Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 72520.Mam nadzieję,że komuś się przyda.
INSTRUKCJA AEG LAVAMAT 72520
PRZYCISKI FUNKCYJNE:
VORWASCHE-PRANIE WSTĘPNE
EINWASCHEN-NAMACZANIE
KURZ-SKRÓCENIE PROGRAMU PRANIA
FLECKEN-ODPLAMIANIE
PRZYCISK DO USTAWIANIA OBROTÓW WIROWANIA(SPULSTOP)0ZATRZYMANIE PRALKI
BEZ ODWIROWANIA)
START/PAUSE-SŁUŻY DO WŁACZENIA/ZATRZYMANIA WYBRANEGO
PROGRAMU
ZEITVORWAHL-SŁUŻY DO USTAWIENIA OPÓŹNIENIA STARTU PROGRAMU
LAMPKI KONTROLNE:
VORWASCHE-PRANIE WSTĘPNE
HAUPTWASCHE-PRANIE ZASADNICZE
SPULEN-PŁUKANIE
SPULEN+-DODATKOWE PŁUKANIE
SCHLEUDERN-WIROWANIE
ENDE-KONIEC
PROGRAMATOR:
AUS-WYŁACZONY
KOCHWASCHE/BUNTWASCHE- PRANIE POŚCIELI,RĘCZNIKÓW ITP.,W BARDZO
WYSOKIEJ TEMPERATURZE(DO 95
STOPNI,OPCJONALNIE
MOŻNA WŁĄCZYĆ PRANIE
WSTĘPNE
WCISKAJĄC PRZYCISK "
VORWASCHE " .
NALEŻY WTEDY WSYPAĆ PROSZEK
DO
OBYDWU POJEMNIKÓW
.BUNTWASCHE- PRANIE TRADYCYJNE,ODZIEŻY CODZIENNEGO
UŻYTKU(BLUZKI,SPODNIE
,SKARPETKI ITP.)TEMPERATURĘ USTAWIAMY WTEDY MAX.DO 60 STOPNI. " ENERGIE
SPAREN " -PRANIE ENERGOOSZCZĘDNE.
PFLEGELEICHT-DELIKATNIEJSZE PRANIE RZECZY CODZIE-
NNEGO
UŻYTKU.( " LEICHTBUGELN " -ŁATWE PRASOWANIE)
FEINWASCHE-PRANIE RZECZY DELIKATNYCH(BLUZKI ITP.)
WOLLE/SEIDE-PRANIE WEŁNY,SWETRÓW I INNYCH BARDZO DELIKATNYCH RZECZY.
FEINSPULEN- PŁUKANIE
STARKEN-KROCHMALENIE
PUMPEN-ODPOMPOWANIE WODY
SCHLEUDERN- WIROWANIE
SCHONSCHLEUDERN- WIROWANIE DELIKATNIEJSZE.