cd_2501_pl.pdf

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi LASKOMEX CD_2501_PL po polsku?

LASKOMEX CD_2501_PL instrukcja obsługi POLSKI Producent: LASKOMEX Model: CD_2501_PL Jezyk: POLSKI

CD-2501
CYFROWY SYSTEM
DOMOFONOWY
INSTRUKCJA INSTALACJI,

OBS£UGI I PROGRAMOWANIA

Cyfrowy system domofonowy CD-2500

Spis treœci
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Zalety systemu domofonowego CD-2501
Warunki eksploatacji
Instalacja systemu domofonowego CD-2501
Elementy systemu domofonowego CD-2501
Konfiguracje pracy systemu domofonowego
Tryby numeracji
Monta¿ i uruchomienie systemu domofonowego
7.1 Wykonanie instalacji elektrycznej
7.2 Instalacja panela zewnêtrznego
7.3 Monta¿ kasety elektroniki
7.4 Monta¿, programowanie i uruchomienie unifonu
7.5 Regulacja systemu domofonowego CD-2501
8. Programowanie systemu domofonowego CD-2501
P-1 Parametry pracy systemu domofonowego
P-2 Funkcje realizowane przez system domofonowy
P-3 Procedura instalacyjna
P-4 Zarz¹dzanie kluczami elektronicznymi
P-5 Indywidualne nastawy dla lokali
P-6 Zmiana kodu instalatora
P-7 Test elektrozaczepu
P-8 Zwolnienie zaczepu w trybie serwisowym
P-9 Zmiana kodu zamka szyfrowego
Programowanie centrali nadrzêdnej
9. Korzystanie z systemu domofonowego
Po³¹czenie z lokalem
Po³¹czenie z lokalem z wejœcia g³ównego
Otwieranie drzwi przy pomocy zamka szyfrowego
Zmiana kodu zamka szyfrowego przez u¿ytkowników
Korzystanie z kluczy elektronicznych
Rejestracja nowego klucza przez u¿ytkowników
10. Przywrócenie domyœlnych ustawieñ centrali. Reset centrali.
11. Konserwacja systemu domofonowego
12. Zgodnoœæ z poprzednimi wersjami domofonów cyfrowych
13. Komunikaty o b³êdach i uszkodzeniach
14. Dane techniczne i schematy po³¹czeñ
15. Przekroje i typ przewodów

-1 -

2
3
4
4
6
8
10
10
11
12
13
13
15
16
19
20
22
25
27
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
30
31
32
33
34
35
44

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

1. Zalety domofonu CD-2501
Dla instalatora
- Dwuprzewodowa instalacja. Wszystkie unifony pod³¹czone s¹ do kasety elektroniki za
poœrednictwem dwuprzewodowej magistrali.
- Mo¿liwoœæ pod³¹czenia do 254 abonentów pod jedn¹, standardow¹ kasetê elektroniki
- Niewielkie wymiary panela zewnêtrznego, zapewniaj¹ce jednoczeœnie wybór numerów
mieszkañ z zakresu 1-9999.
- Procedury serwisowe i instalacyjne u³atwiaj¹ce instalacjê i ewentualne naprawy systemu
domofonowego.
- Mo¿liwoœæ sterowania elektrozaczepem lub zamkiem elektromagnetycznym.
- Panel zewnêtrzny z miniaturow¹ list¹ lokatorów.
Dla inwestora
- Podœwietlana klawiatura bez styków mechanicznych.
- Du¿a odpornoœæ na uszkodzenia mechaniczne. Panel zewnêtrzny w systemie CD-2501
zosta³ dodatkowo wzmocniony, aby zminimalizowaæ ryzyko zniszczenia urz¹dzenia w
wyniku aktów wandalizmu.
- Zabezpieczenie przed szkodliwym wp³ywem warunków atmosferycznych.
- Niski koszt urz¹dzenia w przeliczeniu na jednego mieszkañca. Mo¿liwoœæ obs³ugi 254
lokatorów, prosta instalacja urz¹dzeñ oraz niewielkie wymiary panela zewnêtrznego
decyduj¹ o niskiej cenie urz¹dzenia w przypadku zamontowania w obiektach z du¿¹
liczb¹ lokatorów.
- Mo¿liwoœæ budowy systemów wielowejœciowych z wydzielonym wejœciem g³ównym
(np. prowadz¹cym na teren posesji) oraz wejœciami podrzêdnymi. Rozwi¹zanie to
wymaga zastosowania specjalnych kaset elektroniki
- Klucz elektroniczny dotykowy. Administratorzy nieruchomoœci oraz s³u¿by techniczne
mog¹ u¿ywaæ jednego klucza do wejœcia na teren wszystkich podleg³ych im obiektów.
Dla u¿ytkownika
- Funkcja zamka szyfrowego. Umo¿liwia wejœcie na teren posesji bez koniecznoœci
u¿ywania kluczy.
- Klucz elektroniczny dotykowy. Niewielkie rozmiary i masa, mo¿liwoœæ wykorzystania
w innych urz¹dzeniach oraz trudnoœæ podrobienia tego klucza czyni¹ z niego atrakcyjn¹
alternatywê dla tradycyjnych kluczy mechanicznych.
- Brak mo¿liwoœci pods³uchu rozmowy z innych unifonów. Rozmowa w systemie CD-2501
nie mo¿e byæ prowadzona z wiêcej ni¿ jednym unifonem w danej chwili.
- Wybór jednego z 9 predefiniowanych sygna³ów wywo³ania z mo¿liwoœci¹ ich
indywidualnego ustawienia w ka¿dym lokalu.

-2 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

2. Warunki eksploatacji
- Przed przyst¹pieniem do instalacji i korzystania z domofonu nale¿y zapoznaæ siê
z instrukcj¹ monta¿u i u¿ytkowania.
- Instalacja elektryczna domofonu powinna byæ wykonana w taki sposób, aby nie by³a
nara¿ona na bezpoœrednie wy³adowania atmosferyczne.
- Unifon nale¿y zamontowaæ w ³atwo dostêpnym dla domowników miejscu, w taki sposób,
aby nie stwarza³ zagro¿enia dla u¿ytkowników i nie by³ nara¿ony na przypadkowe
potr¹cenia.
- Zabronione jest pod³¹czanie unifonu do instalacji innej ni¿ domofonowa, wykonana
zgodnie z zaleceniami producenta domofonu.
- Unifon i kaseta elektroniki nie powinny byæ nara¿one na dzia³anie wysokiej temperatury
oraz wilgoci. Nie nale¿y montowaæ wymienionych elementów w ³azienkach ani w pobli¿u
grzejników.
- Nie nale¿y zakrywaæ otworów w unifonie, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ jego niew³aœciwe
dzia³anie.
- Nie nale¿y wk³adaæ ¿adnych metalowych przedmiotów w otwory znajduj¹ce siê
w obudowie unifonu, poniewa¿ grozi to jego uszkodzeniem.
- Do zacisków unifonu nie nale¿y pod³¹czaæ zasilania z zewnêtrznych Ÿróde³, poniewa¿
mo¿e to doprowadziæ do jego uszkodzenia lub po¿aru.
- Nie nale¿y jednoczeœnie trzymaæ s³uchawki przy uchu i wciskaæ dŸwigni w podstawie
unifonu (nie dotyczy przycisku otwierania drzwi i wywo³ania wewnêtrznego). Grozi to
pojawieniem siê w s³uchawce g³oœnego sygna³u wywo³ania, który mo¿e doprowadziæ
do uszkodzenia s³uchu.
- Samodzielna naprawa urz¹dzeñ wchodz¹cych w sk³ad domofonu jest zabroniona,
poniewa¿ mo¿e byæ niebezpieczna dla zdrowia i ¿ycia.
- Pod³¹czenie do zacisków domofonu zasilania ze Ÿróde³ o parametrach innych ni¿
zalecane przez producenta jest zabronione.
- Do czyszczenia nie nale¿y stosowaæ benzyny ani ¿adnych rozpuszczalników i silnych
detergentów, poniewa¿ mog¹ one spowodowaæ uszkodzenie lub odbarwienie powierzchni.
- Panela zewnêtrznego nie nalezy uszczeniaæ (np. silikonem). Pogarsza to wentylacjê
panela i mo¿e spowodowaæ korozjê znajduj¹cych siê w nim elementów.
-3 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

3. Instalacja systemu domofonowego CD-2501
W poni¿szych punktach podane zosta³y kolejne, najbardziej istotne etapy projektowania,
wykonania i uruchomienia systemu domofonowego. W nawiasach podane zosta³y punkty
instrukcji, w których znaleŸæ mo¿na szczegó³owe informacje.
1. Zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi, szczególnie z warunkami eksploatacji domofonu
2. Okreœliæ docelow¹ konfiguracjê, tryb pracy a nastêpnie dobraæ niezbêdne elementy
(punkty 4, 5 i 6 instrukcji).
3. Okreœliæ miejsce monta¿u elementów systemu.
4. Dla przyjêtej konfiguracji zaprojektowaæ instalacjê elektryczn¹, dobraæ rodzaj
i przekroje przewodów (punkty 7.1, 15).
5. Okreœliæ adresy logiczne i fizyczne urz¹dzeñ (punkty 6 i 7.4 instrukcji)
6. Zamontowaæ urz¹dzenia systemu domofonowego i pod³¹czyæ zgodnie ze schematem
po³¹czeñ – rysunki 14.1... 14.4.
7. Uruchomiæ system – w³¹czyæ zasilanie i wejœæ w tryb programowania centrali (punkt
8 instrukcji)
8. Ustawiæ parametry pracy systemu domofonowego
(punkt 8, procedury P-1 i P-2). Je¿eli to mo¿liwe udzieliæ lokatorom informacji
dotycz¹cej obs³ugi domofonu i rozdaæ kody zamków szyfrowych.
9. W przypadku uruchomienia systemu z hierarchi¹ wejœæ ustawiæ ograniczenia zakresów
obs³ugiwanych lokali w kasetach podrzêdnych .
10. W miarê koniecznoœci wykonaæ strojenie toru akustycznego (punkt 7.5).
11. Sprawdziæ dzia³anie systemu korzystaj¹c z procedury instalacyjnej
(punkt 8, procedura P-3).
4. Elementy domofonu CD-2501
Kaseta elektroniki
EC-2501/U obs³uguje samodzielne wejœcia do budynków – klatek schodowych w blokach
mieszkalnych, kamienicach itp. Kaseta EC-2501/U wspó³pracuje te¿ z kaset¹ EC-2502/H
obs³uguj¹c¹ wejœcie g³ówne i mo¿e byæ wykorzystana w systemie wielowejœciowym.
Ten typ kasety mo¿e byæ u¿ywany jako zamiennik kaset EC-2200, EC-2200/U, EC-2500/S
i EC-2500/U, stosowanych we wczeœniejszych wersjach domofonu.
EC-2501/H obs³uguje jedno wejœcie nadrzêdne (np. wejœcie na teren ogrodzonego osiedla).
Ten typ kasety nie pozwala na bezpoœrednie pod³¹czenie do niej unifonów – wspó³pracuje
z kasetami typu EC-2501/ U. Centrala mo¿e byæ u¿ywana jako zamiennik kaset
EC-2200/H stosowanych we wczeœniejszych wersjach domofonu.
Panel zewnêtrzny CP
Panel zewnêtrzny standardowy
Panel posiada g³oœnik, czteropozycyjny wyœwietlacz, mikrofon i podœwietlan¹ klawiaturê
optyczn¹. Panel zewnêtrzny dostêpny jest w kolorach srebrnym, czarnym i br¹zowym.
Mo¿e byæ montowany podtynkowo i natynkowo (w jednej z obudów natynkowych).
Panel zewnêtrzny z czytnikiem kluczy elektronicznych
Panele te wyposa¿one s¹ w czytnik dotykowych kluczy elektronicznych, bêd¹cych
-4 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

alternatyw¹ dla zamka szyfrowego oraz doskona³ym zamiennikiem tradycyjnego klucza
mechanicznego, od którego jest znacznie l¿ejszy i wygodniejszy w u¿yciu. Klucz elektroniczny
mo¿e byæ zaprogramowany w dowolnej liczbie bramofonów, oraz innych urz¹dzeniach
korzystaj¹cych z takich kluczy. Czytniki montowane s¹ standardowo we wszystkich typach
paneli z wy³¹czeniem paneli wyposa¿onych w miniaturow¹ listê lokatorów.
Panel zewnêtrzny z list¹ lokatorów.
Panel z list¹ posiada prostok¹tne pole opisowe przes³oniête p³ytk¹ plexi. W zale¿noœci
od potrzeb w polu tym mo¿na umieœciæ listê 15-20 nazwisk, instrukcjê korzystania
z domofonu, numer posesji itp.
Panel zewnêtrzny ze stali nierdzewnej.
Panele wykonane s¹ ze stali nierdzewnej. Dostêpne w dwóch wykonaniach:
w uk³adzie poziomym (CP-2510xx) i pionowym (CP-2520xx). Obydwa bramofony
wyposa¿one s¹ w czteropozycyjny wyœwietlacz i czytnik kluczy elektronicznych. Bramofony
mog¹ byæ montowane tylko podtynkowo.
Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce rodzaje paneli:
CP-2501/xx
- panel standardowy w kolorze xx
CP-2501TM/xx
- panel z czytnikiem kluczy
CP-2501N /xx
- panel z list¹ lokatorów
CP-2510 TI
- panel z blachy nierdzewnej w uk³adzie poziomym
CP-2520 TI
- panel z blachy nierdzewnej w uk³adzie pionowym
XX- kolor panela: CZ- czarny, SR- srebrny, BR - br¹zowy
Unifony
Do cyfrowego systemu domofonowego CD-2501 nale¿y zastosowaæ unifony z dekoderami
cyfrowymi: LF-8, LT-8, LX-8, LR-8 lub LM-8. Stosowanie unifonów innych producentów
nie jest zalecane, poniewa¿ mo¿e to byæ przyczyn¹ nieprawid³owego dzia³ania ca³ego
systemu domofonowego. W ofercie znajduj¹ siê równie¿ unifony z dodatkowym przyciskiem
s³u¿¹cym do sterowania napêdem bram wjazdowych (LM-8W/1) . Unifon mo¿e dzia³aæ
w dwóch trybach: steruje napêdem bramy niezale¿nie od tego, czy jest aktywny czy nie
lub steruje bram¹ tylko gdy unifon jest aktywny (zosta³ wywo³any, a s³uchawka podniesiona)
– w takim przypadku nale¿y przeci¹æ zworê Z1 (szczegó³y w instrukcji unifonu).
Zasilacz
Do domofonu CD-2501 stosowany jest zasilacz TS25/2 art.0018 do centrali CD-2501 z
napiêciami wyjœciowymi 12 VAC/1 A i 14,5 V/0,8 A.
Elektrozaczep lub zamek elektromagnetyczny.
Domofon mo¿e sterowaæ elementem blokuj¹cym wejœcie- elektrozaczepem lub zamkiem
elektromagnetycznym. Elektrozaczep zwalnia blokadê po podaniu napiêcia na jego zaciski,
zamek elektromagnetyczny dzia³a najczêœciej odwrotnie. W miejsce zamka mo¿na
stosowaæ tzw. elektrozaczepy rewersyjne, u¿ywane g³ównie przy wyjœciach ewakuacyjnych.
Elektrozaczepy te blokuj¹ wyjœcie po podaniu napiêcia na zaciski, po jego zaniku wejœcie
pozostaje otwarte. Wyboru elementu blokuj¹cego dokonuje siê przez odpowiednie
ustawienie zwory ZT1 (patrz rys 7.5) Zaleca siê stosowanie elektrozaczepów na napiêcie
12V AC/DC i poborze pr¹du nie przekraczaj¹cym 1A.
-5 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Przycisk otwierania drzwi.
Przycisk wykorzystywany jest przy odblokowaniu elektrozaczepu lub zamka
elektromagnetycznego przy wyjœciu z obiektu. Montowany jest najczêœciej przy wejœciu,
wewn¹trz pomieszczenia, w którym zamontowany jest domofon. Jako przycisk mo¿e byæ
wykorzystany dowolny przycisk zwierny- np. przycisk dzwonkowy lub przycisk napadowy
stosowany w systemach alarmowych.
Modu³ dodatkowego wywo³ania.
Modu³ umo¿liwia dodatkow¹ sygnalizacjê (akustyczn¹ lub optyczn¹) wywo³ania w unifonie.
Stosowany jest w sytuacji, kiedy unifon znajduje siê w pomieszczeniu o du¿ym natê¿eniu
ha³asu lub znajduj¹ siê w nim osoby niedos³ysz¹ce. Umo¿liwia uruchomienie na czas
wywo³ania dowolnego urz¹dzenia zasilanego napiêciem 12...24V AC- dzwonka, syreny
lub lampy sygnalizacyjnej (schemat pod³¹czenia w p-cie 14.4).
Obudowy do panela zewnêtrznego i lista lokatorów
Standardowo bramofony i listy lokatorów dostarczane s¹ w ramce podtynkowej, obudowy
umo¿liwiaj¹ natynkowy monta¿ tych urz¹dzeñ.
DA1
DA2H
DA2V
DA3H
DA3V
NP3000

- obudowa natynkowa jednosegmentowa
- obudowa natynkowa dwusegmentowa, pozioma
- obudowa natynkowa dwusegmentowa, pionowa
- obudowa natynkowa trójsegmentowa, pozioma
- obudowa natynkowa trójsegmentowa, pionowa
- podœwietlany panel numerowy (lista lokatorów)

5. Konfiguracje pracy systemu domofonowego CD-2501
System podstawowy
W podstawowej wersji system domofonowy sk³ada siê z kasety elektroniki EC-2501/U,
panela zewnêtrznego, zasilacza oraz od 1 do 254 unifonów (patrz rys. 5.1). Panel
zewnêtrzny powinien byæ zamontowany w odleg³oœci nie wiêkszej ni¿ 15 m od centrali.
System podstawowy znajduje zastosowanie w klatkach bloków mieszkalnych, kamienic,
firm itp., do których prowadzi tylko jedno wejœcie.
System z hierarchi¹ wejœæ
W systemie z hierarchi¹ wejœæ mo¿na wyró¿niæ wejœcie g³ówne (np. bramê prowadz¹c¹
na podwórko kamienicy – patrz rys. 5.2), oraz wejœcia lokalne, prowadz¹ce bezpoœrednio
do poszczególnych klatek schodowych.
Z wejœcia g³ównego mo¿na nawi¹zaæ po³¹czenie z ka¿dym lokalem, niezale¿nie od
budynku czy klatki, w której siê znajduje. Z wejœcia lokalnego mo¿na dzwoniæ tylko do
mieszkañ, do których to wejœcie prowadzi. W domofonie CD-2501 mo¿e byæ jedno wejœcie
g³ówne i do 15 wejœæ lokalnych. Nale¿y równie¿ zadbaæ o to, aby w ka¿dym domofonie
przy wejœciu lokalnym ograniczyæ zakres obs³ugiwanych numerów lokali
(P-1-14, P-1-15). Kaseta elektroniki powinna obs³ugiwaæ tylko bezpoœrednio pod³¹czone
do niej unifony. Dziêki temu w czasie rozmowy z wejœcia g³ównego tylko jeden domofon
przy wejœciu lokalnym bêdzie zajêty (na jego wyœwietlaczu pojawi siê wtedy komunikat
[ZAJ]), zaœ domofony przy pozosta³ych wejœciach bêd¹ mog³y byæ u¿ywane niezale¿nie.
-6 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

unifony (do 254)
przycisk
otwierania
drzwi

2

panel zewnêtrzny

kaseta elektroniki

odleg³oœæ max 15 m

16

EC-2501/U

2

2

2

2

4

2

230 VAC
zasilacz
elektrozaczep

Rys 5.1. System podstawowy

KLATKA SCHODOWA B
Do nastêpnych klatek schodowych (max. 15)

unifony

WEJŒCIE G£ÓWNE

przycisk
otwierania
drzwi

2

panel zewnêtrzny

20

1

przycisk
otwierania
drzwi
panel zewnêtrzny 2

2

kaseta elektroniki
16

2

2

EC-2501/U

4

2

230 VAC

zasilacz
2

elektrozaczep

16

KLATKA SCHODOWA A
unifony

2
kaseta elektroniki
elektrozaczep

EC-2501/H

20

1

przycisk
otwierania
drzwi

2
panel zewnêtrzny

2
2

kaseta elektroniki

4

16

230 VAC

EC-2501/U

2

2

ZASILACZ

2

4
230 VAC

zasilacz
2

Rys. 5.2 System wielowejœciowy
-7 -

elektrozaczep

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Je¿eli z lokalem prowadzona jest rozmowa z domofonu zamontowanego przy wejœciu
do klatki schodowej i numer tego mieszkania zostanie równie¿ wybrany z klawiatury
domofonu znajduj¹cej siê przy wejœciu g³ównym, to wczeœniejsza rozmowa zostanie
zakoñczona w ci¹gu 10 s.
Elektrozaczep zwalniany jest zawsze przy tym wejœciu, z którego nast¹pi³o wywo³anie.
Zarówno przy wejœciu g³ównym, jak i wejœciu podrzêdnym mo¿na korzystaæ z zamka
szyfrowego.

UWAGA!
Z panela zewnêtrznego przy wejœciu podrzêdnym mo¿na nawi¹zaæ ³¹cznoœæ
z lokalami znajduj¹cymi siê w klatce, do której wejœcie to prowadzi.
Nie ma natomiast mo¿liwoœci nawi¹zania po³¹czenia z lokalami znajduj¹cymi
siê w innych klatkach.

6. Tryby numeracji
W ka¿dym unifonie systemu domofonowego CD-2501 powinien zostaæ ustawiony unikalny
numer. Dopuszczalne jest ustawienie co najwy¿ej dwóch unifonów z takim samym
numerem.
Tryb normalny
W normalnym trybie numer fizyczny unifonu (programowany jumperami) pokrywa siê
z numerem logicznym (pod którym zg³asza siê unifon po wybraniu numeru z klawiatury).
Jest to domyœlny tryb pracy domofonu.
Tryb numeracji z przesuniêciem zakresu
W tym trybie numeracji numer fizyczny unifonu (programowany jumperami) nie pokrywa
siê z jego numerem logicznym (pod którym dzwoni unifon po wybraniu numeru
z klawiatury).
numer logiczny = numer fizyczny + przesuniêcie zakresu
Przyk³ad:
W obiekcie nale¿y obs³u¿yæ lokale o nastêpuj¹cej numeracji.
Minimalny numer lokalu
310
Maksymalny numer lokalu
360
UWAGA!
Wszystkie nastawy indywidualne oraz ograniczenie zakresu obs³ugiwanych
numerów odnosz¹ siê do numerów fizycznych, nie logicznych!
-8 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

W lokalu nr 310 (numer logiczny) ustawiamy jumperami numer fizyczny na wartoϾ 1,
w lokalu 311 wartoœæ 2 itd. Ustawiamy przesuniêcie zakresu na wartoœæ 309. Po
przeprowadzeniu tej operacji unifon z zaprogramowanym numerem 1 zadzwoni po
wybraniu z klawiatury numeru 310, unifon z numerem 2 po wybraniu z klawiatury numeru
311 itd.

Tryb numeracji hotelowej

Ten tryb numeracji przeznaczony jest do budynków, w których numer lokalu rozpoczyna
siê cyfr¹ odpowiadaj¹c¹ numerowi piêtra, na którym lokal ten siê znajduje (hotele, domy
wczasowe, internaty itp.). Numer fizyczny unifonu oblicza siê w oparciu o wzór:
numer fizyczny = P * LL + XX (A)
gdzie :
P
- numer piêtra
LL - liczba lokali przypadaj¹ca na jedno piêtro (wartoœæ parametru P-1-13)
XX - numer lokalu na piêtrze – liczba z przedzia³u 1 ... P-1-13
Ten tryb numeracji zostanie uruchomiony z chwil¹ ustawienia wartoœci parametru „liczba
lokali na piêtrze” (P-1-13) na wartoœæ wiêksz¹ od zera. Przyk³adowo numeracja wygl¹da
wtedy nastêpuj¹co :
numery lokali
numery lokali
numery lokali
...................

1... 19 numer unifonu 1, 2, ..19;
100...119 numer unifonu 20, 21,...29;
200...219 numer unifonu 30, 21,...39;
............ .......................
.................

parter
I piêtro
II piêtro
............

Centrala nie obs³uguje numeru „0” w zwi¹zku z tym liczba lokali na parterze jest zawsze
mniejsza o 1.
Przyk³ad:
Nale¿y zainstalowaæ domofon w piêciopiêtrowym budynku, w którym na ka¿de piêtro
przypada 20 pokoi. Numeracja pokoi bêdzie nastêpuj¹ca: na parterze 1...20, na I piêtrze
101...120 itd.
- W pierwszej kolejnoœci nale¿y wejœæ w tryb programowania centrali i ustawiæ parametr
P-1-13 (liczba lokali na piêtrze) na wartoœæ 21, poniewa¿ centrala obs³uguje równie¿
numery 100, 200,.. itd, co daje liczbê 21 lokali na ka¿dym piêtrze z wyj¹tkiem parteru.
Po wyjœciu z trybu programowania centrala pracuje w trybie numeracji hotelowej.
- Okreœliæ, jakie numery logiczne bêd¹ odpowiada³y poszczególnym numerom fizycznym
unifonów. Mo¿na siê w tym celu pos³u¿yæ wzorem (A), lub skorzystaæ z kalkulatora
wbudowanego w centralê (program P-3-5)
numery lokali
numery lokali
numery lokali
numery lokali

1 ...20 numer unifonu 1, 2,... 20;
101...120 numer unifonu 22, 23,... 41;
...............
..................
501...520 numer unifonu 106, 107...125;

parter
I piêtro
............
V piêtro

- Zaprogramowaæ unifony na ustalone wczeœniej numery. £¹czna liczba unifonów

stosowanych w tym trybie numeracji nie powinna przekroczyæ 255.
-9 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2500

7. Monta¿ i uruchomienie systemu domofonowego
Przed przyst¹pieniem do monta¿u i regulacji systemu domofonowego nale¿y okreœliæ
docelow¹ konfiguracjê, tryb numeracji, zaprojektowaæ instalacjê elektryczn¹ i dobraæ do
niej odpowiednie przewody.
7.1. Wykonanie instalacji elektrycznej
- Instalacja elektryczna powinna byæ wykonana zgodnie z norm¹ PN-IEC 60364-1, przez
osobê uprawnion¹ do wykonywania tego typu instalacji.
- Zalecane jest, aby kaseta elektroniki i zasilacz umieszczone by³y w skrzynce instalacyjnej.
Zasilacz powinien byæ zamontowany w takiej odleg³oœci, aby mo¿na go by³o pod³¹czyæ
przy u¿yciu oryginalnego przewodu.
- Odcinek ³¹cz¹cy panel zewnêtrzny z kaset¹ elektroniki powinien byæ wykonany jednym
12-¿y³owym* przewodem lub kablem, jego d³ugoœæ nie powinna przekraczaæ 15 m.
Zalecane jest stosowanie skrêtki telekomunikacyjnej o œrednicy 0,5 mm (przekrój 0,2
mm2) np. YTKSY lub podobny. Minimalna liczba ¿y³ wynosi 16, zalecane jest jednak
pozostawinie pewnego zapasu ¿y³.
- Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê na ³¹czenie zacisków odpowiednimi parami przewodów
(patrz schemat po³¹czeñ).
- Odcinek ³¹cz¹cy kasetê elektroniki z unifonami powinien byæ wykonany dwu¿y³owym*
przewodem, np. przewodem domofonowym, przewodem UTP, lub telekomunikacyjnym.
- D³ugoœæ tego przewodu nie powinna przekroczyæ 150 m. Zalecane jest, aby instalacjê
wykonaæ w postaci magistrali z puszkami instalacyjnymi na ka¿dym piêtrze. W puszce
tej powinny zbiegaæ siê przewody od unifonów zamontowanych w lokalach znajduj¹cych
siê na tym piêtrze. Przewody te nale¿y po³¹czyæ w puszce instalacyjnej zwracaj¹c uwagê
na w³aœciw¹ polaryzacjê przewodów.
- Wolny koniec przewodu w mieszkaniu nale¿y zabezpieczyæ izolacj¹ przed zwarciem
¿y³.
- Odcinek ³¹cz¹cy nadrzêdn¹ kasetê elektroniki EC-2501/H z kasetami elektroniki
EC-2501/U powinien byæ wykonany przewodem dwu¿y³owym o d³ugoœci nie
przekraczaj¹cej 150 m. Kolejne kasety elektroniki EC-2501/U mog¹ byæ ³¹czone
równolegle z poprzednimi – nie ma koniecznoœci prowadzenia oddzielnych przewodów
miêdzy ka¿d¹ z kaset EC-2501/U a kaset¹ EC-2501/H
- Zalecane jest, aby wszystkie przewody by³y uk³adane w miarê mo¿liwoœci z dala od
innych instalacji. W szczególnoœci przewody instalacji domofonowej powinny byæ u³o¿one
w odleg³oœci nie mniejszej ni¿ 20 cm od przewodów energetycznych.
7.2. Instalacja panela zewnêtrznego
Monta¿ podtynkowy. W œcianie wykonaæ otwór o takich wymiarach, aby ramka swobodnie
do niego wchodzi³a a brzegi otworu by³y zakryte. Wywierciæ 4 otwory 10 pod ko³ki
rozporowe. Si³ê dokrêcania (wa¿ne gdy wykuty otwór jest g³êbszy ni¿ gruboœæ kasety)
dopasowujemy tak, aby nie wyst¹pi³o pokrzywienie ramki. Wykonaæ pod³¹czenia elektryczne
i zamocowaæ klawiaturê przy pomocy dwóch wkrêtów M4 i dwóch nitów zrywalnych
(znajduj¹cych siê w komplecie). W miarê mo¿liwoœci nale¿y montowaæ panel zewnêtrzny
wewn¹trz wiatro³apów, jest on wtedy lepiej chroniony przed szkodliwym wp³ywem pogody.
Zabrudzenie klawiatury (œnieg, b³oto) mo¿e powodowaæ jej wadliwe dzia³anie – w takim
przypadku nale¿y bezzw³ocznie usun¹æ zabrudzenia.
-10 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Monta¿ natynkowy. Wywierciæ otwory do zamocowania obudowy natynkowej, umieœciæ
w obudowie ramkê (lub ramki) podtynkow¹ i obydwa elementy przykrêciæ ko³kami
rozporowymi. Pod³¹czyæ przewody, zamocowaæ klawiaturê i ewentualnie listy lokatorów.
Monta¿ panela zewnêtrznego z list¹ lokatorów.
Przy monta¿u panela z list¹ lokatorów nale¿y pamiêtaæ o tym, aby przed zanitowaniem
urz¹dzenia umieœciæ w nim opis. Opis nale¿y wykonaæ na kartce papieru o wymiarach
51 x 90 mm . Najwygodniej jest wykonaæ nadruk na kartce A4, a nastêpnie doci¹æ j¹ na
wymagany wymiar. Przy wykonywaniu nadruku nale¿y pamiêtaæ o pozostawieniu 4 mm
marginesu przy ka¿dej krawêdzi kartki. Nadruk najlepiej wykonaæ na bia³ej kartce papieru
o gramaturze ok 100 g/m2 u¿ywaj¹c drukarki laserowej. Nie nale¿y stosowaæ drukarki
atramentowej, poniewa¿ wykonany w ten sposób nadruk mo¿e ulec rozmazaniu pod
wp³ywem wilgoci. Z tego samego powodu wskazane jest zalaminowanie kartki z wykonanym
nadrukiem. Do wykonania projektu nadruku mo¿na wykorzystaæ dowolny program graficzny,
np. Corel Draw lub Photoshop.
1. Poluzowaæ œruby mocuj¹ce
i przesun¹æ ramkê w
kierunku zewnêtrznej
krawêdzi panela

4.

2. Usun¹æ ramkê podnosz¹c j¹
lekko do góry, a nastêpnie
przesuwaj¹c w kierunku
zewnêtrznej krawêdzi panela

Miêdzy p³ytki w³o¿yæ kartkê 5.
z opisem, ca³oœæ ponownie
umieœciæ w panelu pamietaj¹c,
¿e cienka p³ytka powinna
znajdowaæ siê od strony spodu
panela

3. Wymontowaæ p³ytki plexi

Wciêcia z lewej strony ramki 6.
wsun¹æ w otwory w obudowie
panelu. Ramkê docisn¹æ tak,
aby œruby znalaz³y siê w
otworach na wkrêty.

Przesun¹æ ramkê w
sposób pokazany na
rysunku i dokrêciæ œruby

Rys. 7.1 Wymiana kartki z list¹ lokatorów

UWAGA!
Przy monta¿u panela zewnêtrznego nale¿y zapewniæ w³aœciw¹ wentylacjê
znajduj¹cych siê w nim podzespo³ów. Z tego powodu nie jest zalecane
jakiekolwiek uszczelnianie (silikonem, piank¹ itp. ) przestrzeni miêdzy
ramk¹ a panelem.
-11 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

7.3. Monta¿ centrali domofonowej i zasilacza
Kasetê elektroniki i zasilacz nale¿y zamontowaæ wewn¹trz budynku, najlepiej w miejscu
niedostêpnym dla niepowo³anych osób. Zalecane jest aby obydwa urz¹dzenia umieszczone
zosta³y w skrzynce instalacyjnej. Do miejsca, w którym zamontowany jest zasilacz musi
byæ doprowadzone zasilanie z sieci energetycznej.
Koñcówki przewodów z zasilacza nale¿y nawin¹æ na mniejszym rdzeniu ferrytowym
do³¹czonym do zestawu. Ka¿dym z przewodów nale¿y nawin¹æ 2,5 zwoju
w sposób przedstawiony na rysunku 7.2. Podobnie nale¿y post¹piæ z przewodem ³¹cz¹cym
panel zewnêtrzny z kaset¹ elektroniki – od strony centrali koñcówkê przewodu nale¿y
nawin¹æ na wiêkszym rdzeniu. Je¿eli gruboœæ przewodu na to nie pozwala, nale¿y zdj¹æ
izolacjê i nawin¹æ na rdzeniu tylko te ¿y³y, które s¹ wykorzystywane do po³¹czenia.

UWAGA!

W celu wyeliminowania zak³óceñ, które mog³y by spowodowaæ zawieszenie lub
nieprawid³ow¹ pracê domofonu nale¿y montowaæ rdzenie ferrytowe na koñcach
przewodów z zasilacza i przewodzie ³¹cz¹cym kasetê elektroniki domofonu z
panelem zewnêtrznym.

rdzeñ

Rys. 7.2. Nawiniêcie koñcówek przewodów na rdzeñ ferrytowy
Pod³¹czyæ przewody zgodnie ze schematem po³¹czeñ i sprawdziæ dok³adnie ich poprawnoœæ.
Domyœlnie system domofonowy skonfigurowany jest do pracy z elektrozaczepem. Mo¿na
przystosowaæ go do pracy z zamkiem elektromagnetycznym- w tym celu nale¿y zmieniæ
po³o¿enie zwory ZT1 i J3 w kasecie elektroniki. Za³o¿enie jumpera na zworê J3 powoduje,
¿e zostaje w³¹czony uk³ad rozmagnesowania zamka elektromagnetycznego
(patrz rys 10.1).
UWAGA!
Aby elektrozaczep dzia³a³ poprawnie musz¹ byæ spe³nione nastêpuj¹ce wymagania:
- wykonane po³¹czenia GZ-GZA oraz VZ-VZA w centrali domofonowej.
- na zworze ZT1 musi byæ za³o¿ony jumper (w po³o¿eniu A lub po³o¿eniu B).
- dla elektrozaczepu zwora J3 musi byæ zdjêta.
Nastêpnie pod³¹czyæ zasilanie kasety elektroniki. Na wyœwietlaczu panela zewnêtrznego
pojawi¹ siê szybko zmieniaj¹ce siê cyfry, a nastêpnie w prawym dolnym rogu wyœwietlacza
zapali siê kropka – domofon jest gotowy do uruchomienia.
Je¿eli na wyœwietlaczu pojawi siê napis [E-2] oznacza to zwarcie przewodów w linii
unifonów. Domofon CD-2501 jest odporny na takie zwarcie, jednak nale¿y je jak najszybciej
usun¹æ.
Kaseta elektroniki jest wstêpnie wyregulowana i jeœli nie ma takiej potrzeby, to nie nale¿y
zmieniaæ po³o¿enia potencjometrów P1, P2 i P3. Je¿eli jest to konieczne, regulacjê
domofonu nale¿y przeprowadziæ po uruchomieniu wszystkich unifonów.
-12 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Nastêpnie nale¿y uruchomiæ procedurê instalacyjn¹ P-3 i przyst¹piæ do monta¿u i
uruchomienia unifonów. Obudowa kesety elektroniki mocowana jest do podstawy przy
pomocy dwóch wkrêtów. Zdjêcie obudowy kasety elektroniki wymaga odkrêcenia czterech
wkrêtów umieszczonych z ty³u podstawy.
7.4. Monta¿, programowanie numeru i uruchomienie unifonu
Zak³adamy, ¿e do ka¿dego mieszkania doprowadzony jest przewód po³¹czeniowy unifonu,
przewód ten pod³¹czony jest do zacisków L+, L– centrali a linia nie jest zwarta.
W pierwszej kolejnoœci nale¿y zamontowaæ unifon. W tym celu nale¿y zdj¹æ pokrywê
podstawy unifonu, przy³o¿yæ j¹ do miejsca jego monta¿u i zaznaczyæ punkty pod otwory
na ko³ki rozporowe 6 mm. W zaznaczonych miejscach wywierciæ otwory wiert³em
Nastêpnie zaprogramowaæ numer unifonu.
Dopuszczalne jest zaprogramowanie najwy¿ej dwóch unifonów z tym samym
numerem.
Programowanie polega na odpowiedniej konfiguracji zwór (jumperów) znajduj¹cych siê
wewn¹trz unifonów.
zaprogramowanie numeru 37

z³¹cze w dekoderze unifonu

37 = 1 + 4 + 32

1 2 4 8 16 32 64 128

1 2 4 8 16 32 64 128

Rys 7.3 Widok z³¹cza s³u¿¹cego do programowania unifonu i przyk³ad ilustruj¹cy
zaprogramowanie unifonu na numer 37
Ka¿d¹ liczbê z przedzia³u 1...255 mo¿na przedstawiæ jako sumê powy¿szych liczb. Je¿eli
cyfra wchodzi w sk³ad sumy daj¹cej programowany numer, to na odpowiadaj¹cej jej
pozycji zak³adamy jumper, w przeciwnym przypadku jumper nale¿y usun¹æ (patrz rysunek
7.3). W unifonie programowany jest numer fizyczny, mo¿na jednak przypisaæ do niego
dowolny numer logiczny (patrz punkt 8 instrukcji- parametry P-1-12 i P-1-13)
Nie nale¿y programowaæ numeru „0” (usuniêcie wszystkich jumperów)!
Przyk³adowo, aby zaprogramowaæ numer 37, nale¿y za³o¿yæ jumpery na nastêpuj¹cych
pozycjach w z³¹czu znajduj¹cym siê w dekoderze unifonu:
37 = 1 + 4 + 32
7.5. Regulacja systemu domofonowego CD-2501.
Domofon CD-2501 posiada nastêpuj¹ce elementy regulacyjne (rys. 7.4):
P1- regulacja g³oœnoœæ w g³oœniku panela zewnêtrznego
P2- regulacja g³oœnoœci w g³oœniku unifonu (wzmocnienie mikrofonu panela zew.)
P3- balans linii odpowiedzialny za brak sprzê¿eñ akustycznych
P4- wzmocnienie toru mikrofonowego w panelu zewnêtrznym(potencjometr
w panelu)
P1*- wzmocnienie toru mikrofonowego w unifonie (potencjometr znajduje siê
w unifonie)
-13 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Elementy regulacyjne systemu domofonowego CD-2501 s¹ ustawione optymalnie w procesie
produkcyjnym i bez potrzeby nie nale¿y zmieniaæ ich po³o¿enia.
Regulacja g³oœnoœci w panelu zewnêtrznym
Istniej¹ dwa elementy regulacyjne wp³ywaj¹ce na g³oœnoœæ w g³oœniku panela zewnêtrznego:
potencjometr P1 w kasecie elektroniki reguluj¹cy wzmocnienie sygna³u przychodz¹cego
z unifonów oraz potencjometr P1* w ka¿dym unifonie reguluj¹cy wzmocnienie mikrofonu.
Je¿eli sygna³ w panelu zewnêtrznym jest zbyt cichy podczas rozmowy tylko z niektórymi
unifonami, nale¿y wyregulowaæ potencjometry P1* w tych unifonach. Jeœli rozmowa jest
zbyt cicha niezale¿nie od tego, z jakim unifonem jest prowadzona nale¿y dokonaæ regulacji
potencjometrem P1 w kasecie elektroniki.
Regulacja g³oœnoœci unifoniu
G³oœnoœæ w unifonie mo¿na regulowaæ potencjometrem P4 w panelu zewnêtrznym
(wzmocnienie mikrofonu w bramofonie) lub potencjometrem P2 w centrali. W pierwszej
kolejnoœci nale¿y dokonaæ regulacji potencjometrem P4, a jeœli nie przyniesie to
zadowalaj¹cych rezultatów, dokonaæ regulacji potencjometrem P2.
Regulacja balansu (przy wystêpowaniu sprzê¿eñ akustycznych).
Je¿eli podczas rozmowy lub odk³adania s³uchawki pojawiaj¹ siê sprzê¿enia akustyczne
(gwizdy, piski itp.) nale¿y dokonaæ regulacji balansu linii. W tym celu wywo³ujemy unifon
zainstalowany mniej wiêcej w po³owie d³ugoœci linii L+, L-. Potencjometrami P1 i P2
ustawiamy wstêpnie g³oœnoœæ rozmowy w obu kierunkach. Potencjometrem P3 znajdujemy
dwa punkty wzbudzenia (wyst¹pienie gwizdu lub buczenia) – dolny i górny i ustawiamy go
w po³owie drogi pomiêdzy tymi punktami. Potencjometrami P1 i P2 zwiêkszamy nieco
g³oœnoœæ rozmowy i kroki te powtarzamy do znalezienia maksymalnej g³oœnoœci rozmowy.
Po optymalnym ustawieniu P3 g³oœnoœæ rozmowy w obu kierunkach mo¿emy zmniejszyæ
do wymaganej wartoœci (P2 ustawiæ na minimaln¹ wystarczaj¹c¹ g³oœnoœæ, P1 ustawiæ na
o
oko³o 25 poni¿ej progu wzbudzenia). Je¿eli w kilku unifonach nadal wystêpuje wzbudzenie
zmniejszamy wzmocnienie w tych unifonach przez regulacjê potencjometrem P1* w unifonie.

a)

b)

+

+
K2

ul. Nowa 20, 90-031 £ódŸ,
tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45,
e-mail: laskomex@laskomex.com.pl,
http://www.laskomex.com.pl

K3
K4
K5

-

G£OŒNIK

+

+

P3

BALANS

Kaseta elektroniki

K1

K6

P1

MIKROFON

K

P4
nikrofon
panela
zewnêtrznego

G

EC-2502
DATA:

G£OŒNIK

L+

K6

K5

K4

K3

K2

CP-2500
K1

PR/CS

A/B

L-

+12V

VS’

+B

RESET MIKROFON BALANS

GS’

-B

+13V
0.8A

J3

GZ

KZ

VZ

VZA

GZA

+7V
0.5A

12 V AC
1A

AC4

AC3

GP

D

AC1

P1

AC2

14 V AC
0.8 A

J

VP

J

+

-

P2

M

Rys. 7.4 Elementy regulacyjne, a – regulacja wzmocnienie mikrofonu w panelu zewnêtrznym,
b – regulacja g³oœnoœci, wzmocnienia mikrofonu i balansu linii w kasecie elektroniki

-14 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

8. Programowanie systemu domofonowego CD-2501
Kaseta elektroniki to urz¹dzenie mikroprocesorowe, które steruje prac¹ ca³ego domofonu.
Program kasety elektroniki umo¿liwia zmianê wielu parametrów pracy domofonu, np.
czasów i tonów wywo³ania, czasu i sposobu dzia³ania elektrozaczepu, w³¹czanie i
wy³¹czanie funkcji, które realizuje domofon.
W programie dostêpnych jest 9 procedur, w których mo¿na zmieniaæ parametry wp³ywaj¹ce
na prace domofonu.
Do instrukcji do³¹czona jest wk³adka, na której znajduje siê skrócona lista wszystkich
procedur i parametrów wraz z ich krótkim opisem. Wk³adka przeznaczona jest dla
doœwiadczonych instalatorów, którzy poznali wczeœniej sposób programowania centrali
i znaczenie poszczególnych parametrów.
Procedury instalacyjne zosta³y opisane przy u¿yciu symboli, których znaczenie przedstawione
zosta³o poni¿ej:
komentarz

komentarz

komentarz

6
widok
wyœwietlacza

widok
wyœwietlacza

wybranie znaku
z klawiatury

Wejœcie w tryb programowania.
Aby uruchomiæ tryb programowania dowolnej kasety elektroniki nale¿y piêciokrotnie
dotkn¹æ pola oznaczonego symbolem klucza na klawiaturze panela zewnêtrznego.
Nastêpnie nale¿y podaæ kod instalatora, który mo¿na odczytaæ z nalepki na procesorze
kasecie elektroniki lub z tabeli kodów zamka szyfrowego, lub przy³o¿yæ do czytnika klucz
serwisowy. W miarê wprowadzania z klawiatury kolejnych cyfr kodu poziome kreski na
wyœwietlaczu bêd¹ siê zamienia³y na symbol C
Wprowadzon¹ cyfrê mo¿na w dowolnym momencie skasowaæ klawiszem [C].
Je¿eli wprowadzony zostanie nieprawid³owy kod, to na wyœwietlaczu panela zewnêtrznego
pojawi siê na czas ok. 50 s. komunikat CODE ERROR.
I cyfra kodu
instalatora

1

II cyfra kodu
instalatora

2

III cyfra kodu
instalatora

3

IV cyfra kodu
instalatora

4

Po prze³¹czeniu centrali w tryb pracy z wyœwietlaczem trójsegmentowym
wyœwietlane na wyœwietlaczu komunikaty mog¹ siê nieznacznie ró¿niæ od
podanych w instrukcji.
-15 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

5. Monta¿ i uruchomienie pracy systemu domofonowego
P-1 Parametry
numer
procedury
1...19

1

symbol
literowy
procedury

aktualna
wartosc
parametru

2

nowa
wartosc
parametru

1 2 3

Zmiana wartoœci parametrów P-1-x

1

Powrót do poziomu g³ównego
Obok numeru procedury przedstawiony jest symbol, który pojawia siê na wyœwietlaczu
po jej uruchomieniu. W kwadratowych nawiasach podany jest zakres wartoœci, jakie
mo¿e przyj¹æ dany parametr, zaœ w nawiasie okr¹g³ym wartoœæ ustawiona fabrycznie.

WYWO£ANIE I ROZMOWA
P-1-1
[cUn] [0...12] (6)
Liczba cykli wywo³ania.
Parametr decyduje o tym, jak d³ugo unifon jest wywo³ywany. Podana wartoœæ
odpowiada liczbie cykli wywo³ania (sygna³ + nastêpuj¹ca po nim przerwa –
patrz rys. 8.1)
P-1-2
[cUP] [0...12] (6)
Liczba cykli wywo³ania do podniesionej s³uchawki.
Parametr zbli¿ony do parametru opisanego w punkcie 1 z t¹ ró¿nic¹, ¿e okreœla liczbê
cykli wywo³ania generowanych w podniesionej (lub Ÿle od³o¿onej) s³uchawce. Ustawienie
wartoœci parametru na „0” powoduje, ¿e dzwonienie do podniesionej s³uchawki nie
jest mo¿liwe.
P-1-3
[cOc] [10...255] (30)
Czas oczekiwania na podniesienie s³uchawki w sekundach.
Parametr okreœla czas w sekundach na podniesienie s³uchawki po zakoñczeniu
wywo³ania.
P-1-4
[cro]
[10...255] (120)
Czas rozmowy.
Czas rozmowy po podniesieniu s³uchawki jest limitowany. Na 10 s przed up³ywem
zaprogramowanego czasu rozmowy w s³uchawce pojawi¹ siê sygna³y dŸwiêkowe
informuj¹ce zbli¿aj¹cym siê przerwaniu po³¹czenia.
-16 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

TON WYWO£ANIA
Sygna³ wywo³ania sk³ada siê z trzech tonów o ró¿nej czêstotliwoœci (F0, F1 i F2)
generowanych kolejno w pewnym okresie czasu (PD – patrz rys. 8.1), po czym
nastêpuje przerwa (PA) – ca³oœæ stanowi pe³ny cykl wywo³ania. Mo¿na ustaliæ dowolne
proporcje miêdzy czasem generowania sygna³u a nastêpuj¹c¹ po nim przerw¹,
ponadto mo¿na te¿ zmieniaæ czas trwania pojedynczego tonu (PS) oraz czêstotliwoœci
tonów F1 i F2. Dziêki temu mo¿na w szerokim zakresie kszta³towaæ dŸwiêk wywo³ania
unifonu.
PS PS PS

F0 F1 F2 F0 F1 F2
PD- generowanie sygna³u

F0 F1 F2 F0 F1 F2
PA- przerwa

F0=const=1kHz

POJEDYNCZY CYKL WYWO£ANIA

Rys. 8.1 Struktura sygna³u wywo³ania
P-1-5
[cPS] [2...20] (5)
Czas generowania pojedynczego tonu PS.
Czas trwania pojedynczego tonu w ms (wartoϾ parametru x 10 ms).
P-1-6
[cPd]
[10...255] (150)
Czas generowania sygna³u PD.
Czas trwania sygna³u z³o¿onego z cyklicznie powtarzaj¹cych siê tonów F1,F2,F3
wyra¿ony w ms (wartoœæ parametru x 10 ms).
P-1-7
[cPa]
[20...255] (150)
Czas pauzy PA.
Przerwa nastêpuj¹ca po wygenerowaniu sygna³u w ms (wartoœæ parametru x 10ms).
P-1-8
[F1]
[50...255] (125)
Czêstotliwoœæ sygna³u F1 w Hz (wartoœæ parametru x 10 Hz).
P-1-9
[F2]
[50...255] (175)
Czêstotliwoœæ sygna³u F2 w Hz (wartoœæ parametru x 10Hz).
ELEKTROZACZEP
P-1-10 [cry]
[0...10] (5)
Czas dzia³ania elektrozaczepu.
P-1-11 [Fry]
[0...200] (50)
Czêstotliwoœæ napiêcia zasilaj¹cego elektrozaczep w Hz.
Elektrozaczep zasilany napiêciem zmiennym z transformatora wydaje charakterystyczny
dŸwiêk (buczenie), które kojarzone jest czêsto z otwarciem drzwi. Parametr ten
pozwala symulowaæ taki¹ pracê elektrozaczepu. Wprowadzenie wartoœci „0” spowoduje,
¿e elektrozaczep bêdzie pracowa³ bezg³oœnie.
-17 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

RODZAJ NUMERACJI
P-1-12 [pnu]
[0...9998] (0)
Przesuniêcie zakresu.
Parametr wykorzystywany w trybie numeracji z przesuniêciem zakresu (patrz
punkt 6. instrukcji obs³ugi) – pozwala na obs³ugê numerów lokali wiêkszych ni¿ 254.
P-1-13 [LPi]
[0...255] (0)
Liczba lokali na piêtrze.
Parametr wykorzystywany w trybie numeracji hotelowej (patrz p. 6), w której numer
lokalu poprzedzony jest cyfr¹ okreœlaj¹c¹ piêtro, na którym lokal ten siê znajduje.
P-1-14 [Llo]
[1...255] (1)
Zakres obs³ugiwanych numerów – wartoœæ dolna.
Parametr pozwala ustaliæ przedzia³ numerów, które obs³ugiwane s¹ przez domofon.
Wybranie numeru spoza tego zakresu spowoduje, ¿e na wyœwietlaczu pojawi siê
komunikat [OFF]. Ograniczenie zakresu zalecane jest szczególnie w przypadku
domofonu w wersji wielowejœciowej.
P-1-15 [LHi]
[1...255] (255)
Zakres obs³ugiwanych numerów – wartoœæ górna.
Parametr pozwala ustaliæ przedzia³ numerów, które obs³ugiwane s¹ przez domofon.
Wybranie numeru spoza tego zakresu spowoduje, ¿e na wyœwietlaczu pojawi siê
komunikat [OFF]. Musi byæ spe³niony warunek: [LLo] [LHi]
P-1-16 [Ld1]
[0...255] (0)
Dodatkowy numer spoza obs³ugiwanego zakresu.
W domofonie mo¿na zaprogramowaæ 4 dodatkowe numery le¿¹ce poza zakresem
zdefiniowanym procedurami P-1-14 i P-1-15.
P-1-17 [Ld2]
[0...255] (0)
Dodatkowy numer spoza obs³ugiwanego zakresu.
Analogicznie jak w P-1-16
P-1-18 [Ld3]
[0...255] (0)
Dodatkowy numer spoza obs³ugiwanego zakresu.
Analogicznie jak w P-1-16
P-1-19 [Ld4]
[0...255] (0)
Dodatkowy numer spoza obs³ugiwanego zakresu.
Analogicznie jak w P-1-16

-18 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

P-2 Funkcje realizowane przez system domofonowy
numer
procedury
1...9

2

symbol
literowy
procedury

aktualna
wartosc
parametru

3

nowa
wartosc
parametru

1

Parametry P-2 mog¹ przyjmowaæ wartoœci [-0-] lub [-1-]. W okr¹g³ych nawiasach
podana jest domyœlna wartoœæ parametru.
P-2-1
[ACP] (0)
Zezwolenie na pracê procedury awaryjnej w przypadku b³êdów w komunikacji miêdzy
panelem zewnêtrznym a kaset¹ elektroniki. W takim przypadku procedura awaryjna
powoduje cykliczne otwieranie elektrozaczepu (co 1 min).
P-2-2
[AEC] (0)
Zezwolenie na pracê procedury awaryjnej w przypadku uszkodzenia wiêcej ni¿
jednego toru podczerwieni w klawiaturze.
P-2-3
[EE]
(1)
Zezwolenie na wyœwietlanie komunikatu sygnalizuj¹cego uszkodzenie jednego toru
podczerwieni – na wyœwietlaczu pojawi siê pulsuj¹cy napis EC.
P-2-4
[EAu] (1)
Zezwolenie na akustyczn¹ sygnalizacjê wybrania numeru z klawiatury.
P-2-5
[nAu] (1)
Zezwolenie na wielotonow¹ sygnalizacjê numerów wybranych z klawiatury.
Domyœlnie ustawiona jest sygnalizacja wielotonowa – ka¿demu klawiszowi
przyporz¹dkowany jest inny ton. W niektórych przypadkach, np. kiedy kaseta
zamontowana jest w ruchliwym miejscu mo¿e zachodziæ obawa, ¿e dŸwiêki o ró¿nych
tonach mog¹ u³atwiæ odtworzenie kodu wejœciowego przez niepowo³ane osoby.
W takim przypadku zalecane jest ustawienie tego parametru na wartoœæ „0”, który
spowoduje ¿e po wciœniêciu klawisza generowany bêdzie dŸwiêk o sta³ej wysokoœci.
P-2-6
[CEn] (1)
Zezwolenie na u¿ycie kodów zamka szyfrowego.
Opcja ta pozwala wy³¹czyæ funkcjê zamka szyfrowego.
P-2-7
[CEd] (1)
Zezwolenie na edycje kodów zamka szyfrowego przez lokatorów. Domyœlnie lokatorzy
maj¹ mo¿liwoœæ zmiany kodu zamka szyfrowego (patrz punkt 9 instrukcji, str. 29).
Ustawienie tego parametru na wartoœæ „0” blokuje t¹ mo¿liwoœæ wszystkim lokatorom.
Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu na wyœwietlaczu pojawi siê napis [err].
Mo¿liwoœæ edycji kodów zamka mo¿na te¿ zablokowaæ w wybranych lokalach
(procedura P-5).
-19 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

P-2-8
[CAc] (1)
Zezwolenie na potwierdzenie u¿ycia kodu zamka. Ka¿dorazowe otwarcie drzwi przy
u¿yciu zamka szyfrowego powoduje, ¿e w unifonie zamontowanym w mieszkaniu,
którego kod zosta³ u¿yty do otwarcia drzwi wygenerowae zostan¹ trzy krótkie sygna³y
akustyczne. Opcja ta pozwala wy³¹czyæ tê sygnalizacjê we wszystkich unifonach.
Sygnalizacjê mo¿na równie¿ wy³¹czyæ dla wybranych numerów (patrz procedura
P-5).
P-2-9
[CEr]
(1)
Zezwolenie na potwierdzenie u¿ycia b³êdnego kodu zamka.
Wprowadzenie niew³aœciwego kodu zamka szyfrowego powoduje, ¿e w unifonie
zamontowanym w mieszkaniu, którego kodem próbowano siê pos³u¿yæ do otwarcia
drzwi wygenerowane zostan¹ dwa d³ugie sygna³y akustyczne. Jest to dla lokatorów
sygna³, ¿e prawdopodobnie ktoœ próbuje z³amaæ ich kod zamka szyfrowego. Opcja
ta pozwala wy³¹czyæ tê sygnalizacjê we wszystkich unifonach.
P-2-10 [Ibe]
(1)
w³¹czenie/wy³¹czenie obs³ugi kluczy elektronicznych
P-2-11 [Iba]
(1)
w³aczenie/wy³aczenie mo¿liwoœci definiowania (dodawania) nowych kluczy przez
lokatorów
P-2-12 [EUC] (0)
w³aczenie/wy³aczenie ci¹g³ego zasilania kamery
W³¹czenie powoduje, ¿e kamera zasilana jest ci¹gle, niezale¿nie od tego, czy z
panela zewnêtrznego nast¹pi³o wywo³anie, czy nie.
P-2-13 [3C]
(0)
w³aczenie/wy³aczenie obs³ugi wyœwietlacza trójpozycyjnego
Je¿eli do centrali zostanie pod³aczon panel zewnêtrzny z trójpozycyjnym wyœwietlaczem
(starego typu), to w celu poprawnej pracy domofonu nale¿y wy³aczyæ obs³ugê czwartego
segmentu wyœwietlacza.

P-3 Procedura instalacyjna.
Procedura u³atwia uruchomienie systemu domofonowego. Uruchomienie procedury
P3 pozwala instalatorowi na sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania unifonów
zamontowanych w lokalach bez pomocy innych osób.
P-3-0 [ON/OFF]
P-3-1 [LLO]
P-3-2 [LHi]
P-3-3

– w³¹czenie/wy³¹czenie procedury instalacyjnej
– dolny zakres poszukiwanych numerów
– górny zakres poszukiwanych numerów
– poszukiwanie podniesionej s³uchawki.

Po uruchomieniu tej procedury rozpoczyna siê poszukiwanie podniesionych s³uchawek.
Na wyœwietlaczu widoczne s¹ numery kolejnych sprawdzanych mieszkañ. Je¿eli w
-20 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

którymœ z nich zostanie wykryty unifon z podniesion¹ s³uchawka, to przez kilka
sekund na wyœwietlaczu bramofonu widoczny bêdzie numer tego unifonu. Aby
rozpocz¹æ poszukiwanie kolejnych unifonów, nale¿y wcisn¹æ przycisk z symbolem
klucza lub poczekaæ kilka sekund, po których wyszukiwanie rozpocznie siê
automatycznie.
P-3-4 [LOC/OFF] – blokowanie mo¿liwoœci korzystania domofonu. W tym trybie nie
mo¿na dodzwoniæ siê do ¿adnego z lokali, jednak wybranie jakiegokolwiek numeru
z klawiatury domofonu spowoduje odblokowanie wejœcia. Funkcja ta mo¿e byæ
u¿ywana podczas uruchamiania domofonu i umo¿liwia lokatorom wejœcie na klatkê
z drzwiami wyposa¿onymi w samozamykacz.
P-3-5 [L-F] – Kalkulator przeliczaj¹cy numer logiczny unifonu na jego numer fizyczny.
Warunkiem dzia³ania kalkulatora jest ustawienie parametru przesuniêcie zakresu lub
ustawienie kasety elektroniki w tryb numeracji hotelowej.
Aby obliczyæ numer fizyczny unifonu nale¿y wprowadziæ z klawiatury jego numer
logiczny i potwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
P-3-6 [F-L] – Kalkulator przeliczaj¹cy numer fizyczny na numer logiczny. Zasada
dzia³ania analogicznie jak w procedurze P-3-5.
Aby obliczyæ numer logiczny unifonu nale¿y wprowadziæ z klawiatury jego numer
fizyczny i potwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
P-3-7 [SYS] – Przywrócenie domyœlnych parametrów pracy kasecie elektroniki
(okreœlonych przez procedury P-1 i P-2).
P-3-8[CoL] – Przywrócenie domyœlnych wartoœci kodów zamka szyfrowego.
Przywrócenie kodów zamka szyfrowego powoduje równie¿ przywrócenie domyœlnego
kodu instalatora.
P-3-9[OPL] – Pprzywrócenie domyœlnych wartoœci parametrów okreœlaj¹cych
indywidualne nastawy dla lokali. Aby uruchomiæ procedurê instalacyjn¹ nale¿y
wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:
- ustawiæ górny i dolny zakres przeszukiwanych numerów (P-3-1, P-3-2). Zakres ten
nale¿y ograniczyæ do numerów lokali, w których procedura ta bêdzie stosowana
– dziêki temu czas potrzebny na znalezienie podniesionej s³uchawki ulegnie
skróceniu.
- ustawiæ czas dzia³ania procedury (P-3-3). Czas ten (domyœlnie ustawiony na
wartoœæ 45) wyra¿ony jest w minutach
- w³¹czyæ procedurê instalacyjn¹ (P-3-0)
- wyjϾ z trybu programowania (np. P-8).
Na wyœwietlaczu bramofonu wyœwietlony zostanie napis [U] lub [LOC] informuj¹cy
o dzia³aniu procedury instalacyjnej. Komunikat [LOC] informuje, ¿e zosta³a zablokowana
mo¿liwoœæ korzystania z domofonu.
Nastêpnie nale¿y podnieœæ s³uchawkê unifonu zainstalowanego w lokalu i wcisn¹æ
przycisk otwierania elektrozaczepu. Rozpocznie siê poszukiwanie unifonu z podniesion¹
s³uchawk¹ – po jego znalezieniu w s³uchawce pojawi siê krótki sygna³ dŸwiêkowy i
zostanie zestawione po³¹czenie z panelem zewnêtrznym.
Nastêpnym krokiem jest zaprogramowanie sygna³u wywo³ania. Operacjê t¹ mo¿na
pomin¹æ odk³adaj¹c s³uchawkê unifonu. W domofonie dostêpnych jest 8 ró¿nych
sygna³ów wywo³ania, które mo¿na zaprogramowaæ indywidualnie w ka¿dym lokalu.
Sygna³ wywo³ania zmienia siê wciskaj¹c kolejno przycisk elektrozaczepu w unifonie.
-21 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

UWAGA!

Zalecane jest rozpoczêcie uruchamiania domofonów w lokalach o numerach od
najwiêkszego do najmniejszego, zw³aszcza, jeœli w lokalach znajduj¹ siê juz
mieszkañcy, którzy mog¹ podnieœæ s³uchawkê w trakcie poszukiwania unifonów
i utrudniæ pracê instalatorowi.
Po dokonaniu wyboru od³o¿yæ s³uchawkê unifonu.
Po od³o¿eniu s³uchawki centrala oddzwoni do unifonu a instalator mo¿e sprawdziæ
dzia³anie toru akustycznego i elektrozaczepu.
Domyœlnie uruchomienie procedury instalacyjnej nie pozbawia mo¿liwoœci korzystania
z domofonu, u¿ytkownik mo¿e wybraæ z klawiatury numer lokalu i nawi¹zaæ z nim
po³¹czenie.
Instalator mo¿e zablokowaæ t¹ mo¿liwoœæ procedur¹ P-3-4. Uaktywnienie tej opcji
spowoduje pojawienie siê na wyœwietlaczu kasety rozmównej komunikatu [LOC] i
zablokowanie klawiatury. Odblokowanie klawiatury nastêpuje po wy³¹czeniu blokady
przez instalatora lub po up³ywie zaprogramowanego czasu dzia³ania procedury
instalacyjnej. Usuniêcie blokady polega na ponownym wejœciu w tryb programowania
i wy³¹czeniu procedury instalacyjnej przy pomocy programu P-3-0 (nale¿y ustawiæ w
pozycjê [OFF]).

P-4 Zarz¹dzanie kluczami elektronicznymi
Centrala umo¿liwia zapamiêtanie numerów 1000 kluczy u¿ytkowników oraz jednego
klucza administratora systemu. Klucz zwyk³y s³u¿y do odblokowania wejœcia, klucz
administratora umo¿liwia odblokowanie wejœcia oraz zastêpuje kod instalatora przy
wejœciu w tryb programowania domofonu- zmiast wprowadzaæ kod z klawiatury nale¿y
przy³o¿yæ klucz do czytnika. Aby pos³ugiwaæ siê kluczami elektronicznymi nale¿y
wczeœniej zarejestrowaæ ich numery w pamieci domofonu.
Rejestracja polega na uruchomieniu odpowiedniej procedury (P-4-1 lub P-4-2) i
przy³o¿eniu klucza do czytnika.
P-4-0 [C 0] - Kasowanie pamiêci kluczy elektronicznych.
Procedura s³u¿y do kasowania kluczy zapisanych w pamiêci systemu domofonowego.
Aby skasowaæ pamiêæ nale¿y uruchomiæ program P-4-0 . Aby zabezpieczyæ siê przed
przypadkowym skasowaniem nale¿y podaæ kod administratora. Po podaniu kodu lub
u¿yciu klucza serwisowego na wyœwietlaczu pojawi siê na czas kasowania napis
[CLR ]. Procedura powoduje skasowanie wszystkich kodów u¿ytkownika i kodu klucza
serwisowego, co trwa oko³o 2,5 s.
kod
instalatora

4

0

1
2
3
4

-22 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

P-4-1 [Add] - Dodanie klucza bez przypisania do lokalu
Procedura umo¿liwia dodanie nowego klucza do pamiêci domofonu. Dane klucza
zapisywane s¹ w komórce pamiêci pod kolejnym wolnym numerem. Instalator mo¿e
sporz¹dziæ listê, na której zapisana jest pozycja klucza w pamiêci oraz nazwisko
osoby, której klucz ten zostanie przekazany. Jest to wa¿ne w przypadku, kiedy trzeba
usun¹æ klucz z pamiêci, jednak ta metoda jest ma³o wygodna. Instalator nie ma
wp³ywu na wybór pozycji, pod któr¹ zapisywany jest numer klucza – wybierany jest
pierwszy wolny numer w pamiêci. Jeœli dany klucza znajduje siê ju¿ w pamiêci
domofonu, to na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat [OLD]
przy³o¿yæ
klucz
do czytnika

numer
pozycji
w pamiêci

dodanie
kolejnego
klucza

C

1

4

P-4-2 [L---] - Dodanie klucza z przypisaniem do lokalu (tylko w EC-2500/U)
Procedura umo¿liwia dodanie klucza i przypisanie go do wybranego numeru lokalu,
co u³atwia zarz¹dzanie kluczami. U¿ycie klucza jest sygnalizowane w s³uchawce
unifonu, tak jak w przypadku u¿ycia kodu zamka szyfrowego. Po uruchomieniu
programu P-4-2 na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹cy napis [L---]. Nastêpnie nale¿y
podaæ numer lokalu, do którego przypisane bêd¹ kolejne klucze i potwierdziæ wciskaj¹c
klawisz z symbolem klucza. Wprowadzony numer powinien przestaæ migaæ – jest to
sygna³, ¿e mo¿na dodaæ nowe klucze. Aby dodaæ nowy klucz nale¿y przy³o¿yæ go
do czytnika. Dodanie klucza do pamiêci powoduje, ¿e na wyœwietlaczu pojawia siê
na chwilê napis [nEu] a nastêpnie [P- X], gdzie X – pozycja w pamiêci, pod któr¹
zapisany zosta³ numer klucza, po czym ponownie pojawi siê numer lokalu – mo¿na
do niego przypisaæ kolejne klucze. Powrót do wczeœniejszych etapów procedury
umo¿liwia klawisz z symbolem klucza.
numer
lokalu

4

2

przy³o¿yæ
klucz do
czytnika

numer dodanie
pozycji w kolejnego
pamiêci klucza

1 2

P-4-3 [SEr] - Zaprogramowanie klucza serwisowego (administratora)
Klucz serwisowy pe³ni rolê podobn¹ do kodu administratora – pozwala wejœæ w
procedury programowania, przy czym klucz serwisowy funkcjonuje niezale¿nie od
kodu administratora. W systemie domofonowym mo¿e byæ zdefiniowany tylko jeden
klucz administratora, ka¿dorazowe wykonanie procedury P-4-3 powoduje zast¹pienie
starego numeru klucza serwisowego nowym.
W centrali z w³¹czon¹ obs³ug¹ wyœwietlacza trójpozycyjnego zamiast komunikatu
[CADD] wyœwietlany jest komunikat [SER]

4

-23 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

P-4-4 [PdEL] – Kasowanie klucza po podaniu jego pozycji w pamiêci
Procedura umo¿liwia skasowanie z pamiêci systemu domofonowego klucza po
podaniu numeru komórki pamiêci, pod którym zosta³ on zapisany. Numer ten mo¿e
byæ odczytany z listy sporz¹dzonej przez instalatora lub podany przez u¿ytkownika
(pozycja, pod któr¹ zapisany jest numer klucza wyœwietlana jest na wyœwietlaczu po
ka¿dorazowym u¿yciu klucza). Jeœli pod podan¹ pozycj¹ nie jest zdefiniowany ¿aden
klucz, wtedy na wyœwietlaczu pojawi siê napis [FREE]
numer
komórki pamiêci

4

4

6 3

P-4-5 [dEL] - Kasowanie klucza.
Usuwanie klucza z pamiêci po przy³o¿eniu go do czytnika. Jeœli kasowany klucz nie
zosta³ wczeœniej zdefiniowany (nie jest zapisany w pamiêci) to na wyœwietlaczu pojawi
siê napis [ndEF]
przy³o¿yæ numer
klucz
komórki
do czytnika pamiêci

4

5

P-4-6 [LdEL] – Kasowanie klucza po podaniu numeru lokalu, do którego jest on
przypisany (tylko w EC-2501/U). Ta operacja umo¿liwia usuniêcie z pamiêci

kluczy przypisanych do konkretnego lokalu. Po uruchomieniu procedury P4-6 nale¿y podaæ numer lokalu, po czym rozpoczyna siê poszukiwanie kluczy.
Jeœli do podanego numeru mieszkania przypisane zosta³y jakieœ klucze, to
na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹cy napis [FIND] nastêpnie [P ] i [ X] gdzie
X jest numerem komórki w pamiêci, pod któr¹ zosta³ zapisany numer tego
klucza. Aby skasowaæ klucz nale¿y wcisn¹æ przycisk [C]. Aby znaleŸæ nastêpny
klucz wcisn¹æ klawisz [K] lub zaczekaæ chwilê, a¿ domofon sam znajdzie
nastêpny klucz. Po ok. 5 sekundach domofon automatycznie rozpoczyna
poszukiwanie nastêpnego klucza. Jeœli nie znajdzie kolejnych zarejestrowanych
kluczy na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat [END].
Je¿eli do podanego lokalu nie jest przypisany ¿aden klucz na wyœwietlaczu
pojawi siê komunikat [FREE]. Procedura nie umo¿liwia kasowania klucza
administratora.
numer
komórki
pamiêci

numer
lokalu

4

6

6 3

C

P-4-7 [Id-b] – Identyfikacja klucza
Procedura s³u¿y do identyfikacji klucza. Po przy³o¿eniu klucza do czytnika na
wyœwietlaczu pojawi siê informacja, na której pozycji jest on zapamietany ([P - x]) i
do którego lokalu przypisany ([L - x], jezeli nie jest, to [L - 0]). Je¿eli badany klucz
jest zdefiniowany jako serwisowy, na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat [SER].
-24 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

numer
komórki
w pamiêci

4

numer
lokalu

7

Identyfikacja klucza –
klucz niezdefiniowany

Identyfikacja klucza zapisanego na pozycji
22 i przypisanego do lokalu nr. 64

P-5 Indywidualne nastawy dla lokali
numer
lokalu
1
2
3

W systemie CD-2501 istnieje mo¿liwoœæ indywidualnych nastaw niektórych parametrów
pracy domofonu zwi¹zanych z wywo³ywaniem unifonu oraz funkcjami zamka
szyfrowego.
Do zmiany powy¿szych parametrów s³u¿¹ nastêpuj¹ce klawisze:
parametr 2

parametr nr. 1 – klawisz 1,
parametr nr. 2 – klawisze 2 i 5,
parametr nr. 3 – klawisz 2.

parametr 1

1

parametr 3

3
2 zwiêkszenie wartooœci o 1
5 zmniejszenie wartooœci o 1

Mo¿na zmieniaæ trzy parametry:
Parametr nr. 1. Opcje wywo³ania

Parametr przyjmuje nastêpuj¹ce wartoœci:
0
unifon wy³¹czony. Je¿eli w zakresie numerów obs³ugiwanym przez centralê
wystêpuj¹ numery, które obs³ugiwane byæ nie powinny (np. lokal jest czasowo
nie zamieszka³y) mo¿na je zablokowaæ u¿ywaj¹c tej w³aœnie opcji.
1
blokada rozmowy. W tym trybie unifon pe³ni w zasadzie rolê dzwonka. Po
wybraniu numeru lokalu z klawiatury w unifonie s³yszalny jest dŸwiêk wywo³ania,
po podniesieniu s³uchawki nie nastêpuje jednak zestawienie po³¹czenia z kaset¹
rozmówn¹. Funkcja ta mo¿e byæ wykorzystana w przypadku, kiedy z ró¿nych
wzglêdów administrator nieruchomoœci postanowi³ ograniczyæ lokatorowi
mo¿liwoœæ korzystania z domofonu.
2.
pojedynczy sygna³ wywo³ania. Opcja ta powoduje, ¿e sygna³ wywo³ania
zostaje ograniczony do jednego cyklu. Po tym sygnale unifon przechodzi w tryb
oczekiwania na odebranie po³¹czenia.
3.
Wywo³anie wed³ug nastaw. Normalny tryb pracy domofonu z parametrami
okreœlonymi przez odpowiednie procedury instalacyjne.
-25 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Parametr nr. 2. Wybór sygna³u wywo³ania
Parametr przyjmuje wartosci od 0 do 8.
Parametr nr. 3. Opcje zamka szyfrowego
Parametr przyjmuje nastêpuj¹ce wartoœci:
zamek szyfrowy wy³¹czony.
c
zamek szyfrowy w³¹czony bez sygnalizacji u¿ycia zamka szyfrowego.
C
zamek szyfrowy w³¹czony. Sygnalizacja u¿ycia kodu zamka szyfrowego.
E
zamek szyfrowy w³¹czony. Sygnalizacja u¿ycia kodu zamka szyfrowego,
mo¿liwoœæ zmiany kodu zamka szyfrowego przez lokatora.
Procedura umo¿liwia ³atwe przejœcie do edycji nastaw kolejnych numerów lokali.
S³u¿¹ do tego pola oznaczone symbolami „7” (zmniejszenie numeru o jeden)
i „9” (zwiêkszenie numeru o jeden). CD-2501 umo¿liwia skopiowanie ustalonych
nastaw do wybranego zakresu numerów. W tym celu w procedurze P-5 nale¿y wybraæ
numer lokalu równy „0”.
Przyk³ad. Zmieniæ standardowe nastawy w lokalach od numeru 100 do numeru 200.
W ka¿dym z lokali powinien zostaæ ustawiony pojedynczy sygna³ wywo³ania, oraz
wywo³anie nr 5, zamek szyfrowy w³¹czony z mo¿liwoœci¹ zmiany kodu zamka przez
lokatorów.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

WejϾ w tryb programowania domofonu.
Wybraæ procedurê nr 5 – na wyœwietlaczu pojawi siê symbol [ -], podaæ numer
lokalu równy „0” i zatwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
Na wyœwietlaczu pojawi siê symbol [30E].
U¿ywaj¹c klawisza z numerem „1” ustawiæ na piewszej pozycji wyœwietlacza
wartoœæ „2”.
U¿ywaj¹c klawisza z numerem „2” ustawiæ na drugiej pozycji wyœwietlacza
wartoœæ „5”.
Wybraæ klawisz z symbolem klucza, na chwilê na wyœwietlaczu pojawi siê
symbol [CPY], a nastêpnie [C-0] informuj¹cy, ¿e nale¿y podaæ czterocyfrowy
kod instalatora.
Na wyœwietlaczu pojawi siê symbol [ LLO] a nastêpnie [ 1], wprowadziæ wartoœæ
100 (najni¿szy numer lokalu z zakresu, do którego kopiowane s¹ nastawy)
i zatwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
Na wyœwietlaczu pojawi siê symbol [ LHi ] a nastêpnie [255] , wprowadziæ
wartoœæ 200 (najwy¿szy numer lokalu z zakresu, do którego kopiowane s¹
nastawy) i zatwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê zmieniaj¹ce siê cyfry, a nastêpnie symbol [ -].
W tym momencie mo¿na zmieniæ nastawy dla innych lokali lub wyjœæ z procedury
programowania wciskaj¹c kolejno klawisz z symbolem klucza i cyfr¹ „8”.

-26 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

5. Monta¿ i uruchomienie
P-6 Zmiana kodu instalatora
stary kod instalatora
6

1

2

3

nowy kod instalatora

4

1

2

3

4

Kod instalatora umo¿liwia wejœcie w tryb programowania domofonu. W przypadku
instalatorów lub administratorów nieruchomoœci wygodnie jest pos³ugiwaæ siê jednym
kodem wspólnym dla wszystkich domofonów objêtych konserwacj¹. Po przywróceniu
domyœlnych nastaw domofonu (punkt 10 instrukcji, str. 30) lub kodów zamka szyfrowego
(procedura P-3-8) przywracana jest fabryczna wartoœæ kodu instalatora. Aby zmieniæ
stary kod instalatora nale¿y podaæ stary kod a nastêpnie wprowadziæ nowy kod.

P-7 Test elektrozaczepu
zwolnienie elektrozaczepu

7

Procedura u¿ywana w czasie instalowania i regulacji zaczepu elektrycznego lub
zamka elektromagnetycznego. Ka¿dorazowe uruchomienie procedury P-7 powoduje
w³¹czenie zaczepu elektrycznego na czas wynikaj¹cy z nastaw (procedura P-1-10),
a nastêpnie powrót do poziomu menu g³ównego programu.

P-8

Zwolnienie elektrozaczepu w trybie serwisowym
zwolnienie elektrozaczepu

powrót do trybu
normalnej pracy

8

Procedura ta umo¿liwia instalatorowi wejœcie na klatkê schodow¹, np. w celu przegl¹du
instalacji. Dziêki niej instalator nie musi prosiæ o otwarcie drzwi domowników.
Uruchomienie procedury powoduje, ¿e zostaj¹ odblokowane drzwi, a nastêpnie
domofon wraca do normalnego trybu pracy. Procedura ta mo¿e te¿ byæ u¿ywana do
szybkiego wyjœcia z trybu programowania.

P-9

Zmiana kodu zamka szyfrowego
numer
lokalu

lub

9

1 2

pierwsza
cyfra
kodu

druga
cyfra
kodu

trzecia
cyfra
kodu

czwarta
cyfra
kodu

1

2

3

4

Procedury ta jest u¿ywana, kiedy trzeba zmieniæ kod zamka szyfrowego dla
wybranego lokalu.
-27 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

5. Monta¿ i uruchomienie
Programowanie nadrzêdnej kasety elektroniki
Kaseta elektroniki EC-2501/H obs³uguj¹ca wejœcie nadrzêdne pe³ni rolê przekaŸnika
przesy³aj¹cego wybrany numer lokalu lub kod zamka szyfrowego do jednej z kasety
elektroniki EC-2501/U i nie decyduje o parametrach takich jak ton i rodzaj wywo³ania
w unifonie, jego d³ugoœæ itp. – ka¿da kaseta elektroniki przy wejœciu podrzêdnym
korzysta z w³asnych nastaw. Z tego powodu w kasecie elektroniki EC-2501/H niektóre
procedury nie s¹ dostêpne.
Wejœcie w tryb programowania centrali odbywa siê w taki sam sposób, jak w kasecie
elektroniki EC-2501/U (patrz str. 15).
Poni¿ej przedstawione zosta³y procedury dostêpne w kasecie elektroniki EC-2502/H
P- 1
Parametry P-1-1, P-1-3 ... P-1-11 programowane s¹ w taki sam sposób jak
w podrzêdnej kasety elektroniki. Parametry wywo³ania ustawione w kasecie elektroniki
EC-2501/U nie wp³ywaj¹ na sygna³ i rodzaj wywo³ania w unifonie i s³u¿¹ jedynie
sygnalizacji wywo³ania w g³oœniku panela zewnetrzego przy wejœciu g³ównym.
P- 2
P-6
P-7
P-8

W kasecie EC-2501/H mo¿na zmieniaæ parametry P-2-1...P-2-6.
Zmiana kodu instalatora
Test elektrozaczepu lub zamka elektromagnetycznego
Wejœcie do obiektu w trybie serwisowym.

9. Korzystanie z domofonu
Po³¹czenie z lokalem
Aby nawi¹zaæ po³¹czenie z wybranym numerem lokalu nale¿y wprowadziæ z klawiatury
w panelu zewnêtrznym jego numer. W miarê wprowadzania numeru na wyœwietlaczu
pojawiaj¹ siê kolejne cyfry wybieranego numeru. W przypadku pomy³ki mo¿na skasowaæ
cyfrê klawiszem [C].
Po up³ywie 3 s od wprowadzenia ostatniej cyfry domofon zaczyna dzwoniæ pod wybrany
numer, zaœ na wyœwietlaczu pojawia siê komunikat
lub
. Dzwonienie to trwa
przez zaprogramowany czas (standardowo 30 s.). Po zakoñczeniu dzwonienia domofon
czeka jeszcze pewien czas na podniesienie s³uchawki, w tym czasie na wyœwietlaczu
widoczny jest komunikat
. Je¿eli w tym czasie s³uchawka nie zostanie podniesiona,
to po³¹czenie zostanie przerwane. Dzwonienie i oczekiwanie mo¿na w dowolnym momencie
przerwaæ wciskaj¹c klawisz [C].
sygnalizuj¹cy
Po podniesieniu s³uchawki pojawi siê migajacy symbol
po³¹czenie i rozmowê z lokalem.
Standardowo rozmowê mo¿na prowadziæ przez 2 minuty, po czym zostanie ona przerwana
– zbli¿aj¹cy siê koniec rozmowy jest sygnalizowany krótkimi sygna³ami w g³oœnikach
panela zewnêtrznego i unifonu oraz zmieniaj¹cymi siê co 1 s cyframi 9...1 na wyœwietlaczu.
Rozmowê mo¿na zakoñczyæ wczeœniej odk³adaj¹c s³uchawkê unifonu lub wciskaj¹c
klawisz [C].
-28 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

W dowolnym momencie rozmowy u¿ytkownik mo¿e uruchomiæ elektrozaczep wciskaj¹c
przycisk otwierania drzwi w unifonie.
Elektrozaczep jest uruchamiany standardowo na czas 5 s, otwieranie drzwi sygnalizowane
jest w g³oœniku panela zewnêtrznego sygna³em akustycznym a na wyœwietlaczu pojawia
siê na czas odblokowania zaczepu symbol
.
Je¿eli wybrany numer nie jest obs³ugiwany przez centralê, na wyœwietlaczu pojawi siê
napis
.
Po³¹czenie z lokalem z wejœcia g³ównego
W konfiguracji z hierarchi¹ wejœæ mo¿na wyró¿niæ wejœcie g³ówne (np. w ogrodzeniu
osiedla) i wejœcia lokalne prowadz¹ce do poszczególnych klatek schodowych lub budynków.
Przy ka¿dym wejœciu lokalnym zamontowany jest oddzielny system domofonowy, z którego
mo¿na korzystaæ niezale¿nie od innych. Przy wejœciu g³ównym zamontowany jest kolejny
system domofonowy, który ³¹czy systemy lokalne w jeden rozleg³y system domofonowy
z hierarchi¹ wejœæ.
Z domofonu zamontowanego przy wejœciu g³ównym mo¿na nawi¹zaæ ³¹cznoœæ z dowolnym
lokalem w dowolnej klatce lub budynku. Nawi¹zanie po³¹czenia nastêpuje w sposób
opisany w poprzednim punkcie.
Po³¹czenie z wejœcia g³ównego ma wy¿szy priorytet ni¿ rozmowa z domofonu przy wejœciu
lokalnym. Je¿eli prowadzona jest rozmowa z domofonu przy wejœciu lokalnym i jednoczeœnie
z klawiatury domofonu przy wejœciu g³ównym wybrany zostanie jakikolwiek numer lokalu,
który znajduje siê we wspomnianej klatce, to prowadzona wczeœniej rozmowa zostanie
przerwana – lokator us³yszy w s³uchawce ciche sygna³y dŸwiêkowe o zmieniaj¹cym siê
tonie, informuj¹ce o próbie po³¹czenia z wejœcia g³ównego – w takim przypadku powinien
poinformowaæ o tym rozmówcê, zakoñczyæ rozmowê i od³o¿yæ s³uchawkê.
Czas w sekundach, jaki pozosta³ do przerwania rozmowy wyœwietlany jest te¿ na
wyœwietlaczu kasety rozmównej przy wejœciu podrzêdnym.
Otwieranie drzwi za pomoc¹ kodu zamka szyfrowego
Klawiatura domofonu CD-2501 pe³ni równoczeœnie funkcjê zamka szyfrowego.
Dziêki temu lokatorzy mog¹ otworzyæ drzwi do budynku bez u¿ycia mechanicznych kluczy.
Do ka¿dego numeru lokalu przyporz¹dkowany jest jeden czterocyfrowy kod, zdefiniowany
wstêpnie w procesie produkcji domofonu. Kod ten mo¿e byæ zmieniony przez instalatora
lub przez lokatora (o ile mo¿liwoœæ ta nie zosta³a zablokowana).
Aby zwolniæ elektrozaczep przy u¿yciu kodu zamka szyfrowego nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce
czynnoœci:
1. Wprowadziæ z klawiatury numer lokalu i potwierdziæ klawiszem z symbolem klucza.
2. Wprowadziæ czterocyfrowy kod wejœciowy.
Po podaniu prawid³owego kodu elektrozaczep blokuj¹cy drzwi wejœciowe zostanie
zwolniony. W unifonie znajduj¹cym siê w lokalu, którego kod pos³u¿y³ do otwarcia drzwi
zostan¹ wygenerowane trzy krótkie sygna³y akustyczne, informuj¹ce lokatorów, ¿e ktoœ
pos³u¿y³ siê ich kodem. Ka¿da nieudane próba wprowadzenia kodu jest sygnalizowana
dwoma d³ugimi sygna³ami w s³uchawce unifonu.

-29 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Zmiana kodu zamka szyfrowego przez u¿ytkownika
Kod zamka szyfrowego w domofonie CD-2501 mo¿e byæ zmieniony przez instalatora lub
przez samych lokatorów.
Instalator mo¿e dokonaæ zmiany kodu po wejœciu w tryb programowania (procedura
P-10) . Instalator nie musi znaæ starego kodu zamka.
Kod zamka mog¹ zmieniæ równie¿ sami lokatorzy – potrzebna jest do tego wspó³praca
dwóch osób. Aby lokator zmieni³ kod zamka szyfrowego, nalezy wykonaæ nastêpuj¹ce
czynnoœci:
1. jeden z lokatorów powinien nawi¹zaæ po³¹czenie z lokalem, dla którego zmieniony
zostanie kod zamka szyfrowego
2. dotykaj¹c pola z symbolem klucza powinien poprosiæ lokatora w mieszkaniu o trzykrotne
wciœniêcie przycisku elektrozaczepu w unifonie.
3. kiedy na wyœwietlaczu pojawi siê symbol [OLd] a nastêpnie [----] nale¿y wprowadziæ
stary kod zamka szyfrowego. W trakcie wprowadzania kolejnych cyfr kodu na
wyœwietlaczu pojawi¹ siê komunikaty [C ---], [CC--], [CCC-] itd. Podanie nieprawid³owego
kodu spowoduje wyœwietlenie komunikatu [Err]
4. je¿eli podany zosta³ prawid³owy kod na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê na chwilê
napis [NEu] a nastêpnie [----]
5. wprowadziæ pierwsz¹ cyfrê nowego kodu, na wyœwietlaczu pojawi siê napis [C---]
6. operacjê powtórzyæ dla pozosta³ych cyfr kodu.
Z funkcji tej nale¿y korzystaæ z rozwag¹, poniewa¿ w przypadku utraty nowego kodu
lokatorzy nie bêd¹ ju¿ mieli mo¿liwoœci jego zmiany (aby ustawiæ nowy kod trzeba znaæ
aktualny). W takim przypadku zmiany takiej bêdzie móg³ dokonaæ jedynie instalator.
Korzystanie z kluczy elektronicznych
Aby odblokowaæ wejœcie w domofonie z obs³ug¹ kluczy elektronicznych, nale¿y przy³o¿yæ
klucz do czytnika.
Domofon odczyta numer seryjny klucza i porówna go z numerami znajduj¹cymi siê
w pamiêci. Je¿eli odczytany numer odpowiada jednemu z zaprogramowanych numerów,
nast¹pi otwarcie elektrozaczepu lub zamka elektromagnetycznego. Otwarcie jest
sygnalizowane czterema krótkimi sygna³ami dŸwiêkowymi.
Je¿eli u¿yty klucz nie uprawnia do odblokowania wejœcia stan ten bêdzie sygnalizowany
seri¹ krótkich sygna³ów dŸwiêkowych, zamek elektromagnetyczny lub elektrozaczep nie
zostanie otwarty.
Dodanie nowego klucza przez u¿ytkownika.
Aby dodaæ nowy klucz niezbêdna jest pomoc osoby w mieszkaniu. Nale¿y nawi¹zaæ
po³¹czenie z lokalem. Nastêpnie osoba znajduj¹ca siê przy kasecie rozmównej powinna
wcisn¹æ pole z symbolem klucza, zaœ osoba w mieszkaniu powinna trzy razy wcisn¹æ
przycisk zwalniaj¹cy elektrozaczep. Kiedy na wyœwietlaczu panela zewnêtrznego pojawi
siê napis [----] przy³o¿yæ klucz do czytnika- na wyœwietlaczu pojawi siê napis [NEU]
oznaczaj¹cy zapamiêtanie klucza lub [OLD] oznaczaj¹cy, ¿e klucz ju¿ znajduje siê w
pamiêci domofonu. Operacja ta mo¿liwa jest tylko w lokalach, w których nie zosta³a
zablokowana mo¿liwoœæ edycji kodów zamka szyfrowego (parametr 3 w procedurze P5).

-30 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

10. Przywrócenie domyœlnych nastaw kasety elektroniki. Reset centrali.
W systemie CD-2501 przywrócenie domyœlnych parametrów pracy kasety elektroniki
mo¿na przeprowadziæ na dwa sposoby:
globalnie (dotyczy parametrów ustalanych procedurami P-1, P-2, P-5, P-6 i P-10), lub
selektywnie (przywracane s¹ domyœlne wartoœci okreœlone przez poszczególne procedury).
Globalne przywrócenie domyœlnych parametrów. Reset kasety elektroniki.
Aby przywróciæ domyœlne parametry pracy kasety elektroniki nale¿y wcisn¹æ przycisk
INIT (SW2) a nastêpnie na chwilê wcisn¹æ i zwolniæ przycisk RESET (SW1 na rys. 10.1).
Po kilku sekundach mo¿na zwolniæ przycisk INIT (SW2), w tym czasie na wyœwietlaczu
kasety elektroniki widoczne bêd¹ szybko zmieniaj¹ce siê cyfry.
Kiedy odliczanie zakoñczy siê, w kasecie elektroniki zostan¹ przywrócone wszystkie
domyœlne nastawy centrali: domyœlne kody zamków szyfrowych, kod instalatora, parametry
pracy domofonu okreœlone w procedurach P-1, P-2, P-3 i P-5.
Przycisk RESET s³u¿y do chwilowego przerwania pracy procesora. Jego wciœniêcie
powoduje, ¿e procesor przestaje pracowaæ, natomiast zwolnienie powoduje wznowienie
pracy, przy czym procesor rozpoczyna pracê od pocz¹tku programu. Przycisk u¿ywany
jest w przypadku zawieszenia siê centrali (nie reaguje na wybieranie klawiszy, na
wyœwietlaczu widoczne s¹ przypadkowe znaki) i przywrócenia domyœlnych nastaw.
Z kolei wciœniêcie przycisku INIT jest dla procesora informacj¹, ¿e nale¿y przywróciæ
domyœlne nastawy – kaseta elektroniki sprawdza, czy przycisk ten zosta³ wciœniêty tu¿
po w³¹czeniu zasilania lub wciœniêciu i zwolnieniu przycisku RESET. Dlatego podczas
przywracania domyœlnych nastaw wa¿na jest kolejnoœæ wykonania tych operacji.
Selektywne przywrócenie domyœlnych nastaw systemu domofonowego.
Umo¿liwia przywrócenie domyœlnych wartoœci wybranych parametrów bez zmiany
pozosta³ych.
Funkcja ta dostêpna jest dla instalatora po wejœciu w tryb programowania centrali i nie
wymaga bezpoœredniego dostêpu do centrali domofonowej.
P-3-7– Przywrócenie parametrów pracy i konfiguracji centrali domofonowej. Przywraca
domyœlne wartoœci parametrów w procedurach P-1 i P-2.
P-3-8 – Przywraca domyœlne wartoœci kodów zamka szyfrowego oraz fabryczny kod
instalatora. O ile kod instalatora zosta³ wczeœniej zmieniony nale¿y pamiêtaæ o jego
ponownej zmianie, poniewa¿ wyjœcie z trybu programowania bêdzie wymaga³o podania
starego kodu. Je¿eli instalator zapomnia³ stary kod, mo¿e go odczytaæ z nalepki na
procesorze centrali.
P-3-9 – Przywrócenie domyœlnych wartoœci indywidualnych nastaw dla lokali.
podanie kodu instalatora

3

7

1

2

-31 -

3

4

zmieniaj¹ce
siê cyfry

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

a)

b)
ZT4

SW1

RESET
Kaseta elektroniki
ul. Nowa 20, 90-031 £ódŸ,
tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45,
e-mail: laskomex@laskomex.com.pl,
http://www.laskomex.com.pl

X

L+

K6

K5

L-

K3

K2

K1

NC

NC

PR/CS

X

G£OŒNIK

CP-2500
K4

+12V

VS’

RESET MIKROFON BALANS

GS’

+B

-B

J3

+13V
0.8A

GZ

VZ

KZ

VZA

+7V
0.5A

14 V AC
0.8 A

EC-2500
DATA:

INIT
GZA

AC4

AC3

VP

AC2

GP

P2 P1 P3

AC1

ZT1

12 V AC
1A

SW2

NC NC

J3

ZT1

SW1 - RESET
SW2 - INIT

A) Elektrozaczep
ZT1
ZT1
B) Zamek elektromagnetyczny
ROZMAGNESOWANIE ZAMKA ELEKTROMAGNETRYCZNEGO:
wy³¹czone
J3
w³¹czone
J3

Zworê J3 nale¿y zewrzeæ jumperem przy sterowaniu zamkiem elektromagnetycznym.
Przy sterowaniu elektrozaczepem zwora J3 powinna byæ rozwarta!
Uwaga!
Dla zamka elektromagnetycznego nale¿y ustawic parametr P-1-11 na wartoœæ ‘0’!
W przeciwnym wypadku zamek elektromagnetyczny nie bêdzie dzia³a³ prawid³owopomimo zwolnienia blokady przyciskiem otwierania drzwi, lub przyciskiem w unifonie
drzwi mog¹ pozostaæ zamkniete!

Rys. 10.1 Przycisk RESET (SW1), INIT (SW2) w kasecie elektroniki:
a- widok p³ytki, b- widok otworów w obudowie centrali. Wybór rodzaju urz¹dzenie
blokuj¹cego wejœcie zamek elektrom. /elektrozaczep (zwora ZT1). W³¹czenie
rozmagnesowania dla zamka elektomagnetycznego.

11. Konserwacja systemu domofonowego
– W przypadku zabrudzenie klawiatury systemu domofonowego nale¿y przetrzeæ j¹
wilgotn¹ szmatk¹. Szczególnie uwa¿nie nale¿y wyczyœciæ powierzchnie, przez które
widoczne s¹ diody oœwietlaj¹ce. Nale¿y zwróciæ uwagê, aby nie pozostawa³y na niej
¿adne widoczne zabrudzenia. Powierzchni tej nie nale¿y czyœciæ przedmiotami ostrymi
mog¹cymi doprowadziæ do porysowania p³ytki.
– W przypadku uszkodzenia p³ytki z naniesionymi cyframi (w kasecie rozmównej) mo¿na
dokonaæ jej wymiany. Najlepszym rozwi¹zaniem jest przes³anie kasety do producenta.
Mo¿na te¿ dokonaæ wymiany we w³asnym zakresie, wi¹¿e siê to jednak z koniecznoœci¹
demonta¿u p³ytki zawieraj¹cej podzespo³y elektroniczne a w przypadku, kiedy urz¹dzenie
jest objête gwarancj¹ – jej utratê.
– Kasety rozmówne nale¿y czyœciæ œrodkami nie zawieraj¹cymi rozpuszczalników.
– Unifony nale¿y czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹ lub przy u¿yciu œrodków przeznaczonych do
czyszczenia tworzyw sztucznych. Nie nale¿y stosowaæ rozpuszczalników.
-32 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

12. Zgodnoœæ z poprzednimi wersjami domofonów cyfrowych

Kasety elektroniki EC-2501/U i EC-2500/H s¹ kompatybilne z kasetami elektroniki
do wczeœniej produkowanych i cyfrowych systemów domofonowych CD-2000
i CD-2501.
Kasety elektroniki EC-2501/U mo¿e zastêpowaæ nastêpuj¹ce typy kaset:
EC-2200,
EC-2200/U,
EC-2500/S,
EC-2500/U
Kasety elektroniki EC-2501/H mo¿e zastêpowaæ nastêpuj¹ce typy kaset:
EC-2200/H,
EC-2500/H
Wymiana centrali nie poci¹ga za sob¹ wymiany innych elementów: paneli
zewnêtrznych, unifonów czy zasilacza. Je¿eli w modernizowanej instalacji znajduje
siê panel zewnêtrzny z trójpozycyjnym wyœwietlaczem, to nale¿y wy³¹czyæ obs³ugê
wyœwietlacza czteropozycyjnego u¿ywaj¹c procedury P-2-13. Je¿eli operacja ta
nie zostanie przeprowadzona, wtedy mog¹ wyst¹piæ utrudnienia we wprowadzaniu
kodu instalatora lub kodów zamka szyfrowego. Sposób wprowadzania kodów
w domofonie z w³¹czon¹ obs³ug¹ wyœwietlacza czteropozycyjnego nieznacznie
ró¿ni siê od sposobu wprowadzania kodu w bramofonie z w³¹czon¹ obs³ug¹
wyœwietlacza czteropozycyjnego.
Panel zewnêtrzny CP-2501 mo¿e byæ u¿yty w miejsce ka¿dego panela
stosowanego w systemach domofonowych CD-2000 i CD-2500 po dokonaniu
w nim niezbêdnej modyfikacji, polegaj¹cej na od³¹czeniu sterowania pierwszym
wyœwietlaczem.
Modyfikacji tej mo¿e dokonaæ serwis firmy Laskomex (przy zamówieni urz¹dzenia
nale¿y zaznaczyæ ¿e bêdzie on wspó³pracowa³ z jedn¹ z central starego typu).
Je¿eli do jednej z central starego typu zostanie pod³¹czony niezmodyfikowany
panel CP-2501, to bêdzie on dzia³a³ poprawnie, jednak na pierwszym wyœwietlaczu
mog¹ siê pojawiæ przypadkowe kombinacje segmentów wyœwietlacza.

-33 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

13. Komunikaty o b³êdach i uszkodzeniach domofonu
Domofon CD-2501 mo¿e sygnalizowaæ nastêpuj¹ce uszkodzenia:
EC Oznacza, ¿e uszkodzone lub zas³oniête s¹ dwie lub wiêcej wi¹zek podczerwieni
a klawiatura przestaje dzia³aæ. Domofon prze³¹cza siê w tryb awaryjny (je¿eli tak
ustawiono w programie) i otwiera elektrozaczep w 45-cio sekundowych odstêpach
czasu.
E2 Oznacza zwarcie linii unifonów. Nale¿y sprawdziæ instalacjê, usun¹æ zwarcie lub
wymieniæ uszkodzone unifony. Przez pomiar pr¹du pobieranego przez liniê unifonów
mo¿na sprecyzowaæ rodzaj uszkodzenia. Normalnie przez liniê p³ynie mniej ni¿
1 mA w stanie spoczynku i 60 do 100 mA w czasie rozmowy. Wiêkszy pobór pr¹du
( & gt; 110 mA) wskazuje na zwarcie linii. Pomiar nale¿y prowadziæ przez kilka sekund,
poniewa¿ w przypadku zwarcia domofon stara siê ograniczyæ straty mocy okresowo
(co 2-3 s) odcinaj¹c przep³yw pr¹du.
E0 Taki komunikat wskazuje na uszkodzenie pamiêci systemu. Kaseta elektroniki jest
uszkodzona.
EEr Oznacza b³¹d zapisu lub odczytu pamiêci nastaw systemu lub kodów zamka.
14. Dane techniczne
Opis zacisków
Kaseta elektroniki
AC1
zasilanie kasety 14,5 V AC
AC2
zasilanie kasety 14,5 V AC
GP
masa napiêcia niestabilizowanego
VP
napiêcie niestabilizowane
AC3
zasilanie elektrozaczepu 12 V AC
AC4
zasilanie elektrozaczepu 12 V AC
GZA
masa zasilania zaczepu
VZA
zasilanie zaczepu
KZ
klucz za³¹czaj¹cy elektrozaczep
VZ
klucz za³¹czaj¹cy elektrozaczep
GZ
masa klucza za³¹czaj¹cego elektrozaczep
GS'
masa napiêcia stabilizowanego
VS'
napiêcie stabilizowane +12 V
PR/CS
przycisk otwierania drzwi
K1 (VS)*
napiêcie stabilizowane +12 V
K2 (T)*
transmisja cyfrowa
K3 (GS)*
masa napiêcia stabilizowanego
K4 (SP)*
g³oœnik
K5 (GA)*
masa analogowa
K6 (MC)*
mikrofon
L+
linia unifonów
Llinia unifonów
B+
nieu¿ywany
Bnieu¿ywany
LM
linia master (do pod³¹czenia centrali nadrzêdnej)
NC
zacisk wolny (np. do po³¹czenia dwóch odcinków przewodu)
X
wejœcie czytnika kluczy elektronicznych
GX
wejœcie czytnika kluczy elektronicznych
-34 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

* W nawiasach podane s¹ oznaczenia zacisków, umieszczonych na p³ytce PCB,
które wykorzystywane s¹ wy³¹cznie do celów serwisowych.
Oznaczenia te nie pokrywaj¹ siê z oznaczeniami na obudowie centrali!
Panel zewnêtrzny
K1
zasilanie czêœci cyfrowej panela
K2
dane cyfrowe z/do panela
K3
masa cyfrowa (uk³adu wyœwietlacza)
K4
g³oœnik panela zewnêtrznego
K5
masa analogowa
K6
mikrofon panela zewnêtrznego
C1+
wyjœcie sygna³u wideo (tylko CP-2500VTM)
C1wyjœcie sygna³u wideo (tylko CP-2500VTM)
Unifony
L+
LBR

Linia unifonów
masa linii unifonów
sterowanie napêdem bramy wjazdowej

Stopieñ ochrony dla panela zewnêtrznego
Stopieñ ochrony dla kasety elektroniki

IP 43
IP 20

-35 -

L+
L-

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

L+
L-

Unifon

Unifon

UWAGA!

Br¹zowy

Bia³y

230 V AC

AC2
AC1

GZ
VZ
KZ
GZA
VZA
AC4
AC3
VP
K2
K3
K1

K6
K5
K4

LM
LL+

14,5 V AC
0,8 A

Zasilacz
TS 25/2
art. 0018

GP

K2
K3
K1
PR
GS’
X

K6
K5
K4

Br¹zowy

12 V AC
1A

Br¹zowy

Po³aczenia GZA-GZ i VZA-VZ wykonaæ przewodem
0.5 mm2 .Brak tego po³¹czenia, lub brak jumpera na
z³¹czu ZT1 spowoduje, ¿e zaczep lub zamek nie bedzie
dzia³a³! Dla elektrozaczepu jumper na z³¹czu J3
powinien byæ zdjêty!

Kaseta elektroniki
EC-2501/U

Panel zewnêtrzny

ZA
ZA

UWAGA!
Dla zapewnienia przejrzystoœci
schematu zaciski nie s¹ u³o¿one
w kolejnoœci !

Lista lokatorów

Elektrozaczep
KONFIGURACJA ZWORY ZT1
A) ELEKTROZACZEP
B) ZAMEK ELEKTROM.
UWAGA!
Dla zamka elektromagnetycznego
ustawiæ parametr P-1-11 na
wartoœæ ‘0’!

Przycisk otwierania
drzwi

LED

Rys. 14.1 Schemat po³aczeñ systemu domofonowego CD-2501
-36 -

L+
L-

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

L+
L-

Unifon

L+
L-

Unifon

A) ELEKTROZACZEP
B) ZAMEK ELEKTROM.

Br¹zowy

Bia³y

Unifon

Zasilacz
TS 25/2
art. 0018

AC2
AC1

GP

Br¹zowy

X
GX

ZA
ZA

KONFIGURACJA ZWORY ZT1

14,5 V AC
0,8 A

Kaseta elektroniki
EC-2501/U

Panel zewnêtrzny

P³ytka czytnika kluczy

K2
K3
K1

K6
K5
K4

LM
LL+

GZ
VZ
KZ
GZA
VZA
AC4
AC3
VP

PR

X
GS’

K2
K3
K1

K6
K5
K4

230 V AC

Br¹zowy

12 V AC
1A

Lista lokatorów

UWAGA!
Pod³¹czenia nale¿y wykonaæ w
oparciu
o opis zacisków na obudowie
centrali domofonowej!
Na p³ytce PCB znajduj¹ siê
dodatkowe oznaczenia
serwisowe, które nie
odpowiadaj¹ oznaczeniom na
obudowie!

Elektrozaczep

Przycisk otwierania
drzwi

LED

Rys. 14.2 Schemat po³aczeñ systemu domofonowego CD-2501 z czytnikiem
kluczy elektronicznych
-37 -

L+
L-

GP

AC2
AC1

Br¹zowy

Bia³y

14,5 V AC
0,8 A

GZ
VZ
KZ
GZA
VZA
AC4
AC3
VP

Br¹zowy

12 V AC
1A

Br¹zowy

230 V AC

K2
K3
K1
PR
GS’

K6
K5
K4

L+
L-

Do nastêpnych unifonów

Unifon

Unifon

Zasilacz
TS 25/2
art. 0018

Kaseta elektroniki
EC-2501/U

Panel zewnêtrzny

ZA
ZA

K6
K5
K4
K2
K3
K1

LM
LL+

Do nastêpnych wejœæ podrzêdnych

WEJŒCIE PODRZÊDNE

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

Lista lokatorów

Elektrozaczep

Przycisk otwierania
drzwi

LED

Br¹zowy

GP

Bia³y

14,5 V AC
0,8 A

AC2
AC1

Br¹zowy

Br¹zowy

12 V AC
1A

GZ
VZ
KZ
GZA
VZA
AC4
AC3
VP

K6
K5
K4
K2
K3
K1
PR
GS’

Transformator
TS 25/2
art. 0018

Kaseta elektroniki
EC-2501/H

Panel zewnêtrzny

ZA
ZA

K2
K3
K1

K6
K5
K4

LL+

WEJŒCIE G£ÓWNE

230 V AC

Lista lokatorów

Elektrozaczep

Przycisk otwierania
drzwi

LED

Rys. 14.3 Schemat po³aczeñ systemu domofonowego CD-2501
w wersji wielowejœciowej
-38 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501
po³¹czenia
lutowane

modu³ PW-1

Unifon

M1

Z2

Z2

L+
L-

M1

S1\F
S2
F

p³ytka unifonu

230 V AC

Pod³¹czenie unifonu z
modu³em dodatkowego
wywo³ania

Zasilacz

L+
LBR

S1
S2

Zasilacz
12...24 V AC

Br¹zowy

Zasilacz
TS 25/2

230 V AC

GZ
VZ
KZ
GZA
VZA
AC4
AC3
VP
GP
AC2
AC1

Bia³y

Br¹zowy

LM-8W/1
14,5 V AC
0,8 A

Kaseta elektroniki
EC-2501/U

Panel zewnêtrzny

K6
K5
K4
K2
K3
K1

VS

LL+

K6
K5
K4
K2
K3
K1

PrzekaŸnik
6V 50mA max

Br¹zowy

12 V AC
1A

Elektrozaczep

Rys. 14.4 Pod³¹czenie unifonu z przyciskiem do sterowania bramy i modu³u dodatkowego
wywo³ania PW1
VP

AC1
stabilizator

+12V

AC2

VS
GS
GP
MC

L+

SP

LAC3

1,85 A

GA
VZA

AC4

NC

zaczep

uP

zamek

GZA
ZT1
A

VZ
klucz
KZ

B

JP3

NC

rozmagnesowanie

PR
CS
T
X
GD

GZ

Rys. 14.5 Schemat blokowy kasety elektroniki EC-2501/U/H
-39 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

5

A
4

12

11

34

40
183

11
100

153

134

180

5,5

12
4

164
210

C

214

10

10

214

42

56
48

42

100

56

130

65

130

65

48

B

130

80

100

13 otw. O 5.5

100

80

100

100

544

80

364

9 otw. O 5.5

31
38

48
31
38

Rys. 114.6 Wymiary panela zewnêtrznego A), wymiary podwójnej obudowy natynkowej
w uk³adzie pionowym B), wymiary potrójnej obudowy natynkowej w uk³adzie
pionowym C)
-40 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501
214

10

A

130
48

100

185

56

42

65

5 otw. O 5.5

48

31
38

10

B

210
130

80

130

185

48

100

56

42

65

48

10 otw. O 5.5

31
38

48

48
634

210
130

80

210
130

130
48

80

100

185

56

42

65

10

C

48

10 otw. O 5.5

31
38

48

48

48

Rys. 14.7 Wymiary obudów natynkowych: pojedynczej A), podwójnej w uk³adzie
poziomym B), potrójnej w uk³adzie poziomym C)
-41 -

35

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

98
84

197

4 wkrêty mocuj¹ce obudowê centrali do podstawy

197

47

Rys. 14.8 Wymiary kasety elektroniki
-42 -

18

21,5

180

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

167
210

Rys. 14.9 Wymiary panela zewnêtrznego CP-2510IT
-43 -

22,6

266

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

117
160

Rys. 14.10 Wymiary panela zewnêtrznego CP-2520IT
-44 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

15. Dobór przewodów

& lt; 15 m

& lt; 50 m

& lt; 100 m

& lt; 150 m

Typ przewodu

panel zewnêtrzny- kaseta elektroniki*

0,5 mm

kaseta elektroniki- unifony

0,5 mm

0,5 mm

2x

0,5

2x

0,5

YTKSY, YTDY, UTP

kaseta EC-2502/H- EC-2502/U

0,5 mm

0,5 mm

2x

0,5

2x

0,5

YTKSY, YTDY, UTP

YTKSY

kaseta elektroniki - zasilacz

1 mm2

-

-

-

dowolny

kaseta elektroniki - elektrozaczep/zamek

1 mm2

-

-

-

dowolny

-

-

-

YTDY

kaseta elektroniki - przycisk drzwi

0,5 mm

Rys. 15.1 Przekroje przewodów ³¹cz¹cych poszczególne elementy domofonów .

-45 -

Cyfrowy system domofonowy CD-2501

-46 -

WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE OCHRONY ŒRODOWISKA
Produkt zosta³ oznaczony symbolem przekreœlonego kosza, zgodnie
z europejsk¹ dyrektyw¹ 2002/96/WE o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym
i elektronicznym. Po jego zu¿yciu lub zakoñczeniu u¿ytkowania nie mo¿e
byæ umieszczony wraz z innymi, zwyk³ymi odpadami pochodz¹cymi
z gospodarstw domowych. U¿ytkownik produktu jest zobowi¹zany do
oddania go prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego sprzêtu elektrycznego
i elektronicznego, jak lokalne zbiórki, sklepy, punkty wytypowane przez
producenta oraz odpowiednie gminne jednostki zbierania odpadów.
Lista punktów zbierania zu¿ytego sprzêtu firmy LASKOMEX dostêpna jest na
www.laskomex.com.pl lub pod nr telefonicznym 42 671 88 68.
Opakowanie produktu nale¿y usuwaæ zgodnie z przepisami ochrony œrodowiska.
Pamiêtaj!
Selektywne przekazywanie do utylizacji zu¿ytego sprzêtu elektrycznego
i elektronicznego znacznie przyczynia siê do ochrony zdrowia i ¿ycia ludzi oraz
ochrony œrodowiska naturalnego.
Zwrot materia³ów opakowaniowych do obiegu materia³owego oszczêdza surowce
i zmniejsza powstawanie odpadów.

V39b

ul. D¹browskiego 249, 93-231 £ódŸ, tel. (0-42) 671 88 00, fax 671 88 88
e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl