU)
Pozwala skonfigurować ustawienia typu oryginału.
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
FTP
Umożliwia zapisanie adresów FTP.
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików
(maks. 120 znaków).
3. FILE PATH
(ŚCIEŻKA DO
PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 24 znaki).
6. IMAGE FORMAT
(FORMAT OBRAZU)
Pozwala ustawić format pliku.
– PDF
– TIFF (B & W) (TIFF (CZ.-B.))
– PDF (COMPACT) (PDF (SKOMPRESOW.))
– JPEG
14-23
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
7. DIVIDE INTO
PAGES (PODZIEL
NA STRONY)
Umożliwia ustalenie, czy wiele obrazów wysyłanych jest
jako osobne pliki czy jako jeden plik.
OFF (WYŁĄCZ)
Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden plik,
bez dzielenia obrazów.
ON (WŁĄCZ)
Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane jako osobny
plik.
8. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Pozwala skonfigurować rozdzielczość wysyłanego
dokumentu.
(200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi, 100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi)
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
9. ORIGINAL TYPE
(TYP ORYGINAŁU)
Pozwala skonfigurować ustawienia typu oryginału.
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
SMB
Umożliwia zapisanie adresów SMB.
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików
(maks. 120 znaków).
3. FILE PATH
(ŚCIEŻKA DO
PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 14 znaków).
14-24
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
6. IMAGE FORMAT
(FORMAT OBRAZU)
Pozwala ustawić format pliku.
– PDF
– TIFF (B & W) (TIFF (CZ.-B.))
– PDF (COMPACT) (PDF (SKOMPRESOW.))
– JPEG
7. DIVIDE INTO
PAGES (PODZIEL
NA STRONY)
Umożliwia ustalenie, czy wiele obrazów wysyłanych jest
jako osobne pliki czy jako jeden plik.
OFF (WYŁĄCZ)
Wiele obrazów wysyłanych jest jako jeden plik,
bez dzielenia obrazów.
ON (WŁĄCZ)
Poszczególne obrazy są oddzielane i wysyłane jako osobny
plik.
8. IMAGE QUALITY
(JAKOŚĆ OBRAZU)
Pozwala skonfigurować rozdzielczość wysyłanego
dokumentu.
(200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi, 100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi)
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
9. ORIGINAL TYPE
(TYP ORYGINAŁU)
Pozwala skonfigurować ustawienia typu oryginału.
– TEXT/PHOTO (TEKST/FOTO.)
– TEXT (TEKST)
– PHOTO (FOTOGRAFIA)
2. 1-TOUCH SPD DIAL
(SZYB.WYB.JEDNOP.)
FAKS
Pozwala przypisać odbiorców do przycisków wybierania
jednoprzyciskowego. Maksymalnie można zdefiniować
23 odbiorców. (Patrz „Zapisywanie/edycja przycisków
wybierania jednoprzyciskowego/kodowego” na str. 4-27.)
Umożliwia zapisanie numerów faksów.
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. TEL NUMBER
ENTRY (WPR.
NUMERU TEL.)
Pozwala zapisać numer faksu odbiorcy (maks. 120 znaków,
w tym spacje).
14-25
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
3. OPTIONAL
SETTING
(OPCJONALNE
USTAW.)
Pozwala skonfigurować opcjonalne ustawienia wysyłania
faksów.
OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienie opcjonalne nie zostało ustawione.
ON (WŁĄCZ)
Ustawienie opcjonalne zostało ustawione.
1. ECM
Pozwala włączyć korekcję błędów ECM (Error Correction
Mode).
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. TX SPEED
(SZYBKOŚĆ
TX)
Pozwala wybrać szybkość transmisji.
(33600 b/s, 14400 b/s, 9600 b/s, 4800 b/s)
3. INTERNATIONAL
(MIĘDZYNARO
DOWE)
Pozwala wybrać tryb dla wysyłanych dokumentów.
– DOMESTIC (KRAJOWE)
– LONG DISTANCE 1 (MIĘDZYNARODOWE 1)
– LONG DISTANCE 2 (MIĘDZYNARODOWE 2)
– LONG DISTANCE 3 (MIĘDZYNARODOWE 3)
(Patrz „Definiowanie numerów faksów” na str. 4-28).
E-MAIL
Umożliwia zapisanie adresów e-mail.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. E-MAIL ADDRESS
(ADRES E-MAIL)
Pozwala zapisać adres e-mail odbiorcy
(maks. 120 znaków).
IFAX
Umożliwia zapisanie adresów I-faks.
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. I-FAX ADDRESS
(ADRES I-FAKS)
Pozwala zapisać adres I-faks odbiorcy (maks. 120 znaków).
14-26
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
FTP
Umożliwia zapisanie adresów FTP.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików
(maks. 120 znaków).
3. FILE PATH
(ŚCIEŻKA DO
PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 24 znaki).
SMB
Umożliwia zapisanie adresów SMB.
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików
(maks. 120 znaków).
3. FILE PATH
(ŚCIEŻKA DO
PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 14 znaków).
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
14-27
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
3. CODED SPD DIAL
(SZYB.WYB.KODOWE)
FAKS
Umożliwia przypisanie odbiorców do przycisków wybierania
kodowego. Maksymalnie można zdefiniować 177
odbiorców. (Patrz „Zapisywanie/edycja przycisków
wybierania jednoprzyciskowego/kodowego” na str. 4-27.)
Umożliwia zapisanie numerów faksów.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. TEL NUMBER
ENTRY (WPR.
NUMERU TEL.)
Pozwala zapisać numer faksu odbiorcy (maks. 120 znaków,
w tym spacje).
3. OPTIONAL
SETTING
(OPCJONALNE
USTAW.)
Pozwala skonfigurować opcjonalne ustawienia wysyłania
faksów.
OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienie opcjonalne nie zostało ustawione.
ON (WŁĄCZ)
Ustawienie opcjonalne zostało ustawione.
Pozwala włączyć korekcję błędów ECM (Error Correction
Mode).
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. TX SPEED
(SZYBKOŚĆ
TX)
Pozwala wybrać szybkość transmisji.
(33600 b/s, 14400 b/s, 9600 b/s, 4800 b/s)
3. INTERNATIONAL
(MIĘDZYNARO
DOWE)
Pozwala wybrać tryb dla wysyłanych dokumentów.
– DOMESTIC (KRAJOWE)
– LONG DISTANCE 1 (MIĘDZYNARODOWE 1)
– LONG DISTANCE 2 (MIĘDZYNARODOWE 2)
– LONG DISTANCE 3 (MIĘDZYNARODOWE 3)
(Patrz „Definiowanie numerów faksów” na str. 4-28).
Ustawienia urządzenia
1. ECM
14-28
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
E-MAIL
Umożliwia zapisanie adresów e-mail.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. E-MAIL ADDRESS
(ADRES E-MAIL)
Pozwala zapisać adres e-mail odbiorcy
(maks. 120 znaków).
IFAX
Umożliwia zapisanie adresów I-faks.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. I-FAX ADDRESS
(ADRES I-FAKS)
Pozwala zapisać adres I-faks odbiorcy (maks. 120 znaków).
FTP
Umożliwia zapisanie adresów FTP.
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików
(maks. 120 znaków).
3. FILE PATH
(ŚCIEŻKA DO
PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 24 znaki).
SMB
Umożliwia zapisanie adresów SMB.
Ustawienia urządzenia
1. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwisko odbiorcy (maks. 16 znaków,
w tym spacje).
2. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy serwera plików (maks. 120
znaków).
14-29
ADDRESS BOOK SET. (USTAW.KSIĄ.ADRES.)
3. FILE PATH (ŚCIEŻKA
DO PLIKU)
Umożliwia zapisanie ścieżki do serwera plików
(maks. 120 znaków).
4. LOGIN NAME
(NAZWA LOGIN)
Umożliwia zapisanie nazwy logowania w celu uzyskania
dostępu do serwera plików (maks. 24 znaki).
5. PASSWORD
(HASŁO)
Umożliwia zapisanie hasła w celu uzyskania dostępu do
serwera plików (maks. 14 znaków).
4. GROUP DIAL (WYBIER.
GRUPOWE)
Umożliwia zapisanie adresów grupy odbiorców. W grupie
można zapisać maks. 199 odbiorców. (Patrz „Zapisywanie/
edycja przycisków wybierania jednoprzyciskowego/
kodowego” na str. 4-27.)
1. SELECT ADD/TEL NO
(WYBIERZ ADR/TEL)
(modele iR1024i
i iR1024iF)
TEL NUMBER ENTRY
(WPR. NUMERU TEL.)
(model iR1024F)
Umożliwia przypisanie numerów i/lub adresów odbiorcy do
klawisza wybierania jednoprzyciskowego lub przycisków
wybierania kodowego.
2. NAME (NAZWA)
Pozwala zapisać nazwę grupy (maks. 16 znaków, w tym
spacje).
PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI)
Pozycja ustawień
Opis
Pozwala ustawić domyślny format papieru w sytuacji,
gdy nie zostało określone źródło papieru.
(A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXECUTIV, ISO-B5, ISO-C5,
COM10, MONARCH, DL)
2. DEFAULT PAPERTYPE
(DOMYŚ. RODZ. PAP.)
Pozwala ustawić domyślny typ papieru do zadań drukowania.
Urządzenie posiada wewnętrznie zdefiniowane optymalne
tryby drukowania dla każdego określonego typu papieru.
(PLAIN PAPER (ZWYKŁY PAPIER), COLOR
(KOLOROWY), RECYCLED (PON. PRZETWORZONY),
HEAVY PAPER 1 (GRUBY PAPIER 1), HEAVY PAPER 2
(GRUBY PAPIER 2), HEAVY PAPER 3 (GRUBY PAPIER 3),
BOND (KLEJONY), TRANSPARENCY (PRZEZROCZ.
FOLIA), LABELS (NALEPKI), ENVELOPE (KOPERTA))
14-30
Ustawienia urządzenia
1. DEFAULT PAPERSIZE
(DOMYŚLNY FOR.PAP.)
PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI)
3. COPIES (KOPIE)
Pozwala ustawić liczbę drukowanych dokumentów. (1-999)
4. 2-SIDED PRINTING
(DRUKOWANIE 2-STR.)
Powoduje włączenie drukowania dwustronnego.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
5. PRINT QUALITY
(JAKOŚĆ DRUKU)
Pozwala ustawić jakość obrazu, stopień zabarwienia i tryb
oszczędzania tonera podczas drukowania.
1. IMAGE REFINEMENT
(WYGŁADZANIE OBR.)
Pozwala włączyć wygładzanie nierównych konturów znaków
i grafiki.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. DENSITY
(ZABARWIENIE)
Pozwala ustawić zabarwienie druku. (1-9)
3. TONER SAVER
(OSZCZĘDN.
TONERA)
Pozwala włączyć tryb oszczędzania tonera.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
6. PAGE LAYOUT (UKŁAD
STRONY)
Pozwala ustawić układ wydruku.
1. BINDING
(BINDOWANIE)
Pozwala ustawić miejsce bindowania dla drukowania
dwustronnego.
– LONG EDGE (DŁUGA KRAWĘDZ)
– SHORT EDGE (KRÓTKA KRAWĘDZ)
2. MARGIN (MARGINES)
Pozwala ustawić margines strony w milimetrach lub calach.
– MM (-50.0MM–50.0MM) (mm (-50,0 mm–50,0 mm))
– INCHES (-01.90INCHES–01.90INCHES)
(cale (-01,90 cala–01,90 cala)
Ustawienia urządzenia
7. COLLATE (UKŁADANIE)
14-31
Pozwala włączyć automatyczne układanie wydruków.
– OFF (WYŁĄCZ)
– COLLATE (UKŁADANIE)
PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI)
8. ERROR TIME OUT
(ODSTĘP DLA BŁĘDU)
Pozwala ustawić czas oczekiwania na dane z komputera
przed wysłaniem komunikatu o błędzie.
ON (WŁĄCZ)
Pozwala ustawić czas oczekiwania przed wyświetleniem
błędu. (5SEC–300SEC) (5 s–300 s)
OFF (WYŁĄCZ)
Funkcja czasu oczekiwania przed wyświetleniem błędu jest
wyłączona.
9. INI. UST.DRUK.
Powoduje powrót wszystkich ustawień z grupy & lt; PRINTER
SETTINGS & gt; (USTAW. DRUKARKI) do wartości
domyślnych.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
10.PCL SETTINGS*
(USTAWIENIA PCL*)
Umożliwia ustawienie funkcji PCL drukarki.
Pozwala ustawić orientację papieru.
– PORTRAIT (PORTRET)
– LANDSCAPE (KRAJOBRAZ)
2. FONT NUMBER
(NUMER CZCIONKI)
Pozwala ustawić domyślny krój czcionki dla funkcji drukarki
przy użyciu odpowiednich numerów czcionki. (0-120)
3. POINT SIZE
(ROZMIAR CZCIONKI)
Pozwala określić rozmiar domyślnej czcionki. Pozycja ta jest
wyświetlana, gdy & lt; FONT NUMBER & gt; (NUMER CZCIONKI)
określa skalowalną czcionkę proporcjonalną. (4,00–999,75)
4. PITCH (PODZIAŁKA)
Określa wysokość domyślnej czcionki. Pozycja ta jest
wyświetlana, gdy & lt; FONT NUMBER & gt; (NUMER CZCIONKI)
określa skalowalną czcionkę o stałej wysokości.
(0,44–99,99)
5. LINIE FORMY (LICZBA
WIERSZY)
Pozwala ustawić liczbę wierszy drukowanych na stronie.
(5-128)
6. SYMBOL SET
(KOMPLET SYMBOLI)
Pozwala określić zestaw znaków najlepiej dostosowany do
potrzeb komputera.
7. CUSTOM PAPER
(WŁASNY FORM. PAP.)
Umożliwia korzystanie z nietypowego formatu papieru.
OFF (WYŁĄCZ)
Uniemożliwia określenie nietypowego formatu papieru.
ON (WŁĄCZ)
Umożliwia określenie nietypowego formatu papieru.
14-32
Ustawienia urządzenia
1. ORIENTATION
(ZORIENTOWANIE)
PRINTER SETTINGS (USTAW. DRUKARKI)
1. UNIT OF
MEASURE
(JEDNOSTKA
MIARY)
Umożliwia wybór jednostki miary dla niestandardowego
formatu papieru.
– MILLIMETERS (MILIMETRY)
– INCHES (CALE)
2. X DIMENSION
(WYMIAR X)
Pozwala określić poziomy rozmiar niestandardowego
papieru. (127–356 mm (05,00–14,00 cali))
3. Y DIMENSION
(WYMIAR Y)
Pozwala określić pionowy rozmiar niestandardowego
papieru. (76–216 mm (03,00–08,50 cali))
8. APPEND CR TO LF
(DOŁĄCZ CR DO LF)
Umożliwia dołączenie polecenia powrotu karetki (CR) do
odebranego kodu wysunięcia linii (LF).
NO (NIE)
Po odebraniu kodu wysunięcia linii głowica drukująca
przesuwa się w dół do następnej linii, a margines nie ulega
zmianie (np. początek następnej linii).
YES (TAK)
Po odebraniu kodu wysunięcia linii głowica drukująca
przesuwa się w na początek następnej linii.
9. ENLARGE A4
(POWIĘKSZ DO A4)
Umożliwia rozszerzenie obszaru druku na papierze formatu
A4 do szerokości formatu Letter.
* Ustawienie to jest możliwe dla papieru formatu A4 w orientacji
pionowej wyłącznie dla trybu PCL5. Drukowanie w trybie PCL6
nie jest obsługiwane.
OFF (WYŁĄCZ)
Może być zadrukowany cały obszar strony formatu A4 z górnym,
dolnym, lewym i prawym marginesem o szerokości 4,23 mm.
ON (WŁĄCZ)
Może być zadrukowany cały obszar strony formatu A4 z górnym
i dolnym marginesem o szerokości 4,23 mm oraz lewym
i prawym o szerokości 3,30 mm. Zwiększa się tylko szerokość.
10.BarDIMM**
Umożliwia korzystanie z funkcji drukowania kodów
paskowych.
Ustawienia urządzenia
ENABLE (WŁĄCZ)
Włącza funkcję drukowania kodów paskowych.
FreeScape: ~, " , #, $, /, \, ?, {, }, |, OFF (WYŁĄCZ)
DISABLE (WYŁĄCZ)
Wyłącza funkcję drukowania kodów paskowych.
11.RESET PRINTER
(RESETOWANIE DRUK.)
*
**
Powoduje usunięcie wszystkich trwających zadań
drukowania i zresetowanie drukarki.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Tylko dla użytkowników zestawu drukarki PCL
To ustawienie jest dostępne tylko, jeśli funkcja drukowania kodów paskowych jest włączona.
14-33
TIMER SETTINGS (USTAWIENIA ZEGARA)
Pozycja ustawień
Opis
1. DATE & TIME SETTING
(UST. DATY I CZASU)
Umożliwia ustawienie aktualnej daty i godziny.
(Patrz „Konfiguracja urządzenia” w Skróconym
przewodniku).
2. TIME ZONE SETTING
(UST. STREFY CZAS.)
Umożliwia ustawienie strefy czasowej dla miejsca, w którym
znajduje się maszyna. (Patrz „Określanie strefy czasowej”
na str. 1-19.)
3. DATE TYPE SELECT
(WYBÓR TYPU DATY)
Pozwala ustawić format daty.
– DD/MM YYYY (DD/MM RRRR)
– YYYY MM/DD (RRRR MM/DD)
– MM/DD/YYYY (MM/DD/RRRR)
4. AUTO SLEEP TIME
(CZAS AUTOM. CZUW.)
Umożliwia przejście w tryb uśpienia, gdy urządzenie
pozostaje bezczynne przez określony czas. (3MIN.–30MIN.)
(3 min–30 min) (Patrz „Ustawienie trybu uśpienia” na str. 1-15.)
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
5. AUTO CLEAR TIME
(CZAS AUTOM.KASOW.)
Umożliwia przejście w tryb automatycznego kasowania,
gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas.
(1MIN.–9MIN.) (1 min—9 min) Urządzenie powraca do trybu
gotowości. (Patrz „Ustawienie czasu automatycznego
kasowania” na str. 1-17.)
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
6. DAYLIGHT SV.TIME
(CZAS LETNI)
Pozwala ustawić tryb czasu letniego. (Patrz „Ustawianie
czasu letniego” na str. 1-20.)
ON (WŁĄCZ)
Powoduje włączenie trybu czasu letniego.
Pozwala ustawić datę początkową.
– 1. MONTH (MIESIĄC)
– 2. WEEK (TYDZIEŃ)
– 3. DAY (DZIEŃ)
2. END DATE/TIME
(DATA/CZAS
ZAKOŃ.)
Pozwala ustawić datę końcową.
– 1. MONTH (MIESIĄC)
– 2. WEEK (TYDZIEŃ)
– 3. DAY (DZIEŃ)
OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
1. BEGIN DATE/TIME
(DATA/CZAS
ROZPO.)
Powoduje wyłączenie trybu czasu letniego.
14-34
ADJUST./CLEANING (REGUL./CZYSZCZ.)
Pozycja ustawień
Opis
1. CZYSZCZENIE ROLKI
Umożliwia wyczyszczenie wałka przenoszenia.
(Patrz „Wałek przenoszenia” na str. 12-7.)
2. DRUM CLEANING
(CZYSZCZENIE BĘBNA)
Umożliwia wyczyszczenie bębna.
(Patrz „Bęben” na str. 12-8.)
3. FIX.UNIT CLEANING
(CZYSZ.ZESP.UTRW.)
Umożliwia wyczyszczenie wałka utrwalacza. (Patrz „Wałek
utrwalacza” na str. 12-2.)
4. FEEDER CLEANING
(CZYSZCZ.PODAJNIKA)
Umożliwia wyczyszczenie podajnika ADF. (Patrz
„Automatyczne czyszczenie podajnika ADF” na str. 12-6.)
5. SPECIAL MODE M
(SPECJALNY TRYB M)
Umożliwia poprawienie jakości druku i zmniejszenie różnic
zabarwienia wydruków. Jeśli jakość druku jest obniżona lub
występują różnice zabarwienia wydruków, może to
oznaczać nieprawidłową pracę mechanizmu przenoszenia.
MID (POŚREDNIO)
Opcja ta jest wybierana w normalnych warunkach.
LOW (NISKI)
Umożliwia kompensację niskiej jakości wydruków przy
korzystaniu z papieru przechowywanego dłuższy czas
w wysokiej temperaturze i wysokiej wilgotności.
HIGH (WYSOKI)
Umożliwia kompensację niskiej jakości wydruków przy
korzystaniu z grubego papieru.
Podczas korzystania z funkcji drukowania dwustronnego
papier może ulec nadmiernemu zwijaniu się lub zacięciu.
Należy włączyć to ustawienie, aby zapobiec zwijaniu się lub
zacinaniu papieru.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
7. SPECIAL MODE P
(SPECJALNY TRYB P)
Używany przy drukowaniu na cienkim papierze lub na
papierze, na którym łatwo o nierównomierne rozłożenie
zabarwienia druku.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
6. SPECIAL MODE N
(SPECJALNY TRYB N)
14-35
ADJUST./CLEANING (REGUL./CZYSZCZ.)
8. SPECIAL MODE S
(SPECJALNY TRYB S)
Redukuje czas oczekiwania na następny wydruk.
W przypadku zmiany formatu papieru po dłuższym
drukowaniu urządzenie może rozpocząć następną operację
drukowania dopiero po jakimś czasie.
OFF (WYŁĄCZ)
Nie redukuje czasu oczekiwania na następny zestaw
wydruków. (domyślne)
SPEED PRIORITY
(PRIOR. SZYBKOŚCI)
Redukuje czas oczekiwania na rozpoczęcie drukowania
następnego zestawu wydruków. Priorytetem jest szybkość
drukowania. Jednakże może wystąpić problem pojawiania
się na następnym wydruku słabo widocznego poprzednio
wydrukowanego obrazu.
Zapobiega pojawianiu się tylnej krawędzi poprzedniej strony
na następnej stronie podczas ciągłego drukowania obrazów
półtonalnych lub fotografii.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
10.BACK EDGE MODE
(TRYB TYLNA KRAW.)
Zapobiega powstawaniu smug na tylnej krawędzi papieru.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
11.LARGE PAPER MODE
(TRYB DUŻY PAPIER)
Poprawia utrwalanie tonera na papierze dużego formatu.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
12.AUTO ADF DRTY ADJ
(AUTO.REG.ZABR.APD)
Pozwala zmniejszyć zjawisko powstawania smug
(spowodowanych kurzem lub zabrudzeniami) podczas
drukowania.
W przypadku zabrudzenia podajnika ADF (automatycznego
podajnika dokumentów – APD) kopie mogą zawierać
niepożądane kropki lub linie.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
13.MAINTENANCE CODE
(KOD KONSERWACJI)
To ustawienie jest nieaktywne w tym modelu urządzenia.
14-36
Ustawienia urządzenia
9. CONT. PRINT MODE
(TRYB CIĄGŁY DRUK)
REPORT SETTINGS (USTAW. RAPORTU)
Pozycja ustawień
1. SETTINGS
(USTAWIENIA)
1. TX REPORT (RAPORT
Z TX)
Opis
Umożliwia ustawienie funkcji raportów. (Patrz rozdział 7,
„Raporty i listy” w Przewodniku zaawansowanym).
Umożliwia drukowanie raportów z transmisji.
PRINT ERROR ONLY
(TYLKO BŁĄD DRUK.)
Drukowanie raportu tylko po wystąpieniu błędu w transmisji.
REPORT WITH TX
IMAGE (RAPORT
Z OBRAZEM TX)
Określa, czy z raportem ma być drukowana pierwsza strona
dokumentu.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
OUTPUT YES
(WYPROWADZ. TAK)
Drukowanie raportu po każdorazowym wysłaniu dokumentu.
REPORT WITH TX
IMAGE (RAPORT
Z OBRAZEM TX)
Określa, czy z raportem ma być drukowana pierwsza strona
dokumentu.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
OUTPUT NO
(WYPROWADZ. NIE)
Raporty nie są drukowane.
2. RX REPORT (RAPORT
Z RX)
Umożliwia drukowanie raportów z odbioru.
– OUTPUT NO (WYPROWADZ. NIE)
– PRINT ERROR ONLY (TYLKO BŁĄD DRUK.)
– OUTPUT YES (WYPROWADZ. TAK)
3. ACTIVITY REPORT
(RAPORT Z
POŁĄCZEŃ)
Pozwala włączyć automatyczne drukowanie raportów
operacji i wybór ich typu.
Ustawienia urządzenia
1. AUTO PRINT
(AUTOM. WYDRUK)
Pozwala włączyć automatyczne drukowanie raportów
z połączeń co 40 operacji.
– OUTPUT YES (WYPROWADZ. TAK)
– OUTPUT NO (WYPROWADZ. NIE)
2. TX/RX SEPARATE
(ODDZIELNIE TX/
RX)
Określa, czy raport z połączeń będzie drukowany odrębnie
dla wysyłania i odbierania, czy też wspólnie.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
14-37
REPORT SETTINGS (USTAW. RAPORTU)
2. LIST PRINT (DRUKUJ
LISTĘ)
Umożliwia drukowanie raportów i list.
1. ACTIVITY REPORT
(RAPORT Z
POŁĄCZEŃ)
Umożliwia ręczny wydruk raportu z operacji (maksymalnie
40 ostatnich operacji).
2. SPEED DIAL LIST
(LISTA SZYB. WYB.)
Umożliwia drukowanie adresów grupy odbiorców
zapisanych w książce adresowej.
– 1. 1-TOUCH LIST (LISTA WYB.JEDN.)
– 2. CODED DIAL LIST (LISTA WYB.KODOW.)
– 3. GROUP DIAL LIST (LISTA WYB. GRUP.)
3. ADD BOOK DETAILS
(KSIĄ.ADR.-SZCZEG.)
Umożliwia wydruk szczegółów z książki adresowej.
– 1. 1-TOUCH (DETAILS) (JEDNOP. (SZCZE.))
– 2. CODED (DETAILS) (KODOWE (SZCZEG.))
4. USER DATA LIST
(LISTA DAN.UŻYTK.)
Umożliwia wydruk listy ustawień zdefiniowanych w menu.
(Patrz „Drukowanie listy USER’S DATA LIST (LISTA
DANYCH UŻYTK.)” na str. 14-1.)
Ustawienia urządzenia
14-38
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
Pozycja ustawień
1. NI O ADM. SYS.
1. NI ADMIN. SYSTEMU
Ustawienia urządzenia
2. SYSTEM PASSWORD
(HASŁO SYSTEMU)
3. SYSTEM MANAGER
(ADMINIST. SYSTEMU)
2. DEVICE INFO (INFORM.
O URZĄDZ.)
1. DEVICE NAME (NAZWA
URZĄDZENIA)
2. LOCATION
(LOKALIZACJA)
3. MANAGE DEPT. ID
(ZARZĄDZ. NI WYDZ.)
OFF (WYŁĄCZ)
ON (WŁĄCZ)
1. REGISTER DEPT. ID
(ZAPISZ NI WYDZ.)
1. PASSWORD
(HASŁO)
2. PAGE LIMIT SET.
(UST. LIMITU STR.)
1. TOTAL PRINT
(SUMA
WYDRUKÓW)
1. RESTRICT
TOTAL
(OGRANICZ
WSZYSTKO)
2. PAGE TOTALS
(SUMY STRON)
14-39
Opis
Umożliwia ustawienie informacji dla administratora systemu
w celu ochrony zawartości & lt; SYSTEM SETTINGS & gt; (USTAW.
SYSTEMU). Po ustawieniu identyfikatora administratora
systemu i hasła należy je wprowadzać za każdym razem,
aby uzyskać dostęp do menu & lt; SYSTEM SETTINGS & gt;
(USTAW. SYSTEMU).
Umożliwia ustawienie identyfikatora administratora systemu
(siedem cyfr).
Umożliwia ustawienie hasła administratora systemu
(siedem cyfr).
Umożliwia ustawienie nazwy administratora systemu
(maks. 32 znaki, w tym spacje).
Umożliwia ustawienie informacji o urządzeniu.
Pozwala zapisać nazwę urządzenia (maks. 32 znaki, w tym
spacje).
Definiuje lokalizację urządzenia (maks. 32 znaki, w tym
spacje).
Określa, czy funkcja zarządzania identyfikatorem wydziału
będzie używana.
Funkcja zarządzania identyfikatorem wydziału nie jest
używana.
Funkcja zarządzania identyfikatorem wydziału jest używana.
Zapisuje identyfikator wydziału (0001-1000).
Umożliwia zapisanie hasła dla zarządzania identyfikatorem
wydziału.
Umożliwia ustawienie limitów skanowania, wydruków i kopii
w zakresie od 0 do 999 999 stron.
Umożliwia ustawienie całkowitego limitu stron.
Określa, czy funkcja całkowitego limitu stron jest używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Umożliwia określenie limitu stron w zakresie od 0 do 999 999.
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
2. KOPIOWANIE
Pozwala ustawić limit kopii.
1. RESTRICT
COPY
(OGRAN.
KOPIOWANIE)
Określa, czy funkcja limitu kopii jest używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. COPY LIMIT
(LIMIT KOPII)
Umożliwia określenie limitu stron w zakresie od
0 do 999 999.
3. SKANOWANIE
Pozwala ustawić limit skanów.
1. RESTRICT
B & W SCAN
(OGR. CZ.-B.
SKAN.)
Określa, czy funkcja limitu skanów jest używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. SCAN LIMIT
(LIMIT
SKANÓW)
Umożliwia określenie limitu stron w zakresie od 0 do 999 999.
4. COLOR SCAN
(KOLOROWE
SKANY)
Pozwala ustawić limit skanów kolorowych.
1. RESTRICT CLR
SCAN (OGRAN.
KOL. SKAN.)
Określa, czy funkcja limitu skanów kolorowych jest używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. COLOR SCAN
LIMIT (LIMIT
KOL. SKANÓW)
Umożliwia określenie limitu stron w zakresie od 0 do 999 999.
5. DRUKOWANIE
Pozwala ustawić limit wydruków.
Określa, czy funkcja limitu wydruków jest używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. PRINT LIMIT
(LIMIT
WYDRUKÓW)
Umożliwia określenie limitu stron w zakresie od 0 do 999 999.
3. ERASE (USUŃ)
Umożliwia usunięcie identyfikatora wydziału i hasła.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
14-40
Ustawienia urządzenia
1. RESTRICT
PRINT
(OGRANICZ
DRUKOW.)
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
2. PAGE TOTALS (SUMY
STRON)
Umożliwia wyświetlanie, kasowanie i drukowanie informacji
o liczniku.
1. VIEW PAGE TOTALS
(PODGLĄD SUMY
STR.)
Umożliwia wyświetlanie informacji o ilości papieru zużytego
przez dany wydział.
– 1. TOTAL PRINT (SUMA WYDRUKÓW)
– 2. KOPIOWANIE
– 3. SKANOWANIE
– 4. RESTRICT CLR SCAN (OGRAN. KOL. SKAN.)
– 5. DRUKOWANIE
2. CLEAR ALL TOTAL
(WYZERUJ
WSZYSTKO)
Kasuje informacje o liczniku.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
3. PRINT LIST
(DRUKUJ LISTĘ)
Umożliwia drukowanie informacji o liczniku.
3. PDL JOBS W/OUT ID
(ZAD. PDL Z/BEZ NI)
Umożliwia określenie, czy zadania drukowania
z komputerów o nieznanym identyfikatorze zostaną
przyjęte, czy odrzucone.
ON (WŁĄCZ)
Przyjmuje zadania drukowania z komputerów o nieznanym
identyfikatorze.
OFF (WYŁĄCZ)
Odrzuca zadania drukowania z komputerów o nieznanym
identyfikatorze.
Określa, czy funkcja zarządzania identyfikatorem
użytkownika będzie używana.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
5. NETWORK SETTINGS
(USTAWIENIA SIECI)
Ustawienia urządzenia
4. MANAGE USER ID
(ZARZĄDZ. NI UŻYT.)
Pozwala skonfigurować ustawienia sieci. (Patrz rozdział 3,
„Sieć” w Przewodniku zaawansowanym).
1. TCP/IP SETTINGS
(USTAWIENIA TCP/IP)
1. IP ADDRESS AUTO.
(AUTOM. ADRES IP)
Pozwala skonfigurować sieć TCP/IP.
Umożliwia automatyczne ustawienie adresu IP.
ON (WŁĄCZ)
OFF (WYŁĄCZ)
14-41
Umożliwia automatyczne ustawienie adresu IP urządzenia.
– 1. DHCP (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)
– 2. BOOTP (WYŁĄCZ/WŁĄCZ)
– 3. RARP (WYŁĄCZ/WŁĄCZ)
Umożliwia ręczne ustawienie adresu IP urządzenia.
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
2. IP ADDRESS
(ADRES IP)
Umożliwia zdefiniowanie stałego adresu IP urządzenia.
(Patrz „Ustawianie urządzenia do użytkowania w sieci”
w Skróconym przewodniku).
3. SUBNET MASK
(MASKA PODSIECI)
Umożliwia zdefiniowanie stałej maski podsieci urządzenia.
4. GATEWAY ADDRESS Umożliwia zdefiniowanie stałej bramki dla urządzenia.
(ADRES BRAMKI)
5. DNS SETTINGS
(USTAWIENIA DNS)
Umożliwia ustawienie serwera DNS.
1. PRIMARY SERVER
(GŁÓWNY
SERWER)
Umożliwia zapisanie adresu serwera głównego.
2. SECONDARY
SERVER
(PODRZĘDNY
SERWER)
Umożliwia zapisanie adresu serwera podrzędnego.
3. HOST NAME
(NAZWA HOSTA)
Umożliwia zapisanie nazwy hosta serwera DNS.
4. DOMAIN NAME
Umożliwia zapisanie nazwy domeny serwera DNS.
(NAZWA DOMENY)
5. DNS DYNA.
UPDATE
(DYNAM.AKTUAL.
DNS)
6. CONFIGURE WINS
(KONFIGURACJA
WINS)
To ustawienie jest nieaktywne w tym modelu urządzenia.
Umożliwia ustawienie WINS tak, aby nazwa była
w rozdzielczości WINS.
Określa, czy nazwa ma być przedstawiona w rozdzielczości
WINS.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. WINS SERVER
(SERWER WINS)
Umożliwia zapisanie adresu IP serwera WINS.
7. USE LPD (WŁĄCZ
LPD)
Umożliwia korzystanie z protokołu LPD przy przesyłaniu do
druku.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
14-42
Ustawienia urządzenia
1. WINS
RESOLUTION
(ROZDZIELCZOŚĆ
WINS)
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
8. RAW SETTINGS
(USTAWIENIA RAW)
Umożliwia korzystanie z protokołu RAW przy przesyłaniu do
druku.
ON (WŁĄCZ)
Pozwala włączyć protokół RAW.
1. USE
BIDIRECTIONAL
(WŁĄCZ
DWUKIERUNK.)
Umożliwia włączenie komunikacji dwukierunkowej.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
OFF (WYŁĄCZ)
Pozwala wyłączyć protokół RAW.
9. USE PASV MODE
(UŻYJ TRYBU
PASV)
Umożliwia używanie trybu PASV dla FTP.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
10.FTP EXTENSION
(ROZSZERZENIE
FTP)
Umożliwia ustawienie rozszerzenia FTP.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
11.USE HTTP (WŁĄCZ
HTTP)
Umożliwia włączenie protokółu HTTP (HyperText Transfer
Protocol) dla zdalnego interfejsu użytkownika.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
12.USTAWIENIA
PROXY
Umożliwia korzystanie z serwera Proxy.
1. UŻYJ PROXY
13.PORT NO.
(NR PORTU)
Pozwala korzystać z serwera Proxy.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Pozwala ustawić numer portu.
0∼65535 (domyślnie: 9100)
3. HTTP
0∼65535 (domyślnie: 80)
4. SMTP RX
(RX SMTP)
0∼65535 (domyślnie: 25)
5. POP3 RX
(RX POP3)
0∼65535 (domyślnie: 110)
6. FTP SENDING
(FTP:
WYSYŁANIE)
0∼65535 (domyślnie: 21)
7. SMTP TX
(TX SMTP)
0∼65535 (domyślnie: 25)
8. SNMP
14-43
0∼65535 (domyślnie: 515)
2. RAW
Ustawienia urządzenia
1. LPD
0∼65535 (domyślnie: 161)
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
14.SET IP ADD RANGE
(UST. ZAKR.
ADR.IP)
Pozwala ograniczyć zakres adresów IP.
OFF (WYŁĄCZ)
Wyłącza ograniczenie adresów IP komputerów.
ON (WŁĄCZ)
Włącza ograniczenie zakresu adresów IP komputerów,
z których dane (zadania druku/faksowania) mogą być
wysyłane do urządzenia.
1. PERMIT/
REJECT
(DOPUŚĆ/
ODRZUĆ)
Pozwala włączyć lub wyłączyć dostęp z określonego
adresu IP.
– REJECT (ODRZUĆ)
– PERMIT (DOPUŚĆ)
2. SET IP
ADDRESS
(USTAW.
ADRESU IP)
Pozwala określić zakres adresów IP. Dla każdego
ustawienia należy wprowadzić & lt; START IP ADDRESS & gt;
(POCZĄTK. ADRES IP) oraz & lt; END IP ADDRESS & gt;
(KOŃCOWY ADRES IP).
– 1. IP ADDRESS 1 (ADRES 1 IP)
– 2. IP ADDRESS 2 (ADRES 2 IP)
– 3. IP ADDRESS 3 (ADRES 3 IP)
– 4. IP ADDRESS 4 (ADRES 4 IP)
15.RX MAC ADD SET.
(UST. RX ADR.
MAC)
Umożliwia włączenie filtru adresu MAC.
Powoduje wyłączenie filtru adresu MAC.
ON (WŁĄCZ)
Umożliwia określenie filtru dostępu adresów MAC.
Adres MAC należy wprowadzić dla każdego ustawienia.
– 1. PERMIT RX ADD1 (DOZW. ADRES 1 RX)
– 2. PERMIT RX ADD2 (DOZW. ADRES 2 RX)
– 3. PERMIT RX ADD3 (DOZW. ADRES 3 RX)
– 4. PERMIT RX ADD4 (DOZW. ADRES 4 RX)
– 5. PERMIT RX ADD5 (DOZW. ADRES 5 RX)
14-44
Ustawienia urządzenia
OFF (WYŁĄCZ)
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
2. SMB SETTINGS
(USTAWIENIA SMB)
1. USE SMB CLIENT
(UŻYJ KLIENTA SMB)
Umożliwia wybranie ustawień SMB tak, aby możliwe było
używanie urządzenia w sieci NetBIOS.
Umożliwia ustawienie, czy klient SMB będzie używany.
OFF (WYŁĄCZ)
Klient SMB nie jest używany.
ON (WŁĄCZ)
Klient SMB jest używany.
1. SERVER
(SERWER)
Umożliwia wprowadzenie nazwy NetBIOS urządzenia.
2. WORKGROUP
(GRUPA
ROBOCZA)
Umożliwia wprowadzenie nazwy grupy roboczej, do której
należy urządzenie.
3. COMMENT
(KOMENTARZ)
Umożliwia dodanie komentarza dot. drukarki.
4. LM
ANNOUNCE
(OGŁASZANIE
LM)
Umożliwia ustawienie, czy urządzenie ma zauważać
menadżera LAN.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
3. SNMP SETTINGS
(USTAWIENIA SNMP)
Umożliwia ustawienie informacji SNMP.
Powoduje włączenie protokółu SNMP.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. COMMUNITY
NAME 1 (NAZWA
GRUPY 1)
Ustawienia urządzenia
1. USE SNMP (WŁĄCZ
SNMP)
Umożliwia zdefiniowanie nazwy grupy SNMP 1 (domyślnie:
publiczna).
3. COMMUNITY
NAME 2 (NAZWA
GRUPY 2)
Umożliwia zdefiniowanie nazwy grupy SNMP 2.
4. SNMP WRITABLE 1
(SNMP ZAPISYW. 1)
Pozwala komputerom w sieci na dostęp do urządzenia
i zmianę jego ustawień.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
5. SNMP WRITABLE 2
(SNMP ZAPISYW. 2)
Pozwala komputerom w sieci na dostęp do urządzenia
i zmianę jego ustawień.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
14-45
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
4. DEDICATED PORT
(PORT
DEDYKOWANY)
Pozwala ustawić lub przejrzeć szczegółowe informacje
o urządzeniu z wykorzystaniem sterownika drukarki lub
programu narzędziowego Canon.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
5. ETHERNET DRIVER
(STEROW.
ETHERNETU)
Określa typ połączenia sieciowego.
1. DETECT
(WYKRYWANIE)
Umożliwia wybór sposobu wykrywania sterownika Ethernet.
AUTO
Umożliwia automatyczne określenie trybu komunikacji
(pół dupleks/pełen dupleks) oraz rodzaju sieci Ethernet
(10Base-T/100Base-TX).
MANUAL (RĘCZNIE)
Umożliwia ręczne określenie trybu komunikacji oraz rodzaju
sieci Ethernet.
1. DUPLEX
(DUPLEKS)
Pozwala wybrać tryb komunikacji.
– HALF DUPLEX (PÓŁDUPLEKS)
– FULL DUPLEX (PEŁ. DUPLEKS)
2. ETHERNET
TYPE (TYP
ETHERNETU)
Pozwala ustawić typ sieci Ethernet.
– 10 BASE-T
– 100 BASE-TX
6. VIEW IP ADDRESS
(PODGLĄD ADRESU
IP)
Pozwala sprawdzić aktualne ustawienia sieciowe.
Pozwala sprawdzić adres IP.
2. SUBNET MASK
(MASKA PODSIECI)
Pozwala sprawdzić maskę podsieci.
3. GATEWAY
ADDRESS (ADRES
BRAMKI)
Pozwala sprawdzić adres bramki.
Ustawienia urządzenia
1. IP ADDRESS
(ADRES IP)
14-46
Ustawienia urządzenia
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
7. E-MAIL/I-FAX
1. SMTP RX (RX SMTP) Umożliwia ustawienie, czy wiadomości e-mail/I-faksy będą
odbierane z wykorzystaniem funkcji odbierania SMTP
urządzenia.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. SMTP SERVER
Umożliwia zapisanie nazwy hosta urządzenia z serwera
(SERWER SMTP)
DNS.
3. POP
Umożliwia ustawienie, czy wiadomości e-mail/l-faksy będą
odbierane z wykorzystaniem serwera POP.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
Umożliwia wstawienie adresu e-mail, który będzie używany
4. E-MAIL ADDRESS
(ADRES E-MAIL)
przez urządzenie (maks. 64 znaki).
5. POP SERVER
Umożliwia wprowadzenie adresu IP lub nazwy serwera POP
(SERWER POP)
(maks. 48 znaków).
6. POP ADDRESS
Umożliwia wprowadzenie nazwy logowania w celu uzyskania
(ADRES POP)
dostępu do serwera POP (maks. 32 znaki).
7. POP PASSWORD
Umożliwia wprowadzenie nazwy logowania w celu uzyskania
(HASŁO POP)
dostępu do serwera POP (maks. 32 znaki).
8. POP INTERVAL
Umożliwia ustawienie częstotliwości sprawdzania
(INTERWAŁ POP)
przychodzących przez serwer POP wiadomości e-mail.
Jeżeli wartość ustawiona jest na 0, serwer POP nie jest
sprawdzany automatycznie (od 0 min do 99 min).
9. AUTH/ENC SETTINGS Określa metodę uwierzytelniania przed wysyłaniem
(USTAWIENIA AUT/
wiadomości e-mail.
SZYFR)
1. POP BEFORE
Umożliwia określenie, czy serwer SMTP wymaga protokołu
SEND (POP
POP przed wysłaniem na serwer SMTP (sposób
PRZED WYSŁ.)
uwierzytelnienia użytkowników zalogowanych na serwerze
POP przed wysłaniem wiadomości e-mail).
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
2. SMTP AUTH
Umożliwia określenie, czy serwer SMTP wymaga
(AUTENT. SMTP)
uwierzytelnienia SMTP przed wysłaniem na serwer SMTP
(sposób uwierzytelnienia użytkowników zalogowanych na
serwerze POP przed wysłaniem wiadomości e-mail).
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
8. STARTUP TIME SET.
Pozwala określić opóźnienie uruchomienia komunikacji
(UST. CZASU URUCH.) sieciowej urządzenia (od 0 do 300 s).
14-47
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
6. COMMUNICATIONS
(POŁĄCZENIA)
Umożliwia ustawienie połączeń faksu, poczty e-mail
i I-faksu.
1. COUNTRY SELECT
(WYBÓR KRAJU)
Pozwala wybrać kraj lub obszar użytkowania urządzenia.
2. E-MAIL/I-FAX
Umożliwia ustawienie komunikacji e-mail/I-faks.
1. MAX TX DATA SIZE
(MAKS ROZM DAN
TX)
Umożliwia ustawienie maksymalnego rozmiaru danych,
wysyłanych wiadomości e-mail i dokumentów I-faks.
Jeżeli rozmiar wiadomości e-mail przekracza podaną
wartość ograniczenia, przed wysłaniem wiadomość dzielona
jest na kilka mniejszych. Jeżeli jednak wielkość
nadawanego dokumentu I-faks przekracza wartość
ograniczenia, generowany jest błąd i dokument nie zostaje
wysłany. (od 0 do 99 MB)
2. DIVIDED OVER MAX
(PODZ PRZEZ
MAKS)
Umożliwia ustawienie, czy po przekroczeniu ograniczenia
rozmiaru danych wysyłanego dokumentu ma on zostać
podzielony na kilka plików.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
3. FAX SETTINGS
(USTAWIENIA FAKSU)
Określa komunikację urządzenia.
1. TX START SPEED
(POCZ. SZYBKOŚĆ
TX)
Umożliwia określenie początkowej szybkości transmisji
faksów.
(33600 b/s, 2400 b/s, 4800 b/s, 7200 b/s, 9600 b/s,
14400 b/s)
2. RX START SPEED
(POCZ. SZYBKOŚĆ
RX)
Umożliwia określenie początkowej szybkości odbioru
faksów. (33600 b/s, 2400 b/s, 4800 b/s, 7200 b/s, 9600 b/s,
14400 b/s)
14-48
Ustawienia urządzenia
3. R-KEY SETTING
Pozwala zdefiniować przycisk [R] (Przywołaj z pamięci)
(USTAW. KLAWISZA R) służący do łatwego dostępu do linii zewnętrznej.
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
– PSTN
– PBX (NA WIDEŁKACH/PRZEDROSTEK)
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
4. MEMORY LOCK
(ZABEZP. PAMIĘCI)
Umożliwia włączenie odbioru i zapisywania dokumentów do
pamięci i wyłączenie automatycznego drukowania.
(Patrz rozdział 1, „Zaawansowane funkcje wysyłania”
w Przewodniku zaawansowanym).
OFF (WYŁĄCZ)
Powoduje wyłączenie odbioru do pamięci.
ON (WŁĄCZ)
Powoduje włączenie odbioru do pamięci.
1. PASSWORD
(HASŁO)
Pozwala zdefiniować hasło zabezpieczające dostęp do
pamięci.
2. REPORT PRINT
(DRUKOW.
RAPORTU)
Umożliwia drukowanie raportu przy odbiorze do pamięci.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
3. MEMORY RX
TIME (CZAS RX
DO PAM.)
Umożliwia określenie czasu odbioru do pamięci.
14-49
Powoduje wyłączenie czasowego odbioru do pamięci.
ON (WŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
OFF (WYŁĄCZ)
Powoduje włączenie czasowego odbioru do pamięci.
– 1. MEM RX START TIME (CZAS ROZPOCZ. RX)
– 2. CZ.ZAK. RX DO PAM.
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
7. FORWARD ERR. (BŁĄD
PRZESYŁ.) SET.
(USTAW)
Ustawia maszynę na drukowanie i/lub zachowywanie
otrzymanych dokumentów, kiedy przesyłanie odebranych
dokumentów nie powiedzie się.
1. DRUKOWANIE
Umożliwia włączenie drukowania obrazu, jeśli przesyłanie
dalej nie powiedzie się.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
2. STORE TO MEMORY
(ZACHOWAJ W
PAMIĘCI)
Umożliwia zachowanie obrazu w pamięci, jeśli przesyłanie
dalej nie powiedzie się.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
8. REMOTE UI (ZDALNY
INT. UŻYT.)
Pozwala aktywować funkcję zdalnego interfejsu
użytkownika w celu obsługi urządzenia i zmiany ustawień
z poziomu komputera sieciowego, korzystając
z wyszukiwarki internetowej.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
Ustawienia urządzenia
14-50
SYSTEM SETTINGS (USTAW. SYSTEMU)
9. ACCESS TO DEST.
(DOSTĘP DO ODBIOR.)
Umożliwia ustawienie ograniczenia dostępu do odbiorcy.
1. ADD BOOK PASSWOR
(KSIĄ.ADR.-HASŁO)
Ustawia hasło ograniczające edycję książki adresowej.
(maksymalnie 7 znaków)
2. RESTRICT NEW ADD.
(OGRAN.NOWE
ADRESY)
Umożliwia ograniczenie definiowania lub zmian odbiorców
do wybierania jednoprzyciskowego i wybierania
kodowego*1. Umożliwia ograniczenie możliwości
wykonywania połączeń tylko do odbiorców zapisanych
w książce adresowej.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON* (WŁĄCZ)2
*1 Dla zapisywanych grup adresów nie ma ograniczenia.
*2 Połączenia można wciąż wykonywać za pomocą telefonu
zewnętrznego, o ile spełnione zostały wszystkie poniższe warunki:
• urządzenie pozostaje w trybie uśpienia,
• opcja & lt; RX MODE & gt; (TRYB RX) jest ustawiona na & lt; FaxOnly & gt;
(TylkoFa)
• tryb & lt; ENERGY IN SLEEP & gt; (OSZCZĘD. ENERGII) ustawiony
jest na & lt; LOW & gt; (NISKI)
3. FAX DRIVER TX (TX
STEROW. FAKSU)
Umożliwia ograniczenie wysyłania faksów z komputera
z wykorzystaniem sterownika faksu.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
4. CONFIRM FAX NO.
(POTWIERDZ NR
FAKS)
Umożliwia potwierdzenie wprowadzonych numerów faksów
za każdym razem, kiedy wysyłany jest faks.
– OFF (WYŁĄCZ)
– ON (WŁĄCZ)
10.CHECKING THE LOG
(KONTROLA REJESTRU)
Pozwala włączyć wyświetlanie dziennika.
Ustawienia urządzenia
ON (WŁĄCZ)
Powoduje włączenie potwierdzania dzienników przez
[System Monitor] (Monitor systemu).
OFF (WYŁĄCZ)
Powoduje wyłączenie potwierdzania dzienników przez
[System Monitor] (Monitor systemu). Raport z połączeń nie
będzie drukowany automatycznie.
11.LICENSE REGISTRA.
(REJESTR. LICENCJI)
Wprowadź klucz licencji, używając klawiszy numerycznych,
aby włączyć funkcję drukowania kodów paskowych.
12.USE DEVICE USB
(WŁĄCZ URZĄDZ. USB)
Pozwala ograniczyć zadania poprzez interfejs USB.
– ON (WŁĄCZ)
– OFF (WYŁĄCZ)
14-51
Ustawienia urządzenia
14-52
Załącznik
Dane techniczne
Ogólne
Osobisty biurkowy
● Zasilanie
220-240 V, 50/60 Hz (Wymagania dotyczące zasilania
mogą różnić się w zależności od kraju zakupu
produktu).
● Pobór mocy
Około 1,02 kW (maksymalnie)
● Czas rozgrzewania
• iR1024A/iR1024F/iR1020
poniżej 16 s*
• iR1024i/iR1024iF
poniżej 19 s*
• iR1020J
poniżej 13,5 s*
(temperatura: 20°C, wilgotność: 65%; czas od
włączenia głównego wyłącznika zasilania do
wyświetlenia trybu gotowości wyświetlacza)
* Czas rozgrzewania może różnić się w zależności od
warunków i otoczenia urządzenia.
● Waga
• iR1020/iR1020J
około 22,0 kg (w tym bęben/bez zasobnika
z tonerem)
• iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF
około 24,1 kg (w tym bęben/bez zasobnika
z tonerem)
Załącznik
● Typ
15-1
Ogólne
• iR1020/iR1020J
520 mm (S) × 457 mm (G) × 378 mm (W)
520 mm (S) × 457 mm (G) × 506 mm (W)
(z opcjonalną szufladą na papier)
• iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF
520 mm (S) × 457 mm (G) × 453 mm (W)
520 mm (S) × 457 mm (G) × 581 mm (W)
(z opcjonalną szufladą na papier)
● Przestrzeń
instalacyjna
1,117 mm (W) × 984 mm (D) (W)
(z opcjonalnym czytnikiem kart)
● Warunki eksploatacji
Temperatura: 15°C–30°C
Wilgotność: 10%–80% (wilgotność względna)
● Języki wyświetlacza
angielski/francuski/hiszpański/niemiecki/włoski/
holenderski/fiński/portugalski/norweski/szwedzki/
duński/słoweński/czeski/węgierki/rosyjski/turecki/
grecki/estoński/rumuński/słowacki/chorwacki/
bułgarski/kataloński/polski
● Akceptowane
dokumenty
» str. 2-1.
● Dopuszczalny stos
papieru
» str. 3-1.
● Obszar wydruku
» str. 3-3.
● Obszar skanowania
» str. 2-3.
Załącznik
● Wymiary
15-2
Kopiarka
● Rozdzielczość
skanowania
600 dpi × 600 dpi
● Rozdzielczość
drukowania
1200 dpi powiększona× 600 dpi
● Powiększenie
1:1 ± 1,0%, 1:2000, 1:1410, 1:0,700, 1:0,500
Współczynnik powiększenia: 0,500 – 2,000
z przyrostem co 1%
● Czas pierwszej kopii
Szklana płyta: poniżej 8 s (A4)
Podajnik ADF: poniżej 12 s (A4)
● Szybkość kopiowania
• iR1020/iR1020J
A4 20 kopii/min (Bezpośrednio)
• iR1024A/iR1024F/iR1024i/iR1024iF
A4 24 kopie/min (Szuflada na papier, bezpośrednio)
A4 23 kopie/min (Podajnik boczny, bezpośrednio)
● Liczba kopii
Maks. 99 kopii
Drukarka
Pośrednia metoda elektrofotograficzna (z utrwalaniem
na żądanie)
● Obsługa papieru
– Szuflada na papier: 500 arkuszy × 1 szuflada
(80 g/m2)
– Podajnik boczny: 100 arkuszy (80 g/m2)
● Wyprowadzanie
papieru
100 arkuszy (80 g/m2)
● Szybkość drukowania
Załącznik
● Technika drukowania
Patrz „Szybkość kopiowania” na str. 15-3.
● Rozdzielczość
drukowania
1200 dpi powiększona× 600 dpi
● Liczba odcieni
256
● Zasobnik drukujący
» str. 1-11.
15-3
Telefaks
Linia typu PSTN (Public Switched Telephone
Network)*1
● Zgodność
G3
● Schematy kompresji
danych
MH, MR, MMR, JBIG
● Szybkość modemu
33,6 Kb/s
(z automatyczną redukcją szybkości)
● Szybkość transmisji
Około 3 sekundy/stronę*2 przy szybkości 33,6 Kb/s,
trybie ECM-JBIG i transmisji z pamięci
● Rozdzielczość faksu
DOKŁADNIE: 8 punktów/mm x 7,7 linii/mm
FOTOGRAFIA: 8 punktów/mm x 7,7 linii/mm
SUPER DOKŁADNA: 8 punktów/mm x 7,7 linii/mm
ULTRA DOKŁADNA: 16 punktów/mm x 7,7 linii/mm
STANDARDOWO: 8 punktów/mm × 3.85 linii/mm
● Wybieranie
– Szybkie wybieranie
Szybkie wybieranie jednoprzyciskowe (23 odbiorców)
Szybkie wybieranie kodowe (177 odbiorców)
Wybieranie grupowe (maks. 199 odbiorców w grupie)
Wybieranie z książki adresowej (z wykorzystaniem
przycisku [Książka adresowa])
– Wybieranie standardowe (przyciskami
numerycznymi)
– Automatyczne wybieranie ponowne
– Ręczne wybieranie ponowne (z wykorzystaniem
przycisku ponownego wywołania/pauzy lub
ponownego wybierania/pauzy)
– Rozsyłanie sekwencyjne (201 odbiorców)
– Automatyczny odbiór
– Zdalny odbiór za pomocą telefonu (domyślny
identyfikator: 25)
– RAPORT Z POŁĄCZEŃ (co 40 operacji)
– RAPORT Z TX (wysyłanie)/RAPORT Z RX (odbiór)
– ITN (Identyfikator terminala nadawcy)
15-4
Załącznik
● Linia telefoniczna
Telefon
● Podłączenie
– Opcjonalna słuchawka*3
– Telefon zewnętrzny/automatyczna sekretarka/
modem danych
Załącznik
*1 Linia telefoniczna typu PSTN (Public Switched Telephone Network) obsługuje
obecnie połączenia modemowe o szybkości 28,8 Kb/s lub niższej, w zależności od
jakości linii.
2
* Na podstawie karty standardów Canon FAX nr 1, tryb standardowy JBIG.
*3 Opcjonalna słuchawka nie jest dostępna w Wielkiej Brytanii.
15-5
Funkcja wysyłania
Funkcje skanowania
● Protokół
komunikacyjny
FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP)
● Format danych
TIFF (CZ.-B.), PDF (CZ.-B.), JPEG (KOLOR),
PDF (SKOMPRESOW) (KOLOR)
● Rozdzielczość
100×100 dpi, 150×150 dpi, 200×100 dpi,
200×200 dpi, 200×400 dpi, 300×300 dpi,
400×400 dpi, 600×600 dpi
● Środowisko
systemowe
Windows XP/Vista, Windows 2000 Server/
Professional (SP1 lub nowszy), Windows Server 2003,
Windows Server 2008, Solaris wersja 2.6 lub
późniejsza, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
● Interfejs
USB 2.0, 100BASE-TX, 10BASE-T
● Tryb koloru
Kolor, CZ.-B. (czarno-biały)
● Typ oryginału
Tekst, tekst/fotografia, fotografia
Funkcje e-mail i I-Fax*1
SMTP, POP3, I-Fax (tryb prosty)
● Rozdzielczość
Wysyłanie wiadomości e-mail: 100×100 dpi,
150×150 dpi, 200×100 dpi, 200×200 dpi,
200×400 dpi, 300×300 dpi, 400×400 dpi,
600×600 dpi
Wysyłanie dokumentów I-Fax: 200×100 dpi,
200×200 dpi
● Format
E-mail: TIFF (CZ.-B.), PDF (CZ.-B.), JPEG (KOLOR),
PDF (SKOMPRESOW) (KOLOR)
I-Fax: TIFF (MH)
● Rozmiar oryginału
E-mail: A4, A5, A5R, B5, LTR, LGL, STMTR, STMT
I-Fax: A4, A5*2, A5R*2, B5*2, LTR*2, LGL*2, STMTR*2,
STMT*2
15-6
Załącznik
● Protokół
komunikacyjny
Funkcja wysyłania
● Oprogramowanie
serwera
Microsoft Exchange Server 5.5 (SP2), Sendmail
8.11.2, Lotus Domino R4.5/R5
*1 W przypadku wysyłania i odbierania dokumentów I-faks dostępny jest tylko tryb
CZ.-B.
2
* Wysyłane w formacie A4
Moduł podawania z kasety-N2 (opcjonalny)
● System podawania
papieru
500 arkuszy × 1 szuflada (80 g/m2)
● Dopuszczalny stos
papieru
» str. 3-1
● Zasilanie
Z zespołu głównego
● Wymiary
520 mm (S) × 440 mm (G) × 158 mm (W)
● Waga
Około 5,2 kg
Czytnik kart-E1 (opcjonalny)
Karta magnetyczna, karta optyczna
● Sposób odczytu karty
Odczyt magnetyczny/optyczny
● Kierunek przesuwania
karty magnetycznej do
odczytu
Kierunek wkładania
● Zapisywanie/
odtwarzanie
Odtwarzanie
● Zasilanie
Załącznik
● Dostępne karty
Z zespołu głównego
● Wymiary
88 mm (S) × 100 mm (G) × 32 mm (W)
● Waga
Około 295 g
UWAGA
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
15-7
Indeks
A
D
A4 3-1
Dane techniczne 15-1
ADDRESS BOOK SET.
(USTAW.KSIĄ.ADRES.) 14-21
czytnik kart 15-7
drukarka 15-3
kopiarka 15-3
ogólne 15-1
szuflada opcjonalna 15-7
telefaks 15-4
telefon 15-5
ADF 1-1, 2-6
ADJUST./CLEANING (REGUL./
CZYSZCZ.) 14-35
Adresy grup 4-40
dodawanie odbiorcy 4-43
korzystanie 4-19
usuwanie grup 4-49
usuwanie odbiorcy 4-45
zmiana nazwy 4-47
automatyczne czyszczenie podajnika
ADF 12-6
automatyczny podajnik dokumentów 1-1
awaria zasilania 13-18
dane techniczne
funkcja wysyłania 15-6
Dioda zasilania 1-4
Dokument
ładowanie 2-4
obszar skanowania 2-3
postępowanie 2-1
wymagania 2-1
zacięcia 13-1
dokumenty
B
bezpośrednie wysyłanie 4-54
C
COMMON SETTINGS (WSPÓLNE
USTAW.) 14-5
COPY SETTINGS (USTAW.
KOPIOWANIA) 14-10
wysyłanie 4-1
Dostępne funkcje ii
drukowanie 7-1
Drukowanie arkusza LISTA DANYCH
UŻYTK. 14-1
Dwustronnie
Wysyłanie 4-6
czas automatycznego kasowania 1-17
F
czas letni 1-20
faksy
czyszczenie urządzenia 12-1
Odbieranie 5-1
Funkcja drukarki xi
Funkcja skanera xi
Funkcja zdalnego interfejsu użytkownika xii
Funkcje faksowania z komputera xii
Funkcje faksu vii
Funkcje kopiowania ix
Funkcje wysyłania iv
15-8
Załącznik
obszar skanowania 12-3
obudowa 12-1
wałek utrwalacza 12-2
G
M
główny panel sterowania 1-3
menu
główny wyłącznik zasilania 1-2
I
ustawienia 14-5
uzyskiwanie dostępu 14-3
menu ustawień 14-5
uzyskiwanie dostępu 14-3
Instrukcje obsługi urządzenia i
J
N
Jakość obrazu
nośniki druku 3-1
kopiowanie 6-3
Wysyłanie 4-3
numery faksów
Definiowanie 4-28
K
O
kody błędów 13-12
obchodzenie się z zasobnikiem z
tonerem 1-11
komunikat o konieczności wezwania
serwisu 13-19
obszar skanowania 1-2, 2-3
Komunikat OUT OF TONER/CHANGE TONER
(BRAK TONERA/WYMIEŃ TONER) 12-9
Obszar wydruku 3-3
Konserwacja 12-1
określanie odbiorcy 4-11
kontaktowanie się z lokalnym autoryzowanym
dealerem firmy Canon 13-19
odbieranie faksów/I-faksów 5-1
opcjonalny czytnik kart 11-3
po skorzystaniu z urządzenia 11-3
przed skorzystaniem z urządzenia 11-3
kopiowanie 6-1
korzystanie
Adresy grup 4-19
przycisk książki adresowej 4-21
Przyciski numeryczne 4-12
przyciski odbiorców ulubionych 4-25
przyciski wybierania
jednoprzyciskowego 4-15
przyciski wybierania kodowego 4-17
Książka adresowa
zapisywanie/edycja 4-27
Załącznik
L
lewa pokrywa 1-2
Ł
ładowanie
Dokument 2-4
koperty 3-5
papier 3-5
15-9
P
panel sterowania 1-1, 1-3
główny panel sterowania 1-3
Panel wysyłania 1-7
panel wysyłania 1-7
PAPER JAM (ZABLOKOWANIE PAPIERU),
komunikat 13-3
papier
ładowanie 3-5
obszar wydruku 3-3
wskazówki 3-4
wymagania 3-1
zacięcia 13-3
podajnik boczny 1-2, 3-5
prowadnice przesuwne 1-2
Przedłużenie 1-2
podzespoły 1-1
podzespoły urządzenia 1-1
przycisk zabarwienia 1-4
pokrywa przednia 1-2
przycisk zasilania 1-4
PRINTER SETTINGS (USTAW.
DRUKARKI) 14-30
Przyciski numeryczne 1-4
prowadnice podajnika bocznego 1-2, 3-7
Przyciski odbiorców ulubionych
korzystanie 4-12
prowadnice przesuwne 1-1, 2-6
przedłużenie podajnika bocznego 1-2, 3-6
korzystanie 4-25
przyciski wybierania jednoprzyciskowego 1-7
przenoszenie urządzenia 12-14
Definiowanie 4-28, 4-33
edycja 4-35
korzystanie 4-15
usuwanie 4-38
zapisywanie/edycja 4-27
przycisk [Clear] (Kasuj) 1-4
Przycisk [COPY] (KOPIUJ) 1-3
przycisk funkcji dodatkowych 1-4
przycisk jakości obrazu 1-4
przycisk kombinacji 2 na 1 1-4
Przyciski wybierania kodowego
Definiowanie 4-28, 4-33
edycja 4-35
korzystanie 4-17
usuwanie 4-38
zapisywanie/edycja 4-27
przycisk książki adresowej 1-7
korzystanie 4-21
przycisk monitora systemu 1-4
przycisk OK 1-3
przycisk opcji bezpośredniego TX 1-7, 4-55
przycisk pauzy 1-7
przycisk podnoszenia z widełek 1-7, 4-53
przycisk ponownego wybierania 1-7
przycisk ponownego wywołania 1-7
przycisk powiększania/pomniejszania
kopii 1-4
przycisk przeglądu ustawień 1-4
przycisk R (Przywołaj z pamięci) 1-7
przycisk resetowania 1-4
przycisk SCAN (SKANUJ) 1-3
przycisk SEND (WYŚLIJ) 1-3
przycisk Start 1-4
przycisk Stop 1-4
przycisk transmisji z opóźnieniem 1-7
R
REPORT SETTINGS (USTAW.
RAPORTU) 14-37
rozwiązywanie problemów 13-1
S
Skanowanie 8-1
słuchawka 1-10
SPRAWDZ DOKUMENT, komunikat 13-1
strefa czasowa 1-19
SYSTEM SETTINGS (USTAW.
SYSTEMU) 14-39
Szklana płyta 1-2, 2-4
szuflada na papier 1-1
T
przycisk układania 1-4
przycisk usuwania obramowania 1-4
TX/RX SETTINGS (USTAWIENIA
TX/RX) 14-12
przycisk wybierania kodowego 1-7, 4-17
taca podajnika dokumentów 1-1
przycisk wybierania tonowego 1-4
taca wyprowadzania dokumentów 1-1
przycisk wybierania źródła papieru 1-4
taca wyprowadzania papieru 1-1
Załącznik
przycisk trybu dwustronnego 1-4
15-10
TIMER SETTINGS (USTAWIENIA
ZEGARA) 14-34
Wyłącznik zasilania na panelu
sterowania 1-12
tryb gotowości
wymiana bębna 12-12
Kopia 1-9
Skanowanie 1-9
wysyłanie 1-9
tryb uśpienia 1-13, 1-15
wymiana zasobnika z tonerem 12-9
Wysyłanie dokumentów 4-1
Wysyłanie faksu z komputera 9-1
wysyłanie ręczne 4-51
wyświetlacz LCD 1-3
U
komunikaty 13-6
tryb gotowości 1-9
USER DATA LIST (LISTA DAN.UŻYTK.) 14-1
drukowanie 14-1
ustawianie formatu i typu papieru 3-8
podajnik boczny 3-11
szuflada na papier 3-8
Y
zacięcia
Dokument 13-1
papier 13-3
ustawienia administratora systemu xi, 11-1
ustawienia skanowania
zapisywanie/edycja
kopiowanie 6-3
Wysyłanie 4-3
Adresy grup 4-40
Książka adresowa 4-27
przyciski wybierania
jednoprzyciskowego 4-27
Przyciski wybierania kodowego 4-27
Ustawienia urządzenia 14-1
Ustawienia wysyłania 4-7
ustawienia zegara 1-15
usuwanie zaciętego papieru 13-1
zacięcia dokumentów 13-1
zacięcia papieru 13-3
uzyskiwanie dostępu do menu ustawień 14-3
W
w razie awarii zasilania 13-18
wałek przenoszenia 12-7
Wielkość zmniejszenia/powiększenia 6-6
ustalone wielkości zmniejszenia/
powiększenia 6-6
Załącznik
wielkość zmniejszenia/powiększenia
określanie wielkości zmniejszania/
powiększania 6-7
wskaźnik błędu 1-4
Wskaźnik miejsca zacięcia papieru 1-3, 13-1
wskaźnik przetwarzania/danych 1-4
wskaźnik wyboru papieru 1-3
15-11
zasobnik z tonerem 1-11
zdalny interfejs użytkownika 10-1
Z
Zabarwienie
kopiowanie 6-4
Wysyłanie 4-5
Zarządzanie identyfikatorami wydziałów 11-1
po skorzystaniu z urządzenia 11-2
przed skorzystaniem z urządzenia 11-1
Zużycie energii w trybie uśpienia 1-13
Załącznik
15-12
16_rear_PLK.fm Page 3 Thursday, May 3, 2007 3:21 PM
Canon
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-chome,
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262,
1180 EG Amstelveen, Netherlands
Urządzenie to może zostać zmodyfikowane bez powiadomienia.
© Canon Europa N.V. 2007
Canon Polska Sp. z o.o.
ul. Mołdawska 9
02-127 Warszawa
tel. (+48 22) 572 30 00
fax. (+48 22) 572 30 11