MIO MG300 instrukcja obsługi POLSKI Producent: MIO Model: MG300 Jezyk: POLSKI
Polski
Instrukcja obslugi
Dziekujemy za wybranie muzycznego odtwarzacza MPIO.
Prosze zapoznac sie z instrukcja obslugi aby uniknac problemów w czasie uzytkowania odtwarzacza.
Dziekujemy za nabycie produktu MPIO. Ten produkt to cyfrowy odtwarzacz audio, który umozliwia
uzytkownikowi sluchanie muzyki w kazdej chwili w wygodny i prosty sposób.
Aby wlasciwie uzywac produktu zapoznaj sie z instrukcja obslugi.
http://www.mpio.com
Aby dowiedziec sie wiecej o produktach MPIO odwiedz nasza strone w internecie.
Copyright
- MPIO holds patent, trademark, and other intellectual property right about this User’s
Manual. Imitating all or part of software of this product, and duplication, reproduction, or
interpretation without a prior consent with MPIO is prohibited. Making the electronic
media version and the mechanical abridgement of the contents are also prohibited.
Trademark
- Microsoft, Windows, Windows Explorer, and Windows logo are the trademark or regis
tered trademark of Microsoft Corporation.
- Intel and Pentium are the registered trademark of Intel Corporation.
- Macintosh and Macintosh are the registered trademark of Apple Computer, Inc.
- Products and products described in this manual are the trademark or registered
trademark of the corresponding company or organization, and ™ or ® mark not always
displayed explicitly.
Disclaimer
- Manufacturer and sales office do not bear any responsibility over the accidental damage
that accompanies the injury to the user, which is caused by improper usage of this
product.
The contents of this manual are based on the product status at the time of sales and
can be changed without a prior notice for continuous performance improvement and
additional function supplementation in the future.
Srodki ostroznosci.
Ponizsze informacje pomoga ci korzystac z odtwarzacza bezpiecznie i bez uszkodzenia.
Prosze przeczytaj ponizsze informacje i uzywaj produktu odpowiednio.
- Nie uzywaj w wysokiej temperaturze (blisko uzadzen grzewczych)
- Nie uzywaj w minusowych temperaturach (temperatura pracy 0*C~40*C)
- Unikaj obszarów wilgotnych
- Unikaj obszarów o duzym zapyleniu (kurz, pyl)
- Nie wystawiaj odtwarzacza na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych
- Unikaj magnetycznych przedmiotów
- Unikaj silnych uderzen aby zapobiec uszkodzeniu lub utracie danych
- Nigdy nie podejmuj samodzielnych napraw
- Uwazaj na substancje i drobne przedmioty mogace dostac sie do wnetrza (papier,woda,itp)
- Do czyszczenia produktu uzywaj miekij szmatki lub recznika. Nie uzywaj srodków chemicznych.
- Aby uniknac porarzenia nie uzywaj odtwarzacza w czasie burzy i bólyskawic
Bezpieczenstwo Uzytkownika
1. Bezpieczenstwo w podrózy
- Nie sluchaj muzyki w sluchawkach kiedy jedziesz rowerem, motocyklem albo kierujac autem lub
innym pojazdem. Jest to niebezpieczne i moze byc niezgodne z prawem w róznych krajach.
- Zmniejsz glosnosc w sluchawkach kiedy sluchasz idac ulica-istnieje ryzyko wypadku.
2. Ochrona sluchu
- Nie uzywaj sluchawek przez dlugi czas. Lekarze sugeruja ze dlugie korzystanie z przenosnych
urzadzen audio i sluchawek moze powodowac utrate sluchu.
Przechowywanie danych
1. MPIO nie jest odpowiedzialne za utrate danych lub ich uszkodzenie w trakcie przenoszenia
miedzy produktem a PC
2. Jesli gromadzisz wazne dane prosze zrób ich kopie zapasowa
3. Kiedy podlanczasz/usuwasz USB do komputera prosze robic to przez trzymanie za wtyczke.
4. Kiedy produkt podlaczony jest do komputera unikaj zagiec lub uderzen w polaczenie USB.
5.Przed oddaniem produktu do serwisu zrób kopie danych z urzadzenia gdyz moga byc one utracone.
Firma MPIO nie odpowiada za utracone dane.
Spis tresci
7. Pierwsze spojrzenie MPIO MG300
8. Opis ekranu
9. Podstawowe funkcje
10. Systemowe menu
12. Sluchajac muzyki
13. Odtwarzanie wideo/nagrywanie glosu
14. Przegladarka/zdjecia/FM radio
15. Tekst/karta pamieci SD
16. Usuwalny dysk
17. Konwertowanie i odtwarzanie plików wideo
19. Ulepszanie oprogramowania wewnetrznego - firmware
Pierwsze spojrzenie: MPIO MG 300
Slot karty SD
Port USB
Port sluchawek
Ekran
Przelacznik blokady
Reset
Menu
Przycisk nagrywania
Power/Play/Pauza
Szybko przewin/poprzedni utwór
Sila glosu w góre
Sila glosu w dól
Enter-potwierdzenie
Szybko przewin/nastepny utwór
Mikrofon
Ikona blokady
Powtarzanie sekcji
EQ
Powtarzanie
Glosnosc
Stan baterii
Wizualizacja
Numer utworu/Ilosc utworów
Nazwa folderu
Nazwa utworu
Play/Pauza/FF/REW
Wskazanie postepu odtwarzania
Czas utworu
7
Wyposazenie
Odtwarzacz
CD
Sluchawki
USB
Instrukcja
Naszyjnik
Gwarancja
Twoje opakowanie zaleznie od kraju moze zawierac naszyjnik albo ochronna oprawe.
Notatka
Faktyczne dodatki moga róznic sie od pokazanych.
Dodatki moga ulec zmianie.
Opis ekranu
Odtwarzanie muzyki
8
Odtwarzanie wideo
Radio FM
Nagrywanie
Przegladarka
Podstawowe funkcje
Wlacz/Wylacz
Wlacz MG300
Nacisnij i przytrzymaj
Wylacz MG300
Nacisnij i prztrzymaj
do momentu wylaczenia odtwarzacza.
Odwarzacz wylaczy sie automatycznie jesli poziom baterii bedzie za niski.
9
Blokada ON/OF
Uzyj przelacznika HOLD aby zablokowac odtwarzacz i w ten sposób zabezpiczyc go przed
przypadkowym uzyciem.
Reset
MG 300 moze ulec tzw. zawieszeniu. Zdarza sie to nie czesto czasem z winy uzytkownika lub
komputera PC. W takim przypadku nalezy uzyc przycisku RESET który wznowi dzialanie odtwarzacza.
Podlaczenie do komputera.
Lacz MG 300 z komputerem dostarczonym wraz z odtwarzaczem przewodem USB. MG 300 zostanie
rozpoznany przez system komputera automatycznie. Mozesz teraz przenosic piosenki i pliki na swój
MG 300. Po prostu " kopiuj i wklej "
Kontrola Glosnosci
Wcisnij + lub - aby zmienic poziom glosnosci.
Bateria
MG 300 posiada wbudowana wysokiej jakosci o duzej pojemnosci litowa baterie.
Wiele róznych czynników ma wplyw na dlugosc czasu pracy baterii: poziom glosu, jasnosc
ekranu, jakosc nagran jak i temperatura otoczenia.
Menu Systemu
Menu glówne
aby poruszac sie miedzy opcjami menu.
Uzyj
) aby wejsc w dana opcje.
Uzyi (
W dowolnym momencie mozesz nacisnac i przytrzymac
przycisk (M) aby wyjsc do menu glównego.
10
Setup
Wybierz (Setings) w menu glównym.
Ustawienia wyswietlacza-display setup
Czas podswietlenia: 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 30sec i zawsze.
Jasnosc: od +1 do +5
Tryb podswietenia: normalny i oszczedzajacy energie.
Ustawienia systemu
1. Wybór jezyka
Mozesz wybrac miedzy 11 jezykami: Chinski, Tradycyjny Chinski, Angielski, Koreanski, Japonski,
Hiszpanski, Francuski, Niemiecki, Wloski, Portugalski i Rosyjski.
2.Informacje
Informacje o przestrzeni dyskowej, wolne miejsce i wersja oprogramowania. Aby wyjsc z tej
opcji wcisnij i przytrzymaj (M).
3. Aktualizacja oprogramowania wewnetrznego
Jesli plik z nowym oprogramowaniem (firmware) bedzie w glównym katalogu, MG 300 sam
zaktualizuje swoje oprogramowanie.
Ustawienia poczatkowe
Jesli chcesz wrócic do ustawien poczatkowych uzyj tej opcji wartosci " tak " i " nie "
Auto wylaczenie
Funkcja Auto Power OF umozliwia wylaczenie automatyczne odtwarzacza po okreslonym czasie.
11
Sluchanie muzyki
Play/Pause
Podlacz sluchawki, wejdz w menu w Music i wybierz utwór przyciskami
aby zatrzymac lub wznowic.
aby zagrac piosenke
uzyj
,+ i -
Menu ustawien odtwarzania muzyki
oraz klawiszy + i W Menu przejdz do Seting i wybierz opcje Music. Uzyj
wtedy zmiany zostana wprowadzone.
Dla potwierdzenia wybierz
Powtarzanie A-B
Wlacz odtwarzanie utworu, podczas odtwarzania uzyj przycisku nagrywania
aby zaznaczyc poczatek sekcji do powtarzania. Na wyswietlaczu pojawi sie ikon (A-)
Jesli zechcesz zakonczyc sekcje do powtarzania ponownie uzyj przycisku nagrywania
na ekranie ukaze sie ikona (A-B).
- Press (
) button to begin the repeat, A will display on the screen; press (
)
button To end the repeat, A-B will display, the player will repeat between the beginning point and the ending point.
Now you will hear repeatedly the selected block of your song.
1
1. Opcje powtarzania
Normal
Bez powtarzania
Repeat One
Powtarzaj ciagle jedna wybrana piosenke
Repeat All
Powtarzaj wszystkie piosenki na liscie
Random
Powtarzaj losowo wybrane piosenki.
Directory Normal
Odtwarzaj wszystkie piosenki w wybranm folderze.
Directory All
Powtarzaj wszystkie piosenki we wszystkich folderach
Directory Random
Powtarzaj losowo wybrany folder.
2. Ustawienia Korektora (EQ)
Wybierz miedzy 8 gotowymi ustawieniami korektora: Normal, 3D, Rock, Classical, Bass, Jazz
albo wybierz User EQ aby wprowadzic wlasne ustawienia.
Odtwarzanie wideo
- Uzyj
aby rozpoczac odtwarzanie
- Uzyj przycisku (M) aby wyjsc
- Ponownie uzyj (M) aby przejsc do listy
aby szybko przewinac do przodu do tylu
- Uzyj i przytrzymaj
albo
- Uzyj
albo
aby przejsc donastepnego lub poprzedniego utworu
Nagrywanie Glosu
Nagrywanie
- Z Glównego Menu wybierz funkcje Recording
aby rozpoczac nagrywanie
- Uzyj przycisku
aby zatrzymac nagrywanie lub ponownie aby wznowic nagrywanie
- Uzyj ponownie przycisku
aby zakonczyc nagrywanie
Uzyj i przytrzymaj (M) aby wyjsc.
1
Ustawienie Nagrywania
1. Jakosc nagrywania: High Quality-Wysoka Jakosc, Normal Quality-Normalna Jakosc
2. Glosnosc Nagrywania: im wyzszy numer tym glosniejsze nagranie
* Nagrania beda odtwarzane jak zwykle pliki muzyczne
Przegladarka
Przegladarka umozliwia zarzadzanie i przegladanie plików na odtwarzaczu.
Usówanie plików
Jesli chcesz usunac pliki w przegladarce wybierz plik nacisnij i prztrzymaj przycisk
otworzy sie okno dialogowe gdzie bedziesz mógl potwierdzic swój wybór.
Foto
W trybie Photo uzyj przycisku
albo
aby nawigowac w zebranych zdjeciach.
FM Radio
Uzyj (M) aby wybrac opcje Scan, Chanel, Save, Delete, Preset.
Scan : reczne ustawienie odbiornika na pozadanej czestotliwosi.
Channel : automatyczne wyszukiwanie kolejnej stacji.
albo
nastepnie +lub Save : zapisz aktualnie sluchana stacje. Nacisnij
aby wybrac stacje i przycisk
aby zapisac stacje.
Krótkie wcisniecie (M) powrót do poprzedniego Menu kolejny raz uzycie (M) powrót do
Menu Glownego.
1
Usun : uzyj przycisku
oraz + i - aby wybrac stacje która chcesz usunac
potwierdzisz usuniecie stacji pojawi sie wtedy puste pole.
naciskajac ponownie
Aby wrócic nacisnij (M).
Nagrywanie z FM:podczas sluchania radia w celu rozpoczecia nagrania uzyj przycisku
jesli chcesz zakonczyc nagranie, nagranie zostanie
ponownie wcisnij przycisk
zapisane jako plik audio. Aby wstrzymac czasowo nagrywanie uzyj
Pamietaj w trybie FM sluchawki pracuja jako antena wiec sprawdz czy dobrze sa podlacone
do odtwarzacza MG 300.
Tekst
Pobierz pliki TXT
Podlacz odtwarzacz MG 300 do komputera wybierz pozadane plik tekstowe i skopiuj je na odtwarzacz.
Czytanie plików
W menu glownym odtwarzacza wejdz w opcje Text uzyj + lub - aby wybrac pozadany plik
aby przeczytac kolejne strony uzyj + lub aby przeczytac wybrany plik nacisnij raz krótko
Karta SD
Jesli jestes w zakladce Muzyka/Wideo/Tekst nacisnij (M) aby przejsc do Menu ponowne wcisniecie
przeniesie cie do przegladarki gdzie przyciskami + lub - bedziesz mógl wybrac pamiec zewnetrzna.
1
Wymienny dysk
Wyswietlanie trybu USB
MG 300 posiada wbudowany szybki port USB 2.0 pracujacy z szybkoscia 16 Mb/s i obsugiwany
przez wszystkie popularne komputerowe systemy operacyjne.
Wyswietlanie trybu ladowania
Jesli MG 300 bedzie mialo niski poziom energii baterii samo wylaczy sie. Aby ponownie naladowac
baterie podlacz odtwarzacz do komputera dostarczonym przewodem USB. Ladowanie
rozpocznie sie automatycznie a na ekranie pojawi sie zmieniajaca sie ikona baterii. Gdy
ladowanie sie zakonczy (trwa to ok 3 godzin) wyswietlana ikona baterii przestanie sie zmieniac.
1
Konwertowanie i odtwarzanie plików wideo.
Oprogramowanie dostarczone z MG 300 umozliwia konwertowanie plków wideo w formacie
WMV, RM, AVI, VOB i DAT zmieniajac na format AVI rozpoznawany przez MG 300
1. Przed przystapieniem do konwertowania zainstaluj oprogramowanie na komputerze
2. Uruchom oprogramowanie do konwertowania
3. Na wstepie wybierz rozdzielczosc
4. Nastepnie wybierz miejsce docelowe dla pliku
5. Wybierz nazwe dla pliku
6. Ustaw jakosc matrialu Quality i Aspect Ratio czyli wielkosc ekranu wyswietlanego materialu
17
7. Po ustawieniu wszystkich opcji kliknij Convert Now rozpocznie sie konwertowanie
18
Aktualizacja oprogramowania wewnetrznego
Aktualizacje oprogramowania wewnetrznego przeprowadzamy aby nasz odtwarzacz byl
ciagle nowoczesny i aby naprawic wczesniejsze bledy oprogramowania.
1. Przed przeprowadzeniem aktualizacji wejdz w glownym menu MG 300 do opcji Setings, System
Setup i zaznacz opcje Firmware Upgrade
2. Uruchom program do aktualizacji Firmware
3. Podlacz MG 300 do komputera
4. Wybierz plik z nowym frimware
5. Nacisnij przycis Start Update
Uwaga:
Nie rozlaczaj i nie wylaczaj MG 300 w czasie przeprowadzania aktualizacji grozi to trwalym
uszkodzeniem odtwarzacza.
19
Troubleshooting
Symptomy
Sposoby dzialania
MG 300 nie dziala
Laduj MG 300 minimum 30 minut przed wlaczeniem
MG 300 jest " zawieszony "
Wcisnij przycisk Reset
Nic nie slychac
Upewnij sie ze MG 300 jest wlaczony
Zwieksz glosnosc
Sprawdz czy sluchawki sa dobrze wlozone
Nie mozna nic nagrac
Nie moge odczytac danych
na ekranie
0
Upewnij sie ze masz odpowiednia ilosc wolnego miejsca na
odtwarzaczu i pelnabaterie
Upewnij sie ze poprawnie wybrales jezyk
Specifications
21
English
Nazwy czesci MG 300 i jego wyswietlacza
SD card cover
USB connector port
Headphones port
Display window
Hold switch
Reset
Menu
Record button
Power/Play/Pause button
Enter button
Fast Rewind/Previous track
Volume up
Volume down
Fast Forward/Next track
Mic
Lock icon
Section repeat
EQ
Visualization
Folder name
Repeat
Volume
Battery status
Song number
/ Total songs
Song title
Play / Pause /
FF / REW icon
Progress status
Song time
MG 300 szybki przewodnik
Podlaczenie MG 300 do komputera
Do zrobienia
Jak to zrobic
Podlacz MG 300 do komputera
Podlacz MG 300 do komutera za pomoca
dostarczonego przewodu USB nacisnij
przycisk (M) podczas laczenia
Przelaczanie sie miedzy pamiecia
W Glównym Menu wejdz w opcje przegladarki
odtwarzacza a karta SD
i wybierz zakladke karty pamieci SD
Odtwarzajac muzyke i wideo
Do zrobienia
Wlacz MG 300
Wylacz MG 300
Odtwarzaj piosenke lub wideo
Zmien glosnosc
Zablokuj MG 300
Przewin szybko w tyl lub w przód
Przeskocz do innej piosenki lub pliku wideo
Posluchaj fragmentu piosenki wielokrotnie
Nagrywanie
Do zrobienia
Nagrywanie glosu
Przerwa w nagrywaniu
Korzystanie z Radia
Do zrobienia
Ustaw czestotliwosci stacji w radiu
Zapisz czestotliwosci
Sluchaj zapisanych stacji radiowych
Jak to zrobic
Nacisnij i przytrzymaj przycisk
Nacisnij i przytrzymaj przycisk
Nacisnij na piosence lub wideo przycisk
Aby zmienic sile glosu uzyj przycisków + i Przelacz przycisk hold pojawi sie ikona blokady
Uzyj i przytrzymaj przycisk
lub
Uzyj raz w celu przeskoczenia na nastepny utwór
Uzyj raz w celu przeskoczenia na poprzedni utwór
aby zaznaczyc
Podczas sluchania piosenki uzyj przycisku
poczatek fragmentu do powtórki, ponowne uzycie przycisku
zaznaczy koniec fragmentu utworu.
Jak to zrobic
W menu glównym wybierz funkcje Recording i nacisnij
przycisk. Aby zatrzymac nagranie nacisnij przycisk
aby wznowic nagranie ponownie uzyj ten przycisk.
Jak to zrobic
Aby wyszukac stacje radiowe uzyj przycisków
lub
jesli znajdziesz juz odpowiednia stacje uzyj przycisku (M) aby zapisac
w pamieci MG 300
Aby wybrac do sluchania dana stacje uzyj przycisku (M)
i wybierz interesujaca cie stacje.