Instrukcja obsługi i programowania falownika Omron CIMR-E7
YEG-TOE-S616-56_1-OY.qxd
02.10.2003
09:11 Uhr
Seite 1
YEG-TOE-5616-55.1-OY-PL2
Manual No. YEG-TOE-S616-56.1-OY
VARISPEED E7
USER’S MANUAL
OMRON YASKAWA MOTION CONTROL B.V. – Wegalaan 65 – 2132 JD Hoofddorp – The Netherlands
phone: + 31 (0) 23 568 74 00 – fax: + 31 (0) 23 568 74 88 – www.omronyaskawa.com
Note: Specifications subject to change without notice.
Manual No. YEG-TOE-S616-56.1-OY
VARISPEED E7
Falownik do obci¹¿eñ typu wentylator, pompa
Skrócona instrukcja u¿ytkowania i instalacji
1.
Informacje ogólne użytkowania i instalacji falownika serii E7
1. Prawidłowe użytkowanie:
-
-
-
-
Nie należy używać produktu w środowiskach niebezpiecznych (gazy wybuchowe,
łatwopalne itp.
Upewnij się , że obciążenie zasilania mieści się w zakresie znamionowym
Produktu nie można samemu rozmontowywać, modyfikować ani naprawiać
Produkt będzie prawidłowo użytkowany, jeśli nie będzie zainstalowany w
miejscach, gdzie:
• temperatura zmienia się dramatycznie lub przekracza dopuszczalne wartości
• jest duża wilgotność, co może spowodować kondensację pary
• występują groźne wibracje lub wstrząsy
• może występować nadmierne kurzenie lub korozyjny gaz
• istnieje niebezpieczeństwo spryskania wodą, olejem lub innymi substancjami
chemicznymi
Podczas okablowanie i podłączenia elektryczngo należy
• Unikaæ u³o¿enia kabli i przewodów blisko Ÿródel wysokiego napiêcia i
wysokoprądowych linii elektroenergetycznych
• Upewnić się czy wszystkie kable i przewody są podłączone prawidłowo do
odpowiednich zaciskow
• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić i wyeliminować wszelkie
źródła ewentualnych zakłoceń
Produkt powinien być podłączony i użytkowany zgodnie z obowiązującycmi
standardami technicznymi.
Aby uniknąć uszkodzenia i nieprawidłowej pracy falownika nie może on być
zainstalowany w otoczeniu narażonym na działanie takich substancji organicznych
jak rozcieńczalniki malarskie, benzyny, silnych substancji organicznych lub
mocnych kwasów
Podstawowe parametry techniczne falownika podane są na obudowie urządzenia i
/lub w dołaczonej dokumentacji technicznej, w zwyczajowo stosowanej
terminologii technicznej.
Instalacja powinna być przeprowadzona w sposób zgodny z dołączonym schematem
ideowym
W razie jakichkolwiek wątpliwości i potrzeby dodatkowych informacji, prosimy o
bezpośredni kontakt ze sprzedawcą
2. Normy elektryczne
- Zakupiony przez Państwa falownik spełnia następujące normy i derektywy
wyposażenia niskiego napięcia:
• EN 50178, 1997-10
• EN 60204-1. 1997-12 z rozszerzeniem IEC 60204-1 1997 i korektą z września
1998
• EN 61010-1 A2, 1995 z modyfikacjami IEC 950, 1991+A1, 1992+A2, 1993
+A3, 1995 +A4, modyfikacja 1996)
• Falowniki E7 posiadaj¹ oznaczenie CE i s¹ zgodne z norm¹ EN 50178 pod
warunkiem zastosowania filtrów sieciowych wskazanych w instrukcji
i zainstalowanych zgodnie z zaleceniami.
�
Filtry sieciowe
Zalecane filtry sieciowe dla falowników E7
Model falownika
Varispeed E7
Filtr sieciowy
Model
CIMR-E7Z40P4
CIMR-E7Z40P7
CIMR-E7Z41P5
EN
55011
Klasa*
Pr¹d
(A)
Waga
(kg)
Wymiary
Szer. x G³êb. x Wys.
B, 25 m*
3G3RV-PFI3010-SE
B, 25 m*
B, 25 m*
CIMR-E7Z42P2
1.1
141 x 46 x 330
18
1.3
141 x 46 x 330
35
2.1
206 x 50 x 355
60
4.0
236 x 65 x 408
70
3.4
80 x 185 x 329
130
4.7
90 x 180 x 366
170
6.0
120 x 170 x 451
250
11
130 x 240 x 610
400
18.5
300 x 160 x 610
600
11,0
260 x 135 x 386
800
31.0
300 x 160 x 716
B, 25 m*
CIMR-E7Z43P7
10
B, 25 m*
CIMR-E7Z44P0
3G3RV-PFI3018-SE
B, 25 m*
CIMR-E7Z45P5
CIMR-E7Z47P5
CIMR-E7Z4011
CIMR-E7Z4015
CIMR-E7Z4018
CIMR-E7Z4022
CIMR-E7Z4030
3G3RV-PFI3035-SE
3G3RV-PFI3060-SE
3G3RV-PFI3070-SE
CIMR-E7Z4037
CIMR-E7Z4045
CIMR-E7Z4090
CIMR-E7Z4110
CIMR-E7Z4132
CIMR-E7Z4160
CIMR-E7Z4185
CIMR-E7Z4220
CIMR-E7Z4300
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
3G3RV-PFI3130-SE
A, 100 m
A, 100 m
CIMR-E7Z4055
CIMR-E7Z4075
B, 25 m*
3G3RV-PFI3170-SE
3G3RV-PFI3200-SE
3G3RV-PFI3400-SE
3G3RV-PFI3600-SE
3G3RV-PFI3800-SE
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
* Klasa A, 100 m
Dopuszczalna emisja napêdu zgodnie z EN61800-3, A11.
�
Model falownika
Varispeed E7
Filtr sieciowy
Model
CIMR-E7Z20P4
CIMR-E7Z20P7
CIMR-E7Z23P7
CIMR-E7Z25P5
CIMR-E7Z27P5
CIMR-E7Z2011
CIMR-E7Z2015
CIMR-E7Z2018
CIMR-E7Z2022
CIMR-E7Z2030
CIMR-E7Z2037
CIMR-E7Z2045
CIMR-E7Z2055
CIMR-E7Z2075
CIMR-E7Z2090
CIMR-E7Z2110
Pr¹d
(A)
Waga
(kg)
Wymiary
Szer. x G³êb. x Wys.
10
1.1
141 x 45 x 330
18
1.3
141 x 46 x 330
35
1.4
141 x 46 x 330
60
3
206 x 60 x 355
100
4.9
236 x 80 x 408
130
4.3
90 x 180 x 366
160
6.0
120 x 170 x 451
200
11.0
130 x 240 x 610
400
18.5
300 x 160 x 564
600
11.0
260 x 135 x 386
B, 25 m*
3G3RV-PFI3010-SE
B, 25 m*
B, 25 m*
CIMR-E7Z21P5
CIMR-E7Z22P2
EN
55011
Klasa
3G3RV-PFI3018-SE
3G3RV-PFI2035-SE
3G3RV-PFI2060-SE
3G3RV-PFI2100-SE
3G3RV-PFI2130-SE
3G3RV-PFI2160-SE
3G3RV-PFI2200-SE
3G3RV-PFI3400-SE
3G3RV-PFI3600-SE
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
B, 25 m*
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
A, 100 m
* Klasa A, 100 m, temperatura otoczenia: 45°C max.
Instalacja falownika i filtrów EMC
PE
L1 L3
L2
�� � � �
� � �� �
�
(usuniêta pow³oka lakiernicza)
PE
�� �
� �
�� �
�
Filtr
Obci¹¿enie
L1 L3 U W
V PE
PE L2
D³ugoœæ kabli
mo¿liwie najkrótsza
Metalowa p³yta
� �� � � ��
�
�
�
� �
� �
� � �� ��
�
��
(usuniêta pow³oka lakiernicza)
M
3~
�
Modele falownika E7
Zastosowanie falownika E7
Falownik E7 zosta³ zaprojektowany do nastêpuj¹cych aplikacji:
• Wentylatory, wydmuchiwarki, pompy
Ustawienie falownika musi byæ dopasowane do konkretnego zastosowania.
Modele falownika E7
Seria falowników E7 obejmuje falowniki dwóch klas napiêciowych: 200 V i 400 V.
Moc silnika zawiera siê w zakresie od 0,55 do 300 kW (42 modele).
��
�
napiêciowa
� �� �
�
� ��
� ��
�
kW
� � �� E7
�
�
Wyposa¿enie
(nale¿y wyspecyfikowaæ przy zamówieniu)
� �� �� �
��
�
Obudowa naœcienna
(IEC IP00)
(IEC IP20, NEMA 1)
CIMR-E7Z
CIMR-E7Z
��
wyjœciowa
kVA
� � �� �� ��� �
�
0.55
1.2
CIMR-E7Z20P4
20P41
0.75
1.6
CIMR-E7Z20P7
20P71
1.5
2.7
CIMR-E7Z21P5
21P51
2.2
3.7
CIMR-E7Z22P2
3.7
5.7
CIMR-E7Z23P7
5.5
8.8
CIMR-E7Z25P5
7.5
12
CIMR-E7Z27P5
22P21
Usuñ górn¹ i doln¹ obudowê
z modelu naœciennego
23P71
25P51
27P51
11
200 V
17
CIMR-E7Z2011
20111
15
22
CIMR-E7Z2015
20151
18.5
27
CIMR-E7Z2018
22
32
CIMR-E7Z2022
20220
20221
30
44
CIMR-E7Z2030
20300
20301
37
55
CIMR-E7Z2037
20370
20371
45
69
CIMR-E7Z2045
20450
20451
55
82
CIMR-E7Z2055
20550
20551
75
110
CIMR-E7Z2075
20750
20751
90
130
CIMR-E7Z2090
20900
–
110
160
CIMR-E7Z2110
21100
–
�
20181
��
�
napiêciowa
� ����
�
�� �
� ��
kW
0.55
�� ��E7
� �
��
wyjœciowa
kVA
1.4
����� � ��
�� ��
Wyposa¿enie
(nale¿y wyspecyfikowaæ przy zamówieniu)
� �� �� ��
��
Obudowa naœcienna
(IEC IP00)
(IEC IP20, NEMA 1)
CIMR-E7Z
CIMR-E7Z
40P41
CIMR-E7Z40P4
0.75
1.6
CIMR-E7Z40P7
40P71
1.5
2.8
CIMR-E7Z41P5
41P51
2.2
4.0
CIMR-E7Z42P2
42P21
3.7
5.8
CIMR-E7Z43P7
4.0
6.6
CIMR-E7Z44P0
5.5
9.5
CIMR-E7Z45P5
45P51
7.5
13
CIMR-E7Z47P5
47P51
11
18
CIMR-E7Z4011
40111
Usuñ górn¹ i doln¹ obudowê
z modelu naœciennego
43P71
44P01
15
400 V
24
CIMR-E7Z4015
40151
18.5
30
CIMR-E7Z4018
40181
22
34
CIMR-E7Z4022
40220
40221
30
46
CIMR-E7Z4030
40300
40301
37
57
CIMR-E7Z4037
40370
40371
45
69
CIMR-E7Z4045
40450
40451
55
85
CIMR-E7Z4055
40550
40551
75
110
CIMR-E7Z4075
40750
40751
90
140
CIMR-E7Z4090
40900
40901
110
160
CIMR-E7Z4110
41100
41101
132
200
CIMR-E7Z4132
41320
41321
160
230
CIMR-E7Z4160
41600
41601
185
280
CIMR-E7Z4185
41850
–
220
390
CIMR-E7Z4220
42200
–
300
510
CIMR-E7Z4300
43000
–
Tabliczka znamionowa
Ka¿dy falownik posiada na obudowie tabliczkê znamionow¹, z której mo¿na odczytaæ oznaczenie modelu falownika
i podstawowe parametry techniczne.
Przyk³adowa tabliczka znamionowa
�odel� � �
���
Wejœcie
Wyjœcie
� �� ��� ��
�
�
� � �� �
��
� �� ��
�
��� �
��
MODEL: CIMR-E7Z40P4
OUTPUT: AC3PH 0-480V 0-200Hz
1.8A 1.4kVA
� �
Oznaczenie modelu falownika
Oznaczenie modelu falownika na tabliczce znamionowej podaje klasê napiêciow¹ i maksymaln¹ moc
silnika.
CIMR – E7 Z 2 0 P4
� ��
�
�
��
�E7
N�
Z
� �� �
�
��
�� �� � �
� � � ��
�
N�
2
��� � �
��
4
�� ��
� ��
N�
0P4
0P7
�o
300
Klasa napiêciowa
Max. � � ��
� �
0.55 kW
0.75 kW
�
�
300 kW
“P” - oznacza przecinek dziesiêtny
Oznaczenie specyfikacji falownika
Oznaczenie specyfikacji (“SPEC”) na tabliczce znamionowej dodatkowo okreœla stopieñ ochrony
falownika.
2 0P 4 1
N�
2
4
N�
0P4
0P7
�o
300
Klasa napiêciowa
�� ���
�
�� �
� �
��Max. � � � �
��
� �
0.55 kW
0.75 kW
�o
300 kW
N�
0
1
“P” � ��
�� ���
��� dziesiêtny
�
�
Stopieñ ochrony
� � ����� � (IEC IP00)
�
Obudowa naœcienna (IEC IP20,
NEMA Type 1)
Budowa falownika
Budowa i zaciski pod³¹czeniowe falowników przedstawione s¹ na poni¿szych rysunkach.
Falowniki poni¿ej 18.5 kW
Os³ona górna - dotyczy obudowy naœciennej
(IEC IP20, NEMA Type 1)
Otwory monta¿owe
Os³ona czo³owa
Cyfrowa konsola operatorska
���
��
� � � �� �
�� � ���
Os³ona zacisków pod³¹czeniowych
Os³ona dolna
Zaciski sygna³ów steruj¹cych
Zaciski obwodu g³ównego
WskaŸnik napiêcia w obwodzie
poœrednicz¹cym
Zacisk uziemiaj¹cy kondensatora
Falowniki powy¿ej 22 kW
Otwory monta¿owe
Os³ona g³ówna
� �� ��
�
Os³ona czo³owa
Cyfrowa konsola operatorska
� �
��� � � �
�
�
Os³ona zacisków pod³¹czeniowych
� �
��
sygna³ów
steruj¹cych
WskaŸnik
napiêcia w obwodzie
poœrednicz¹cym
��
� ��
�� �
g³ównego
Zacisk uziemiaj¹cy
�
Wymiary zewnêtrzne i monta¿owe
Falowniki z otwart¹ obudow¹ (IP00)
Klasa napiêciowa 200 V/400V od 0.55 do 18.5 kW
Klasa napiêciowa 200V od 22 do 110 kW
Klasa napiêciowa 400V od 22 do 160 kW
Klasa napiêciowa 400V od 185 do 300 kW
�
Falowniki z obudow¹ naœcienn¹ (NEMA 1)
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy
Klasa napiêciowa 200 V/400V od 0.55 do 18.5 kW
Klasa napiêciowa 200 V od 22 do 75 kW
Klasa napiêciowa 400 V od 22 do 160 kW
�
Wymiary (mm) i waga (kg) falownika E7 o mocy od 0.4 do 160kW
���
napiêciowa
[kW]
�� �
�
(W)
� ���(mm)
�
Max.
��
� �
��
�
� �� ���� (IP00)
�
W
H
D
W1
H1
H2
D1
Obudowa naœcienna (NEMA1)
t1
� �
��
��
W
bli¿o��
H
D
W1
H0
H1
H2
H3
D1
t1
�
� �
�
�Ca³- Ch³o� �� � � � �
��
��
� � nêtrz. nêtrz. kowite �� �
�
bli¿ota¿ow.
��
d*
0.55
20
39
59
0.75
27
42
50
50
69 Natu100 ralne
1.5
2.2
157
140 280
3.7
11
200 V
(3-fazy)
15
18.5
30
275 450
55
75
375 600
258
300
330
3
5
59
195 385
78
13
450 725 350 325 700
90
500 850 360 378 820
110
575 885 380 445 855
7
2.3
350
240
250 535
275 615
57
3.2
140
310
24
130
15
200
300
11
63
86
87
4.5
39
126 280 266
7
380
380 890
10
207 216 350 335 7.5
300
330
M5
59
197 186 300 285
258
3
5
0
177
21
100
250 575
140 280
6
100
220 435
157
4
65.5
240 350 207 216 335 7.5
250 400
37
7
200 300 197 186 285
22
45
126 266
177
5.5
7.5
39
0
30
195 400 385
135
220 450 435
165
250 600 575
210
13
455 1100 350 325 725 700
108
305
6
501 211 712
24
27
62
100
586 274 860
Wenty865 352 1217 lator
1015 411 1426
68
3.2
M10
94
95
1266 505 1771
1588 619 2207
2019 838 2857
M12
2437 997 3434
2733 1242 3975
14
39
3
39
157
140 280
3.7
126 266
7
177
4.0
5
59
140 280
4
126 280 266
5
7
177
0
M5
59
4
48
84
56
115
80
1.5
53
58
59
3
41
36
157
0.75
39
17
0.55
2.2
248
429 183 612
M6
---
150
84
374 170 544
11
100
130
129
186
219 113 332
7
2.3
59
74
164
4
65.5
78
70
112
68
148
70
91
161
5.5
127
82
209
7.5
Naturalne
193 114 307
11
15
400 V
(3-fazy) 18.5
22
30
200 300 197 186 285
65.5
6
200 300 197 186 300 285
65.5
6
240 350 207 216 335
78
10
240 350 207 216 350 335
78
10
275 450 258 220 435
7.5
100
2.3
21
275 535 258 220 450 435
36
325
37
45
75
110
132
160
85
100
2.3
326 172 498
426 208 634
M6 466 259 725
Wenty678 317 995 lator
24
635
325 550 283 260 535
105
55
90
7.5
252 158 410
450 725 350 325 700
13
500 850 360 370 820
14
575 916 378 445 855
46
3.2
130
88
165
105
40
13
305
505 1245 360 370 850 820
15
395
160 579 1324 378 445 916 855
46
408 140
102
901 415 1316
1203 495 1698
455 1100 350 325 725 700
89
4.5 120
140
715
784 360 1144
283 260 550 535
96
3.2
130
M10
97
122
1399 575 1974
1614 671 2285
2097 853 2950
4.5 130 M12 2388 1002 3390
170
2791 1147 3938
* Takie same dla obudowy otwartej i naœciennej
Wymiary (mm) i waga (kg) falownika E7 klasy napiêciowej 400V o mocy od 185 kW do 300 kW
��� �
��
piêciowa
400V
(3-fazy)
��
��
�
� �
�
�
[kW]
185
220
300
� ���
(mm)
� � � ���� (IP00)
�
��� (W)
W
H
D
W1
W2
W3
H1
H2
D1
t1
710
1305
413
540
240
270
1270
15
125.5
4.5
916
1475
413
730
365
365
1440
15
125.5
4.5
�
�� �
��
�
� ��
�
� �
nêtrzn.
(przybli¿.) ¿owe
260
280
405
� � Ca³kowite
�
3237
M12
1372
3740
1537
5277
5838
2320
8158
Ch³odze�
�
4609
Wentylator
Sposób monta¿u
Falowniki musz¹ byæ instalowane pionowo, aby nie ograniczaæ ch³odzenia. W celu prawid³owego odbioru
ciep³a musz¹ byæ zachowane wolne przestrzenie.
B
A
� �� �
�
30 mm min.
50 mm min.
120 mm min.
30 mm min.
� ����
A
Kl. napiêciowa 200V, 0.55 do 90 kW
50 mm
Kl. napiêciowa 400V, 0.55 do 132 kW
Kl. napiêciowa 200V, 110 kW
120 mm
Kl. napiêciowa 400V, 160 do 220 kW
Kl. napiêciowa 400V, 300 kW
300 mm
�
B
120 mm
120 mm
300 mm
Bezpieczniki instalacyjne
Dla prawid³owego zabezpieczenia falownika zalecane jest zastosowanie bezpieczników do uk³adów
pó³przewodnikowych wg poni¿szej tabeli.
Bezpiecznik
Typ falownika
40P4
40P7
41P5
42P2
43P7
44P0
45P5
47P5
4011
4015
4018
4022
4030
4037
4045
4055
4075
4090
4110
4132
4160
4185
4220
4300
Napiêcie (V)
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
Pr¹d (A)
5
5
10
10
15
20
25
30
50
60
70
80
100
125
150
150
250
300
350
400
450
600
700
900
�
2
2
I t (A s)
6~55
6~55
10~55
18~55
34~72
50~570
100~570
100~640
150~1300
400~1800
700~4100
240~5800
500~5800
750~5800
920~13000
1500~13000
3000~55000
3800~55000
5400~23000
7900~64000
14000~250000
20000~250000
34000~400000
52000~920000
Schemat po³¹czenia
Schematyczny sposób po³¹czenia obwodu g³ównego i sygna³ów steruj¹cych pokazuje poni¿szy rysunek.
Przy wykorzystaniu konsoli operatorskiej, wystarczy jedynie okablowaæ obwód g³ówny.
Opcjonalny d³awik obwodu
poœrednicz¹cego
U
X
� ��
�
1
1
��
���
g³ówny
2
Varispeed E7
�
��� �
��
� � ��
�
�� � � ��
� �
�� ��
�
L1
R/L1
L2
��
�
�
�
��
�
�
L3
PE
���
�
U/T1
CIMRE7Z47P5
S/L2
T/L3
M
V/T2
W/T3
2
MA
�
�����
�����/Stop �� �� �������
�� � �����
� ������
S2
Zewnêtrzny b³¹d
S3
Kasowanie b³êdu
Zaciski sygna³ów funkcyjnych,
programowalnych przez u¿ytkownika (ustawienia fabryczne)
S1
���
����
�� /Stop
�
S4
M1
Wybór czêstotliwoœci 1
S5
M2
Wybór czêstotliwoœci 2
S6
M3
Wybór czêstotliwoœci testowej
S7
MB
MC
M4
Styk b³êdu falownika
250 VAC, 1 A max.
30 VDC, 1 A max.
��� ��� �� �
�
�
� �
�
(ustawienie fabryczne)
Styk 2 - Prêdkoœæ 0
(ustawienie fabryczne)
Wielofunkcyjne
wyjœcia kontrolne
250 VAC, 1 A max.
30 VDC, 1 A max.
SN
SC
SP
24V
E(G)
E(G)
3
� � ��
��
3
2kΩ
1
�
+V �� � �
+15 V, 20 mA
2k Ω
0 ��
10V
A1 Wejœcie analogowe 1: zadana
czêstotliwoœæ wyjœciowa
0 ��10 V (20 k ٠)
�
Wielofunkcyjne wyjœcie analoA2 gowe 1: korekta minimalnej
czêstotliwoœci wyjœciowej
20
AC 4 � � mA (250 Ω)]
2
4 �o 20mA
P
P
-V
0V
� �� �
�
-15 V, 20 mA
�
��� � �
��
20 k Ω
FM
AM
AC
R+
� � � ��� �
�
� �
� � ��
�� �
� �� �
RS+
P
SIG
Przewody
Przewody skrêcone
����� � ���� � �� � ���
� ����� �
���� � ��
�
�
�
FM
Wielofunkcyjne wyjœcie analogowe 1
(0 do 10 V, 2 mA), czêstotliwoœæ wyjœciowa 0 do 10V (ustawienie fabryczne)
�
���� �
� �
20 k Ω
�
��� �
��
koñcowa
P
-
+
+
AM
-
Wielofunkcyjne wyjœcie analogowe 1
(0 �o 10 V, 2 mA)� � wyjœciowa
� �
0 do 10V (ustawienie fabryczne)
Opis zacisków sygna³ów kontrolnych
Funkcje zacisków obwodów kontrolnych pokazane s¹ w poni¿szej tabeli.
Opis zacisków sygna³ów kontrolnych z ustawieniami fabrycznymi
Typ
Nr
Opis
Funkcja
Poziom sygna³u
S1
Sygna³ Start/Stop w prawo
Praca w prawo, gdy ZA£; zatrzymanie,gdy WY£
S2
Sygna³ Start/Stop w lewo
Praca w lewo, gdy ZA£; zatrzymanie,gdy WY£
S3
Zewnêtrzne wejœcie b³êdu*1
B³¹d gdy ZA£.
Wejœcia cyfrowe
S4
S5
S6
Kasowanie
b³êdu *
Kasowanie przy ZA£.
Funkcje wybie- 24 VDC, 8 mA
Wybór dodatkowej czêstotliwoœ- rane s¹ przez us- Izolacja optyczna
ci zadanej przy ZA£. wejœciu
tawienie paramet*1 Wybór czêstotliwoœci za- rów H1-01 do
Wybór czêstotliwoœci zadanej 2 danej 2 przy ZA£. wyjsciu H1-05
*1
Wybór czêstotliwoœci zadanej 1
Wybór czêstotliwoœci testowej *1 Czêstotliwoœæ testowa przy ZA£.
SC
Zacisk wspólny wejœæ cyfrowych –
–
SN
Zacisk neutralny wejœæ cyfrowych –
–
SP
Zasilanie wejϾ cyfrowych
Zasilanie +24VDC do wejϾ cyfrowych
24 VDC, 250 mA max. *2
+V
15 V zasilanie (wyjœcie)
Zasilanie 15V dla analogowego zadawania
czêstotliwoœci
15 V
(Max. pr¹d: 20 mA)
A1
Zadawanie czêstotliwoœci
0 do +10 V/100%
0 do +10 V (20 kΩ)
A2
Wielofunkcyjne wejœcie
analogowe
4 do 20 mA/100%
0 V do +10 V/100%
0 do 20 mA/100%
AC
Zacisk wspólny zadawania czêstotliwoœci
–
–
E(G)
Wejœcia analogowe
S7
Uziemienie,
ekran
–
–
M1
Wyjœcia cyfrowe
M2
Sygna³ pracy
(1 styk N.O.)
M3
Prêdkoœæ zero
M4
MA
MB
Sygna³ b³êdu
MC
Funkcja wybiera- 4 do 20 mA (250Ω)
na przez ustawie- 0 V do +10 V (20kΩ)
nie H3-09.
0 do 20 mA (250Ω)
Podczas pracy ON
Wielofunkcyjne
wyjœcia stykowe
Za³¹czony (ON) kiedy
poziom zero (b2-01) lub
poni¿ej
B³¹d przy zamkniêtych stykach MA i MC.
B³¹d przy otwartych stykach MB i MC
Wyjœcia
analogowe
FM
Wielofunkc. wyjœcie analogowe 0 do 10 V, 10V=100%
Wielofunkcyjne
(czêstotliwoœæ wyjœciowa)
czêstotliwoœci wyjœciowej wyjœcie analog. 1
AC
Zacisk wspólny wyjœæ analogow.
AM
Wielofunkc. wyjœcie analogowe 0 do 10 V, 10V = 200% of Wielofunkcyjne
(monitorowanie pr¹du)
pr¹du znamion. falownika wyjœcie analog. 2
RS-485/
422
R+
RS+
Wejœcie komunikacji
MEMOBUS
S-
Wyjœcie komunikacji
MEMOBUS
IG
Sygna³ wspólny
Styki przekaŸnika
Obci¹¿alnoœæ styków:
max. 1 A / 250 VAC
max. 1 A / 30 VDC*3
–
Dla 2-przewodowego RS-485 zewrzyj
R+ i S+ oraz R- i S–
0 do +10 V max. ±5%
2 mA max.
Wejœcie ró¿nicowe,
optoizolowane
Wyjœcie ró¿nicowe,
optoizolowane
–
* 1. Ustawienia fabryczne dla zaciskow S3 do S7. Zacisk S5 jest wykorzystywany do sterowania 3-przewodowego. Ustawienie wejœcia zmiany prêdkosci 1
dotyczy zacisku S6, a wejœcie zmiany prêdkoœci 2 - zacisku S7.
* 2. Nie u¿ywaæ tego zasilania do wyposa¿enia zewnêtrznego
�
* 3. Przy wysterowywaniu obci¹¿enia indukcyjnego, takiego jak cewka przekaŸnika z zasilacza DC, zawsze pod³¹cz diodê zwrotn¹, jak na poni¿szym rysunku.
�� � � �
� �
�
��
�
Zewnêtrzne zasilanie
��
�30 VDC
Parametry diody zwrotnej musz¹ byæ
przynajmniej takie, jak obwodu napiê� �
� �
1 A max.
Prze³¹cznik S1 - standardowa p³ytka zacisków
Prze³¹cznik S1 jest u¿ywany do zamkniêcia wewnêtrznego portu RS422/485 i do wyboru typu sygna³u
wejœcia analogowego A2. Szczegó³y - na poni¿szym rysunku.
S1
Off
� �� �� � RS422/485
�� � �
�
Wejœcie analogowe A2 pr¹dowe/napiêciowe
On
V
I
Standardowa p³ytka zacisków - funkcja prze³¹cznika S1
Ustawienia prze³¹cznika S1 pokazuje poni¿sza tabela
���
�
S1-1
S1-2
� ��
�
RS-485 i RS-422 rezystancja
�� �
� ��
OFF: blok rezystancji
ON: rezystancja zamykaj¹ca 110 Ω
V: 0 do 10 V (wewnêtrzna rezystancja: 20 kΩ)
I: 4 do 20 mA (wewnêtrzna rezystancja: 250 Ω)
Sygna³ wejœcia analogowego A2
Prze³¹cznik S1 i zwora CN15 - opcjonalna p³ytka zacisków
Dostêpna jest opcjonalna p³ytka zacisków, która obs³uguje prze³¹czenie typu sygna³u wyjœæ analogowych FM
i AM, pomiêdzy napiêciowym a pr¹dowym. Prze³¹czenie odbywa siê poprzez zworê CN15. Funkcja prze³¹cznika S1 jest taka sama, jak w standardowej p³ytce. Szczegó³y przedstawia rysunek poni¿ej.
Ch1
Ch2
CN15
I
V
S1
Off
On
V
I
Wybór sygna³u pr¹dowy/napiêciowy dla wyjœcia analogowego FM
Wybór sygna³u pr¹dowy/napiêciowy dla wyjœcia analogowego AM
��������������
Wejœcie analogowe A2 pr¹dowe/napiêciowe
�
�
Ustawienia prze³¹cznika S1 i zwory CN15 opisane s¹ w ponizszej tabeli.
���
S1-1
� ��
�
RS-485 i RS-422 rezystancja
� ��� �
OFF: brak rezystancji
ON: rezystancja zamykaj¹ca 110 Ω
S1-2
Sygna³ wejscia analogowego A2
V: 0 do 10 V (wewnêtrzna rezystancja: 20 kΩ)
I: 4 do 20 mA (wewnêtrzna rezystancja: 250 Ω)
CN15CH1
Prze³¹cznik wielofunkcjonalnego
wyjœcia analogowego FM
I: wyjœcie pr¹dowe
V: wyjœcie napiêciowe
CN15CH2
Prze³¹cznik wielofunkcjonalnego
wyjœcia analogowego AM
I: wyjœcie pr¹dowe
V: wyjœcie napiêciowe
Sterowanie NPN/PNP
Rodzaj sterowania wejœciami mo¿e byæ wybierany pomiêdzy NPN (0V - wspólne) i PNP (wspólne +24V)
poprzez pod³¹czenie zacisków SN, SC i SP. Dla wiêkszej uniwersalnoœci obs³ugiwany jest równie¿ zewnêtrzny zasilacz.
�
� ��� �� �
�
� � �
�
Wewnêtrzne � � � �� � �� �
��� ���
�
�
Zewnêtrzny zasilacz - sterowanie NPN
Zewnêtrzne +24V
Wewnêtrzne zasilanie - sterowanie PNP
Zewnêtrzny zasilacz - sterowanie PNP
Zewnêtrzne +24V
�
Konsola operatorska
Rozdzia³ opisuje wyœwietlacz i funkcje konsoli operatorskiej.
Wyœwietlacz konsoli operatorskiej
Oznaczenia przycisków i funkcje
WskaŸniki trybu pracy falownika
FWD:
Œwieci, kiedy silnik krêci siê w prawo
REV:
Œwieci, kiedy silnik krêci siê w lewo
Œwieci, kiedy jest w³¹czony sygna³ startu
z zacisków zewnêtrznych
REF:
Œwieci, gdy czêstotliwoœæ wyjœciowa jest
zadawana sygna³em zewnêtrznym
ALARM: Œwieci, kiedy wyst¹pi³ alarm lub b³¹d
pracy falownika
SEQ:
Wyœwietlacz danych
Wyœwietla monitorowane dane, numery parametrów
i ustawienia
Tryb wyœwietlacza
DRIVE: Normalny tryb pracy
QUICK: Tryb szybkiego programowania
ADV:
Tryb zaawansowanego programowania
VERIFY:Tryb weryfikacji
A. TUNE:Tryb autotuningu
Przyciski
Wykonywanie operacji, takich jak ustawianie parametrów u¿ytkownika, monitorowanie, " jogging " i autotuning.
Funkcje i przeznaczenie poszczególnych przycisków na konsoli zestawiono w tabeli poni¿ej.
Przycisk
Nazwa
Funkcja
LOCAL/REMOTE
Prze³¹czanie pomiêdzy zadawaniem stanu pracy z panela operatorskiego LOCAL i poprzez sygna³y zewnêtrzne REMOTE. Przycisk
ten mo¿e byæ zablokowany poprzez ustawienia w parametrze o2-01.
MENU
Wybór menu
ESC
Powrót do stanu przed naciœniêciem przecisku ENTER
�
Przycisk
Nazwa
Funkcja
Przycisk funkcji JOG - dzia³a tylko podczas pracy w trybie LOCAL
JOG
Wybór kierunku obrotów silnika (w trybie LOCAL)
FWD/REV
Shift/RESET
Klawisz wyboru aktywnej cyfry podczas wpisywania parametrów.
Klawisz ten s³u¿y tak¿e do kasowania alarmów i b³êdów falownika
Increment
Klawisz przewijania do góry - s³u¿y do wyboru parametrów
i zwiêkszenia wartoœci przy wpisywaniu parametrów
Decrement
Klawisz przewijania do do³u - s³u¿y do wyboru parametrów
i zmniejszenia wartoœci przy wpisywaniu parametrów
DATA/ENTER
Potwierdzenie wpisanego parametru.
Przycisk s³u¿y tak¿e do zmiany wyœwietlanego ekranu.
Start silnika przy pracy w trybie LOCAL (z konsoli operatorskiej)
RUN
Stop silnika.
Przycisk ten mo¿e byæ zablokowany tylko do pracy w trybie LOCAL
w parametrze o2-02.
STOP
Diody sygnalizacyjne w górnej, lewej stronie przycisków RUN i STOP na konsoli operatorskiej wskazuj¹ stan
pracy falownika. Migaj¹cy wskaŸnik przycisku RUN i zapalony na przycisku STOP sygnalizuj¹ stan gotowoœci
lub hamowania pr¹dem sta³ym.
Relacjê pomiêdzy wskaŸnikami RUN i STOP i stan falownika pokazuje poni¿sza ilustracja.
Czêstotliwoœæ wyjœciowa falownika
Ustawienie czêstotliwoœci
:� � � �� : Migaj¹cy
�
: �� �
��
�
�
Tryby pracy
Rozdzia³ opisuje tryby pracy falownika i prze³¹czanie pomiêdzy nimi.
Tryby pracy falownika
Parametry u¿ytkownika i funkcje monitorowania zorganizowane s¹ w grupy nazywane trybami pracy.
U³atwia to odczyt i ustawianie parametrów.
Falownik obs³uguje 5 trybów, przedstawionych w tabeli poni¿ej.
��
Tryb pracy
Tryb szybkiego programowania
� ��
�
Falownik mo¿e pracowac w tym trybie.
Tryb u¿ywany do monitorowania wartoœci takich, jak czêstotliwoœæ zadana, pr¹d
wyjœciowy, wyœwietlanie informacji o b³êdach i historii alarmów
Do odczytu i ustawiania podstawowych parametrów falownika
Tryb zaawansowanego programowania Do odczytu i zapisu wszystkich parametrów falownika
Tryb weryfikacji
Tryb autotuningu
Do odczytu i ustawiania parametrów, które ró¿ni¹ siê od ustawieñ fabrycznych
Do pracy z silnikiem o nieznanych parametrach. Podczas autotuningu mierzona
jest i ustawiana rezystancja po³¹czeñ.
�
Opis parametrów u¿ytkownika
Rozdzia³ opisuje tabele parametrów u¿ytkownika.
Opis tabeli parametrów u¿ytkownika
Tabela parametrów u¿ytkownika ma strukturê pokazan¹ poni¿ej. Jako przyk³ad u¿yty jest parametr b1-01
wybór czêstotliwoœci zadanej).
Numer
parametru
Nazwa
Wybór sposobu
zadawania
b1-01
czêstotliwoœci
Zakres
zmian
Opis
Ustawienie metody zadawania
czêstotliwoœci
0: Konsola operatorska
1: Zaciski obwodu sterowania
(wejœcie analogowe)
2: Komunikacja MEMOBUS
3: Karta opcjonalna
Zmiana
Ustawienie podczas
fabryczne pracy
0 do 3
• Numer parametru:
1
Nie
Poziom
dostêpu
Q
Rejestr
MEMOBUS
180H
Numer parametru u¿ytkownika
• Nazwa:
Nazwa parametru u¿ytkownika
• Opis:
Szczegó³y nt. funkcji i ustawieñ parametru
• Zakres zmian:
Zakres ustawieñ parametru
• Ustawienie fabryczne:
WartoϾ nastawy fabrycznej parametru
• Zmiana podczas pracy:
Wskazanie, czy parametr mo¿e byæ zmieniony podczas pracy falownika
Tak: Zmiana jest mo¿liwa podczas pracy
Nie: Zmiana nie jest mo¿liwa podczas pracy
• Poziom dostêpu:
Wskazanie poziomu dostêpu, na którym parametr mo¿e byæ zmieniany
lub monitorowany
Q:
A:
• Rejestr MEMOBUS:
Tryb szybkiego i zaawansowanego programowania
Tylko tryb zaawansowanego programowania
Adres rejestru u¿ywanego przy komunikacji MEMOBUS
�
Prze³¹czanie trybów pracy
Tryb prze³¹czania wyœwietla siê po przyciœniêciu klawisza MENU.
Naciœniêcie klawisza MENU powoduje prze³¹czanie pomiedzy trybami.
Naciœniêcie klawisza DATA/ENTER z trybu wyboru rodzaju pracy powoduje przejœcie do monitorowania
danych a nastêpnie pozwala na dostêp do ustawieñ parametrów.
Power ON
MENU
Tryb pracy
(praca falownika mo¿liwa)
ESC
Tryb szybkiego
programowania
MENU
ESC
Tryb zaawansowanego programowania
ESC
MENU
ESC
Tryb weryfikacji
ESC
MENU
Przy powrocie z trybu ustawiania
parametrów, prawa cyfra w trybie
monitorowania bêdzie pulsowaæ.
ESC
Tryb
autotuningu
Jesli parametr zosta³ zmieniony, jego
numer zostanie wyœwietlony.
MENU
ESC
Wybór trybu
ESC
Monitorowanie
Zapalony
Migaj¹cy
�
Zgaszony
Ustawianie parametrów
Tryb pracy
Tryb pracy jest trybem, w którym falownik mo¿e pracowaæ. Mo¿liwe jest monitorowanie nastêpujacych
parametrów: czêstotliwoœci zadanej, czêstotliwoœci wyjœciowej, pr¹du wyjœciowego, napiêcia wyjœciowego
jak równiez informacji o b³êdach i historiê b³êdów. Dla ustawieñ b1-01= 0 (wybór sposobu zadawania czêstotliwoœci) czêstotliwoœæ mo¿e byæ zmieniana z konsoli operatorskiej przy pomocy klawiszy INCREMENT (zwiêksz),
DECREMENT (zmniejsz) i klawisza SHIFT/RESET. Parametr zostaje wpisany a wyœwietlacz powraca do trybu
monitorowania po przycisniêciu klawisza DATA/ENTER.
Przyk³ad
Funkcje klawiszy w trybie pracy pokazuje poni¿szy rysunek.
Wybór pracy wyœwietlacza
Monitorowanie parametrów
MENU
Monitorowanie parametrów
Power ON
Tryb pracy
Ustawianie czêstotliwoœci zadanej/
ustawienie jednostek 01-03
Czêstotliwoœæ zadana
ESC
ESC
Czêstotliwoœæ wyjœciowa
ESC
Pr¹d wyjœciowy
ESC
Ustawienie monitorowania, parametr o1-01
ESC
Status monitorowania
Czêstotliwoœc zadana
RESET
ESC
ESC
Czas pracy wentylatora
ESC
ESC
B³êdy
Obecny b³¹d
RESET
ESC
ESC
ESC
Czas pracy przy b³êdzie
ESC
Historia b³êdów
Poprzedni b³¹d
RESET
ESC
ESC
ESC
UWAGA
ESC
ESC
ESC
Pierwszy monitorowany parametr (czêstotliwoœæ zadana) bêdzie wyœwietlony po za³¹czeniu
napiêcia zasilania. Parametr monitorowany przy starcie mo¿e byæ ustawiony w parametrze
o1 - 02.
�
Tryb szybkiego programowania
W trybie szybkiego programowania, parametry konieczne do uruchomienia falownika moga byæ monitorowane
i zmieniane. Parametry mog¹ byæ zmieniane z konsoli za pomoca klawiszy INCREMENT (zwiêksz),
DECREMENT (zmniejsz) i Shift/RESET. Parametr zostaje wpisany a wyœwietlacz powraca do trybu monitorowania po przycisnieciu klawisza DATA/ENTER.
Szczegó³owy opis parametrów, dostêpnych w trybie szybkiego programowania, znajduje siê w dalszej czêœci
instrukcji.
Przyk³ad
Funkcje klawiszy w trybie szybkiego programowania pokazuje poni¿szy rysunek.
Wybór pracy wyœwietlacza
MENU
Monitorowanie parametrów
Tryb szybkiego programowania
Wyœwietlacz
Wybór sposobu zadawania czêstotliw.
ESC
ESC
Wybór sposobu Startu
ESC
ESC
� �������� � ��
�
ESC
ESC
C1-01: Czas rozpêdzania 1
C1-02: Czas hamowania 1
C6-02: Wybór czêstotliwoœci
noœnej
Wzmocnienie wyjœcia analogowego 1
ESC
ESC
Wzmocnienie wyjœcia analogowego 2
ESC
ESC
� ���� ���� ��
�
�� ��
ESC
ESC
� � ���
���� ��
� ��� � ��
ESC
ESC
�
d1-01: Czêstotliwoœæ zadana 1
d1-02: Czêstotliwoœæ zadana 2
d1-03: Czêstotliwoœæ zadana 3
d1-04: Czêstotliwoœæ zadana 4
d1-17: Czêstotliwoœæ testowa
E1-01: Napiêcie wejœciowe
E1-03: Wybór krzywej U/f
E1-04: Max. czêstotl. wyjœciowa
E1-05: Max. napiêcie
E1-06: Czêstotliwoœæ bazowa
E1-09: Min. czêstotliw. wyjœciowa
E2-01: Znamionowy pr¹d silnika
Tryb zaawansowanego programowania
W trybie zaawansowanego programowania wszystkie parametry falownika moga byæ monitorowane i zmieniane. Parametry mog¹ byæ zmieniane z konsoli za pomoca klawiszy INCREMENT (zwiêksz), DECREMENT
(zmniejsz) i Shift/RESET. Parametr zostaje wpisany a wyœwietlacz powraca do trybu monitorowania po przycisniêciu klawisza DATA/ENTER.
Przyk³ad
Funkcje klawiszy w trybie zaawansowanego programowania pokazuje poni¿szy rysunek.
Wybór trybu pracy wyœwietlacza
Wybór funkcji wyœwietlacza
Monitorowanie parametrow
Wyœwietlacz
MENU
Tryb zaawansowan. program.
Jêzyk
Ustaw. pocz¹tkowe: A1RESET
ESC
ESC
ESC
Poziom dostêpu
ESC
ESC
Inicjalizacja
ESC
ESC
Wybór kontroli PI
Kontrola PI: b5RESET
ESC
ESC
ESC
Wspó³czynnik proporcjonalnoœci
ESC
ESC
Czas detekcji utraty
sprzê¿enia zwrotnego PI
ESC
ESC
Wybór funkcji kopiowania
Funkcje kopiowania:o3RESET
ESC
ESC
ESC
Zezwolenie na odczyt
ESC
ESC
�
Ustawianie parametrów
Poni¿ej podana jest procedura zmiany parametru C1-01 (czas rozpêdzania) 10 na 20 sek.
�
���
��
Wyœwietlacz
1
Za³¹czenie napiêcia zasilania
2
Nacisniêcie klawisza MENU - wejœcie w tryb
pracy
Nacisniêcie klawisza MENU - wejœcie do trybu szybkiego programowania
3
4
Nacisniêcie klawisza MENU - wejœcie do trybu zaawansowanego programowania
5
Naciœniêcie DATA/ENTER daje dostep do
monitorowania parametrów
Naciœniêcie klawisza Increment (zwiêksz) lub
Decrement (zmniejsz) wyœwietla parametr
C1-01 (czas rozpêdzania 1)
6
7
Nacisniêcie DATA/ENTER pozwala na zmiane parametru. Ustawienie C1-01 (10.00) zostanie pokazane
8
Naciœniêcie Shift/RESET powoduje przesuniêcie migaj¹cej cyfry w lewo
9
Nacisniêcie klawisza Increment (zwiêksz)
zmienia wartoϾ do 20.00 s.
10
Nacisniêcie DATA/ENTER wprowadza ustawione dane.
Napis “END” wyœwietlany jest przez 10 sek. a nastêpnie
wprowadzona dana jest wyœwietlana przez 0.5 sek.
11
Powrót do wyœwietlania C1-01
�
�
Tryb weryfikacji
Tryb weryfikacji u¿ywany jest do wyœwietlania parametrów, które by³y zmieniane w stosunku do nastaw
fabrycznych w trybie programowania lub autotuningu.
Jeœli ¿aden z parametrów nie zosta³ zmieniony, zostanie wyœwietlony napis " None " .
Sposób programowania/zmiany parametrów jest taki sam, jak w trybie programowania.
Przyk³ad
W podanym przyk³adzie zosta³y zmienione, od swoich nastaw fabrycznych, nastêpujace parametry:
b1-01 (wybór sposobu zadawania czêstotliwoœci), C1-01 (czas rozpêdzania 1), E1-01 (napiêcie wejœciowe)
i E2-01 (pr¹d znamionowy silnika).
Wybór pracy wyœwietlacza
Monitorowanie parametrów
Wyœwietlacz
MENU
Wybór sposobu zadawania
czêstotliwoœci
�� �� �� � � �
�� �� � ��
�� � �
�
��� � � � �
� �
�������� ���
� � � �
�
czêstotliwoœci
ESC
ESC
���rozpêdzania 1
� ��
rozpêdzania 1
ESC
ESC
Napiêcie wejœciowe
ESC
Napiêcie wejœciowe
ESC
Pr¹d znamionowy silnika
Pr¹d znamionowy silnika
ESC
ESC
�
Tryb autotuningu
Autotuning automatycznie wykonuje pomiar i ustawia rezystancjê kabli pmiêdzy falownikiem a silnikiem,
pozwalaj¹c na kompensacjê spadków napiêcia.
Przyk³ad
Ustaw znamionow¹ moc wyjœciow¹ (w kW), pr¹d znamionowy silnika z tabliczki znamionowej silnika
i naciœnij RUN. Silnik automatycznie wystartuje i zmieniona zostanie rezystancja.
Parametry mog¹ byæ zmieniane z konsoli za pomoc¹ klawiszy INCREMENT (zwiêksz), DECREMENT
(zmniejsz) i Shift/RESET. Parametr zostaje wpisany a wyœwietlacz powraca do trybu monitorowania po przycisniêciu klawisza DATA/ENTER.
Poni¿szy przyk³ad pokazuje procedurê autotuningu.
MENU
Monitorowanie w trybie autotuningu
������ � � �� �� ��
� �� ��
�� �
Wyœwietlacz
Moc wyjœciowa
Moc wyjœciowa
ESC
ESC
Pr¹d znamionowy
Pr¹d znamionowy
ESC
��� ����
�
�
ESC
RUN
Autotuning
�� ���� �
�� � ���
Autotuning zakoñczony
�
Pod³¹czenie napiêcia zasilania
Ustawienia prze³¹cznika napiecia zasilania
(falowniki powy¿ej 75 kW 3 x 400V)
Prze³¹cznik napiecia zasilania musi byæ ustawiony w falownikach klasy 400V o mocy 75 kW i powy¿ej.
Wstaw prze³¹cznik do z³¹cza, które odpowiada najbli¿ej aktualnemu napiêciu zasilania.
Fabrycznie prze³¹cznik ustawiony jest na 440V. Jeœli napiêcie zasilania nie odpowiada 440V, u¿yj poni¿szej procedury do zmiany ustawienia.
1. Od³¹cz napiêcie zasilania i odczekaj przynajmniej 5 minut.
2. SprawdŸ, czy zgas³ wskaŸnik napiêcia w obwodzie poœrednicz¹cym (CHARGE)
3. Zdejmij pokrywê zacisków
4. Wstaw prze³¹cznik na pozycji odpowiadajacej napiêciu zasilania (patrz - rysunek)
5. Zamontuj pokrywê zacisków
Z³¹cze
Falowniki klasy 200 V
Falowniki klasy 400 V
Zaciski zasilania
Prze³¹czniki (ustawienie fabryczne)
WskaŸniki napiêcia
Za³¹czenie zasilania
SprawdŸ nastepujace punkty, zanim zostanie za³¹czone napiecie zasilania.
• SprawdŸ, czy napiêcie zasilania
• dla falowników klasy 200 V jest: 3 fazy 200 - 240 VDC, 50/60 Hz
• dla falowników klasy 400 V jest: 3 fazy 380 - 480 VDC, 50/60 Hz
• Upewnij sie, czy do zacisków (U, V, W) pod³¹czony jest silnik
• Upewnij siê, czy obwody sterowania falownikiem s¹ pod³¹czone poprawnie.
• Wy³¹cz wszystkie sygna³y steruj¹ce
• Jeœli to mo¿liwe, roz³¹cz mechaniczne po³¹czenie pomiêdzy silnikiem a obci¹¿eniem.
�
Funkcje i poziomy dostêpne z konsoli
Poni¿szy schemat pokazuje strukturê wyœwietlacza konsoli operatorskiej
Nr.
MENU
Tryb pracy
U1
Falownik mo¿e pracowaæ w tym
trybie.
U2
U3
Funkcja
Monitorowanie parametrów
Informacja o b³êdzie
Historia b³êdów
A1
Inicjalizacja
A2
Ustawienia u¿ytkownika
b1
Wybór trybu sterowania
b2
Tryb szybkiego programowania
b3
Do odczytu i ustawiania podstawowych parametrów falownika
b4
b5
b8
C1
Hamowanie pr¹dem sta³ym
Odszukiwanie prêdkosci
Funkcje czasowe
Kontrola PI
Oszczêdzanie energii
Rozpêdzanie/Hamowanie
C2
Krzywa S (rozpêdzenie)
C4
Kompensacja momentu
C6
Czêstotliwoœæ noœna
Do odczytu i zapisu wszystkich
parametrów falownika
Zadawanie czêstotliwoœci
d2
Tryb zaawansow. programowania
d1
Zadane ograniczenia
d3
d4
E1
E2
F6
Czêstotliwoœci zabronione
Dodatkowe opcje zadawanie czêstotliwoœci
Krzywa U/f
Ustawianie silnika
Opcjonalna karta komunikacyjna
H1
Tryb weryfikacji
Do odczytu i ustawiania parametrów, które ró¿ni¹ siê od
ustawieñ fabrycznych
Wielofunkcyjne wejœcia cyfrowe
H2
Wielofunkcyjne wyjœcia cyfrowe
H3
Wielofunkcyjne wejœcia analogowe
H4
Wielofunkcyjne wyjœcia analogowe
H5
Komunikacja MEMOBUS
L1
L2
Przeci¹¿enie silnika
Utrata zasilania
L3
Przed³u¿anie czasu rozpêdzania/hamowania
L4
Detekcja funkcji zadawania czêstotliwoœci
L5
Tryb autotuningu
L6
Do pracy z silnikiem o nieznanych
parametrach - mierzona i ustawiana jest rezystancja po³¹czeñ.
L8
N1
N3
o1
o2
o3
T
�
Restart falownika
Kontrola momentu
Zabezpieczenia sprzêtowe
Funkcja HSB
Funkcja szybkiego hamowania
Wybór trybu monitorowania
Konfiguracja monitorowania
Funkcja kopiowania
Autotuning
Wykaz parametrów dostêpnych w trybie szybkiego programowania
Parametry oznaczone w kolumnie Poziomu Dostêpu liter¹ Q dostêpne s¹ do zmiany w trybie szybkiego programowania, parametry oznaczone liter¹ A dostêpne s¹ tylko w trybie zaawansowanego programowania.
Inicjalizacja A1 i wybór sposobu sterowania b1/b4/b5.
Numer
parametru
A1-00
b1-01
b1-02
b1-03
b1-04
b4-01
Nazwa
Zakres
zmian
Opis
Ustaw.
fabr.
Zmiana
podczas
pracy
Rejestr
Poziom
dostêpu MEMOBUS
Wybór jêzyka wyœwietlanych na konsoli
komunikatów (tylko konsola JVOP-160-OY)
0: angielski
1: japoñski
2: niemiecki
3: francuski
4: w³oski
5: hiszpañski
6: portugalski
Parametr nie jest zmieniany podczas
inicjalizacji falownika
0 do 6
0
Tak
Ustawienie sposobu podawania czêstotliwoœci zadanej
Wybór sposobu 0: konsola operatorska
zadawania
1: sygna³ steruj¹cy (we analogowe)
czêstotliwoœci
2: komunikacja MEMOBUS
3: opcjonalna karta
0 do 3
1
Nie
Q
180H
Ustawienie sposobu za³¹czania (RUN)
0: konsola operatorska
1: sygna³ steruj¹cy (wielofunkcyjne
wejscia cyfrowe)
2: komunikacja MEMOBUS
3: opcjonalna karta
0 do 3
1
Nie
Q
181H
Wybór sposobu zatrzymania po podaniu
sygna³u STOP.
0: hamowanie z ustawionym czasem
1: hamowanie wybiegiem
2: hamowanie pr¹dem sta³ym (szybsze
zatrzymanie ni¿ przy hamowaniu
wybiegiem)
3: hamowanie z timerem (sygna³ RUN
jest ignorowany podczas czasu hamowania)
0 do 3
0
Nie
Q
182H
0: oba kierunki obrotów s¹ dopuszczalne
1: blokada zmiany kierunków obrotów
2: zmiana kolejnoœci faz na wyjsciu falownika (oba kier. obr. s¹ dopuszczalne)
3: zmiana kolejnoœci faz na wyjsciu falownika (blokada zmiany kierunków obr.)
0 do 3
0
Nie
A
183H
0.0 do
3000.0
0.0 s
Nie
A
1A3H
Wybór jêzyka
konsoli
operatorskiej
Wybór sposobu
startu
Wybór sposobu
zatrzymania
Blokada
zmiany obrotów
Ustawienia
timera
Ustawienie czasu opóŸnienia dla wejœcia
(RUN)
Aktywne przy ustawianiu parametrów
H1i H2.
�
A
100H
Rozpêdzanie/hamowanie: C1
Numer
parametru
Nazwa
Zakres
zmian
Opis
Ustaw.
fabr.
Zmiana
podczas
pracy
Poziom
dostêpu
Rejestr MEMOBUS
Ustawienie czasu rozpêdzania od
C1-01 Czas rozpêdzania 1 0 Hz do maksymalnej czêstotliwoœci wyjœciowej
Tak
Q
200H
Ustawienie czasu hamowania od
C1-02 Czas hamowania 1 maksymalnej czêstotliwoœci wyjœciowej do 0 Hz.
Tak
Q
201H
Tak
A
202H
Ustawienie czasu hamowania w przyC1-04 Czas hamowania 2 padku za³¹czenia wejœcia wielofunkcyjnego " rozpêdzanie/hamowanie 1 "
Tak
A
203H
Ustawienie czasu hamownia w przypadku za³¹czenia wielofunkcyjnego
wejœcia " Awaryjne zatrzymanie " .
Nie
Ustawienie czasu rozpêdzania w przy0.0 do
C1-03 Czas rozpêdzania 2 padku za³¹czenia wejœcia wielofunkcyj6000.0
nego " rozpêdzanie/hamowanie 1 "
C1-09
Czas hamowania
awaryjnego
�
10.0 s
A
208H
Krzywa S rozpêdzania/hamowania: C2
Numer
parametru
Nazwa
Krzywa S na poC2-01 cz¹tku rozpêdzania
Zakres
zmian
Sygna³ Start (RUN) ON
Zmiana
podczas
pracy
Poziom
dostêpu
Nie
A
20BH
0.20 s
W przypadku ustawiania czasu dla krzywej S, czas rozpêdzania bêdzie zwiêkszony o po³owê podanego czasu na pocz¹tku i koñcu rozpêdzania.
Ustaw.
fabr.
0.20 s
Opis
Nie
A
20CH
Rejest MEMOBUS
OFF
Czêstotliwoœæ wyjœciowa
C2-02
C2-01
Czas
0.00
do
2.50
Krzywa S na
C2-02 koñcu rozpêdzania
T accel = C2-01 + C1-01 + C2-02
--------------------------2
2
Czas dla krzywej S na pocz¹tku i koñcu
hamowania jest sta³a 0,2 s i nie mo¿e
byæ zmieniana
Czêstotliwoœæ noœna: C6
Numer
parametru
Nazwa
C6-02 Wybór czêstotliwoœci noœnej
Zakres
zmian
Opis
Wybór czêstotliwoœci noœnej.
Wybierz F, aby dokonaæ szczegó³owych ustawieñ w parametrach C6-03 do C6-05.
Zmiana
Ustawienie podczas
fabryczne pracy
0 do F
6*
Nie
Poziom
dostêpu
Rejestr
MEMOBUS
224H
Q
* Ustawienie fabryczne zale¿y od mocy falownika
Czêstotliwoœæ zadana: d1
Numer
parametru
Nazwa
Zakres
zmian
Opis
Ustaw.
fabr.
Zmiana
podczas
pracy
Poziom
dostêpu
Q
Rejestr MEMOBUS
d1-01
Czêstotliwoœæ
zadana 1
Ustawienie czêstotliwoœci zadanej
0.00
Hz
Tak
d1-02
Czêstotliwoœæ
zadana 2
Ustawienie czêstotliwoœci zadanej dla za³¹czonego wielofunkcyjnego wyjœcia zaprogramowanego jako " we wyboru czêstotl.1 "
0.00
Hz
Tak
d1-03
Czêstotliwoœæ
zadana 3
Ustawienie czêstotliwoœci zadanej dla za³¹czonego wielofunkcyjnego wyjscia zaprogramowanego jako " we wyboru czêstotl.2 "
0.00
Hz
Tak
Q
282H
d1-04
Czêstotliwoœæ
zadana 4
Ustawienie czêstotliwoœci zadanej dla za³¹czonego wielofunkcyjnego wyjscia zaprogramowanego jako " we wyboru czêstotl.3 "
0.00
Hz
Tak
Q
283H
Czêstotliwoœæ
d1-17
testowa
Ustawienie czêstotliwoœci zadanej
dla za³¹czonego wejœcia czêstotliwoœci testowej w prawo (FJOG)
i w lewo (RJOG).
6.00
Hz
Tak
Q
292H
0 do
FMAX
Uwaga: Format ustawiania w parametrze o1-03 (format domyœlny: 0,01 Hz).
�
Q
280H
281H
Krzywa U/f: E1
Numer
parametru
E1-01
E1-03
Nazwa
Zakres
zmian
Opis
Ustaw.
fabr.
Ustawianie wartoœci napiêcia wejœciow. 155 do
Napiêcie wejœcio200 V
WartoϾ jest brana jako wartoϾ referen- 255
we
*1
cyjna dla funkcji zabezpieczaj¹cych
*1
Wybór krzywej
U/f
Max. czêstotliwoœæ
E1-04 wyjœciowa
(FMAX)
0 do D: wybór jednej z 14 przygotowanych krzywych
F:
Ustawienie krzywej u¿ytkowni- 0 do F
ka (parametry E1-04 do E1-10)
0.0 do
200.0
Napiêcie wyjœciowe (V)
Zmiana
podczas
pracy
Poziom
dostêpu Rejestr MEMOBUS
Nie
Q
300H
F
Nie
Q
302H
50.0
Hz
Nie
Q
303H
E1-05
Max. napiêcie
wyjœc. (VMAX)
0.0 do 200.0
255.0
V
*1
*1
Nie
Q
304H
E1-06
Czêstotliwoœæ
podstawowa (FA)
0.0 do
200.0
Nie
Q
305H
E1-07
Czêstotliwoœæ
poœrednia (FB)
0.0 do
2.5 Hz
200.0
Nie
A
306H
0.0 do 15.0 V
*1
255 *1
Nie
A
307H
0.0 do
1.2 Hz
200.0
Nie
Q
308H
0.0 do
9.0 V
255.0
*1
*1
Nie
A
309H
0.0 do 0.0 Hz
200.0
*2
Nie
A
30AH
0.0 do
0.0 V
255.0
*2
*1
Nie
A
30BH
Ustawianie nap. wyjœciowego przy pod- 0.0 do 0.0 V
255.0
stawowej czêstotliwoœci
*5
*1
Nie
A
30CH
Czêstotliwoœæ (Hz)
Dla ustawienia charakterystyki U/f jako
linii prostej ustaw te same wartoœci dla
E1-07 i E1-09. W tym przypadku ustawienia E1-08 jest ignorowane.
Min. czêstotliwoœæ
E1-09
Upewnij sie, czy 4 czêstotliwoœci
wyjœciowa(FMIN)
spe³niaj¹ nastêpuj¹c¹ zale¿noœæ:
Napiêcie przy
E1-04 (FMAX) ≥ E1-06 (FA) & gt; E1-07
E1-10 czêstotliwoœci mi- (FB) ≥ E1-09 (FMIN)
nimalnej (VMIN)
Napiêcie przy
E1-08 czêstotliwoœci
poœredniej (VB)
Poœrednia czêstotliwoœæ 2
Dostrojenie krzywej U/f.
Normalnie wartoϾ nie wymaga
Napiêcie przy poœ- zmiany
E1-12
redniej czêstotl. 2
E1-11
E1-13
Napiêcie podstawowe (VBASE)
* 1. Wartoœci podane dla falownika klasy 200V, dla falownika klasy 400V - wartoœci podwójne.
* 2. E1-11 i E1-12 s¹ ignorowane przy ustawieniu 0.0.
* 3. E1-13 ma tak¹ sam¹ wartoœæ, jak E1-05 przy autotuningu
�
50.0
Hz
Nastawy silnika: E2
� ��
� ��
��
�
�� �
�
� ��
�
��
�
��
��
dostêpu
Ustawienie pr¹du znamionowego
silnika. WartoϾ jest brana jako
0.32 do
Pr¹d znamionowy wartoœæ referencyjna dla zabezpie1.90 A
E2-01
6.40
silnika
czenia silnika i ograniczenia momen*2
*1
tu. Parametr jest dan¹ w procesie
autotuningu.
Nie
Q
30EH
Ustawianie pr¹du ja³owego silnika. 0.00 do
Pr¹d biegu ja³oweParametr jest ustawiany w czasie
go
1.89*3
autotuningu.
1, 2*2
Nie
A
310H
9.842
Ω
*2
Nie
A
312H
E2-03
� ��
E2-05 Rezystancja
�
���
� ��
��
�
Ustawianie rezystancji silnika
w Ω.
Parametr jest ustawiany w czasie
autotuningu.
0.000
do
65.000
� ��
��
� ���� � �
� �
* 1. Wartoœæ w zakresie10% do 200% znamionowego pr¹du wyjœciowego falownika. W tabeli wartoœæ dla falownika 200V i mocy 0,4 kW.
* 2. Ustawienia fabryczne zale¿¹ od mocy falownika. W tabeli wartoœæ dla falownika 200V i mocy 0,4 kW.
* 3. Ustawienia fabryczne zale¿¹ od mocy falownika. W tabeli wartoœæ dla falownika 200V i mocy 0,4 kW.
�
Wielofunkcyjne wejœcie cyfrowe: H1
�� �
� ��
��
�
� ��
��
�
���
��
�
� ��
���
��
� �� ��
� ��� dostêpu
�
��
�� � � � �
� �
H1-01
Wybór funkcji
dla wejœcia S3
Funkcja wejœcia cyfrowego 1
0 do 6F
24
Nie
A
400H
H1-02
Wybór funkcji
dla wejœcia S4
Funkcja wejœcia cyfrowego 2
0 do 6F
14
Nie
A
401H
H1-03
Wybór funkcji
dla wejœcia S5
Funkcja wejœcia cyfrowego 3
0 do 6F 3 (0)*
Nie
A
402H
H1-04
Wybór funkcji
dla wejœcia S6
Funkcja wejœcia cyfrowego 4
0 do 6F 4 (3)*
Nie
A
403H
H1-05
Wybór funkcji
dla wejœcia S7
Funkcja wejœcia cyfrowego 5
0 do 6F 6 (4)*
Nie
A
404H
* Wartoœæ w nawiasie odnosi siê do wartoœci przy inicjalizacji sterowania 3-przewodowego
WartoϾ
�� ��
�
� ��
�
0
Sterowanie 3-przewodowe (prawo/lewo)
1
Sterowanie lokalne/zdalne (ON: konsola, OFF: parametry b1-01/b1-02)
2
Sterowanie karta opcjonalna/falownik (ON: karta opcjonalna)
3
Wejœcie wyboru czêstotliwoœci 1
4
Wejœcie wyboru czêstotliwoœci 2
6
Wejœcie wyboru czêstotliwoœci testowej (wejœcie o wy¿szym priorytecie ni¿ wejœcie wyboru czêstotliwoœci
7
Wejœcie zmiany czasu rozpêdzania/hamowania 1
8
Zewnêtrzny sygna³ blokuj¹cy NO (styk rozwarty=blokada aktywna)
9
Zewnêtrzny sygna³ blokuj¹cy NC (styk zwarty=blokada nieaktywna)
A
Utrzymanie czêstotliwoœci podczas rozpêdzania/hamowania/ON: rozpêdz./hamow. zatrzym., chwilowa czêstotliwoœæ jest utrzymywana
C
Wielofunkcyjne wejœcie analogowe A2 nieaktywne/aktywne (ON: aktywne)
F
Wejœcie niewykowrzystywane (ustaw, gdy dane wejœcie nie jest pod³¹czone)
10
Wejœcie typu przyœpiesz (zawsze wystêpuje z wejœciem typu zwolnij)
11
Wejœcie typu zwolnij (zawsze wystêpuje z wejœciem typu przyspiesz)
12
Wejœcie czêstotliwoœci testowej (ON: do przodu z czêstotliwoœci¹ z parametru d1-17)
13
Wejœcie czêstotliwoœci testowej (ON: do ty³u z czêstotliwoœci¹ z parametru d1-17)
14
Kasowanie b³êdu (kasowanie przy wejœciu za³¹czonym)
15
Zatrzymanie awaryjne (NO: hamowanie z czasem w parametrze C1-09 przy za³¹czonym wejœciu)
17
Zatrzymanie awaryjne (NC: hamowanie z czasem w parametrze C1-09 przy wy³¹czonym wejœciu)
18
Wejœcie timera (funkcja ustawiana w parametrze b4-01 i b4-02, a wyjœcie timera w H2-
19
Kontrola PI (ON: kontrola PI nieaktywna)
1B
Zabezpieczenie zmiany parametrów (ON: wszystkie parametry mog¹ byæ zmieniane, OFF: wszystkie parametry zabezpieczone przed nadpisaniem)
1C
ON: czêstotliwoœæ d4-02 jest dodawana do czêstotliwoœci zadawanej wejœciem analogowym
1D
ON: czêstotliwoœæ d4-02 jest odejmowana od czêstotliwoœci zadawanej wejœciem analogowym
�
.)
WartoϾ
�� �
��
�
1E
� ��
�
Zab lokowa nie chw ilowe j czê st otliwoœ ci za da wa nejœwejsci em ana logowym
20 do 2F Ze wnê trzny b³¹d
60
Ws têp ne po dg rze wan ie silnika , ON: za ³¹cze nie po dg rzew an ia
69
Cz êst otliwoœæ te st owa 2
6A
Bloka da falownika (NC, ON: mo ¿liwa pra ca falownika , OFF : blokowa nie falo wnika).
Wielofunkcyjne wyjœcia stykowe: H2
�� �
� ��
��
�
��
�
��
� ��
� ��
� ��
�
���
�
�� �
� ��
�
���
� ��
�
dostêpu
�� � � � �
��
�
H2-01
Wybór funkcji dla Wielofunkcyjne wyjœcie
wejœcia M1-M2
stykowe 1
0 do 38
0
Nie
A
40BH
–
H2-02
Wybór funkcji dla Wielofunkcyjne wyjœcie stykowe 2
0 do 38
wejœcia M3-M4
1
Nie
A
40CH
–
WartoϾ
� ��
�
�����
0
Praca (ON: sygna³ startu za³¹czony lub napiêcie na wyjœciu)
1
Prêdkoœæ zerowa
2
Zgodnoœæ czêstotliwoœci f ref/fout (szerokoœæ histerezy L4-02)
3
Zgodnoœæ czêstotliwoœci f ref/fset (ON: czêstotliwoœæ wyjœciowa +- L4-01 z histerez¹ L4-02)
4
5
Detekcja czêstotliwoœci 1 (ON: +L4-01 ≥ czêstotliwoœæ wyjœciowa ≥ -L4-01, z histerez¹ L4-02)
Detekcja czêstotliwoœci 2 (ON: czêstotliwoœæ wyjœciowa ≥ +L4-01 lub ≤ -L4-01, z histerez¹ L4-02)
WartoϾ
ustawiana
Funkcja
6
Gotowoœc falownika
READY: Falownik po inicjalizacji, bez b³êdów
7
Detekcja spadku napiecia w obwodzie poœrednicz¹cym DC
8
Blokowanie (styk NO, ON: blokowanie)
9
Wybór sposobu zadawania czêstotliwosci (ON: czêstotliwoœæ zadana z konsoli operatorskiej)
A
Status sygna³u Start (ON: sygna³ startu z konsoli operatorskiej)
C
Utrata sygna³u zadawania czêstotliwoœci (aktywne dla ustawienia L4-05=1)
E
B³¹d (ON: b³¹d komunikacji z konsol¹ operatorsk¹ lub b³¹d inny ni¿ CPF00 i CPF01)
F
Wyjœcie niewykorzystywane (ustawiæ przy niepod³¹czonym wyjsciu)
10
Alarm
11
Kasowanie b³êdu aktywne
12
Wyjœcie timera
17
Detekcja przekroczenia/obni¿enia momentu 1 NC (styk NC, OFF: wykrycie momentu)
1A
Przeciwny kierunek obrotóqw
1E
Restart falownika aktywny
1F
Przeci¹¿enie silnika (OL1 zawiera OH3), wstepny alarm (ON:90% lub wiêcej wykrywanego poziomu)
20
Wstêpny alarm OH (przegrzanie) - osi¹gniêta temperatura L8-02
38
Blokowanie falownika aktywne
39
Oczekiwanie falownika (opóŸnienie startu b1-11 aktywne)
3A
Przegrzanie OH i redukcja czêstotliwoœci
3B
Sygna³ Startu RUN z opcjonalnej karty lub poprzez komunikacjê
Wejœcia analogowe: H3
Numer
parametru
H3-02
H3-03
H3-08
H3-09
H3-10
Nazwa
Zakres
zmian
Opis
Ustaw.
fabr.
Wspó³czynnik ko- Ustaw czêstotliwoœæ jako wartoœæ 0.0 do
100.0%
rekcji (mno¿nik) procentow¹ max. czêstotliwoœci
1000.0
wyjœciowej dla wejœcia 10V
wejœcia A1
Ustaw czêstotliwoœæ jako wartoœæ -100.0
Wspó³czynnik koprocentow¹ max. czêstotliwoœci
do
0.0%
rekcji (suma)
wyjœciowej dla wejœcia 0V
+100.0
wejœcia A1
Wybór rodzaju
wejœcia analogowego A2
0: 0 do +10V (11 bit).
2: 4 do 20 mA (9-bit wejœcie)
3: 0 do 20 mA (9-bit wejœcie)
Prze³¹cz wejœcie z pr¹dowego na
napiêciowe prze³¹cznikiem S1 na
p³ytce zacisków steruj¹cych
0, 2, 3
Wybór funkcji dla Wybór funkcji przyporz¹dkowanej
wejœcia analogo- do wejœcia analogowego A2, zgod0 do 16
wego A2
nie z tabel¹ na nastêpnej stronie
Ustawienie poziomu wejœcia A2
Wspó³czynnik ko- dla 10V (20mA) jako 100% warrekcji (mno¿nik
toœci funkcji ustawionej w parawejœcia A2)
metrze H3-09.
�
Zmiana
podczas
pracy
Poziom
dostêpu
Rejestr MEMOBUS
Tak
A
411H
Tak
A
412H
2
Nie
A
417H
0
Nie
A
418H
0.0 do
100.0%
1000.0
Tak
A
419H
Numer
parametru
Ustaw.
fabr.
Zmiana
podczas
pracy
H3-11
Ustawianie poziomu wejœcia A2
-100.0
Wspó³czynnik ko- dla 0V (4mA/0mA) jako 100%
do
rekcji (suma) wejœ- wartoœci funkcji ustawionej w pa+100.0
cia A2
remetrze H3-09.
0.0%
Tak
H3-12
Ustawienie filtra wejœciowego
Sta³a czasowa
dla obu wejϾ A1 i A2.
filtra wejœciowego
0.00 do
2.00
0.00
s
Nie
H3-13
0: Wejœcie analogowe A1 jako g³ówny
sygna³ zadawania czêstotliwoœci
Prze³¹czanie pomiê1: Wejœcie analogowe A2 jako g³ówny
dzy wejœciami
sygna³ zadawania czêstotliwoœci.
A1/A2
Aktywne dla ustawienia H3-09=2.
0 lub 1
0
Nazwa
Opis
Zakres
zmian
Nie
Poziom
dostêpu
A
Rejestr MEMOBUS
41AH
A
A
41BH
41CH
Ustawienia H3-09
WartoϾ
Funkcja
ustawiana
0
Przesuniêcie czêstotliwoœci
Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa
2
Dodatkowa czêstotliwoœæ zadana
(u¿yta jako druga czêstotliwoœc zadana)
Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa
B
Sp
rzê¿enie zwrotne
Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa
D
Przesuniêcie czêstotliwoœci 2
Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa
E
Temperatura silnika
16
Ró¿nicowa kontrola PI
1F
Wejœcie analogowe nieu¿ywane
–
Maksymalna czêstotliwoœæ wyjœciowa
�