Przeczytaj całego tego posta. Jak ci się uda na innym PDA podłączyć ta kartę to daj mi znać. Jak dotąd nikomu się to nie udało. DTR po polsku jest wyżej w poście. Ja dorzucam dokładną DTR tylko niestety po rosyjsku ale schematy wytłumaczone są po polsku oraz DTR okablowania po polsku.
Poland 81-198 Kosakowo Pogórze k/Gdyni
Ul. P?k D?bka 338
tel. (+4858) 628 13 54
fax. (+4858) 628 13 22
Tekhniko-ekspluatatzionnaya dokumentatziya
SCHity pitaniya i uprawleniya
SCK-...-...-...
dlya pritochnykh agregatow
SCHity pitaniya i uprawleniya izgotowleny w sootwetstwii s Normami
PN-IEC 439-1 + AC SCHity nizkogo napryazheniya
Soderzhanie
TOC \o " 1-3 " 1. KODIROWANIE SCHITA PAGEREF _Toc31591348 \h 4
2. USTROYSTWO SCHITA PAGEREF _Toc31591350 \h 4
2.1. SIGNALIZATZIONNAYA PANEL' SCHITA PAGEREF _Toc31591351 \h 5
3. TEKHNICHESKOE OPISANIE PAGEREF _Toc31591352 \h 6
3.1. PODKLYUCHENIE PITANIYA PAGEREF _Toc31591353 \h 6
3.2. SOWMESTNAYA RABOTA S PROTIWOPOZHARNOY USTANOWKOY PAGEREF
_Toc31591354 \h 6
3.3. ZAPUSK AGREGATA PAGEREF _Toc31591355 \h 6
3.4. REGULIROWANIE MAKSIMAL'NOGO TOKA DWIGATELYA PAGEREF _Toc31591356
\h 6
3.5. TERMICHESKAYA ZASCHITA DWIGATELYA PAGEREF _Toc31591357 \h 7
3.6. ZASCHITA OT KOROTKOGO ZAMYKANYA PAGEREF _Toc31591358 \h 7
3.7. KONTROL' ZAGRYAZNENIYA FIL'TROW PAGEREF _Toc31591359 \h 7
3.8. KONTROL' NAPORA WENTILYATORA PAGEREF _Toc31591360 \h 7
3.9. SIGNAL START/STOP OT WNESHNIKH BLOKOW PAGEREF _Toc31591361 \h 7
3.10. SIGNAL RABOTY DLYA WNESHNIKH BLOKOW PAGEREF _Toc31591362 \h 7
3.11. SOEDINENIE SCK S PROWODAMI, PROLOZHENNYMI W AGREGATE PAGEREF
_Toc31591363 \h 8
3.12. PROTIWOZAMORAZHIWAYUSCHAYA ZASCHITA PAGEREF _Toc31591364 \h 8
3.13. REGULIROWANIE TEMPERATURY PAGEREF _Toc31591365 \h 9
3.14. MONTAZH WODYANYKH KLAPANOW PAGEREF _Toc31591366 \h 9
3.15. ZADANIE CHASTOTY TOKA PAGEREF _Toc31591367 \h 9
4. REGULYATOR PDA PAGEREF _Toc31591368 \h 10
4.1.PERWYY PUSK PDA PAGEREF _Toc31591369 \h 11
4.1.1. USTANOWKA WREMENI I DATY PAGEREF _Toc31591370 \h 12
4.1.2. USTANOWKA OTBORA MOSCHNOSTI PAGEREF _Toc31591371 \h 13
4.1.3. POWTORNYY START PDA PAGEREF _Toc31591372 \h 14
4.2. PROGRAMMA & gt; & gt; Regulyator & lt; & lt; Sterownik & lt; & lt; PAGEREF _Toc31591373 \h 15
4.2.1. PERWYY ZAPUSK PROGRAMMY PAGEREF _Toc31591374 \h 15
4.3. OPISANIE OKON PROGRAMMY PAGEREF _Toc31591375 \h 17
4.3.1. GLAWNOE OKNO PROGRAMMY PAGEREF _Toc31591376 \h 17
4.3.2. OKNO & gt; & gt; START/STOP & lt; & lt; PAGEREF _Toc31591377 \h 18
4.3.3. OKNO & gt; & gt; ANALOGOWYE WKHODY (WEJ?CIA ANALOGOWE) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591378 \h 18
4.3.4. OKNO & gt; & gt; ANALOGOWYE WYKHODY (WYJ?CIA ANALOGOWE) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591379 \h 19
4.3.5. OKNO & gt; & gt; TZIFROWYE WKHODY (WEJ?CIA CYFROWE) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591380 \h 19
4.3.6. OKNO & gt; & gt; TZIFROWYE WYKHODY (WYJ?CIA CYFROWE) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591381 \h 20
4.3.6. OKNO & gt; & gt; REGULIROWANIE (REGULACJA) & lt; & lt; PAGEREF _Toc31591382 \h 20
4.3.7. OKNO & gt; & gt; WREMENNYE BLOKI (UK?ADY CZASOWE) & lt; & lt; PAGEREF _Toc31591383
\h 22
4.3.8. OKNO & gt; & gt; NEDEL'NOE UPRAWLENIE (STEROWANIE TYGODNIOWE) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591384 \h 22
4.3.9. OKNO & gt; & gt; CHASTOTNIKI (FALOWNIK)I & lt; & lt; PAGEREF _Toc31591385 \h 23
4.3.10.OKNO & gt; & gt; PARAMETRY APPLIKATZII (PRAMETRY APLIKACJI) & lt; & lt; PAGEREF
_Toc31591386 \h 24
5. KARTA WKHODOW/WYKHODOW ( WEJ??/WYJ??) PAGEREF _Toc31591387 \h 25
5.2. KOMMUNIKATZIYA S POMOSCH'YU POSLEDOWATEL'NOGO PORTA RS485 PAGEREF
_Toc31591388 \h 26
5.3 SIGNALIZATZIYA PAGEREF _Toc31591389 \h 27
5.4. ZASCHITA PAGEREF _Toc31591390 \h 27
5.4.1. SIGNAL'NYE WKHODY PAGEREF _Toc31591391 \h 27
5.5. PROTZEDURA AWTOMATICHESKOGO OTKLYUCHENIYA PAGEREF _Toc31591392 \h
28
5.6. PITANIE KARTY WKHODY/WYKHODY PAGEREF _Toc31591393 \h 28
5.7. IZMERENIE TEMPERATURY PAGEREF _Toc31591394 \h 28
6. TZEPI UPRAWLENIYA PAGEREF _Toc31591395 \h 29
7. TREBUEMYE USTANOWKI CHASTOTNIKA PAGEREF _Toc31591396 \h 30
8. SPMSOK PROWODOW DLYA WNESHNIKH PODKLYUCHENIY PAGEREF _Toc31591397
\h 31
ZAGOLOWKI TABLITZ W PRILOZHENII S PAGEREF _Toc31591398 \h 31
1. KODIROWANIE SCHITA PITANIYA I UPRAWLENIYA
2. USTROYSTWO SCHITA
1. Zamok s klyuchom
2. Informatzionnaya tablitza
3. Signalizatzionnaya panel'
4. Regulyator PDA
5. Glawnyy wklyuchatel' Q1M (Wklyuchenie pitaniya)
2.1. SIGNALIZATZIONNAYA PANEL' SCHITA UPRAWLENIYA
Wnimanie!
Tol'ko protiwopozharnyy signal trebuet ruchnogo wosstanowleniya (reset)
putem wklyucheniya/wyklyucheniya schita
3. TEKHNICHESKOE OPISANIE
SCHit prednaznachen dlya uprawleniya rabotoy pritochnogo agregata w
sisteme wentilyatzii i konditzionirowaniya wozdukha. Rabotaet sowmestno
s pritochnymi agregatami, imeyuschimi nagrewatel' wozdukha i
sootwetstwuet standartnym applikatziyam awtomatiki firmy VTS Clima.
WNIMANIE !
Pitanie elektroschita 3x400W/50Gtz osuschestwlyaetsya ot glawnogo schita
pitaniya, imeyuschego glawnyy wyklyuchatel' i neobkhodimuyu zaschitu
prowodow, pitayuschikh schit uprawleniya.
Podklyuchenie schita uprawleniya i zapusk agregata mozhet proizwodit'
tol'ko kwalifitzirowannyy personal.
3.1. WKLYUCHENIE PITANIYA
Wklyuchenie elektropitaniya glawnykh tzepey i tzepey uprawleniya
proizwoditsya s pomosch'yu glawnogo wklyuchatelya Q1M. Wklyuchenie
tzepey uprawleniya s napryazheniem
24 W AS signaliziruetsya swecheniem golubogo dioda H1, a pitanie tzepey
uprawleniya 24V DS swecheniem golubogo dioda H2 na paneli. W takom
sostoyanii wozmozhna smena parametrow regulirowaniya1 (punkt.4.
Regulyator PDA)
3.2. SOWMESTNAYA RABOTA S PROTIWOPOZHARNOM BLOKOM
K regulyatoru mozhno podklyuchit' normal'no zamknutyy kontakt,
oboznachennyy na skheme S1F, ot wneshnego protiwopozharnogo bloka
(P.PO?). W moment razmykaniya kontakta S1F ostanawliwaetsya dwigatel' i
wentilyator . W sluchae sowmestnoy raboty s protiwopozharnym blokom
P.PO?. sleduet s klemm X3:1 i X3:2 udalit' peremychku, oboznachennuyu na
skheme J1.
3.3. ZAPUSK AGREGATA
MODEL' (ISPOLNENIE) SCK-1V1-1F..
.
Pozwolyaet podklyuchat' agregaty s odnoskorostnym dwigatelem
moschnost'yu do 18,5 kWt wklyuchitel'no. Pered zapuskom sleduet
wklyuchit' regulyator PDA (punkt 4.1. Perwyy zapusk PDA) i
skonfigurirowat' regulyator chastoty w sootwetstwii s rekomendatziyami
(punkt.7 Trebuemye ustanowki preobrazowatelya chastoty - «chastotnika»).
Signal START w wide binarnogo signala cherez kontakt iz karty
Wkhodow/Wykhodow i razreshitel'nogo signala iz PDA cherez interfeys
RS485 na preobrazowatel' chastoty toka (uprawlyayuschiy kontakt S1Q w
pozitzii 1) wyzywaet otkrytie wozdushnykh klapanow ( pri ikh nalichii) i
dalee cherez 15 sek wklyuchenie dwigatelya wentilyatora 1M1. Wklyuchenie
dwigatelya signaliziruetsya swecheniem zelenogo dioda (H3) na paneli
(punkt 2.1. Signalizatzionnaya panel')
.
3.4. REGULIROWANIE MAKSIMAL'NOGO TOKA DWIGATELYA
Posle podklyucheniya wneshnikh elementow sistemy w sootwetstwii so
skhemoy iz Prilozheniya W i S (Spisok kabeley, prowodow i elektroskhemy)
nuzhno otregulirowat' dopuskaemoe maksimal'noe otkrytie wozdushnykh
klapanow (ili ogranichit' inym sposobom potok wozdukha pri otsutstwii
klapanow), pri odnowremennom izmerenii welichiny toka w tzepi pitaniya
dwigatelya wentilyatora. Welichina toka dwigatelya ne dolzhna prewyshat'
nominal'noy welichiny In , ukazannoy na tablichke dwigatelya.
3.5. TERMICHESKAYA ZASCHITA DWIGATELYA
Dwigatel' wentilyatora zaschischen ot peregruzki putem kontrolya
welichiny toka preobrazowatelem chastoty. Poetomu ochen' wazhno wpisat'
w preobrazowatel' chastoty nominal'nye parametry dwigatelya. Pri
prewyshenii nominal'nogo toka ili ego kratnosti (w zawisimosti ot
ustanowlennoy welichiny) proiskhodit wyklyuchenie pitaniya dwigatelya.
Powtornoe wklyuchenie dwigatelya w rabotu wozmozhno posle
wyklyucheniya/wklyucheniya pitaniya.
3.6. ZASCHITA DWIGATELYA OT KOROTKOGO ZAMYKANIYA
Dwigatel' wentilyatora zaschischen ot korotkogo zamykaniya s pomosch'yu
plawkikh wstawok. Znacheniya nominal'nykh tokow plawkikh wstawok dlya
razlichnykh moschnostey i ispolneniya dwigatelya predstawleny w
PRILOZHENII C.
3.7. KONTROL' ZAGRYAZNENIYA FIL'TROW
Kontrol' zagryazneniya fil'tra wozmozhen w okne TZifrowye wkhody na PDA
(punkt 4.3.5.). Normal'no otkrytyy kontakt (NO) ot difmanometra fil'tra
1-oy stupeni pritochnoy chasti podklyuchen k gnezdu MOLEX.
PRIMER
Esli budet zagryaznen fil'tr 1-oy stupeni pritochnoy chasti i
soprotiwlenie ego wozrastet wyshe znacheniy, ustanowlennykh na
difmanometre, to srabotaet difmanometr 1S1H. W okne TZifrowye wykhody na
PDA budet pokazano srabatywanie sootwetstwuyuschego wkhoda.
3.8. KONTROL' NAPORA WENTILYATORA
W agregatakh s wodyanym nagrewatelem i wentilyatorom s pryamym priwodom
net kontrolya napora wentilyatora s pomosch'yu difmanometrow. W okne
TZifrowye wykhody na PDA ne primenyaetsya wkhod 1S1F (punkt. 4.3.5.).
3.9. SIGNALY START/STOP (START/STOP) OT WNESHNEGO SIGNALA
Imeetsya wozmozhnost' distantzionnogo wklyucheniya i wyklyucheniya
agregata s pomosch'yu wneshnego (naruzhnogo) kontakta. Signaly dlya
wklyucheniya na rasstoyanii dolzhny byt' w wide «sukhogo kontakta».
Mesto podklyucheniya predstawleno na skheme klemmnoy paneli w
PRILOZHENII W. Kontakt S3 na paneli X3:7(8 pozwolyaet wklyuchat' i
wyklyuchat' sistemu tol'ko pri ne wklyuchennoy optzii Lokal'noe
uprawlenie w okne Start/Stop w PDA ( punkt. 4.3.2.). K paneli X3:9(10
mozhno podklyuchit' «sukhoy kontakt» S4, pozwolyayuschiy wklyuchat' i
wyklyuchat' agregat, no pri otklyuchennom Lokal'nym uprawlenii w okne
Stop/Start w PDA (punkt. 4.3.2.).
3.10. SIGNAL RABOTY DLYA WNESHNIKH BLOKOW
Na klemmnoy paneli X3 w wide kontaktow dlya podklyucheniya wyweden
signal raboty bloka (X3:43(45) i obschiy signal awarii(X3:55(57)..
Parametry elektricheskikh kontaktow: 2A/240V (AC-15).
Wnimanie!
T.k. kontakty, wywedennye na klemmnuyu panel' X3, sluzhat dlya
wklyucheniya wneshnikh blokow uprawleniya, sleduet byt' osobenno
ostorozhnym pri rabotakh wnutri schita. Dazhe pri otklyuchenii glawnogo
wyklyuchatelya Q1M na paneli X3 i na wspomogatel'nykh kontaktakh mozhet
ostawat'sya napryazhenie uprawleniya wneshnikh blokow.
Poetomu wse raboty wnutri schita neobkhodimo prowodit' pri otklyuchennom
pitanii wneshnikh blokow, uprawlyaemykh posredstwom signalow paneli X3.
3.11. PODSOEDINENIE SCK K PROWODAM, PROLOZHENNYMI W AGREGATE
W schitakh uprawleniya SCK imeetsya spetzial'noe gnezdo dlya prostogo i
bystrogo podsoedineniya zhguta prowodow, prolozhennykh w werkhney paneli
agregata, k schitu s pomosch'yu mnogozhil'nogo prowoda, postawlyaemogo
firmoy VTS Clima. Gnezdo oboznacheno simwolom MOLEX. Na skheme wneshnikh
podklyucheniy pokazano mesto prisoedineniya elementow awtomatiki
agregata, kotorye ne podklyucheny k zhgutu prowodow, prolozhennykh w
werkhney paneli.
Ostal'nye elementy awtomatiki soedinyayutsya s gnezdom MOLEX, w
sootwetstwii s PRILOZHENIEM A
KHarakteristiki prowodow dlya podklyucheniya elementow awtomatiki
P/p MESTO PODKLYUCHENIYA PROWODA SIMWOL BEZ ZHGUTA
prowodow DLYA ZHGUTA prowodow
(MOLEX)
1. Sowmestnaya rabota s pozharnoy signalizatzii S1F YDY 2x1 mm2 -
2. Signal START/STOP dlya regulyatora chastoty 1U1 DI1-DCOM(1) YLgY
2x0.75 mm2 -
3. Signal posledowatel'noy swyazi dlya regulyatora chastoty 1U1 RS485
LI2YCY4x2x0.25 -
4. Serwopriwod wozdushnogo klapana M1 - MOLEX
5. Serwopriwod wodyanogo klapana nagrewatelya Y1 - MOLEX
6. Komnatnyy datchik temperatury B1N LI2YCY4x2x0.25
LIYCY 3x0.25mm2 -
7. Kanal'nyy datchik temperatury pritochnogo wozdukha B2N LI2YCY4x2x0.25
LIYCY 3x0.25mm2 -
8. Kanal'nyy datchik temperatury naruzhnogo wozdukha B4N LI2YCY4x2x0.25
LIYCY 3x0.25mm2 -
9. Kanal'nyy datchik temperatury wytyazhnogo wozdukha B5N LI2YCY4x2x0.25
LIYCY 3x0.25mm2 -
10. Impul's k preobrazowatelyu chastoty toka B6N LI2YCY4x2x0.25
LIYCY 3x0.25mm2 -
11. Protiwozamorazhiwayuschiy termostat wodyanogo nagrewatelya po
wozdukhu S2F - MOLEX
12. Protiwozamorazhiwayuschiy termostat nagrewatelya po obratnoy wode
S3F - MOLEX
13. Difmanometr fil'tra pritoka 1S1H - MOLEX
14. Podklyuchenie wodyanogo nasosa nagrewatelya 1M2 YDY?o 3x1,5mm2 -
15. Kontakt distantzionnogo wklyucheniya S3 YDY 2x1mm2 -
16. Kontakt distantzionnogo wklyucheniya S4 YDY 2x1mm2 -
17. Signal raboty sistemy - signal ON/OFF X4:43 ( X4:45 YDY 2x1 mm2
ili YDY 3x1 mm2 -
18. Obschiy signal trewogi - signal ON/OFF X4:55 ( X4:57 YDY 2x1 mm2
lub YDY 3x1 mm2 -
19. Osweschenie agregata E1 - MOLEX
3.12. PROTIWOZAMORAZHIWAYUSCHAYA ZASCHITA
Agregaty s wodyanym nagrewatelem standartno imeyut
protiwozamorazhiwayuschiy termostat po wozdukhu, oboznachennyy na skheme
S2F. W sluchae srabatywaniya termostata ostanawliwaetsya wentilyator,
zakrywaetsya wozdushnyy klapan, polnost'yu otkrywaetsya wodyanoy klapan,
wklyuchaetsya nasos nagrewatelya minimum na 3 minuty.
Suschestwuet wozmozhnost' (w osnownom dlya raboty agregatow na otkrytom
wozdukhe) podklyucheniya termostata, razmeschennogo posle nagrewatelya
na obratnoy wode - oboznachenie na skheme S3F. Etot termostat pozwolyaet
podderzhiwat' temperaturu obratnoy wody w teploobmennike
nerabotayuschego agregata na urowne, zadannom na termostate. W moment
srabatywaniya termostata wklyuchaetsya nasos i otkrywaetsya wodyanoy
klapan. Sostoyanie termostata widno w prilozhenii TZifrowye wkhody na
PDA punkt 4.3.5.
Ukazannye wyshe sostoyaniya signaliziruyutsya swecheniem trewozhnogo
krasnogo dioda LED (H4) na paneli schita.
Blagodarya standartnomu osnascheniyu wsekh agregatow s wodyanymi
nagrewatelyami datchikami naruzhnoy temperatury, awtomatika wklyuchit
nasos nagrewatelya, kogda temperatura naruzhnogo wozdukha upadet nizhe
ustanowlennoy proizwoditelem +2oS (smotri punkt 4.3.10 Parametry
applikatzii). Eta funktziya aktiwna pri ostanowlennom wentilyatore.
WNIMANIE !
Dlya togo, chtoby funktziya zaschity oborudowaniya ot zamorazhiwaniya
dlya nerabotayuschego agregata ostawalas' w deystwii, nuzhno
pereklyuchatel' Q1M ustanowit' w polozhenie 1. Pri polozhenii Q1M w
pozitzii 0 suschestwuet opasnost' zamerzaniya wody w nagrewatele.
3.13. REGULIROWANIE TEMPERATURY
Regulyator PDA srawniwaet s pomosch'yu glawnogo datchika regulirowaniya
(wybor datchika w okne Analogowye wkhody, punkt 4.3.3.) deystwitel'nuyu
temperaturu w dannoy srede s zadannoy welichinoy (zadatchik w glawnom
okne PDA, punkt 4.2.1.d). Temperatura pritochnogo wozdukha
podderzhiwaetsya w predelakh, ustanowlennykh proizwoditelem: minimum
+10oS, maksimum +34oS. Element, kotoryy otwechaet za podderzhanie
temperatur w etikh predelakh, eto kanal'nyy datchik temperatury
pritochnogo wozdukha (B2N). Ogranicheniya zablokirowany, esli glawnym
datchikom yawlyaetsya datchik pritoka.
W sluchae, esli temperatura ot glawnogo datchika nizhe zadannoy
temperatury, regulyator s pomosch'yu karty Wkhodow/Wykhodow i pri
pomoschi serwopriwoda na smeshiwayuschem trekhkhodowom klapane izmenyaet
raskhod teplonositelya na wodyanom nagrewatele.
3.14. MONTAZH WODYANOGO KLAPANA
W schitakh SCK suschestwuet wozmozhnost' podklyucheniya wodyanogo
nasosa nagrewatelya, kotoryy pitaetsya odnofaznym napryazheniem
( 230W/50Gtz) s nominal'noy moschnost'yu do 1,5 kWt. Sleduet pomnit' o
prawil'nom montazhe wodyanogo trekhkhodowogo smesitel'nogo klapana s
serwopriwodom. Nizhe predstawlena skhema, gde pokazan prawil'nyy sposob
montazha etogo oborudowaniya.
Serwopriwod wodyanogo klapana
Pryamaya pitayuschaya liniya.
Wodyanoy nasos
3.15. ZADANIE CHASTOTY PREOBRAZOWATELYA CHASTOTY
W punkte 4.3.9 opisan sposob ruchnogo i awtomaticheskogo (signalom
0-10W DC) zadaniya chastoty preobrazowatelya. REGULYATOR PDA
Dlya uprawleniya rabotoy agregatow VTS Clima sluzhit oborudowanie tipa
ralmtop DOT 320. Na risunke pokazano ego ustroystwo.
Funktzii otdel'nykh knopok:
Knopka Operatziya Funktziya
Wklyuchatel' Nazhatie Wklyuchenie/wyklyuchenie DOT320
Nazhat' i derzhat' Wklyuchenie/wyklyuchenie podswetki ekrana
Bystryy nabor Werkh/niz Peremeschenie kursora/smena gromkosti
Nazhat' Zapusk wybrannoy funktzii
Zapis' Nazhatie Zapusk programmy & gt; Zametki (Notes) & lt; & lt; (esli ne rabotaet)
Start/Stop zapisi zwuka (esli programma Notes wklyuchena)
Nawigatzionnaya knopka Nazhatie Peremeschenie kursora
Funktzional'nye knopki Nazhatie ili nazhatie i uderzhiwanie Zapusk
funktzii knopki, zapisannoy pol'zowatelem
Knopka restarta Nazhatie Myagkiy restart sistemy (bez utraty programm,
zapisannykh w pamyati)
Nazhatie ili wyderzhka bolee 4 sek ZHestkiy restart sistemy (w pamyati
ostayutsya tol'ko fayly zapisannye w kataloge & gt; & gt; Flash Disk & lt; & lt; )
Ob urowne zaryadki akkumulyatora i o wozniknowenii awariynoy situatzii
informiruet diod LED, razmeschennyy w werkhney chasti korpusa.
Interpretatziya razlichnykh swecheniy dioda predstawlena w tablitze
Swechenie dioda LED Situatziya
Krasnyy-migayuschiy Nizkiy urowen' zaryadki akkumulyatora
Oranzhewyy-migayuschiy Zaryadka akkumulyatora
Oranzhewyy Akkumulyator zaryazhen
Zelenyy-migayuschiy Awariynyy signal
Otklyucheno Wyklyucheno pitanie
4.1. PERWOE WKLYUCHENIE PDA
Pered perwym wklyucheniem akkumulyator w DOT 320 dolzhen byt' zaryazhen
w techenie ne menee chetyrekh chasow. Dlya etogo neobkhodimo wklyuchit'
pitanie schita i wklyuchit' pereklyuchatel' Q1M. Zaryadka akkumulyatora
budet signalizirowat'sya miganiem dioda LED. Postoyannoe swechenie
zelenogo dioda goworit ob okonchanii zaryadki akkumulyatora i teper'
sleduet podklyuchit' konwertor RS485 k PDA.
Oborudowanie PDA rabotaet pod kontrolem operatzionnoy sistemy WindowsCE
NET. Ee obsluzhiwanie podobno rabote s inymi sistema iz semeystwa MS
Windows. Zdes' myshku zamenyaet pero i, naprimer, s tzel'yu zapuska
programmy sleduet dwazhdy prikosnut'sya k sootwetstwuyuschey ikonke na
ekrane. Dlya raboty s faylami zdes' imeetsya programma Windows Explorer
(menyu Start\Programs)
4.1.1. USTANOWKA WREMENI I DATY
Dlya prawil'noy raboty wremennoy sistemy regulyatora nuzhno ustanowit'
chasy i kalendar' w PDA. Predstawlyaem posledowatel'nost' ustanowki.
a). Wybor kataloga Start|Settings|Control Panel
b). Dwazhdy nazhat' na ikonku & gt; & gt; Date/Time & lt; & lt; dlya otkrytiya okna
ustanowki wremeni i daty
c). Ustanowit' chasowoy poyas, datu i wremya
Ustanowka podtwerzhdaetsya nazhatiem na knopku & gt; & gt; Apply & lt; & lt; , a dalee
zakrywaetsya okno nazhatiem na knopku & gt; & gt; OK & lt; & lt; .
4.1.2. Zadanie potrebleniya moschnosti
Sootwetstwuyuschaya ustanowka, swyazannaya s funktziyami ekonomii
energii, pozwolyaet obespechit' bezawariynuyu rabotu PDA dazhe w
sluchayakh dlitel'nykh pereboew w energosnabzhenii. Ustanowka
predstawlena nizhe.
a). Zapusk programmy ekonomii energii proizwoditsya dwukhrazowym
nazhatiem na ikonku & gt; & gt; Power & lt; & lt; w okne & gt; & gt; Control Panel & lt; & lt;
b). Blokirowka otklyucheniya PDA w sluchae, esli on pitaetsya ot seti i
otklyuchenie PDA cherez 10 min s momenta ischeznoweniya pitaniya.
Posle wypolneniya izmeneniy w sootwetstwii s risunkom sleduet
podtwerdit' ikh nazhimaya knopku OK., a zatem zakryt' okno & gt; & gt; Control
Panel & lt; & lt; , nazhaw na krestik w prawom werkhnem uglu ekrana.
4.1.3. RESTART PDA
W sluchae powtoryayuschikhsya problem s kommunikatziey ili zawisaniem
palmtopa sleduet perezagruzit' ego, nazhimaya perom na klawishu,
razmeschennuyu w nizhney chasti korpusa (smotri ris.), no ne bol'she,
chem na 5 sek., a dalee snowa zapustit' programmu tak, kak opisano
razdele 4.2.1.d. Posle nazhatiya na reset bolee 5 sekund sleduet
powtorit' protzeduru zapuska PDA ot punkta. 4.1.1.
4.2. Programma & gt; & gt; Sterownik & lt; & lt; (Regulyator)
4.2.1. PERWYY ZAPUSK PROGRAMMY
Pered zapuskom programmy nuzhno ubedit'sya, chto shteker pitaniya
wotknut w gnezdo pitaniya PDA i shteker konwertora interfeysa RS485
wklyuchen w gnezdo posledowatel'nogo porta. Programma zapuskaetsya s
Windows Explorer, nazhimaya na ikonku & gt; & gt; Sterownik.exe & lt; & lt; w kataloge
& gt; & gt; \Flash Disk.
Sposob zapuska programmy predstawlen na risunkakh nizhe:
a).Dwa raza nazhat' na ikonku & gt; & gt; My computer & lt; & lt;
b).Wkhod w katalog & gt; & gt; Flash Disk & lt; & lt;
c).Zapusk programmy regulyator putem dwukh nazhatiy na ikonku fayla
& gt; & gt; Sterownik.exe & lt; & lt;
d). Glawnoe okno programmy «Regulyator» & gt; & gt; Sterownik & lt; & lt;
1. Temperatura ot weduschego datchika
2. Otnositel'naya wlazhnost' ot datchika otnositel'noy wlazhnosti - ne
primenyaetsya
3. Zadatchik temperatury
4. Zadatchik otnositel'noy wlazhnosti - ne primenyaetsya
5. Tekstowoe pole
6. Opisanie w punkte. 4.3.1.
Wozmozhnye problemy:
Informatziya - soobschenie «Oshibka w prochtenii konfiguratzionnogo
fayla» - ''B??d odczytu pliku konfiguracyjnego''. Sleduet prowerit'
imeetsya li w papke & gt; & gt; \Flash Disk\Sterownik & lt; & lt; fayl & gt; & gt; konfiguracja.hcf & lt; & lt;
i w sluchae ego otsutstwiya swyazat'sya s serwisom VTS Clima.
Soobschenie: «Oshibka w otkrytii posledowatel'nogo porta, restartuy PDA»
- «B??d otwarcia portu szeregowego, zrestartuj PDA». Wozmozhno,
zapuschena inaya programma, ispol'zuyuschaya posledowatel'nyy port ili
proizoshel sboy PDA. Resheniem problemy yawlyaetsya restart PDA putem
korotkogo nazhatiya knopki reset (punkt. 4.1.3).
KOMMUNIKATZIYA IO - otsutstwuet swyaz' s kartoy wkhod/wykhod
KOMMUNIKATZIYA FCN - net swyazi s preobrazowatelem pritochnoy chasti
FCN - signal trewogi - oshibka preobrazowatelya pritochnoy chasti
Zamenit' fil'tr - fil'tr zagryaznen Protiwozamorazhiwayuschiy
termostat HW1 Termostat p. zamr. HW1- srabatywanie protiwozamorazhiw.
termostata po wozdukhu
Protiwozamorazhiwayuschiy termostat HW1w Termostat p. zamr. HW1w -
srabatywanie protiwozamorazhiwayuschego termostata po wode
4.3. OPISANIE OKON PROGRAMMY
4.3.1. GLAWNOE OKNO PROGRAMMY
Glawnoe okno programmy pokazano na risunke nizhe. Okno soderzhit
osnownuyu informatziyu ob izmerennykh temperaturakh i wlazhnosti i
pozwolyaet izmenit' znacheniya etikh parametrow. Knopki wybora (punkt
4.2.1.d), pozwolyayut opredelit', kak ustanawliwayutsya sostoyaniya
raboty i zadannye znacheniya wruchnuyu ili zhe s pomosch'yu ranee
zaprogrammirowannogo kalendarya. Tekstowoe pole (punkt 4.2.1.d), krome
chasow, pokazywaet osnownuyu informatziyu o rabote i o nepoladkakh w
rabote agregata. Knopka Menyu (punkt 4.2.1.d) pozwolyaet posmotret'
sostoyanie wkhodow i wykhodow regulyatora, proizwesti pusk/ostanowku
agregata i wybrat' yazyk (1).
Knopka Uprawlenie (punkt.4.2.1.d) pozwolyaet ispol'zowat' serwisnye
optzii regulyatora, dostup k kotorym zaschischen parolem. Ispol'zowanie
knopki Wykhod (punkt 4.2.1.d) dopuskaetsya tol'ko w sluchayakh, kogda
agregat wyklyuchen. W protiwnom sluchae mozhet proizoyti powrezhdenie
oborudowaniya.
4.3.2. Okno & gt; & gt; START/STOP & lt; & lt;
W etom okne wozmozhno wklyuchenie agregata, ego wyklyuchenie, a takzhe
aktiwirowanie raboty agregata w rezhime gotownosti i uprawlenie po
kalendaryu (smotri punkt 4.3.8. OKNO & gt; & gt; UPRAWLENIE TECHENIE NEDELI -
Sterowanie tygodniowe & lt; & lt; ). Knopka optzii & gt; & gt; Lokal'noe uprawlenie -
Sterowanie lokalne & lt; & lt; sluzhit dlya wybora, kak wklyuchat' agregat ili s
pomosch'yu PDA, ili zhe s pomosch'yu wneshnego ustroystwa. W rezhime
gotownosti sistema wklyuchitsya, kogda temperatura snizitsya na dwa
gradusa po srawneniyu s zadannoy i wyklyuchitsya, kogda temperatura
powysitsya na dwa gradusa po otnosheniyu k zadannoy. Dlya pol'zowatelya
smena parametra ne dostupna i poetomu sleduet pomnit', chtoby na letniy
period snizit' zadannuyu temp.
4.3.3. Okno & gt; & gt; ANALOGOWYE WKHODY & lt; & lt;
Karta Wkhodow/Wykhodow pozwolyaet podklyuchat'sya k chetyrem datchikam
temperatury (B1÷B5), odnomu preobrazowatelyu (KH1), odnomu zadatchiku
temperatury (KH2) s wykhodnym signalom 0-10W DC, pozwolyayuschim
izmenyat' chastotu raboty preobrazowatelya. W nizhney chasti formulyara
imeetsya wozmozhnost' wybora weduschego datchika.
4.3.4. Okno & gt; & gt; ANALOGOWYE WYKHODY - WYJSCIA ANALAGOWE & lt; & lt;
Blok uprawleniya ClimaPalmtop pozwolyaet otregulirowat' odin analogowyy
wykhod napryazheniem 0-10 W dlya uprawleniya priwodom i zadawat'
chastotu raboty preobrazowatelya chastoty. W okne predstawlyaetsya
protzent regulirowaniya ispolnitel'nogo elementa (100%=10 W) i chastoty
dlya raboty preobrazowatelya.
4.3.5. Okno & gt; & gt; TZIFROWYE WKHODY - Wejscia cyfr & lt; & lt;
W okne predstawlyaetsya sostoyanie tzifrowykh wkhodow
(dwukhpozitzionnykh) karty I/O.
Otdel'nym simwolam opredeleny sleduyuschie mesta:
4.3.6. Okno & gt; & gt; TZIFROWYE WYKHODY - Wyjscia cyfr & lt; & lt;
Karta Wkhodow/Wykhodow imeet sem' releynykh i tri tranzistornykh wykhoda
tipa otkrytyy kollektor, ispol'zuemye w zawisimosti ot komplekta. Wid
okna pokazan na risunke nizhe. Opisanie otdel'nykh sokrascheniy imeetsya
w Pomoschi (Pomoc)(1).
4.3.6. FORMULYAR & gt; & gt; REGULIROWANIE -Regulacja & lt; & lt;
Dlya opredeleniya dinamicheskikh parametrow blokow regulirowaniya i
opredeleniya ogranicheniy, nalozhennykh na zadanie welichiny
temperatury, sleduet wybrat': & lt; Uprawlenie (Sterowanie) & gt; ustanowki
regulyatorow. Okno wybora (1) pozwolyaet wybrat' regulyator PI,
parametry kotorogo dolzhny byt' izmeneny. Pereklyuchatel' (2) pozwolyaet
izmenit' diapazon proportzional'nosti ot 0,1 do 100oS/100%, a
pereklyuchatel' (3) pozwolyaet izmenyat' wremya integrirowaniya w
diapazone ot 0 do 2 min-1.
Sektziya & gt; & gt; Ogranichenie (Ograniczenia) & lt; & lt; soderzhit elementy,
opredelyayuschie nizhniy i werkhniy predely, w kotorykh wozmozhno
regulirowanie temperatury. Opisanie otdel'nykh chasowykh blokow
priwoditsya nizhe.
Tmin PRITOKA (NAWIEWU) - regulyator, otwechayuschiy za podderzhanie
minimal'noy temperatury pritoka
Tmax PRITOKA (NAWIEWU) - regulyator, otwechayuschiy za podderzhanie
maksimal'noy temperatury pritoka
WODYANOY NAGREWATEL' (NAGRZEW. WODNA) - regulyator, otwechayuschiy za
uprawlenie wodyanym nagrewatelem
Ukazaniya pri izmenenii parametrow regulyatora PI
Esli pri izmenenii wkhodnogo signala izmenenie wykhodnogo signala
swobodno, to nuzhno umen'shit' koeffitzient 1/K ili uwelichit' 1/Ti
Esli pri izmenenii wkhodnogo signala wykhodnoy signal izmenyaetsya bez
zaderzhek, no ne stabil'no, to nuzhno uwelichit' koeffitzient 1/K ili
umen'shit' 1/Ti
4.3.7. Okno & gt; & gt; WREMENNYE BLOKI - Bloki czasowe & lt; & lt;
Okno sluzhit dlya opredeleniya momenta wklyucheniya i wyklyucheniya
wremennykh blokow, uprawlyayuschikh rabotoy agregata. Okno wybora (1)
pozwolyaet opredelit' blok, parametry kotorogo dolzhny byt' izmeneny.
Pereklyuchateli (2) pozwolyayut opredelit' sootwetstwuyuschee wremya.
Opisanie otdel'nykh wremennykh blokow predstawleno nizhe.
WOZDUSHNYY KLAPAN (PRZEPUSTNICA) - taymer, otwechayuschiy za otkrywanie
wozdushnogo klapana
DWIGATEL' (SILNIK) - taymer, otwechayuschiy za wkl./wykl. dwigatelya
- ST - BY HW - taymer, otwechayuschiy za wkl./wykl. nagrewatelya w
rezhime Gotownosti & lt; Czuwanie & gt;
4.3.8. Okno & gt; & gt; NEDEL'NOE UPRAWLENIE -STEROWANIE TYGODNIOWE & lt; & lt;
W perwom okne wybiraem den' nedeli (1) i pripisywaem odin iz wos'mi
profiley (2)
Kazhdyy profil' mozhno indiwidual'no skonfigurirowat', wybiraya odnu iz
6 chasowykh zon (1), zadawaya temperaturu i wlazhnost' (2) i rezhim
raboty (3).
4.3.9. Okno & gt; & gt; PREOBRAZOWATELI CHASTOTY - FALOWNIKI & lt; & lt;
Okno & gt; & gt; Preobrazowateli chastoty & lt; & lt; soderzhit neobkhodimuyu informatziyu o
rabote preobrazowatelya i pozwolyaet im uprawlyat'. Wid okna predstawlen
na risunke nizhe. Spisok razwitiya (1) sluzhit dlya wybora
preobrazowatelya chastoty, kotoryy dolzhen byt' skonfigurirowan (FCN -
regulyator chastoty pritoka, FCW - regulyator chastoty wytyazhki).
CHastotu raboty regulyatora mozhno zadawat' dwumya sposobami: s
pomosch'yu polya zadaniya (5) - optziya Awto (Auto) (8) ne aktiwna ili
ot wnutrennego signala otneseniya 0 - 10 W (peremychka KH3:13-14) -
optziya Awto aktiwna. Zadannuyu chastotu mozhno izmenyat' w opredelennom
predele ot minimal'noy welichiny [fmin] (6) do maksimal'noy [fmax] (7).
W sluchae wybora optzii Auto fmin (fmin?10 Gtz) sootwetstwuet
napryazheniyu 0 W na wkhode karty, a fmax (fmax?85 Gtz) sootwetstwuet
napryazheniyu 10 W na wkhode karty.
Pri wybrannoy optzii Aktywny Modbus (2):
mozhno uprawlyat' regulyatorom chastoty tipa ACS400 i ACS140 firmy ABB.
Kommunikatziya proiskhodit w sootwetstwii s protokolom MODBUS. Gruppa
parametrow tol'ko dlya prochteniya (3) pozwolyaet prowodit' monitoring
oborotow, chastoty i toka na dwigatele. Eti dannye pokazywayutsya
kazhdye 5 s. Wremya zapuska (4) pokazywaet wremya dostizheniya
wentilyatorom zadannykh oborotow. Eto ochen' wazhnyy parametr, osobenno
pri rabote s chastotoy bol'shey, chem 50 Gtz. W takikh sluchayakh pri
korotkom wremeni puska mozhet wozniknut' prewyshenie toka.
.
Esli ne wybrana optziya Aktywny Modbus (2):
mozhno uprawlyat' preobrazowatelem chastoty lyuboy firmy. Posle
konfiguratzii preobrazowatelya w sootwetstwii s dokumentatziey
proizwoditelya, podachi na ego wkhod analogowogo signala napryazheniem 0
- 10 W s karty wkhodow, wykhodow (soedinenie KH3:59-60), mozhno
prochitat' zadannuyu chastotu (cz?stotl. Zad)., a ostal'nye parametry
ostayutsya nedostupnymi. Soedinenie preobrazowatelya i karty
wkhodow/wykhodow sleduet proizwodit' prowodom LI2YCY4x2x0,25 ili LIYCY
3x0,25mm2.
W oboikh sluchayakh razreshayuschim signalom dlya raboty
preobrazowatelya yawlyaetsya tzifrowoy signal, wykhodyaschiy iz
kontaktow KH4:15 i KH4:19 na karte Wkhodow/Wykhodow
4.3.10. Okno & gt; & gt; PARAMETRY APPLIKATZII (PRAMETRY APLIKACJI) & lt; & lt;
1. Minimal'naya temperatura pritoka
2. Maksimal'naya temperatura pritoka
3. Minimal'naya naruzhnaya temperatura
5. KARTA WKHODY/WYKHODY (WEJ??/WYJ??)
Karta Wkhody/Wykhody yawlyaetsya mikroprotzessornym oborudowaniem,
kotoroe yawlyaetsya posrednikom w protzesse uprawleniya rabotoy
wentilyatzionno-konditzioniruyuschim agregatom firmy VTS Clima. Ona
sobiraet dannye ot wkhodow (tzifrowykh, analogowykh i t.d.) i peredaet
na wykhody (analogowye, tzifrowye i t.d.). Karta imeet posledowatel'nyy
interfeys RS485, pozwolyayuschiy soedinyat'sya po shine (magistrali) s
drugim oborudowaniem: regulyatorom RDA, preobrazowatelem chastoty
dwigateley na pritoke i wytyazhke.
W zawisimosti ot wybrannykh reguliruyuschikh applikatziy w regulyatore
PDA karta Wkhodow/Wykhodow ( Wej??/Wyj??) rabotaet s komplektami
pritochnymi, wytyazhnymi i pritochno-wytyazhnymi W, N i NW,
proizwodimymi firmoy VTS Clima.
2.1 Tekhnicheskie dannye
8 tzifrowykh wkhodow 24VAC/24VDC,
12 tzifrowykh wkhodow 24VDC,
3 analogowykh wkhoda 0-10 W ( razdelitel'nost' 8 bit),
5 wkhodow dlya datchikow temperatury tipa DS18B20,
8 analogowykh wykhodow 0-10V (razdelitel'nost' 8 bit),
2 releynykh wykhoda 24VAC,
5 releynykh wykhodow bez napryazheniya,
5 tranzistornykh wykhodow 24VDC,
posledowatel'nyy interfeys interfejs RS485 - 9600 bod (kommunikatzionnye
ramki w standarte MODBUS),
posledowatel'nyy interfeys RS232 - 9600 bod
wykhod MOLEX k zhgutu prowodow, prolozhennykh w agregate VTS Clima,
dostupnye wykhodnye napryazheniya +12W, +5W,
pitanie 24WDC.
5.2. KOMMUNIKATZIYA S POMOSCH'YU POSLEDOWATEL'NOGO PORTA RS485
9600 bod. Ramki dannykh peresylayutsya w formate MODBUS. Kazhdoe
oborudowanie, podklyuchennoe k magistrali RS485, dlya izbezhaniya
konfliktow dolzhno imet' ustanowlennyy unikal'nyy adres. Adres karty
postoyanno zapisan - 05, w tozhe wremya adresom oborudowaniya MASTER
(regulyator PDA) yawlyaetsya 0. Adresa preobrazowateley ustanowleny
sleduyuschie sootwetstwenno Pritok (Nawiew) - 01, Wytyazhka (Wywiew) -
02.
W odnoy lokal'noy seti imeetsya oborudowanie MASTER i mnogo
oborudowaniya SLAVE. Oborudowaniem MASTER w komplekte awtomatiki firmy
VTS Clima yawlyaetsya regulyator PDA.
Primer skhemy podklyucheniy w magistrali RS485 dlya agregata NW
(pritochno-wytyazhnoy).
Rt - rezistor konechnyy 120 Ohm
Klemmy X4, X5 dlya podklyucheniya interfeysa RS485 na karte Wkh/Wykh
(We/Wy)
WNIMANIE!
Tol'ko w sluchayakh, kogda oborudowanie soedinyaetsya s magistral'yu
RS485 na rasstoyanii bolee100 m, primenyaetsya konechnyy rezistor dlya
togo, chtoby izbezhat' wolnowykh effektow otrazheniya.
5.3 SIGNALIZATZIYA
Karta Wkhodow/Wykhodow imeet 7 signal'nykh diodow: rabota, awariya,
24VDC, 24VAC, WE, TX, RX.
Signalizatziya Opisanie
Rabota Signaliziruet razreshenie na zapusk agregata
Awariya Signaliziruet sostoyanie awarii
24VDC Prawil'noe pitanie
24VAC Prawil'noe pitanie
WE Signaliziruet prochtenie wkhodnykh liniy s karty Wkh/Wykh
- izmerenie proizwoditsya kazhduyu sekundu
TX Signaliziruet aktiwnost' peredatchika na linii RS485
RX Signaliziruet aktiwnost' priemnika na linii RS485
5.4. ZASCHITY
Karta Wkh/Wykh imeet awtonomnyy algoritm zaschity. W sluchae poyawleniya
signala ot predokhranitel'nykh wkhodow realizuetsya signal'naya
protzedura, pripisannaya k wkhodu, na kotorom wystupil signal.
5.4.1.CIGNAL'NYE WKHODY
Wkhod Opisanie
S2F Termostat protiwozamorazhiwayuschiy po wozdukhu
S3F Termostat protiwozamorazhiwayuschiy po wode
S1F Protiwopozharnyy datchik
5.5. PROTZEDURA AWTOMATICHESKOGO WYKLYUCHENIYA
Karta Wkhody/Wykhody imeet wstroennyy mekhanizm awtomaticheskogo
otklyucheniya agregata firmy VTS Clima. Eta funktziya aktiwiziruetsya w
sluchae poteri swyazi s regulyatorom PDA. Posle otklyucheniya
regulyatora PDA ot posledowatel'noy magistrali RS485 taymer na karte
posle 5 min nachinaet protzeduru otklyucheniya agregata. Posle 30 sekund
rabota sistemy prekraschaetsya.
5.6.PITANIE KARTY WKHODY/WYKHODY
Karta Wkhody/Wykhody pitaetsya napryazheniem 24VDC ili 24VAC. Wnutrennie
istochniki napryazheniya podayut na klemmu KH3 napryazheniya +12 W, +5
W. Napryazhenie +5 W ispol'zuetsya dlya pitaniya datchikow temperatury.
Napryazhenie +12 W mozhet sluzhit' dlya pitaniya wneshnikh elementow,
naprimer, datchikow wlazhnosti.
Wnimanie!
Dopuskaemaya nagruzka oboikh istochnikow napryazheniya ne dolzhna
prewyshat' 400 mA.
Soedinenie peremychek X3:2 (24VDC) s X3:1 (+24Vin) perenosit potentzial
24VDC na klemmnuyu panel' X4:2:6:10:4:8:12.
5.7. IZMERENIE TEMPERATURY
Karta Wkhodow/Wykhodow imeet 5 wkhodow dlya datchikow izmereniya
temperatury tipa DS18B20. Eto tzifrowye datchiki s razreshayuschey
sposobnost'yu izmeritel'nogo preobrazowatelya 10 bit i tochnost'yu
izmereniya 0,2oS w diapazone temperatur pomescheniya. Izmeritel'nye
datchiki mogut byt' otdaleny ot karty na rasstoyanie do 300m.
Datchik temperatury DS18B20
So storony nozhek
6. UPRAWLYAYUSCHIE TZEPI
OPISANIE OBOZNACHENIY
S1F - signal ot protiwopozharnogo bloka
1) - signal raboty pritochnogo wentilyatora - dlya wneshnikh blokow
5) - obschiy signal awarii - dlya wneshnikh blokow
1U1 - preobrazowatel' chastoty dlya dwigatelya pritochnogo wentilyatora
10-11 - Signal Start/Stop (START/STOP) dlya regulyatora chastoty
(ACS140 i ACS401)
RS485 - interfeys dlya regulyatora chastoty (ACS140 i ACS401)
S2F - protiwozamorazhiwayuschiy termostat wodyanogo nagrewatelya po
wozdukhu
S3F - protiwozamorazhiwayuschiy termostat wodyanogo nagrewatelya po
wode
1S1H - difmanometr fil'tra 1-oy stupeni (pritok) (pri nalichii fil'tra
2-oy stupeni)
N1 - PDA
N2 - Karta Wkhodow/Wykhodow
B1N - komnatnyy datchik temperatury
B2N - datchik temperatury pritochnogo wozdukha
B4N - datchik temperatury naruzhnogo wozdukha
B5N - datchik temperatury wytyazhnogo wozdukha
X1 -
M1 - serwopriwod wozdushnogo klapana pritoka tip DA1.F,
Y1 - serwopriwod wodyanogo klapana nagrewatelya
E1 - osweschenie agregata - lampy
S3 -kontakt distantzionnogo wklyucheniya, zawisimyy ot wybora optzii
Uprawlenie lokal'noe (Sterowanie lokalne)
S4 - kontakt distantzionnogo wklyucheniya, prednaznachennyy, naprimer,
dlya detektora SO
J1, J2, - peremychki
MOLEX - gnezdo dlya podklyucheniya zhguta prowodow, prolozhennogo w
agregate, s pomosch'yu kabelya, predstawlyaemogo firmoy VTS Clima;
nomera prowodow w zhgute dlya podklyucheniya elementow awtomatiki
7. TREBUEMYE USTANOWKI PREOBRAZOWATELYA CHASTOTY
Dlya obespecheniya nadezhnoy raboty sistemy uprawleniya agregatom
neobkhodimo aktiwirowat' opredelennye parametry w preobrazowatele,
wpisaw opredelennye welichiny. Dlya prawil'nogo montazha
preobrazowatelya i nadezhnogo ego obsluzhiwaniya sleduet
rukowodstwowat'sya Rukowodstwom pol'zowatelya Preobrazowatelya chastoty,
izdawaemoy proizwoditelem (AWW).
Krome parametrow, swyazannykh s formirowaniem mekhanicheskikh
kharakteristik i dinamicheskikh parametrow preobrazowatelya sleduet
prowesti regulirowanie, obyazatel'no trebuemoe proizwoditelem, dlya
dostizheniya prawil'noy sowmestnoy raboty preobrazowatelya s ostal'nymi
elementami awtomatiki. Trebuemye deystwiya predstawleny w tablitzakh.
Dlya serii ACS401- i ACS140-
P.p. Funktziya Kod funktzii Welichina parametra Primechaniya
0 Posle podachi napryazheniya (pered realizatziey soedineniy na paneli
uprawleniya X1 preobrazowatelya) sleduet aktiwirowat' polnoe menyu i
skonfigurirowat' preobrazowatel' w sootwetstwii s tablitzey. Nazhimaem
na knopku Menyu (MENU, dalee knopkami werkh/niz ( góra/dó?) nakhodim
parametr -LG- i soglashaemsya knopkoy ENTER do momenta miganiya
parametra. Na ekrane dolzhno poyawit'sya =LG=.
1 Makroapplikatziya
(APPLIC MACRO) 9902 Wybor predwaritel'noy konfiguratzii
preobrazowatelya:
1 - Standard ABB
2 Nominal'noe napryazhenie dwigatelya
(MOTOR NOM VOLT) 9905 Smotri tablichku dwigatelya
3 Tok nominal'nyy dwigatelya
(MOTOR NOM CURR) 9906 Smotri tablichku dwigatelya
4 CHastota nominal'naya dwigatelya
(MOTOR NOM FREQ) 9907 Smotri tablichku dwigatelya
5 Skorost' nominal'naya dwigatelya
(MOTOR NOM SPEED) 9908 Smotri tablichku dwigatelya
6 Moschnost' nominal'naya dwigatelya
(MOTOR NOM POWER) 9909 Smotri tablichku dwigatelya otnositsya ACS401
7 cos( dwigatelya
(MOTOR COS PHI) 9910 Smotri tablichku dwigatelya otnositsya ACS401
8 Komanda ZEW1
(EXT1 COMMANDS) 1001 Komanda START/STOP ot naruzhnogo istochnika
uprawleniya:
1=DI1
9 Wybor NAR1/NAR2
( ZEW1/ZEW2)
(EXT1/EXT2 SEL) 1102 Naruzhnoe mesto regulirowaniya
6=NAR1 [EXT1]
10 Wybor NAR (ZEW ZAD1)
(EXT REF1 SELECT) 1103 Zadanie chastoty
8=COMM [COMM]
11 Zadanie NAR1 MIN (ZEW1 MIN)
[EXT REF1 MIN] 1104 Ustanowka min chastoty dlya wneshn. zadaniya
0 Gtz
Zadawanie Nar1 Maks (ZEW1 MAX)
[EXT REF1 MAX] 1105 Ustanowka maks chastoty dlya wneshn. zadaniya
100 Gtz
12 Razreshenie dwizheniya
[RUN ENABLE] 1601 Wybor istochnika razresh. signala na dwizhenie
0=NE WYBRAN [NOT SEL]
13 Blokirowka parametra
[PARAMETER LOCK] 1602 Dopuskaetsya ustanowka parametra i modifikatziya
welichiny
1=OTKRYTO [OPEN]
14 Wybor reset oshibki
[FAULT RESET SEL} 1604 Reset oshibki wypolnyaetsya klawiaturoy paneli
uprawleniya
6=START/STOP [START/STOP]
15 Maks. tok
[MAX CURRENT] 2003 Maks. wykhodnoy tok. Rekomenduetsya ustanowka
nominal'nogo toka dwigatelya
16 Kontrol' napryazheniya
[UNDERVOLT CTRL] 2006 Nesimmetrichnost' pitaniya preobrazowatelya
0=AKTYWNY
17 CHastota min.
[MIN. FREQ] 2007 Min. chastota raboty. Rekomenduemaya ustanowka 0 Gtz.
18 Maks. chastota.
[MAX. FREQ] 2008 Maks. chastota raboty. Rekomenduemaya ustanowka 100
Gtz.
19 Zaderzhka starta
[START INHIBIT] 2107 Priwod startuet srazu posle reset oshibki. Ili zhe
posle izmeneniya rezhima starta ili istochnika uprawleniya.
1=WYKLYUCHENO [OFF]
20 Otnoshenie U/F
[U/F RATIO] 2606 Dlya priwoda wentilyatora rekomenduetsya kwadratnaya
kriwaya
2=KWADRAT [SQUARE]
21 Zaschita dwigatelya ot peregrewa
[MOT THERM PROT] 3004 Poyawlyaetsya preduprezhdenie posle dostizheniya
urownya 97,5% nominal'noy welichiny, ostanawliwaetsya dwigatel' i
poyawlyaetsya informatziya ob opasnosti, chto temperatura dwigatelya
dostignet maks.(100%)
1=OSHIBKA B??D [FAUL]
22 Wremennaya termicheskaya postoyannaya dwigatelya
[MOT THERM TIME] 3005 Eto wremya, w techenie kotorogo temperatura
dwigatelya wozrastet na 63% ot maks. temperatury. Rekomenduemaya
ustanowka 350s.
.
23 Kriwaya nagruzki dwigatelya
[MOT LAD CURVE] 3006 Ogranichenie maksimal'nogo toka dwigatelya.
Ustanowka pri 100% nominal'naya temperature.
24 Wybor protokola
[PROTOCOL SEL] 5005 Opredelyaet kanal posledowatel'noy kommunikatzii
2=STD MODBUS Otnostitsya k
ACS401
25 Zadanie kommunikatzii
[COMM COMMAND] 5006 Wybor protokola posledowatel'noy kommunikatzii
1=STD MODBUS Otnositsya
k ACS401
26 Nomer stantzii
[STATION NUMBER] 5201 Ustanawliwaet nomer w seti Modbus
1 -dlya pritoka
2 - dlya wytyazhki
27 Zapis' parametra
[PARAM. SEVE] 1607 Funktziya zapisi parametrow
1=ZAPIS'...[SAVE...] Otnositsya k ACS401
8. SPISOK PROWODOW DLYA NARUZHNYKH SOEDINENIY
W tablitze w Prilozhenii W predstawleny nominal'nye parametry
otdel'nykh tipow i ispolneniya prowodow. Tip i minimal'noe sechenie
prowodow, rekomenduemykh dlya pitaniya, w zawisimosti ot ispolneniya,
welichiny plawkikh wstawok ili wyklyuchateley.
Secheniya prowodow podobrany na dlitel'nuyu tokowuyu nagruzku dlya
prokladki w sootwetstwii s normoy PN-IEC 60364-5-523, a takzhe na
predel'nuyu dopuskaemuyu welichinu peregruzochnogo toka w sootwetstwii s
normoy PN-91/E-05009/473 p. 473.1.2 [analog. IEC 364-4-473(1977)]. Dlya
dlin prowodow wyshe 100m, drugikh sposobow ukladki prowodow i inykh
iskhodnykh dannykh wse welichiny secheniy prowodow neobkhodimo
prowerit'.
ZAGOLOWKI TABLITZ W PRILOZHENII S
ISPOLNENIE 1F
ODNOSKOROSTNYE DWIGATELI
P/p TIP DWIGATELYA MOSCHNOST' OBOROTY In DWIGATELYA DANNYE ZASCHIT
DWIGATELEY W SCK SEENIE PITAYUSCHEGO PROWODA SCK SECHENIE PROWODA,
PITAYUSCHEGO
PREOBRAZOWATEL' SECHENIE PROWODA PITAYUSCHEGO DWIGATEL'
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRILOZHENIYA:
A - OPISANIE PROWODOW AGREGATA
B - SKHEMA APPLIKATZII
C - SPISOK PROWODOW I ELEKTRICHESKAYA SKHEMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
? - 3x230V/50Hz 1x230V/50Hz 1x230V/50Hz 3x230V/50HzHz
1 1LA7 063-4AB10-Z+91 0,18 1350 0,97 B6/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
2 1LA7 070-4AB10-Z+A11 0,25 1350 1,34 B6/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
3 1LA7 070-2AA10-Z+A11 0,37 2740 1,74 B10/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
4 1LA7 073-4AB10-Z+A11 0,37 1370 1,82 B10/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
5 1LA7 073-2AA10-Z+A11 0,55 2800 2,36 B10/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
6 1LA7 080-4AA10-Z+A11 0,55 1395 2,5 B10/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
7 1LA7 080-2AA10-Z+A11 0,75 2855 3,00 B10/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
8 1LA7 083-4AA10-Z+A11 0,75 1395 3,2 B16/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
9 1LA7 083-2AA10-Z+A11 1,1 2845 4,2 B16/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
10 1LA7 090-4AA10-Z+A11 1,1 1410 4,4 B16/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
11 1LA7 090-2AA10-Z+A11 1,5 2860 5,65 B16/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
12 1LA7 096-4AA10-Z+A11 1,5 1420 5,90 B16/1 YDY 3x2,5 YDY 3x1,5 LIYCY
4x1,5
13 1LA7 096-2AA10-Z+A11 2,2 2880 7,90 B25/1 YDY 3x4 YDY 3x2,5 LIYCY
4x1,5
14 1LA7 106-4AA10-Z+A11 2,2 1420 8,20 B25/1 YDY 3x4 YDY 3x2,5 LIYCY
4x1,5
Y - 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz
15 1LA7 106-2AA10-Z+A11 3,0 2895 6,10 B10/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
16 1LA7 107-4AA10-Z+A11 3,0 1420 6,40 B10/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
? - 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz
17 1LA7 113-2AA10-Z+A11 4,0 2900 7,70 B10/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
18 1LA7 113-4AA60-Z+A11 4,0 1440 8,30 B10/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
19 1LA7 130-2AA60-Z+A11 5,5 2915 11,1 B16/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
20 1LA7 130-4AA60-Z+A11 5,5 1455 11,4 B16/3 YDY 5x4 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
21 1LA7 131-2AA60-Z+A11 7,5 2915 14,7 B16/3 YDY 5x6 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
22 1LA7 133-4AA60-Z+A11 7,5 1455 15,1 B16/3 YDY 5x6 YDY 4x2,5 LIYCY4x2,5
23 1LA7 163-2AA60-Z+A11 11.0 2920 21.4 B25/3 YDY 5x6 YDY 4x4 LIYCY4x4
24 1LA7 163-4AA60-Z+A11 11.0 1460 21.4 B25/3 YDY 5x6 YDY 4x4 LIYCY4x4
5 1LA7 164-2AA60-Z+A11 15.0 2925 28.2 B40/3 YDY 5x10 YDY 4x6 LIYCY4x6
26 1LA7 166-4AA60-Z+A11 15.0 1460 28.5 B40/3 YDY 5x10 YDY 4x6 LIYCY4x6
Soderzhanie
TEKHNICHESKOE OPISANIE
SCK PAGE 5 VTS Clima
PAGE 31
KODIROWANIE, USTROYSTO SCHITA
PAGE 31
SCK PAGE 38 VTS Clima
Tekhnicheskoe opisanie
OPIS TECHNICZNY
PAGE \# " 'Strona: '#'
Zen
SCK
1V1 - ispolnenie s odnim regulyatorom tipa PDA
SCHit prednaznachen dlya dwigatelya:
Ispolnenie 1F - odnoskorostnoy s moschnost'yu do 18,5 kWt, pitaemyy
cherez preobrazowatel' chastoty
Oboznachenie schita
Tip N - dlya pritochnykh agregatow
3
2
5
4
1
H1 - goluboy diod - signalizatziya pitaniya tzepey uprawleniya
napryazheniem 24 VAC
H2 - goluboy diod - signalizatziya pitaniya tzepey uprawleniya
napryazheniem 24VDC
H3 - zelenyy diod - signalizatziya raboty wentilyatornoy gruppy
wentylatorowego
H4 - krasnyy diod - trewozhnaya signalizatziya
opasnost' zamerzaniya wodyanogo nagrewatelya po wozdukhu i po wode
pozharnaya signalizatziya
P - wklyuchatel' oswescheniya w agregate
Wkhod naushnikow
Port Karty rasshireniyaozszerze?
Pero
Wyklyuchatel'
Ekran prikosnoweniyaotykowy
Klawisha nawigacyjny
Bystryy nabor
Dinamik
Restart
Posledowatel'nyy port
Pitanie
Zapis'
Bystryy nabor
IRDA
Diod LED
Mikrofon
3
4
1
2
6
5
1
1
2
3
1
1
2
1
2
1
2
3
2
3
1
4
5
6
7
8
1
2
3
X3
MOLEX
RS232
RS485
X4
3
2
1
3
2
1
DS 18B20
V
5
+
x
t
C
D
N
G
N1 (PDA)
ON/OFF
ON/OFF
ROOM
MOLEX
X1
POWER
CONTROL
M1
AN-1
AIR HANDLING UNIT
S1H
D
P
T
S2F
Y
1
1S1F
D
P
1S2H*
D
P
T
B2
0-10V
230V
ON/OFF
ON/OFF
1M2
1M1
ON/OFF
RS485
ON/OFF
1U1
X3
X4
CONTROL
CONTROL
230V/3x400V
N3
RS485
T
B4
T
B1