Instrukcja obsługi do pralki amica WMN862M.
IO 00030/01
PRALKA
AUTOMATYCZNA
AMICA WMN 862 M
64-510 Wronki
ul. Mickiewicza 52
tel. (0-67) 25 46-100
Pralka automatyczna
AMICA WMN 862 M
Cechy charakterystyczne:
Wymiary:
wys.
szer.
g³.
85,0 cm
59,5 cm
55,0 cm
Pojemnoæ: 5 kg
Zbiornik ze stali nierdzewnej (INOX)
14 programów prania
uk³ad automatycznego wywa¿ania ABC
przycisk - p³ukanie super
przycisk - bez wirowania
przycisk - p³ukanie stop
przycisk - redukcja wirowania
przycisk - pranie w 90°C
regulacja temperatury prania za pomoc¹ niezale¿nego termostatu
pompa z filtrem
prêdkoæ obrotów wirówki 800 obr./min.
Dane techniczne:
zasilanie
moc znamionowa
zu¿ycie wody (program 2 przy 60°C)
zu¿ycie energii (program 2 przy 60°C)
230 V, ~ 50 Hz
2300 W
60 l
1,16 kWh
Czas najd³u¿szego cyklu prania 128 min.
WA¯NE INFORMACJE
Prosimy o uwa¿ne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi; proponujemy, aby u¿ytkownik zachowa³ j¹ na przysz³oæ. Sprzedaj¹c lub przekazuj¹c urz¹dzenie innemu
u¿ytkownikowi nale¿y umo¿liwiæ mu zapoznanie siê z funkcjami urz¹dzenia.
Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania nale¿y zapoznaæ siê ze wszystkimi informacjami w niniejszej instrukcji obs³ugi i stosowaæ siê do udzielonych w niej zaleceñ.
Poni¿sze ostrze¿enia s³u¿¹ bezpieczeñstwu u¿ytkownika; nale¿y uwa¿nie siê z nimi
zapoznaæ przed przyst¹pieniem do instalowania lub u¿ytkowania urz¹dzenia.
OSTRZE¯ENIA
1. Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y usun¹æ elementy opakowania oraz wsporniki i wkrêty zabezpieczaj¹ce urz¹dzenie na czas transportu. Pozostawione wsporniki mog¹ spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia. Szczegó³owe informacje znajduj¹ siê na str. 6.
2. Wszelkie czynnoci elektrotechniczne zwi¹zane z instalacj¹ urz¹dzenia powinny
wykonywaæ tylko osoby posiadaj¹ce odpowiednie uprawnienia lub kwalifikacje.
3. Wszelkie czynnoci hydrauliczne zwi¹zane z instalacj¹ urz¹dzenia powinni wykonywaæ tylko hydraulicy lub technicy posiadaj¹cy odpowiednie kwalifikacje.
4. Nale¿y sprawdziæ, czy pralka nie stoi na przewodzie zasilaj¹cym.
5. Poniewa¿ urz¹dzenie jest ciê¿kie, przenosz¹c je nale¿y pamiêtaæ o ewentualnych obra¿eniach cia³a.
6. Wszelkich napraw powinien dokonywaæ upowa¿niony zak³ad us³ugowy. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione powoduj¹ utratê gwarancji jak
równie¿ mog¹ spowodowaæ obra¿enia cia³a lub jeszcze powa¿niej uszkodziæ
urz¹dzenie.
7. Wszelkie przeróbki urz¹dzenia lub u¿ytkowanie go niezgodnie z danymi technicznymi mog¹ spowodowaæ zagro¿enie osób obs³uguj¹cych.
8. Pralkê powinny obs³ugiwaæ osoby doros³e. Nie nale¿y dopuszczaæ do tego, by
dzieci mia³y dostêp do elementów steruj¹cych lub bawi³y siê urz¹dzeniem.
9. Podczas niektórych cyklów prania szklane drzwiczki bêbna mog¹ siê silnie nagrzewaæ. Zaleca siê nie dopuszczaæ dzieci w pobli¿e pracuj¹cej pralki.
10. Nie nale¿y ³adowaæ do pralki zbyt wielkich iloci odzie¿y. Informacje o zalecanym ciê¿arze odzie¿y przedstawia tabela na str. 15.
11. W urz¹dzeniu nale¿y praæ jedynie tkaniny przeznaczone do prania automatycznego. Odpowiedni program nale¿y wybraæ na podstawie symboli informacyjnych na metkach wszytych w odzie¿.
4
12. W pralce nie nale¿y praæ wyrobów nasyconych produktami naftowymi.
13. Nie nale¿y dopuszczaæ do przedostania siê niepo¿¹danych przedmiotów do wnêtrza pralki; opró¿niaæ kieszenie odzie¿y, zapinaæ guziki i zamki b³yskawiczne.
Nie praæ staników z drutami usztywniaj¹cymi. W miarê mo¿liwoci nie praæ
odzie¿y postrzêpionej lub podartej.
14. Ma³e rzeczy, np. skarpetki, sznurowad³a, paski itp.,nale¿y umieszczaæ w torbie
do prania lub w pow³oce na poduszkê; mog¹ one przedostaæ siê miêdzy bêben
i zewnêtrzny cylinder.
15. Po zakoñczeniu u¿ytkowania nale¿y zawsze wyjmowaæ wtyczkê z gniazda sieciowego i odcinaæ dop³yw wody.
16. Kiedy pralka nie jest u¿ytkowana, pozostawiæ drzwiczki bêbna lekko uchylone;
w ten sposób przed³u¿a siê ¿ywotnoæ uszczelki.
17. Jeli pralka stoi na pod³odze pokrytej grub¹ wyk³adzin¹, nale¿y upewniæ siê ¿e
wyk³adzina nie zakrywa otworu w podstawie urz¹dzenia i uniemo¿liwia b¹d
utrudnia wentylacjê podstawy.
18. Urz¹dzenie przystosowane jest do pracy w temperaturze otoczenia +16°C do
+32°C.
19. Urz¹dzenie przeznaczone jest wy³¹cznie do u¿ytku domowego.
Opisywane urz¹dzenie spe³nia wymagania
nastêpuj¹cych norm:
82/499/EEC (zak³ócenia radiowe)
73/23/ EEC
89/336/EEC (wymagania elektromagnetyczne)
5
ROZPAKOWANIE
1. Odkrêciæ os³onê tyln¹ (Rys.A)
2. Zdemontowaæ ruby i 4 wsporniki mocuj¹ce bêben z obudow¹ pralki (Rys. B).
3. Przykrêciæ os³onê tyln¹ i w otwory po rubach
mocuj¹cych wsporniki w³o¿yæ plastikowe zalepki, znajduj¹ce siê w woreczku z akcesoriami (Rys. C).
Rys.A
UWAGA
W torebce z akcesoriami znajduje siê tak¿e klucz
p³aski przeznaczony do odkrêcania wsporników
i poziomowania nó¿ek pralki.
Rys.B
POZIOMOWANIE
Po wybraniu miejsca, gdzie pralka ma byæ ustawiona na sta³e, nale¿y j¹ wypoziomowaæ w celu zapobie¿enia wibracjom. W tym celu nale¿y odkrêciæ nakrêtki kontruj¹ce i wyregulowaæ jedn¹ lub dwie nastawne nó¿ki z przodu urz¹dzenia. Po dok³adnym
wypoziomowaniu pralki nale¿y ponownie dokrêciæ
nakrêtki kontruj¹ce (Rys. D).
Rys.C
Rys.D
6
INSTALACJA
POD£¥CZENIE DO
ZIMNEJ I CIEP£EJ WODY
Dla oszczêdnoci energii elektrycznej do pralki
mo¿na doprowadziæ wodê zimn¹ i ciep³¹. Jeli urz¹dzenie ma byæ pod³¹czone tylko do zimnej wody,
nale¿y zastosowaæ specjaln¹ z³¹czkê rurow¹ w
kszta³cie litery F, która dostarczana jest w woreczku wraz z innymi akcesoriami. Sposób zamontowania z³¹czki przedstawia (rys. A).
.
Uwaga: Montuj¹c z³¹czkê rurow¹ w kszta³cie litery
F nale¿y umieciæ w niej uszczelki, które dostarczane s¹ w woreczku wraz z innymi akcesoriami.
Natomiast jeli urz¹dzenie ma byæ pod³¹czone do
zimnej i ciep³ej wody, nale¿y zamontowaæ drugi w¹¿
doprowadzaj¹cy ciep³¹ wodê, pod³¹czaj¹c go do czerwonego zaworu elektromagnetycznego (rys. B).
Rys. A
W¥¯ ODPROWADZAJ¥CY
Wê¿a nie wolno zginaæ ani w inny sposób blokowaæ.
Wylot wê¿a odprowadzaj¹cego wodê powinien znajdowaæ siê co najmniej 50 cm ponad poziomem pod³ogi, nie wy¿ej jednak ni¿ 110 cm (rys. C) i nie powinien byæ zanurzony w wypompowanej wodzie.
Rys. B
min.
Rys. C
7
INSTALOWANIE
POD£¥CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Zakupiona przez Pañstwa pralka jest urz¹dzeniem spe³niaj¹cym wymagania aktualnych przepisów dotycz¹cych bezpieczeñstwa przed pora¿eniem pr¹dem elektrycznym.
Przed pod³¹czeniem pralki do sieci nale¿y upewniæ siê, ¿e napiêcie i czêstotliwoæ pr¹du w sieci maj¹ wartoci identyczne jak na tabliczce znamionowej pralki
(tabliczka znajduje siê wewn¹trz pokrywy filtra wody). Nale¿y tak¿e sprawdziæ czy
instalacja elektryczna, do której bêdzie pod³¹czona pralka jest zabezpieczona bezpiecznikiem 10 A.
Gniazdo zasilaj¹ce, do którego zostanie pod³¹czona pralka musi byæ bezwzglêdnie wyposa¿one w bolec zeruj¹cy.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody b¹d obra¿enia bêd¹ce wynikiem pod³¹czenia pralki do ród³a zasilania bez obwodu ochronnego lub z niesprawnym obwodem ochronnym.
8
PANEL KONTROLNY
A. Pokrêt³o wyboru programu
Pokrêt³o obraca siê jedynie w kierunku wskazówek zegara; pokrêt³o mo¿na obracaæ rêcznie tylko wtedy, gdy przycisk (C) nie jest wciniêty.
Podzia³ka pokrêt³a sk³ada siê z trzech czêci:
Bawe³na
i p³ótno
2
Tkaniny
specjalne
syntetyczne
i delikatne
{
l
1
2
*2
3
4
5
6
7
l
l
8
9
10
11
12
S
T
O
P
We³na
13
l
l
14
l
60° - 90°
90°
40° - 60°
30° - 60°
30° - 40°
30° - 60°
30° - 60°
30° - 50°
30° - 40°
stop
pranie wstêpne + pranie d³ugie
d³ugie pranie
pranie ekonomiczne
pranie rednie
pranie krótkie
p³ukanie
zmiêkczanie
wirowanie d³ugie
stop
pranie wstêpne + pranie d³ugie, delikatne
pranie d³ugie, delikatne
pranie rednie, delikatne
pranie krótkie, delikatne
p³ukanie, delikatne
pralka koñczy pracê nape³niaj¹c bêben wod¹ (wciniêcie przycisku F powoduje wykonanie pe³nego cyklu prania)
wirowanie delikatne
30°-40°
-
stop
pranie krótkie, tkaniny bardzo delikatne
stop
* Cykle prania zgodnie z norm¹ IEC 456
9
B. Pokrêt³o regulacji temperatury
S³u¿y do ustawiania temperatury prania, dla ka¿dego programu poza cyklem dla
we³ny. W cyklu dla we³ny, gdy pokrêt³o jest ustawione na temperaturê powy¿ej 40° C,
temperatura jest ustawiana automatycznie na 30° - 40°C.
Aby wykonaæ pranie w zimnej wodzie, nale¿y ustawiæ pokrêt³o na symbol l
Temperatury mo¿na dobieraæ w sposób nastêpuj¹cy:
tkaniny bawe³niane
od 90° do 60°C
cykle oszczêdnociowe
tkanin bawe³nianych
delikatne tkaniny
od 60° do 40°C
od 60° do 30°C
- (aby uzyskaæ temperaturê 90°C
nale¿y dodatkowo wcisn¹æ przycisk H - patrz poni¿ej)
UWAGA: Rozpoczynaj¹c pranie od prania wstêpnego (1 pranie), nastawion¹ temp.
90°C pralka osi¹ga dopiero po rozpoczêciu programu 2.
Po zakoñczeniu ka¿dego programu u¿ytkownik powinien ustawiæ pokrêt³o na symbol l .
W ten sposób unika siê przypadkowego ustawienia niew³aciwej temperatury na pocz¹tku nastêpnego programu.
C. Przycisk W³/Wy³ -z lampk¹ sygnalizacyjn¹
Po naciniêciu przycisku, jeli drzwiczki bêbna s¹ prawid³owo zamkniête, rozpocznie siê program prania. W momencie naciniêcia przycisku zapala siê tak¿e zielona lampka. Po zakoñczeniu cyklu prania lampka sygnalizacyjna nie ganie - wyciniêcie przycisku C powoduje, ¿e lampka sygnalizacyjna ganie.
D. Przycisk p³ukanie super
Po naciniêciu tego przycisku p³ukanie odbêdzie siê z u¿yciem wiêkszej iloci
wody. Funkcja ta jest szczególnie pomocna w przypadku p³ukania w twardej wodzie.
Przycisku nie nale¿y naciskaæ, je¿eli urz¹dzenie ma wykonaæ p³ukanie ekonomiczne.
E. Przycisk bez wirowania.
Powoduje wykonanie programu bez wirowania, np. dla tkanin szybko wysychaj¹cych.
F. Przycisk p³ukanie stop
Przycisk ma zastosowanie wy³¹cznie w programach dla tkanin delikatnych. Podczas wykonywania programów 8, 9, 10 i 11 dla tkanin delikatnych, nie
wciniêcie tego przycisku powoduje, ¿e pralka zakoñczy pracê po ostatnim p³ukaniu,
nape³niaj¹c bêben wod¹. (Pokrêt³o wyboru programu zatrzymuje siê przed progr. 13
na pozycji STOP)
10
Po naciniêciu opisywanego przycisku urz¹dzenie wykona pe³ny cykl prania.
Chc¹c, aby pralka wykonywa³a pe³en cykl prania nie koñcz¹c pracy po ostatnim p³ukaniu, nale¿y opisywany przycisk wcisn¹æ przed p³ukaniem lub rozpoczêciem prania.
G. Przycisk redukcja wirowania
Naciniêcie przycisku powoduje zmniejszenie prêdkoci wirowania o po³owê z 800 obr/min. do 400 obr/min.
H. Przycisk 90°C.
Naciniêcie przycisku umo¿liwia wykonanie programów 1 i 2 przy temperaturze 90°C. Pralka pobiera wówczas wiêcej energii, dlatego nale¿y go u¿ywaæ tylko
do bardzo brudnej odzie¿y. Pokrêt³o regulacji temperatury mo¿e byæ wówczas w
dowolnym po³o¿eniu.
Drzwi
Pralka posiada uk³ad zabezpieczaj¹cy, który uniemo¿liwia uruchomienie programu
przy otwartych drzwiach, oraz otwarcie drzwiczek przed zakoñczeniem cyklu prania.
Drzwiczki mo¿na otworzyæ dopiero po zakoñczeniu cyklu prania.
Drzwiczki mo¿na tak¿e otworzyæ wyciskaj¹c przycisk (C) W£/WY£ i po up³ywie
ok. 120 sek. zwalnia siê blokada - umo¿liwiaj¹ca otwarcie.
11
WYBÓR RODKA PIOR¥CEGO
Jaki rodek pior¹cy stosowaæ?
Nale¿y stosowaæ jedynie rodki do prania w pralkach automatycznych:
proszek do prania - do wszystkich typów odzie¿y i rodzajów zabrudzenia,
p³yn do prania - nadaje siê raczej do prania w niskiej temperaturze bez prania
wstêpnego (w temperaturze do 60°C) i we³ny,
delikatne rodki pior¹ce - do niektórych typów odzie¿y np. z tkanin szybko wysychaj¹cych (pranie w temperaturze do 60°C) i we³ny.
Sk³ad rodka pior¹cego (rodki wybielaj¹ce, enzymy itp.) podany jest na opakowaniu. rodki pior¹ce nale¿y dobieraæ do typu odzie¿y i rodzaju zabrudzenia.
Do prania nie nale¿y stosowaæ rodków wybielaj¹cych zawieraj¹cych chlor, gdy¿
mog¹ one uszkodziæ tkaniny syntetyczne i gumowe czêci odzie¿y.
Iloæ rodka pior¹cego
przedzia³ A - rodek do prania wstêpnego,
przedzia³ B - rodek do prania g³ównego,
przedzia³ C - p³yn do p³ukania (rodek zmiêkczaj¹cy) lub krochmalenia
Na opakowaniu rodka pior¹cego podana jest ³¹czna iloæ rodka, jak¹ nale¿y u¿yæ do prania wstêpnego i g³ównego, w zale¿noci od stopnia twardoci
wody (patrz poni¿sza tabela).
Uwaga: Pior¹c tkaniny delikatne (program 14) umieciæ rodek pior¹cy tylko w przedziale A.
Wymagana iloæ rodka pior¹cego uzale¿niona
jest od:
twardoci wody,
typu tkaniny,
zabrudzenia odzie¿y.
Twardoæ wody
Stopieñ twardoci
Opis
1
2
3
4
miêkka
rednio twarda
twarda
bardzo twarda
12
Niemiecki
dH
0 - 7°
7° - 14°
14° - 21°
ponad 21°
Francuski
fH
0 - 12°
12° - 25°
25° - 37°
ponad 37°
Polski
mval/dm3
0 - 2,4°
2,4° - 5°
5° - 7,4°
ponad 7,4°
P³yn do prania
P³yn do prania nale¿y stosowaæ zgodnie z instrukcj¹ u¿ycia i tylko w temperaturze do 60°C. Stosuj¹c p³yn do prania nie trzeba wykonywaæ prania wstêpnego. Zalecana przez producenta iloæ p³ynu do prania, jak¹ nale¿y u¿yæ, odnosi siê wiêc w
zasadzie do cyklu prania zasadniczego.
rodki zmiêkczaj¹ce (p³yn do p³ukania)
rodki te nie tylko zmiêkczaj¹ tkaninê, ale tak¿e zmniejszaj¹ w³asnoci elektrostatyczne w³ókien sztucznych. Mo¿na ich u¿ywaæ np. do rêczników, dzianiny, zas³on itp.
Dozowanie rodka zmiêkczaj¹cego:
Wysun¹æ szufladê na rodki pior¹ce.
Wlaæ rodek zmiêkczaj¹cy do przedzia³u C, stosuj¹c siê do instrukcji u¿ycia.
Zamkn¹æ szufladê na rodki pior¹ce.
Podczas ostatniego p³ukania rodek zmiêkczaj¹cy zostanie automatycznie podany do
bêbna. Po zakoñczeniu programu prania w przedziale C pozostaje pewna iloæ wody.
Woda rozcieñcza gêsty, skondensowany rodek zmiêkczaj¹cy. Jeli w przedziale C
pozostaje wiêcej wody ni¿ normalnie, mo¿e to byæ spowodowane zatkaniem siê uk³adu odprowadzaj¹cego, albo tym, ¿e podczas ostatniego p³ukania otwarto szufladê
przerywaj¹c zasysanie rodka. Opis czyszczenia szuflady na rodki pior¹ce mo¿na
znaleæ na str. 21.
Nie nale¿y umieszczaæ w szufladzie jednoczenie rodka zmiêkczaj¹cego i krochmalu; w ten sposób mo¿na zatkaæ uk³ad przelewowy.
Krochmalenie
Wszelkiego rodzaju p³ynne rodki usztywniaj¹ce (np. krochmal) nale¿y wlewaæ
do przedzia³u C szuflady na rodki pior¹ce. Nie nale¿y umieszczaæ w szufladzie jednoczenie rodka zmiêkczaj¹cego i krochmalu; w ten sposób mo¿na zatkaæ uk³ad
wlewowy. Dok³adny sposób dozowania zamieszczony jest na opakowaniu rodka
usztywniaj¹cego - nie nale¿y jednak przekraczaæ oznaczonego w szufladzie poziomu
maksymalnego.
rodki do usztywniania pralka automatycznie pobiera z przedzia³u C. Usztywnianie
odbywa siê przy uprzednim wybraniu programu 6 i 12 za pomoc¹ pokrêt³a programu
(A). W ten sposób krochmaliæ mo¿na oko³o 1 kg odzie¿y.
13
WYBÓR PROGRAMU
U¿ywanie pralki
Praktyczne wskazówki
Trudno schodz¹ce plamy zmywalne nale¿y przed praniem automatycznym oczyciæ detergentem lub past¹ do prania.
Plamy niezmywalne nale¿y czyciæ w sposób nastêpuj¹cy:
plamy z d³ugopisu lub tuszu delikatnie zetrzeæ odpowiednim wywabiaczem,
plamy z wosku: delikatnie usun¹æ wosk, przykryæ plamê arkuszem bibu³y i wyprasowaæ,
plamy ze smo³y: natrzeæ mas³em, pozostawiæ na pewien czas, a nastêpnie wypraæ,
plamy z krwi, mleka i jajka: namoczyæ odzie¿ w zimnej wodzie, a nastêpnie
wypraæ w enzymatycznym rodku pior¹cym w temperaturze 50°-60°C (jeli materia³ siê do tego nadaje),
plamy z owoców, kawy i czerwonego wina niemal zawsze znikaj¹ po kilkakrotnym praniu.
W przypadku wyj¹tkowo uporczywych plam nale¿y zasiêgn¹æ porady w pralni
chemicznej.
Opisywana pralka nadaje siê do prania odzie¿y, tylko przy u¿yciu rodków chemicznych przeznaczonych wy³¹cznie do automatycznych pralek bêbnowych.
Programy oszczêdzaj¹ce energiê
Dla odzie¿y lekko zabrudzonej mo¿na stosowaæ programy oszczêdnociowe, przy
których temperatura wody jest ni¿sza.
Przyk³adowa oszczêdnoæ energii elektrycznej:
60°C zamiast 90°C = 30% energii
40°C zamiast 60°C = 30% energii.
Mo¿na tak¿e zrezygnowaæ z prania wstêpnego. W takim przypadku nale¿y ca³y rodek pior¹cy umieciæ w przedziale B.
Do prania odzie¿y silnie zabrudzonej (z plamami z herbaty, kawy, kakao, sosu, owoców itp.) najlepiej nadaje siê program 1 lub 2. Tylko pe³ne wykorzystanie w³aciwoci rodka pior¹cego gwarantuje usuniêcie plam.
14
£ADOWANIE ODZIE¯Y
Jak ³adowaæ odzie¿?
rozprostowaæ odzie¿ przez wytrz¹sanie;
w³o¿yæ odzie¿ do bêbna nie wciskaj¹c jej si³¹;
³adowaæ tylko tak¹ iloæ odzie¿y, jaka jest zalecana dla danego programu.
£adowanie tylko zalecanych iloci odzie¿y pozwala oszczêdzaæ energiê elektryczn¹. Nadmierne za ³adowanie pralki mo¿e spowodowaæ, ¿e odzie¿ bêdzie le wyprana i wygnieciona. W miarê mo¿liwoci nale¿y praæ razem przedmioty o ró¿nych rozmiarach, np. przecierad³a, bieliznê, chusteczki, itp. Zapewnia to skuteczniejsze pranie i bardziej równomierne rozmieszczenie odzie¿y podczas wirowania.
Poni¿sza tabela podaje ciê¿ar suchych wyrobów tekstylnych (wartoci przeciêtne).
Typ wyrobu
Pociel (bawe³niana)
pow³oka na ko³drê
przecierad³o
pow³oczka na poduszkê
przecierad³o pod koc
pociel anglosaska
jeden komplet pocieli
Bielizna sto³owa
obrus redni (bawe³niany)
obrus du¿y (p³ócienny)
serwetka (p³ócienna)
Odzie¿ damska
bluzka
komplet bawe³niany
majtki
figi
halka
koszula nocna
Ciê¿ar (g)
800
600
200
600
ok. 1600
400
1000
80
100
250
120
50
150
180
Typ wyrobu
pid¿ama
chusteczka
kombinezon roboczy
Odzie¿ mêska
koszula (bawe³niana)
koszula (w³ókna mieszane)
podkoszulek (bez rêkawów)
majtki
kalesony
pid¿ama
koszula nocna
chusteczka
kombinezon roboczy
Artyku³y u¿ytku domowego
cierka do kurzu
rêcznik
rêcznik k¹pielowy
szlafrok
Ciê¿ar (g)
450
15
400
250
200
120
100
250
480
400
25
600
100
120
800
1200
Maksymalny ³adunek odzie¿y:
Dla programów 1, 2, 3 i 4:
5 kg
Dla programów 8, 9, 10 i 11:
1,5 kg
Nadmierne za³adowanie pralki mo¿e spowodowaæ, ¿e odzie¿ bêdzie le wyprana.
15
U¿ytkowanie pralki
Pranie
1. Sprawdziæ, czy urz¹dzenie jest pod³¹czone do sieci elektrycznej.
2. Odkrêciæ kran z zimn¹ wod¹ (lub krany z zimn¹ i ciep³¹ wod¹).
3. Za³adowaæ odzie¿, zamkn¹æ drzwiczki bêbna.
4. Umieciæ w odpowiednich przedzia³ach rodek pior¹cy i dodatki.
5. Ustawiæ odpowiedni¹ temperaturê prania za pomoc¹ pokrêt³a regulacji temperatury (B).
6. Nacisn¹æ przycisk (G) redukcja wirowania (wg ¿yczenia)
7. Nacisn¹æ przycisk (E) bez wirowania (wg ¿yczenia)
8. Nacisn¹æ przycisk (F) p³ukanie stop (wg ¿yczenia)
9. Nacisn¹æ przycisk (D) p³ukanie super (wg ¿yczenia)
10. Wybraæ odpowiedni program za pomoc¹ pokrêt³a wyboru programu (A).
11. Rozpocz¹æ pranie naciskaj¹c przycisk W³/Wy³. (C).
We³na
Pralka posiada specjalny program prania czystej we³ny. Zaleca siê praæ nie wiêcej
ni¿ 1 kg suchej odzie¿y we³nianej na raz.
Ten cykl prania wybiera siê w sposób nastêpuj¹cy:
za³adowaæ odzie¿ we³nian¹,
za pomoc¹ pokrêt³a regulacji temperatury (B) ustawiæ wartoæ na 30° lub 40°C,
za pomoc¹ pokrêt³a wyboru programu (A) wybraæ program 14 (we³na),
nacisn¹æ przycisk W³/Wy³ (C).
Po pobraniu wody wraz ze rodkiem pior¹cym pralka wykona parê obrotów namaczaj¹c wsad a nastêpnie zatrzyma pracê na pewien czas (czas ten jest potrzebny na
pe³ne zadzia³anie rodków pior¹cych). Po tym czasie pralka wykona pozosta³¹ czêæ
cyklu pracy.
P³ukanie i wirowanie
Pralkê mo¿na wykorzystywaæ do p³ukania i wirowania odzie¿y, któr¹ wyprano
rêcznie. W takim przypadku nale¿y za pomoc¹ pokrêt³a (A) wybraæ program p³ukanie tkanin normalnych - 5 lub delikatnych - 12, w zale¿noci od typu odzie¿y.
W razie potrzeby wlaæ do odpowiedniego przedzia³u rodek zmiêkczaj¹cy.
Wirowanie
Jeli urz¹dzenie ma tylko odwirowaæ odzie¿, nale¿y post¹piæ w sposób nastêpuj¹cy:
za³adowaæ odzie¿ do bêbna,
za pomoc¹ pokrêt³a wyboru programu (A) wybraæ program wirowania (7 lub 13),
nacisn¹æ przycisk W³/Wy³ (C).
16
Przepisy prania - miêdzynarodowe symbole informacyjne
Symbole: typ tkaniny,
pranie automatyczne
Pranie rêczne
Przyk³ad tkaniny
gor¹ca woda (50°C)
pranie maksymalne, lub gotowanie
wirowanie lub
cykl dla bawe³ny
wy¿ymanie
Bia³a odzie¿ bawe³niana lub
p³ócienna bez specjalnego
wykoñczenia
gor¹ca woda (50°C)
pranie maksymalne, lub gotowanie
wirowanie lub
cykl dla bawe³ny
wy¿ymanie
Odzie¿ bawe³niana, p³ócienna lub wiskozowa bez specjalnego wykoñczenia jeli
barwniki zachowuj¹ trwa³oæ w temp. (60°C)
gor¹ca woda, p³ukanie
pranie rednie, cykl w zimnej wodzie - krótkie wirowanie lub suszedla syntetyków
nie mokrej odzie¿y
Odzie¿ z mieszanek poliester - bawe³na, nylon, poliester, bawe³na i wiskoza,
ze specjalnym wykoñczeniem, mieszanki bawe³naw³ókna akrylowe
ciep³a woda wirowanie
pranie rednie, cykl lub wy¿ymanie
dla bawe³ny
Bawe³na, p³ótno lub wiskoza,
jeli barwniki zachowuj¹ trwa³oæ w temp. 40°C, ale nie 60°C
ciep³a woda, p³ukanie
pranie rednie, cykl w zimnej wodzie krótkie wirowanie nie
dla syntetyków
wy¿ymaæ rêcznie
W³ókna akrylowe, octanowe lub trójoctanowe; tak¿e
mieszanki z we³n¹; mieszanki poliester-we³na
ciep³a woda, nie trzeæ
pranie rednie, cykl
wirowanie, nie
dla we³ny
wy¿ymaæ rêcznie
We³na, mieszanki we³ny z
innymi w³óknami; jedwab
tylko pranie rêczne
patrz metka wszyta w
tkaninê
nie praæ rêcznie ani
automatycznie
Uwaga: Okrelenie pranie
maksymalne, rednie i minimalne odnosz¹ siê do czasu
prania i intensywnoci mieszania odzie¿y.
17
Tabela
Tkanina
Typ odzie¿y
Stopieñ
zabrudzenia
Rodzaj
prania
bia³a
silne
pranie wstêpne + pranie d³ugie
bia³a
normalne
pranie d³ugie
bia³a
normalne
pranie ekonomiczne
kolory
nietrwa³e
normalne
pranie redniej d³ugoci
kolorowa
bia³a
lekkie
pranie krótkie
kolorowa
bia³a
p³ukanie
kolorowa
bia³a
zmiêkczanie
kolorowa
bia³a
d³ugie wirowanie
tkaniny specjalne
nylon
silne
pranie wstêpne + pranie d³ugie,
tkaniny delikatne
tkaniny specjalne
nylon
normalne
pranie d³ugie,
tkaniny delikatne
tkaniny
syntetyczne
normalne
pranie redniej d³ugoci,
tkaniny delikatne
lekkie
pranie krótkie,
tkaniny delikatne
p³ukanie,
tkaniny delikatne
tkaniny delikatne
i syntetyczne
krótkie wirowanie
We³na
nowa czysta
we³na
normalne
pranie krótkie,
tkaniny bardzo delikatne
Jedwab
jedwab
normalne
pranie krótkie
tkaniny bardzo delikatne
bawe³na
i
p³ótno
tkaniny
specjalne, tkaniny delikatne
syntetyczne,
tkaniny delikatne
delikatne
i syntetyczne
18
programów prania
Program
Temperatura
Wirowanie
1
60°-90°
tak
A-B-C
2 ÷ 5 kg
2
90°
tak
B-C
2 ÷ 5 kg
2
40° - 60°
tak
B-C
2 ÷ 5 kg
3
30° - 60°
tak
B-C
2 ÷ 5 kg
4
30° - 40°
tak
B-C
2 ÷ 5 kg
5
tak
C
2 ÷ 5 kg
6
tak
C
2 ÷ 5 kg
7
tak
2 ÷ 5 kg
8
30° - 60°
tak
A-B-C
1,5 kg
9
30° - 60°
tak
B-C
1,5 kg
10
30° - 50°
tak/nie
B-C
1,5 kg
11
30° - 40°
nie
B-C
1,5 kg
12
tak/nie
C
1,5 kg
13
tak
1,5 kg
14
30° - 40°
tak/nie
A-C
1 kg
14
0°
tak/nie
A-C
1 kg
rodki
pior¹ce
£adunek do
prania (kg)
19
Konserwacja i czyszczenie
Czyszczenie pralki
Obudowê i drzwiczki bêbna mo¿na myæ ciep³¹ wod¹ z myd³em lub ³agodnym detergentem nie rysuj¹cym powierzchni. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie wolno opryskiwaæ urz¹dzenia strumieniem wody. Do czyszczenia pokrête³, panelu sterowania i innych czêci z tworzyw sztucznych nie wolno stosowaæ detergentów rysuj¹cych powierzchnie ani rozpuszczalników.
Filtr
Pompa odprowadzaj¹ca zabezpieczona jest filtrem;
filtr co pewien czas nale¿y czyciæ. Aby wyj¹æ filtr,
nale¿y odchyliæ pokrywê filtra naciskaj¹c j¹ z lewej strony, obróciæ rubê filtra w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyci¹gn¹æ
filtr.
Podczas wyjmowania filtra mo¿e wyp³yn¹æ niewielka iloæ wody; zaleca siê umieciæ na pod³odze
cierkê. Po czyszczeniu filtra zamontowaæ go ponownie, obracaj¹c rubê w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara. Sprawdziæ czy filtr dobrze przylega do obsady.
Uwaga: Jeli w pralce czêsto pierze siê tkaniny
dobrze wch³aniaj¹ce wodê, to filtr nale¿y czyciæ czêciej.
20
Konserwacja i czyszczenie
Czyszczenie szuflady na rodki
pior¹ce.
Z szuflady nale¿y usun¹æ przylegaj¹ce do cianek resztki proszku do prania i rodka zmiêkczaj¹cego oraz osady, które mog¹ tamowaæ
swobodny przep³yw wody w razie niskiego
cinienia w sieci wodoci¹gowej.
Wyj¹æ szufladê, op³ukaæ j¹ gor¹c¹ wod¹.
Szufladê nale¿y czyciæ regularnie.
Czyszczenie filtrów wlotowych do wody
Urz¹dzenie wyposa¿one jest w filtry zabezpieczaj¹ce zawory wlotowe, które znajduj¹ siê we wlotach zaworów magnetycznych.
Sposób czyszczenia
zakrêciæ kran z wod¹,
odkrêciæ koñcówkê przewodu (wê¿e) doprowadzaj¹cego wodê,
chwyciæ plastikowy zacisk filtra szczypcami p³askimi, wyj¹æ filtr,
op³ukaæ filtr pod bie¿¹c¹ wod¹, w razie potrzeby wymoczyæ w occie,
zanieczyszczenia sta³e usun¹æ delikatnie przepychaj¹c otworki ig³¹,
skontrolowaæ stan przewodu doprowadzaj¹cego wodê; podczas pracy urz¹dzenia
przewód wystawiony jest na dzia³anie wysokiego cinienia, w razie zauwa¿enia
drobnych pêkniêæ lub innych uszkodzeñ powierzchni, nale¿y wymieniæ na nowy.
Przewód zasilaj¹cy pralkê w wodê musi cechowaæ siê wytrzyma³oci¹ przy
cinieniu ponad 60 barów.
ponownie w³o¿yæ filtry do otworów, zaciskiem na zewn¹trz,
przykrêciæ koñcówkê przewodu (wê¿e) do zaworów.
21
Konserwacja i czyszczenie
U¿ytkowanie urz¹dzenia w miejscach, gdzie temperatura spada
poni¿ej 0°C (np. w gara¿ach).
Jeli pralka ustawiona jest w miejscu, gdzie temperatura spada poni¿ej 0°C (np. w gara¿u), to w razie mrozu nale¿y:
usun¹æ z urz¹dzenia resztki wody,
opró¿niæ przewód (przewody) odprowadzaj¹cy,
odkrêciæ i opró¿niæ przewód doprowadzaj¹cy.
Jeli woda zamarz³a, nale¿y roztopiæ lód wlewaj¹c gor¹c¹ wodê do szuflady na rodki pior¹ce.
Rozwi¹zywanie problemów
Nadmierne pienienie siê
Problem ten mo¿na zlikwidowaæ stosuj¹c produkty, które wytwarzaj¹ ma³e iloci
piany. Aby zapobiec problemowi nale¿y:
stosowaæ rodki pior¹ce przeznaczone dla pralek automatycznych i do prania w odpowiednich temperaturach;
stosuj¹c detergenty uwzglêdniaæ twardoæ wody;
stosowaæ ma³e iloci rodków pior¹cych do odzie¿y ma³o zabrudzonej lub do
ma³ych ³adunków;
starannie p³ukaæ odzie¿, któr¹ poprzednio moczono w rodkach pior¹cych.
Ko³ysanie siê urz¹dzenia podczas wirowania
Zdarza siê to, jeli urz¹dzenie nie stoi stabilnie na wszystkich czterech nó¿kach.
Aby usun¹æ tê niedogodnoæ nale¿y:
wyregulowaæ wysokoæ nó¿ek zgodnie z opisem na str. 6 (poziomowanie).
bardzo elastyczna drewniana pod³oga nie tylko wzmacnia ha³as podczas wirowania, ale tak¿e uniemo¿liwia stabilne ustawienie urz¹dzenia.
w razie koniecznoci przykrêciæ do pod³ogi drewnian¹ deskê o gruboci 3 -5 cm.
ustawiæ urz¹dzenie nie na rodku pomieszczenia, ale w rogu.
Odzie¿ nie wiruje siê prawid³owo
22
odzie¿ nie jest poprawnie rozmieszczona w bêbnie. Powtórzyæ cykl 7 lub 13.
Informacje techniczne
W razie awarii, przed wezwaniem pomocy serwisowej nale¿y sprawdziæ:
1. Czy wtyczka pralki jest w gniazdku sieciowym.
2. Czy zasilanie jest w³¹czone.
3. Czy bezpieczniki i wy³¹czniki sieciowe dzia³aj¹ poprawnie.
4. Czy kran (krany) z wod¹ s¹ odkrêcone.
5. Czy przewody doprowadzaj¹ce i odprowadzaj¹ce wodê nie zatka³y siê.
6. Czy wykonano wszystkie czynnoci i programowania cyklu.
7. Czy drzwiczki s¹ dok³adnie zamkniête. Uk³ad zabezpieczaj¹cy uniemo¿liwia
pracê urz¹dzenia przy otwartych drzwiczkach.
8. Czy woda nie dociera do szuflady na rodki pior¹ce natychmiast po odkrêceniu
kranu; powinna tam docieraæ dopiero po oko³o 90 sekundach.
9. Czy nie za³adowano do pralki nadmiernej iloci odzie¿y. W razie przeci¹¿enia
uk³ad zabezpieczaj¹cy mo¿e wy³¹czyæ urz¹dzenie. Aby rozwi¹zaæ ten problem,
wystarczy wyj¹æ kilka sztuk odzie¿y.
10. Czy rzekoma awaria nie jest tylko realizacj¹ jednej ze z³o¿onych funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obs³ugi.
11. Je¿eli po sprawdzeniu wszystkich powy¿szych zasad urz¹dzenie nadal nie dzia³a,
nale¿y wezwaæ pomoc serwisow¹.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia, bez publicznego og³oszenia
tego faktu, wszelkich zmian w konstrukcji urz¹dzenia lub jego elementów, jakie
uzna za konieczne z powodów technicznych lub ekonomicznych.
23
Uwaga!
Opisana pralka posiada elektroniczny Uk³ad Kontrolny Automatycznego Wywa¿ania (ABC), który pozwala dokonywaæ wirowania z wysok¹ prêdkoci¹ tylko wtedy,
gdy odzie¿ jest odpowiednio rozmieszczona. Przed rozpoczêciem wirowania uk³ad
ABC kilkakrotnie obraca bêben w obie strony, aby rozmieciæ odzie¿ równomiernie.
Czasami obroty bêbna nie wystarczaj¹ do odpowiedniego rozmieszczenia odzie¿y (w
przypadku szlafroków pranych wraz z innymi typami odzie¿y, przecierade³, które
skrêci³y siê w kulê zamykaj¹c w sobie inne przedmioty, itp.).
Uk³ad mo¿e wtedy zareagowaæ na dwa sposoby:
zaakceptowaæ nierównomierne rozmieszczenie odzie¿y, ale zmniejszyæ prêdkoæ
wirowania; odwirowana odzie¿ bêdzie wilgotniejsza ni¿ zwykle,
stwierdziæ, ¿e odzie¿ jest rozmieszczona zbyt nierównomiernie i nie zezwoliæ na
wirowanie.
W drugim z opisanych przypadków nale¿y wyj¹æ odzie¿ z urz¹dzenia, roz³o¿yæ, w³o¿yæ z powrotem do urz¹dzenia i wybraæ program wirowania. W obu przypadkach
u¿ytkownik ma do czynienia nie z awari¹ urz¹dzenia, lecz z nowoczesn¹ funkcj¹,
która zabezpiecza urz¹dzenie przed uszkodzeniami mechanicznymi, wibracjami, przesuwaniem siê po pod³odze i innymi powa¿nymi wadami.
24
WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE
Przed rozpoczêciem eksploatacji urz¹dzenia zaleca siê zasiêgn¹æ informacji
w miejscowej stacji wodoci¹gów odnonie stopnia twardoci wody na danym terenie.
W celu ochrony pralki przed szkodliwym dzia³aniem kamienia zaleca siê stosowaæ wraz z proszkiem do prania rodki zmiêkczaj¹ce wodê.
Amica zaleca u¿ywanie Calgonu.
Podczas u¿ywania tych rodków kamieñ nie osadza siê na bêbnie i grza³ce pralki
przed³u¿aj¹c ¿ywotnoæ urz¹dzenia i oszczêdzaj¹c energiê elektryczn¹. Stosowanie
rodków zmiêkczaj¹cych wodê pozwala równie¿ skuteczniej dzia³aæ proszkom do
prania. (Dozowanie rodka zmiêkczaj¹cego wodê uzale¿nia siê od stopnia twardoci
wody. Dok³adny sposób dozowania zamieszczony jest na opakowaniu ka¿dego rodka zmiêkczaj¹cego wodê).
UWAGA:
Na obszarach, gdzie wystêpuj¹ wody twarde, zaleca siê zastosowaæ dodatkowy
filtr na kranie instalacji zewnêtrznej zasilania wody.
Przy twardoci wody przekraczaj¹cej 5 mval/dm3 (dH14, fH25) zaleca siê stosowaæ rodek zmiêkczaj¹cy wodê.
25
IMPORTER
Amica Wronki S.A.
ul. Mickiewicza 52
tel. (0-67) 25-46-100